chore: remove unused dep @remix-run/serve (#812)

Author: alcpereira

package-lock.json

@@ -113,7 +113,6 @@
     "@faker-js/faker": "^8.4.1",
     "@playwright/test": "^1.45.2",
     "@remix-run/dev": "2.10.3",
-    "@remix-run/serve": "2.10.3",
     "@remix-run/testing": "2.10.3",
     "@sentry/vite-plugin": "^2.21.1",
     "@sly-cli/sly": "^1.13.0",