chore: DIAL release 1.39 - Helm versions added to the upgrade guide (#409)

Author: kamiakou-epam

docs/releases/1.39/upgrade-to-1.39.md

@@ -3,10 +3,10 @@
 ## Versions
 
 1. Helm chart versions:
-   - dial: TBD
-   - dial-core: TBD
-   - dial-extension: TBD
-   - dial-admin: TBD
+   - dial: `5.19.0`
+   - dial-core: `4.3.1`
+   - dial-extension: `1.3.3`
+   - dial-admin: `0.7.0`
 2. Main components versions:
    - ai-dial-adapter-bedrock: `0.36.0`
    - ai-dial-adapter-openai: `0.35.0`