feat(hid): Update HID-RP submodule and flesh out gamepad reports

* Update HID-RP submodule to have latest changes which include more unit customization
* Update hid-rp-gamepad to more closely match xbox 1708 controller descriptor
* Update hid-rp-gamepad to have new XboxRumbleOutputReport descriptor
* Update hid-rp-gamepad to flesh out led descriptor some more
* Update hid_rp_example to include new rumble report
* Update hid_service_example to include new rumble report
* Update hid_service_example to exercise new consumer record button in gamepad report
* Update hid_service_example to add characteristic onWrite callbacks for Rumble and LED, parsing the data that is returned

This provides better HID examples and showcases the use of output reports for LED and rumble control. It also updates the examples to better match xbox wireless controller model 1708 for better compatibility.

* Build and run `hid-rp/example` on QtPy ESP32s3 and ensure the output matches the 1708 descriptor
* Build and run `hid_service/example` on QtPy ESP32s3 and ensure the following work with iPhone:
  * All gamepad inputs (including new consumer record button)
  * Battery input report (via game controller settings page)
  * Rumble output report (by pressing the `identify controller` button in the game controller settings page)

Author: finger563

components/hid-rp/example/main/hid_rp_example.cpp

@@ -17,7 +17,7 @@ extern "C" void app_main(void) {
   static constexpr uint8_t battery_report_id = 4;
   static constexpr size_t num_buttons = 15;
   static constexpr int joystick_min = 0;
-  static constexpr int joystick_max = 65534;
+  static constexpr int joystick_max = 65535;
   static constexpr int trigger_min = 0;
   static constexpr int trigger_max = 1023;
 
@@ -29,15 +29,20 @@ extern "C" void app_main(void) {
   using BatteryReport = espp::XboxBatteryInputReport<battery_report_id>;
   BatteryReport battery_input_report;
 
-  static constexpr uint8_t output_report_id = 2;
+  static constexpr uint8_t led_output_report_id = 2;
   static constexpr size_t num_leds = 4;
-  using GamepadLeds = espp::GamepadLedOutputReport<num_leds, output_report_id>;
+  using GamepadLeds = espp::GamepadLedOutputReport<num_leds, led_output_report_id>;
   GamepadLeds gamepad_leds_report;
 
+  static constexpr uint8_t rumble_output_report_id = 3;
+  using RumbleReport = espp::XboxRumbleOutputReport<rumble_output_report_id>;
+  RumbleReport rumble_output_report;
+
   using namespace hid::page;
   using namespace hid::rdf;
   auto raw_descriptor = descriptor(usage_page<generic_desktop>(), usage(generic_desktop::GAMEPAD),
                                    collection::application(gamepad_input_report.get_descriptor(),
+                                                           rumble_output_report.get_descriptor(),
                                                            battery_input_report.get_descriptor(),
                                                            gamepad_leds_report.get_descriptor()));