Add possibility to check a package for overrides

[teamplayer3]

Impl. a check command to check whether a package is overridden and provide information to it.

CLI

cargo check-override -p <package-name>

[eopb]

How about something like cargo override list?

I'm interested in better understanding what the use case would be for having this?