Bump urllib3 from 2.5.0 to 2.6.0 in /tools/base (#1463)

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 2.5.0 to 2.6.0.
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](urllib3/urllib3@2.5.0...2.6.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: urllib3
  dependency-version: 2.6.0
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

tools/base/requirements.txt

@@ -7,21 +7,21 @@
 apipkg==3.0.2 \
     --hash=sha256:a16984c39de280701f3f6406ed3af658f2a1965011fe7bb5be34fbb48423b411 \
     --hash=sha256:c7aa61a4f82697fdaa667e70af1505acf1f7428b1c27b891d204ba7a8a3c5e0d
-    # via -r tools/base/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 attrs==25.3.0 \
     --hash=sha256:427318ce031701fea540783410126f03899a97ffc6f61596ad581ac2e40e3bc3 \
     --hash=sha256:75d7cefc7fb576747b2c81b4442d4d4a1ce0900973527c011d1030fd3bf4af1b
-    # via -r tools/base/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 certifi==2025.6.15 \
     --hash=sha256:2e0c7ce7cb5d8f8634ca55d2ba7e6ec2689a2fd6537d8dec1296a477a4910057 \
     --hash=sha256:d747aa5a8b9bbbb1bb8c22bb13e22bd1f18e9796defa16bab421f7f7a317323b
     # via
-    #   -r tools/base/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   requests
 chardet==5.2.0 \
     --hash=sha256:1b3b6ff479a8c414bc3fa2c0852995695c4a026dcd6d0633b2dd092ca39c1cf7 \
     --hash=sha256:e1cf59446890a00105fe7b7912492ea04b6e6f06d4b742b2c788469e34c82970
-    # via -r tools/base/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 charset-normalizer==3.4.2 \
     --hash=sha256:005fa3432484527f9732ebd315da8da8001593e2cf46a3d817669f062c3d9ed4 \
     --hash=sha256:046595208aae0120559a67693ecc65dd75d46f7bf687f159127046628178dc45 \
@@ -120,7 +120,7 @@ execnet==2.1.1 \
     --hash=sha256:26dee51f1b80cebd6d0ca8e74dd8745419761d3bef34163928cbebbdc4749fdc \
     --hash=sha256:5189b52c6121c24feae288166ab41b32549c7e2348652736540b9e6e7d4e72e3
     # via
-    #   -r tools/base/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   pytest-xdist
 flake8==7.3.0 \
     --hash=sha256:b9696257b9ce8beb888cdbe31cf885c90d31928fe202be0889a7cdafad32f01e \
@@ -129,22 +129,22 @@ flake8==7.3.0 \
 flake8-docstrings==1.7.0 \
     --hash=sha256:4c8cc748dc16e6869728699e5d0d685da9a10b0ea718e090b1ba088e67a941af \
     --hash=sha256:51f2344026da083fc084166a9353f5082b01f72901df422f74b4d953ae88ac75
-    # via -r tools/base/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 idna==3.10 \
     --hash=sha256:12f65c9b470abda6dc35cf8e63cc574b1c52b11df2c86030af0ac09b01b13ea9 \
     --hash=sha256:946d195a0d259cbba61165e88e65941f16e9b36ea6ddb97f00452bae8b1287d3
     # via
-    #   -r tools/base/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   requests
 importlib-metadata==8.7.0 \
     --hash=sha256:d13b81ad223b890aa16c5471f2ac3056cf76c5f10f82d6f9292f0b415f389000 \
     --hash=sha256:e5dd1551894c77868a30651cef00984d50e1002d06942a7101d34870c5f02afd
-    # via -r tools/base/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 iniconfig==2.1.0 \
     --hash=sha256:3abbd2e30b36733fee78f9c7f7308f2d0050e88f0087fd25c2645f63c773e1c7 \
     --hash=sha256:9deba5723312380e77435581c6bf4935c94cbfab9b1ed33ef8d238ea168eb760
     # via
-    #   -r tools/base/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   pytest
 mccabe==0.7.0 \
     --hash=sha256:348e0240c33b60bbdf4e523192ef919f28cb2c3d7d5c7794f74009290f236325 \
@@ -153,12 +153,12 @@ mccabe==0.7.0 \
 more-itertools==10.7.0 \
     --hash=sha256:9fddd5403be01a94b204faadcff459ec3568cf110265d3c54323e1e866ad29d3 \
     --hash=sha256:d43980384673cb07d2f7d2d918c616b30c659c089ee23953f601d6609c67510e
-    # via -r tools/base/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 packaging==25.0 \
     --hash=sha256:29572ef2b1f17581046b3a2227d5c611fb25ec70ca1ba8554b24b0e69331a484 \
     --hash=sha256:d443872c98d677bf60f6a1f2f8c1cb748e8fe762d2bf9d3148b5599295b0fc4f
     # via
-    #   -r tools/base/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   pytest
 platformdirs==4.3.8 \
     --hash=sha256:3d512d96e16bcb959a814c9f348431070822a6496326a4be0911c40b5a74c2bc \
@@ -168,12 +168,12 @@ pluggy==1.6.0 \
     --hash=sha256:7dcc130b76258d33b90f61b658791dede3486c3e6bfb003ee5c9bfb396dd22f3 \
     --hash=sha256:e920276dd6813095e9377c0bc5566d94c932c33b27a3e3945d8389c374dd4746
     # via
-    #   -r tools/base/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   pytest
 py==1.11.0 \
     --hash=sha256:51c75c4126074b472f746a24399ad32f6053d1b34b68d2fa41e558e6f4a98719 \
     --hash=sha256:607c53218732647dff4acdfcd50cb62615cedf612e72d1724fb1a0cc6405b378
-    # via -r tools/base/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 pycodestyle==2.14.0 \
     --hash=sha256:c4b5b517d278089ff9d0abdec919cd97262a3367449ea1c8b49b91529167b783 \
     --hash=sha256:dd6bf7cb4ee77f8e016f9c8e74a35ddd9f67e1d5fd4184d86c3b98e07099f42d
@@ -194,16 +194,16 @@ pytest==8.4.1 \
     --hash=sha256:539c70ba6fcead8e78eebbf1115e8b589e7565830d7d006a8723f19ac8a0afb7 \
     --hash=sha256:7c67fd69174877359ed9371ec3af8a3d2b04741818c51e5e99cc1742251fa93c
     # via
-    #   -r tools/base/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   pytest-dependency
     #   pytest-xdist
 pytest-dependency==0.6.0 \
     --hash=sha256:934b0e6a39d95995062c193f7eaeed8a8ffa06ff1bcef4b62b0dc74a708bacc1
-    # via -r tools/base/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 pytest-xdist==3.8.0 \
     --hash=sha256:202ca578cfeb7370784a8c33d6d05bc6e13b4f25b5053c30a152269fd10f0b88 \
     --hash=sha256:7e578125ec9bc6050861aa93f2d59f1d8d085595d6551c2c90b6f4fad8d3a9f1
-    # via -r tools/base/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 pyyaml==6.0.2 \
     --hash=sha256:01179a4a8559ab5de078078f37e5c1a30d76bb88519906844fd7bdea1b7729ff \
     --hash=sha256:0833f8694549e586547b576dcfaba4a6b55b9e96098b36cdc7ebefe667dfed48 \
@@ -258,40 +258,40 @@ pyyaml==6.0.2 \
     --hash=sha256:efdca5630322a10774e8e98e1af481aad470dd62c3170801852d752aa7a783ba \
     --hash=sha256:f753120cb8181e736c57ef7636e83f31b9c0d1722c516f7e86cf15b7aa57ff12 \
     --hash=sha256:ff3824dc5261f50c9b0dfb3be22b4567a6f938ccce4587b38952d85fd9e9afe4
-    # via -r tools/base/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 requests==2.32.4 \
     --hash=sha256:27babd3cda2a6d50b30443204ee89830707d396671944c998b5975b031ac2b2c \
     --hash=sha256:27d0316682c8a29834d3264820024b62a36942083d52caf2f14c0591336d3422
-    # via -r tools/base/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274 \
     --hash=sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81
-    # via -r tools/base/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 snowballstemmer==3.0.1 \
     --hash=sha256:6cd7b3897da8d6c9ffb968a6781fa6532dce9c3618a4b127d920dab764a19064 \
     --hash=sha256:6d5eeeec8e9f84d4d56b847692bacf79bc2c8e90c7f80ca4444ff8b6f2e52895
     # via pydocstyle
-urllib3==2.5.0 \
-    --hash=sha256:3fc47733c7e419d4bc3f6b3dc2b4f890bb743906a30d56ba4a5bfa4bbff92760 \
-    --hash=sha256:e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc
+urllib3==2.6.0 \
+    --hash=sha256:c90f7a39f716c572c4e3e58509581ebd83f9b59cced005b7db7ad2d22b0db99f \
+    --hash=sha256:cb9bcef5a4b345d5da5d145dc3e30834f58e8018828cbc724d30b4cb7d4d49f1
     # via
-    #   -r tools/base/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   requests
 yapf==0.43.0 \
     --hash=sha256:00d3aa24bfedff9420b2e0d5d9f5ab6d9d4268e72afbf59bb3fa542781d5218e \
     --hash=sha256:224faffbc39c428cb095818cf6ef5511fdab6f7430a10783fdfb292ccf2852ca
-    # via -r tools/base/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 zipp==3.23.0 \
     --hash=sha256:071652d6115ed432f5ce1d34c336c0adfd6a884660d1e9712a256d3d3bd4b14e \
     --hash=sha256:a07157588a12518c9d4034df3fbbee09c814741a33ff63c05fa29d26a2404166
     # via
-    #   -r tools/base/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 setuptools==80.9.0 \
     --hash=sha256:062d34222ad13e0cc312a4c02d73f059e86a4acbfbdea8f8f76b28c99f306922 \
     --hash=sha256:f36b47402ecde768dbfafc46e8e4207b4360c654f1f3bb84475f0a28628fb19c
     # via
-    #   -r tools/base/requirements.in
+    #   -r requirements.in
     #   pytest-dependency