Update containers (#223)

Description of changes:
- migrate to Fedora 43
- install sphinx-tabs package
- guarantee all GCC versions bring their own libstdc++ library

Author: jngrad

docker/Dockerfile-fedora

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM fedora:42 AS image_base
+FROM fedora:43 AS image_base
 RUN dnf -y install \
   blas-devel \
   boost-devel \

docker/Dockerfile-ubuntu

@@ -15,8 +15,8 @@ RUN apt-get update && \
         diffutils \
         doxygen \
         ffmpeg \
-        gcc-12 g++-12 \
-        gcc-14 g++-14 \
+        gcc-12 g++-12 libstdc++-12-dev \
+        gcc-14 g++-14 libstdc++-14-dev \
         gdb \
         gfortran \
         git \
@@ -74,6 +74,7 @@ RUN apt-get update && \
         python3-sympy \
         python3-sphinx \
         python3-sphinxcontrib.bibtex \
+        python3-sphinx-tabs \
         python3-tqdm \
         python3-venv \
         python3-vtk9 \

docker/Dockerfile-ubuntu-wo-dependencies

@@ -8,7 +8,7 @@ RUN apt-get update && \
         ccache \
         cmake \
         cython3 \
-        gcc-13 g++-13 \
+        gcc-13 g++-13 libstdc++-13-dev \
         gdb \
         git \
         libboost-dev \