Merge branch 'fix/update_csfc_max_size' into 'master'

fix(nimble): Update CSFC max size to fix invalid NVS overflow event

Closes BLERP-1382

See merge request espressif/esp-idf!35514

Author: rahult-github

components/bt/host/nimble/port/include/esp_nimble_cfg.h

@@ -996,7 +996,7 @@
 #endif
 
 #ifndef MYNEWT_VAL_BLE_STORE_MAX_CSFCS
-#define MYNEWT_VAL_BLE_STORE_MAX_CSFCS (CONFIG_BT_NIMBLE_MAX_CONNECTIONS)
+#define MYNEWT_VAL_BLE_STORE_MAX_CSFCS CONFIG_BT_NIMBLE_MAX_BONDS
 #endif
 
 #ifdef CONFIG_BT_NIMBLE_MAX_EADS