The markdown tables are not rendered at Shortcuts page

### General Summary
The tables in https://dev.enso.org/docs/ide/product/shortcuts.html are not rendered, however on the [GH page](https://github.com/enso-org/ide/blob/main/docs/product/shortcuts.md) they are.

### Steps to Reproduce

### Expected Result

### Actual Result
