Merge pull request #5519 from esphome/bump-2025.10.3

2025.10.3

Author: jesserockz

content/changelog/2025.10.0.md

@@ -370,6 +370,17 @@ continue working, but custom components and advanced setups may require updates.
 
 </details>
 
+## Release 2025.10.3 - October 24
+
+<details>
+<summary></summary>
+
+- [hdc1080] Make HDC1080_CMD_CONFIGURATION failure a warning (and log it) [esphome#11355](https://github.com/esphome/esphome/pull/11355) by [@pzich](https://github.com/pzich)
+- [uart] Make rx pin respect pullup and pulldown settings [esphome#9248](https://github.com/esphome/esphome/pull/9248) by [@asergunov](https://github.com/asergunov)
+- [core] handle mixed IP and DNS addresses correctly in resolve_ip_address [esphome#11503](https://github.com/esphome/esphome/pull/11503) by [@Links2004](https://github.com/Links2004)
+
+</details>
+
 ## Full list of changes
 
 ### New Features

content/guides/supporters.md

@@ -467,6 +467,7 @@ ESPHome was originally founded by [Otto Winter (@OttoWinter)](https://github.com
 - [danlimlu (@danlimlu)](https://github.com/danlimlu)
 - [DannyN2222 (@DannyN2222)](https://github.com/DannyN2222)
 - [Dan (@DanPlayz0)](https://github.com/DanPlayz0)
+- [Daniel Stiner (@danstiner)](https://github.com/danstiner)
 - [Dariusz Dalecki (@darianndd)](https://github.com/darianndd)
 - [Jakub Darmach (@darmach)](https://github.com/darmach)
 - [Chris (@darthsebulba04)](https://github.com/darthsebulba04)
@@ -936,6 +937,7 @@ ESPHome was originally founded by [Otto Winter (@OttoWinter)](https://github.com
 - [Ivo-tje (@Ivo-tje)](https://github.com/Ivo-tje)
 - [Jouni Paulus (@j-paulus)](https://github.com/j-paulus)
 - [J0RD4N300 (@J0RD4N300)](https://github.com/J0RD4N300)
+- [Jeff Brown (@j9brown)](https://github.com/j9brown)
 - [Tonye Jack (@jackton1)](https://github.com/jackton1)
 - [Jacob Carrell (@JacobCarrell)](https://github.com/JacobCarrell)
 - [Tim Jacobs (@jacobstim)](https://github.com/jacobstim)
@@ -1063,6 +1065,7 @@ ESPHome was originally founded by [Otto Winter (@OttoWinter)](https://github.com
 - [Joshua Spence (@joshuaspence)](https://github.com/joshuaspence)
 - [joskfg (@joskfg)](https://github.com/joskfg)
 - [Joscha Wagner (@jowgn)](https://github.com/jowgn)
+- [Jaakko Paju (@jpaju)](https://github.com/jpaju)
 - [Javier Peletier (@jpeletier)](https://github.com/jpeletier)
 - [Jan Rieger (@jrieger)](https://github.com/jrieger)
 - [jsuanet (@jsuanet)](https://github.com/jsuanet)
@@ -1918,6 +1921,7 @@ ESPHome was originally founded by [Otto Winter (@OttoWinter)](https://github.com
 - [sparkydave1981 (@sparkydave1981)](https://github.com/sparkydave1981)
 - [spattinson (@spattinson)](https://github.com/spattinson)
 - [Sean Brogan (@spbrogan)](https://github.com/spbrogan)
+- [Spectre5 (@Spectre5)](https://github.com/Spectre5)
 - [Justin Gerace (@spectrumjade)](https://github.com/spectrumjade)
 - [Spegs21 (@Spegs21)](https://github.com/Spegs21)
 - [Stephan Peijnik-Steinwender (@speijnik)](https://github.com/speijnik)
@@ -2258,4 +2262,4 @@ ESPHome was originally founded by [Otto Winter (@OttoWinter)](https://github.com
 - [Christian Zufferey (@zuzu59)](https://github.com/zuzu59)
 - [Zynth-dev (@Zynth-dev)](https://github.com/Zynth-dev)
 
-*This page was last updated October 20, 2025.*
+*This page was last updated October 24, 2025.*

data/version.yaml

@@ -1,2 +1,2 @@
-release: 2025.10.2
+release: 2025.10.3
 version: '2025.10'