@DerThorsten, I would be happy to update the instructions at recipes/local_build.md with platform-specific instructions taken from emscripten-forge/recipes#277 (comment) and emscripten-forge/recipes#277 (comment).
Perhaps with the tabs available through the sphinx-design package?
Let me know if you have other plans of updating the documentation.