docs: Update CN translation

Author: April-Yjj

docs/en/api-guides/core_dump.rst

@@ -36,7 +36,7 @@ The :ref:`CONFIG_ESP_COREDUMP_MAX_TASKS_NUM` option configures the number of tas
 Data Integrity Check
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-Core dump files include a SHA256 checksum, which can be used to verify the integrity of the core dump file and ensure it has not been corrupted. The SHA256 hash algorithm provides a high probability of detecting corruption, including multiple-bit errors.
+Core dump files include a SHA256 checksum that verifies the integrity of the file and ensure it has not been corrupted. The SHA256 hash algorithm provides a high probability of detecting corruption, including multiple-bit errors.
 
 Reserved Stack Size
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

docs/en/migration-guides/release-6.x/6.0/system.rst

@@ -57,6 +57,7 @@ The deprecated ``soc_memory_types.h`` header file has been removed. Please inclu
 
 App Trace
 ----------
+
 Removed extra data buffering option. `CONFIG_APPTRACE_PENDING_DATA_SIZE_MAX` is no longer supported.
 
 Removed deprecated `ESP_APPTRACE_DEST_TRAX` enum value. Use `ESP_APPTRACE_DEST_JTAG` instead.
@@ -97,7 +98,7 @@ The function :cpp:func:`pxTaskGetStackStart` has been deprecated. Use :cpp:func:
 Core Dump
 ---------
 
-Binary data format has been dropped. `CONFIG_ESP_COREDUMP_DATA_FORMAT_BIN` is no longer supported. Elf is now the default data format.
+Binary data format has been dropped. `CONFIG_ESP_COREDUMP_DATA_FORMAT_BIN` is no longer supported. ELF is now the default data format.
 
 CRC data integrity check has been dropped. `ESP_COREDUMP_CHECKSUM_CRC32` is no longer supported. SHA256 is now the default checksum algorithm.
 

docs/zh_CN/api-guides/core_dump.rst

@@ -29,14 +29,14 @@
 格式和大小
 ^^^^^^^^^^^^^
 
-核心转储文件以 ELF 格式生成，该格式具备扩展特性，支持在发生崩溃时保存关于错误任务和崩溃软件的全面信息。ELF 格式足够灵活，可以在未来的修订版本中进行扩展，保存更多信息。
+核心转储文件以 ELF 格式生成，该格式具有可扩展性，能够在系统崩溃时完整保存错误任务和故障软件的详细信息。ELF 格式具备良好的扩展灵活性，便于未来版本升级时存储更多诊断信息。
 
-选项 :ref:`CONFIG_ESP_COREDUMP_MAX_TASKS_NUM` 配置核心转储保存的任务快照数量。
+选项 :ref:`CONFIG_ESP_COREDUMP_MAX_TASKS_NUM` 可用于配置核心转储保存的任务快照数量。
 
 数据完整性检查
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-核心转储文件包含 SHA256 校验和，用于验证核心转储文件的完整性并确保文件未被损坏。SHA256 哈希算法在检测损坏方面具有很高的准确率，包括多位错误。
+核心转储文件包含 SHA256 校验和，用于验证核心转储文件的完整性，确保文件未被损坏。SHA256 哈希算法在检测损坏方面具有很高的准确率，包括多位错误。
 
 
 保留栈大小

docs/zh_CN/migration-guides/release-6.x/6.0/system.rst

@@ -55,11 +55,31 @@ Xtensa 特殊寄存器头文件已更新，使用新的命名约定。旧的 ``s
 
 已弃用的头文件 ``soc_memory_types.h`` 已被移除，请改用替代头文件 ``esp_memory_utils.h``。
 
-App Trace
+App 追踪
 ----------
 
 已移除额外数据缓冲选项。不再支持 `CONFIG_APPTRACE_PENDING_DATA_SIZE_MAX` 配置项。
 
+已移除弃用的 `ESP_APPTRACE_DEST_TRAX` 枚举值。请改用 `ESP_APPTRACE_DEST_JTAG`。
+
+函数 :cpp:func:`esp_apptrace_down_buffer_config` 现在需要一个目标参数，并返回一个错误代码以便进行适当的错误处理。
+
+旧代码：
+
+.. code-block:: c
+
+    esp_apptrace_down_buffer_config(down_buf, sizeof(down_buf));
+
+现在需要修改成：
+
+.. code-block:: c
+
+    esp_err_t res = esp_apptrace_down_buffer_config(ESP_APPTRACE_DEST_JTAG, down_buf, sizeof(down_buf));
+    if (res != ESP_OK) {
+        ESP_LOGE(TAG, "Failed to config down buffer!");
+        return res;
+    }
+
 FreeRTOS
 --------
 
@@ -74,3 +94,12 @@ FreeRTOS
 **已弃用的函数**
 
 函数 :cpp:func:`pxTaskGetStackStart` 已弃用。请使用 :cpp:func:`xTaskGetStackStart` 替代以提高类型安全性。
+
+核心转储
+--------
+
+二进制数据格式已被弃用。`CONFIG_ESP_COREDUMP_DATA_FORMAT_BIN` 表示该功能已完全删除，不再可用。现在默认的数据格式是 ELF。
+
+CRC 数据完整性检查已被弃用。`ESP_COREDUMP_CHECKSUM_CRC32` 表示该功能已完全删除，不再可用。现在默认的校验和算法为 SHA256。
+
+函数 :cpp:func:`esp_core_dump_partition_and_size_get()` 现在对空白（已擦除）分区返回 `ESP_ERR_NOT_FOUND`，而不是 `ESP_ERR_INVALID_SIZE`。