[HuggingFace] Add HF domains to allowed domains by default

[Pasichniuk]

Name and Version

ai-dial-admin-deployment-manager-backend [0.14.0]

What is the problem this feature will solve?

Currently, user always needs to explicitly add HuggingFace domains to allowed domains (firewall settings) to successfully run models.

What is the feature you are proposing to solve the problem?

Add HuggingFace domains to HF deployment's allowed domains by default.

What alternatives have you considered?

No response

[Pasichniuk]

Tested on DEV