3-Panel View: Fullscreen mode for all panels

[farmaazon]

[farmaazon]

REfinement notes:

• First version: as right panel already has a fullscreen, let's just add an "expand" option to drive, so it expands over graph editor (and only graph editor - right panel stays).