The plugin cannot use IDF installation(s) created from within an ESP-IDF (git) tree.
I keep multiple versions of the IDF installed (to reproduce historical builds when needed), and until recently, it was possible to import and use them properly. With the introduction (and exclusivity) of EIM, this feature is gone, leaving me no real option but to waste hundreds of megabytes for redundant IDF source trees on different locations.