Document additional extend/remove behavior#5523

jpeletier wants to merge 1 commit intoesphome:nextesphome/esphome-docs:nextfrom

epiclabs-io:doc-ext-removeepiclabs-io/esphome-docs:doc-ext-removeCopy head branch name to clipboard