fix: add Pillow dependency and skip ruamel.yaml.clib on py3.13

fix: add Pillow dependency and skip ruamel.yaml.clib on py3.13 #330