We could classify each forecast from each model as increasing, decreasing, or stable based on the trajectory of hospital admissions.
This could either be something like probability increasing, probability decreasing, probability stable (which would be based on the posterior draws)
Then we could evaluate the trend by categorising the observation into one of 3 bins and using the Brier score to evaluate.