Upfront, socket activation is new to me but I'm experimenting with it for my caddy proxy to other containers running in podman.
I am using a nearly identical configuration to example 4 for testing, but I noticed that if I stop caddy.service and restart the socket systemctl --user restart caddy.socket it fails if other containers in podman are still running. It looks like aardvark and slirp4netns somehow end up binding to port 80 and the socket cannot bind on restart.
Obviously, don't plan to restart a socket often. But I noticed the issue and want to better understand if this expected behavior with sockets.