Merge branch 'docs/usb-ext-phy-tusb1106' into 'master'

docs(usb): add TUSB1106 to tested external PHY list

See merge request espressif/esp-idf!41855

Author: tore-espressif

docs/en/api-reference/peripherals/usb_device.rst

@@ -78,6 +78,7 @@ Hardware Connection
     **List of Tested External PHY ICs:**
 
     - **SP5301** — Directly supported by {IDF_TARGET_NAME}. See the guide above for schematic and routing information.
+    - **TUSB1106** — Directly supported by {IDF_TARGET_NAME}. Works with the external-PHY driver via GPIO mapping. Follow the reference wiring in the TUSB1106 datasheet (power-supply options and recommended series resistors on D+/D–).
     - **STUSB03E** — Requires signal routing using an analog switch. See example below.
 
     .. figure:: ../../../_static/usb_device/ext_phy_schematic_stusb03e.png

docs/en/api-reference/peripherals/usb_host.rst

@@ -422,6 +422,7 @@ UVC
     **List of Tested External PHY ICs:**
 
     - **SP5301** — Directly supported by {IDF_TARGET_NAME}. See the guide above for schematic and routing details.
+    - **TUSB1106** — Directly supported by {IDF_TARGET_NAME}. Works with the external-PHY driver via GPIO mapping. Follow the reference wiring in the TUSB1106 datasheet (power-supply options and recommended series resistors on D+/D–).
     - **STUSB03E** — Requires signal routing using an analog switch. See example below.
 
     .. figure:: ../../../_static/usb_host/ext_phy_schematic_stusb03e.png

docs/zh_CN/api-reference/peripherals/usb_device.rst

@@ -78,6 +78,7 @@ USB 设备栈（以下简称设备栈）支持在 {IDF_TARGET_NAME} 上启用 US
     **已测试的外部 PHY 芯片如下：**
 
     - **SP5301** — {IDF_TARGET_NAME} 原生支持此芯片。原理图与布线方法请参考上文链接。
+    - **TUSB1106** — {IDF_TARGET_NAME} 原生支持。可通过 GPIO 映射与外部 PHY 驱动配合使用。请遵循 TUSB1106 数据手册中的参考连接（供电方案以及在 D+/D– 上建议的串联电阻）。
     - **STUSB03E** — 需要通过模拟开关进行信号切换，详情参考下方示例。
 
     .. figure:: ../../../_static/usb_device/ext_phy_schematic_stusb03e.png

docs/zh_CN/api-reference/peripherals/usb_host.rst

@@ -422,6 +422,7 @@ UVC
     **已测试的外部 PHY 芯片如下：**
 
     - **SP5301** — {IDF_TARGET_NAME} 原生支持此芯片。原理图与布线方法请参考上文链接。
+    - **TUSB1106** — {IDF_TARGET_NAME} 原生支持。可通过 GPIO 映射与外部 PHY 驱动配合使用。请遵循 TUSB1106 数据手册中的参考连接（供电方案以及在 D+/D– 上建议的串联电阻）。
     - **STUSB03E** — 需要通过模拟开关进行信号路由。请参考下方示例。
 
     .. figure:: ../../../_static/usb_host/ext_phy_schematic_stusb03e.png