Merge branch 'feat/driver_improvements' into 'master'

docs(ESP-Prog): Added mention about Windows driver which solves issues of the function

Closes IDF-10557

See merge request ae_group/esp-iot-solution!1065

Author: lijunru-hub

docs/en/hw-reference/ESP-Prog_guide.rst

@@ -73,6 +73,8 @@ industry standards. ESP-Prog uses FT2232HL's default dual-asynchronous
 serial interface mode, allowing users to use the board easily by
 installing the `FT2232HLdriver <http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm>`__ on their PCs.
 
+.. Note:: On Windows, if the function does not work, an additional driver may be required. Downloaded `ESP-PROG driver <https://github.com/espressif/esp-win-usb-drivers/releases/tag/ESP-PROG_v1.0.0.0>`__ and follow the installation instructions in the README. Additional details for this case can be found in Espressif `documentation <https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32/api-guides/jtag-debugging/configure-ft2232h-jtag.html#configure-usb-drivers>`__ for another board that contains the same USB-to-UART chip.
+
 .. Note:: The PC is able to identify the ESP-Prog's two ports by their port numbers. The bigger port number represents the Program interface, while the other one represents the JTAG interface.
 
 3.2.2. Communication Interface

docs/zh_CN/hw-reference/ESP-Prog_guide.rst

@@ -66,6 +66,8 @@ ESP-Prog 的整体功能框图：
 
 ESP-Prog 采用 FTDI 公司的 FT2232HL 为 USB Bridge Controller芯片，可通过配置将 USB 2.0接口转换为支持多种工业标准的串行和并行接口。ESP-Prog 使用 FT2232HL默认的双异步串行接口模式，用户只需在电脑上安装相应的 `FT2232HL驱动程序 <http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm>`__ 即可使用。
 
+.. Note:: 在 Windows 系统上，如果该功能无法正常工作，可能需要安装额外的驱动程序。请下载 `ESP-PROG 驱动程序 <https://github.com/espressif/esp-win-usb-drivers/releases/tag/ESP-PROG_v1.0.0.0>`__ 并按照 README 中的安装说明进行操作。更多详细信息可以参考 `配置 USB 驱动 <https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/zh_CN/latest/esp32/api-guides/jtag-debugging/configure-ft2232h-jtag.html#usb>`__，该文档中介绍的开发板使用了相同的 USB 转 UART 芯片，可以参考其相关驱动配置。
+
 .. Note:: 电脑端识别出两个端口，端口序号大的是 Program 接口，序号小的是JTAG 接口。
 
 3.2.2. 通讯接口