fix: add Pillow dependency and skip ruamel.yaml.clib on py3.13

* Pillow needs libjpeg-dev
* ruamel.yaml.clib 0.2.8 does not support python 3.13

Signed-off-by: Frantisek Hrbata <frantisek.hrbata@espressif.com>

Author: fhrbata

exclude_list.yaml

@@ -44,3 +44,8 @@
 - package_name: 'windows_curses'
   platform: 'win32'
   python: '==3.13'
+
+# Python 13.3 does not support ruamel.yaml.clib 0.2.8
+- package_name: 'ruamel.yaml.clib'
+  version: '==0.2.8'
+  python: '==3.13'

os_dependencies/ubuntu.sh

@@ -6,3 +6,6 @@ sudo apt install libgirepository1.0-dev gcc libcairo2-dev pkg-config python3-dev
 
 # dbus-python needs build dependecies
 sudo apt-get install cmake build-essential libdbus-1-dev libdbus-glib-1-dev -y
+
+# Pillow needs libjpeg-dev
+sudo apt-get install libjpeg-dev -y