Allow xyz layer with custom time domain input via config

[lubojr]

Like we already support for vector tile layers

Usable for example for yearly/monthly mosaic to complement the main data source as indicator (to get the closest available date)