Did some more research on this earlier today. Found the following PR. I am not a rocket scientist but if I reading it correctly, the feature is already there and just needs to be enabled. I could be completely wrong. Something having to do with filtering endpoints was merged into the swagger-ui:master on Jul 12.
Anyway take a look for yourself and let me know
swagger-api#3196