[SDL3] Inline build config header. NFC (#23660)

This matches the behavior of existing ports. I don't love these huge
inline headers, but we should probably be consistent for now.

Author: sbc100