docs: Update translation for esp_netif

Author: 0cici

docs/en/migration-guides/release-6.x/6.0/networking.rst

@@ -46,7 +46,7 @@ Removed the following RMII clock Kconfig options from `components/esp_eth`. Cloc
 ESP-NETIF
 *********
 
-Removal of deprecated :cpp:func:`esp_netif_next`
+Removed Deprecated :cpp:func:`esp_netif_next`
 ------------------------------------------------
 
 The deprecated iteration helper :cpp:func:`esp_netif_next` has been removed from :doc:`/api-reference/network/esp_netif`. This API was inherently unsafe because it did not lock the interface list or the TCP/IP context during iteration.

docs/zh_CN/migration-guides/release-6.x/6.0/networking.rst

@@ -49,17 +49,17 @@ ESP-NETIF
 移除弃用的 :cpp:func:`esp_netif_next`
 -------------------------------------
 
-已从 :doc:`/api-reference/network/esp_netif` 中移除弃用的迭代辅助函数 :cpp:func:`esp_netif_next`。该 API 在迭代过程中不会对接口列表或 TCP/IP 上下文进行加锁，因而并不安全。
+已从 :doc:`/api-reference/network/esp_netif` 中移除弃用的迭代辅助函数 :cpp:func:`esp_netif_next`。该 API 本质上不安全，因为在迭代过程中它既不锁定接口列表，也不锁定 TCP/IP 上下文。
 
-请使用以下替代方案：
+请使用以下替代方案之一：
 
-- 仅在完全可控的上下文中直接调用 :cpp:func:`esp_netif_next_unsafe`，或在 :cpp:func:`esp_netif_tcpip_exec` 中执行以保证在 TCP/IP 上下文内安全运行。
-- 使用 :cpp:func:`esp_netif_find_if` 并配合谓词查找特定接口，从而避免手动迭代。
+- 仅在完全控制的上下文中直接调用 :cpp:func:`esp_netif_next_unsafe`，或在 :cpp:func:`esp_netif_tcpip_exec` 函数内部调用该函数，以便在 TCP/IP 上下文中安全运行。
+- 使用 :cpp:func:`esp_netif_find_if` 并配合谓词函数查找特定接口，无需手动迭代。
 
 迁移方式
 ~~~~~~~~~
 
-之前：
+之前用法：
 
 .. code-block:: c
 
@@ -68,7 +68,7 @@ ESP-NETIF
         // 使用 "it"
     }
 
-之后（在可控上下文中进行不加锁迭代）：
+之后用法（在受控上下文中非安全迭代）：
 
 .. code-block:: c
 
@@ -77,7 +77,7 @@ ESP-NETIF
         // 使用 "it"
     }
 
-推荐方式（在 TCP/IP 上下文中迭代）：
+推荐用法（在 TCP/IP 上下文中迭代）：
 
 .. code-block:: c
 
@@ -93,7 +93,7 @@ ESP-NETIF
     // 在 TCP/IP 上下文中安全执行迭代
     ESP_ERROR_CHECK(esp_netif_tcpip_exec(iterate_netifs, NULL));
 
-替代方式（使用谓词查找）：
+替代方案（使用谓词查找）：
 
 .. code-block:: c