add update message to readme

Author: gilesknap

README.rst

@@ -32,27 +32,3 @@ Organization   https://github.com/epics-containers
     when included in index.rst
 
 See https://epics-containers.github.io for more detailed documentation.
-
-Update for March 2023
-=====================
-
-Since the documentation for epics-containers was first published in Oct 2021,
-there have been significant updates to the projects in this organization.
-
-The documentation is now being updated to reflect these changes.
-
-Notable improvements are:
-
-- The developer experience has now been improved.
-
-  - Addition of a developer container with all the tools needed to build
-    and test the epics-containers projects included.
-  - Addition of a CLI tool to assist building deploying and managing
-    containerize EPICS IOCs.
-
-- overhaul of the container build approach to minimize cache busting and
-  improve build times.
-
-- Addition of support for IOCS running on MVME5500 with RTEMS 5. (this
-  could be extended to any cross-compiled architectures that use a
-  telnet shell and get their binaries from share file-systems (such as TFTP))

docs/index.rst

@@ -10,6 +10,32 @@ For a set of tutorials to introduce the concepts of epics-containers see
 `user/tutorials/00_intro`. For a description of the architecture see
 `essential`.
 
+
+Update for March 2023
+=====================
+
+Since the documentation for epics-containers was first published in Oct 2021,
+there have been significant updates to the projects in this organization.
+
+The documentation is now being updated to reflect these changes.
+
+Notable improvements are:
+
+- The developer experience has now been improved.
+
+  - Addition of a developer container with all the tools needed to build
+    and test the epics-containers projects included.
+  - Addition of a CLI tool to assist building deploying and managing
+    containerize EPICS IOCs.
+
+- overhaul of the container build approach to minimize cache busting and
+  improve build times.
+
+- Addition of support for IOCS running on MVME5500 with RTEMS 5. (this
+  could be extended to any cross-compiled architectures that use a
+  telnet shell and get their binaries from share file-systems (such as TFTP))
+
+
 Communication
 =============