Coming from #578 (comment), we found that something in the 8.48.0 release of typescript-eslint has changed the behavior of the checker.getTypeAtLocation() function in a way that breaks our no-property-in-node rule for linux / mac environments. Interestingly, this still works in windows environments.
Cc @JoshuaKGoldberg