chore: update unstructured to 0.18.32 and setuptools to 82.0.0

[Allob]

Applicable issues

• fixes https://github.com/epam/ai-dial-rag/security/dependabot/61
• fixes https://github.com/epam/ai-dial-rag/security/code-scanning/22
• fixes https://github.com/epam/ai-dial-rag/security/code-scanning/20
• fixes https://github.com/epam/ai-dial-rag/security/code-scanning/25
• fixes https://github.com/epam/ai-dial-rag/security/dependabot/66
• fixes https://github.com/epam/ai-dial-rag/security/dependabot/62
• fixes https://github.com/epam/ai-dial-rag/security/dependabot/64

Description of changes

Update unstructured to 0.18.32 and setuptools to 82.0.0 for security fixes.

Checklist

• Title of the pull request follows Conventional Commits specification

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[Allob]

/deploy-review

GitHub actions run: 22139913834

Stage	Status
deploy-review	Success ✅
matrix.application	Skipped ➖