mem-08-m.xml

    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">may</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">the consonant {m:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_de">der Konsonant {m:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_fa">همسان {m:sen:nolink} [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">klingonskans {m:sen:nolink}-ljud</column>
      <column name="definition_ru">буква {m:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_zh_HK">輔音{m:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_pt">a consoante {m:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_fi">konsonantti {m:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_fr">la consonne {m:sen:nolink}</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This refers to the sound, and not to any letter or glyph.</column>
      <column name="notes_de">Dies bezieht sich auf den Laut, nicht den Buchstaben oder das Zeichen.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv">Namnet på ett ljud, inte en skriven bokstav eller glyf.</column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci se réfère au son, pas à la lettre ou au glyphe.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2009.07.27:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ma-</column>
      <column name="part_of_speech">v:pref,klcp1</column>
      <column name="definition">we-none</column>
      <column name="definition_de">wir (kein Objekt)</column>
      <column name="definition_fa">ما هیچ کدام [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vi-ingen</column>
      <column name="definition_ru">Мы(действие)</column>
      <column name="definition_zh_HK">我們：無</column>
      <column name="definition_pt">nós-nenhum</column>
      <column name="definition_fi">me-ei mitään</column>
      <column name="definition_fr">nous-aucun</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{jI-:v:pref}, {wI-:v:pref}</column>
      <column name="notes">{maH:n:1h}:{pagh:n:1h} = {ma-:v:pref,nolink}</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mab</column>
      <column name="part_of_speech">n:1</column>
      <column name="definition">treaty, agreement, contract, commitment</column>
      <column name="definition_de">Vertrag, Abkommen, Verpflichtung, Zusage, Zusicherung</column>
      <column name="definition_fa">پیمان، قرارداد، کنترات</column>
      <column name="definition_sv">avtal</column>
      <column name="definition_ru">соглашение, договорённость, контракт</column>
      <column name="definition_zh_HK">條約、合同、承諾、協議</column>
      <column name="definition_pt">tratado, acordo, contrato, compromisso</column>
      <column name="definition_fi">sopimus, sitoumus</column>
      <column name="definition_fr">traité, accord, contrat, engagement [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qI':v:1}, {Sutlh:v}</column>
      <column name="notes">This word is also used when Klingons talk about an account that one signs up for to use a service, such as a computer accounts. See {mab:n:2}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is defined only as "treaty" in {TKD:src}. The additional definitions come from {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}.

Possibly a reference to the fairy Queen Mab in Romeo and Juliet, who is known for making bargains with mortals.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mab</column>
      <column name="part_of_speech">n:2</column>
      <column name="definition">account (for using a service)</column>
      <column name="definition_de">Account, Konto (z.B. Computerkonto)</column>
      <column name="definition_fa">حساب (برای استفاده از یک سرویس) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">konto (för att använda en tjänst) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">аккаунта</column>
      <column name="definition_zh_HK">帳戶（用於使用服務） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">conta (para usar um serviço)</column>
      <column name="definition_fi">tili (palvelussa tms.)</column>
      <column name="definition_fr">compte (pour utiliser un service) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is an extension of {mab:n:1} to mean an account that someone can sign up for to use a service, such as a computer account. The verb to sign up for an account is {qI':v:2}. To log in to an account is {ngaQHa'moH:v:2}, and to log off is {ngaQmoH:v:2}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was used in Netflix's Klingon language promotional material.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2018.02.17:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mabeb</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">toad-like or frog-like creature</column>
      <column name="definition_de">Kröten-ähnliches oder Frosch-ähnliches Wesen</column>
      <column name="definition_fa">موجودی شبیه وزغ یا قورباغه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">padda-liknande eller groda-liknande varelse [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">жабоподобное или похожее на лягушку существо [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">蟾蜍類或青蛙類生物 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">criatura do tipo sapo</column>
      <column name="definition_fi">eräs rupikonnaa tai sammakkoa muistuttava eläin</column>
      <column name="definition_fr">créature ressemblant à un crapaud ou à une grenouille</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yemghaw:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Michigan J. Frog is a cartoon character whose first appearance was singing the song "Hello! Ma Baby".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mabeb Duj</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv,slang</column>
      <column name="definition">amphibious vehicle</column>
      <column name="definition_de">Amphibienfahrzeug</column>
      <column name="definition_fa">وسیله نقلیه آبی خاکی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">amfibiefordon [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">автомобиль-амфибия [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">水陸兩用車 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">veículo anfíbio [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">amfibioajoneuvo</column>
      <column name="definition_fr">véhicule amphibie [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mabeb:n}, {Duj:n:1}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mach</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be small</column>
      <column name="definition_de">klein sein</column>
      <column name="definition_fa">کوچک بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara liten</column>
      <column name="definition_ru">быть маленьким, быть небольшим, быть малым, быть мелким</column>
      <column name="definition_zh_HK">小、細</column>
      <column name="definition_pt">ser pequeno</column>
      <column name="definition_fi">olla pieni</column>
      <column name="definition_fr">être petit</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{tIn:v}</column>
      <column name="see_also">{nu':v}, {qer:v}, {muq:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">A "match" is small, and is kept in a "match tin".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">tiny</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maD</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be cracked</column>
      <column name="definition_de">rissig/gerissen sein, angeknackst sein, angebrochen sein, gesprungen sein</column>
      <column name="definition_fa">ترکیدن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara knäckt, vara sprucken</column>
      <column name="definition_ru">взломать [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">被破解 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser rachado [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">olla murtunut</column>
      <column name="definition_fr">être fendu, être fissuré, être félé</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{moQ:v}</column>
      <column name="notes">This is used in the sense of a cracked rib or cracked glass, i.e., be broken without separation of parts.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dies wird benutzt im Sinne einer angeborchenen Rippe oder eines gesprungenen Glas, d.h. gebrochen sein, ohne dass die Teile voneinander getrennt sind.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci s'utilise dans le sens d'un os fissuré ou un verre félé, c.a.d. craqué sans séparation des parties.[1]</column>
      <column name="hidden_notes">"Mad" and "Cracked" are the names of two American humour magazines.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">murtua, rikki, rikkoutunut</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">magh</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">betray</column>
      <column name="definition_de">verraten, betrügen, hintergehen</column>
      <column name="definition_fa">خیانت کردن</column>
      <column name="definition_sv">förråda, svika</column>
      <column name="definition_ru">предавать, изменять</column>
      <column name="definition_zh_HK">背叛、出賣</column>
      <column name="definition_pt">trair</column>
      <column name="definition_fi">pettää</column>
      <column name="definition_fr">trahir</column>
      <column name="synonyms">{bol:v:2}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'ur:v}, {bolwI':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">See the note under {mugh:v}.

Some word lists erroneously give another definition of {magh:v:nolink} with the meaning "indicate, reveal". This came from an old website called "Star Trek: Continuum", which had a "Klingon Linguistics Studies" section where someone (not Marc Okrand) took the official definitions and "expanded" them. This person apparently did not understand which meaning of the English word "betray" the Klingon word {magh:v:nolink} corresponded to.

René Magritte painted "La Trahison des images".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {numagh!:sen}
▶ {DuraS tuq tlhIngan yejquv patlh luDub 'e' reH lunIDtaH DuraS be'nI'pu' lurSa' be'etor je. ngoQvam luchavmeH ghawran maghpu' be'nI'pu'. woQ luSuqmeH jIjpu' chaH romuluSngan'e' je.:sen:nolink}
  "The sisters of the House of Duras, Lursa and B'Etor, are constantly seeking a higher standing for the House of Duras within the Klingon High Council. To this end, the sisters have acted against Gowron, going as far as to work with Romulan factions in order to gain power."[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru">
▶ {numagh!:sen}
▶ {DuraS tuq tlhIngan yejquv patlh luDub 'e' reH lunIDtaH DuraS be'nI'pu' lurSa' be'etor je. ngoQvam luchavmeH ghawran maghpu' be'nI'pu'. woQ luSuqmeH jIjpu' chaH romuluSngan'e' je.:sen:nolink}
  "Сёстры из дома Дюраса, Лурса и Бетор, постоянно ищут высокого положения для дома Дюраса внутри клингонского высшего совета. В конце, сёстры выступили против Гаурона, зайдя так далеко, что работали с ромуланскими группировками, чтобы усилить власть."[2]</column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {SkyBox S26:src} (reprinted in {HQ 5.3, p.15, Sep. 1996:src})</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maghwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
      <column name="definition">traitor</column>
      <column name="definition_de">Verräter</column>
      <column name="definition_fa">خائن، خیانتکار</column>
      <column name="definition_sv">förrädare</column>
      <column name="definition_ru">предатель</column>
      <column name="definition_zh_HK">背叛者、出賣者</column>
      <column name="definition_pt">traidor</column>
      <column name="definition_fi">petturi</column>
      <column name="definition_fr">traitre</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bolwI':n}</column>
      <column name="notes">This is a person who betrays someone. For a person who commits treason, see {'urwI':n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Речь идёт о человеке, который предаёт кого-то. Для лица, которое совершает измену смотрите {'urwI':n}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">René Magritte painted "La Trahison des images".</column>
      <column name="components">{magh:v}, {-wI':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">magh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">grass</column>
      <column name="definition_de">Gras</column>
      <column name="definition_fa">چمن، علف</column>
      <column name="definition_sv">gräs [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">трава [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">草</column>
      <column name="definition_pt">grama</column>
      <column name="definition_fi">ruoho</column>
      <column name="definition_fr">herbe</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{chIp:v}, {nIl:v}, {'eSreH:n}</column>
      <column name="notes">This refers to a Klingon plant that most closely resembles grass.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">In British English slang, to "grass on" someone means to betray them to a person in authority, such as police. (See {magh:v}.)</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 23 (2016):src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">magh gha'naD</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">hay</column>
          <column name="definition_de">Heu</column>
          <column name="definition_fa">یونجه [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">hö [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">сено [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">乾草 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">feno [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">heinä (rehu)</column>
          <column name="definition_fr">foin</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{magh:n}, {gha'naD:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">magh yotlh</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">lawn</column>
      <column name="definition_de">Rasen, Wiese</column>
      <column name="definition_fa">چمن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">gräsmatta [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">лужайка [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">草坪、草地</column>
      <column name="definition_pt">gramado</column>
      <column name="definition_fi">nurmikko</column>
      <column name="definition_fr">pelouse [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{magh:n}, {yotlh:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 23 (2016):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maghpub</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">novel</column>
      <column name="definition_de">Roman</column>
      <column name="definition_fa">رمان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">roman [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">роман [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">小說 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">romance (novela)</column>
      <column name="definition_fi">romaani</column>
      <column name="definition_fr">roman</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">A potboiler ({magh:n} + {pub:v}, using the fact that "pot" and "grass" have the same slang meaning) is a work of dubious literary merit.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maH</column>
      <column name="part_of_speech">n:1,pro,klcp1</column>
      <column name="definition">we, us</column>
      <column name="definition_de">wir, uns</column>
      <column name="definition_fa">ما</column>
      <column name="definition_sv">vi, oss</column>
      <column name="definition_ru">мы</column>
      <column name="definition_zh_HK">我們</column>
      <column name="definition_pt">nós</column>
      <column name="definition_fi">me</column>
      <column name="definition_fr">nous</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{-maj:n}, {-ma':n}</column>
      <column name="notes">This is the plural of {jIH:n:1h,pro}.

Verb prefixes when {maH:n:1h,nolink} is the subject:
▶ {maH:n:1h,nolink}:{pagh:n:1h} = {ma-:v:pref}
▶ {maH:n:1h,nolink}:{SoH:n} = {pI-:v:pref}
▶ {maH:n:1h,nolink}:{tlhIH:n} = {re-:v:pref}
▶ {maH:n:1h,nolink}:{ghaH:n}/{'oH:n} = {wI-:v:pref}
▶ {maH:n:1h,nolink}:{chaH:n}/{bIH:n} = {DI-:v:pref}

Verb prefixes when {maH:n:1h,nolink} is the object:
▶ {SoH:n}:{maH:n:1h,nolink} = {ju-:v:pref}
▶ {tlhIH:n}:{maH:n:1h,nolink} = {che-:v:pref}
▶ {ghaH:n}/{'oH:n}/{chaH:n}/{bIH:n}:{maH:n:1h,nolink} = {nu-:v:pref}

The imperative verb prefix when {maH:n:1h,nolink} is the object is {gho-:v:pref}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Единственное число этого местоимения — {jIH:n:1h,pro}.

Глагольные префиксы, когда {maH:n:1h,nolink} является подлежащим:
▶ {maH:n:1h,nolink}:{pagh:n:1h} = {ma-:v:pref}
▶ {maH:n:1h,nolink}:{SoH:n} = {pI-:v:pref}
▶ {maH:n:1h,nolink}:{tlhIH:n} = {re-:v:pref}
▶ {maH:n:1h,nolink}:{ghaH:n}/{'oH:n} = {wI-:v:pref}
▶ {maH:n:1h,nolink}:{chaH:n}/{bIH:n} = {DI-:v:pref}

Глагольные префиксы, когда {maH:n:1h,nolink} является дополнением:
▶ {SoH:n}:{maH:n:1h,nolink} = {ju-:v:pref}
▶ {tlhIH:n}:{maH:n:1h,nolink} = {che-:v:pref}
▶ {ghaH:n}/{'oH:n}/{chaH:n}/{bIH:n}:{maH:n:1h,nolink} = {nu-:v:pref}

Глагольный префикс повелительного наклонения, когда {maH:n:1h,nolink} является дополнением: {gho-:v:pref}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maH</column>
      <column name="part_of_speech">n:2,num</column>
      <column name="definition">ten (number-forming element)</column>
      <column name="definition_de">-zig (Zahlenbildungsmorphem)</column>
      <column name="definition_fa">ده (عدد تشکیل دهنده عدد) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tio (nummerbildande element)</column>
      <column name="definition_ru">десять (числообразующий элемент)</column>
      <column name="definition_zh_HK">十（數字形成元素） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">dezena (elemento formador de um número)</column>
      <column name="definition_fi">kymmenen (vain yhdyssanan jälkiosana)</column>
      <column name="definition_fr">dix (morphème formant un nombre)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mI':n}, {wa':n:num}, {vatlh:n:num}</column>
      <column name="notes">This is a number-forming element, and not itself a number. The number 10 (ten) is {wa'maH:n:num}, literally "one ten", in Klingon.</column>
      <column name="notes_de">Dies ist ein zahlenbildendes Morphem oder Element und nicht eine Zahl an sich. Die Zahl 10 (zehn) ist {wa'maH:n:num}, wörtlich "ein-zig", auf klingonisch.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Заметьте, что это числообразующий элемент, а не число само по себе. Число десять будет -{wa'maH:n:num}. Дословно переводится, как "один десять".</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est un morphème formant un nombre et pas un nombre en soi. Le nombre 10 (dix) est {wa'maH:n:num}, littéralement "un dix", en klingon.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">maHSaghan</column>
          <column name="part_of_speech">n:num,deriv</column>
          <column name="definition">ten billion (number-forming element)</column>
          <column name="definition_de">zehn Milliarden (Zahlenbildungsmorphem)</column>
          <column name="definition_fa">ده میلیارد (عنصر تشکیل دهنده اعداد) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">tio miljarder (nummerbildande element)</column>
          <column name="definition_ru">десять миллиардов (числообразующий элемент) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">100億（數字形成元素） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">dez bilhões (elemento formador de número)</column>
          <column name="definition_fi">kymmenen miljardia</column>
          <column name="definition_fr">dix milliards (morphème formant un nombre)</column>
          <column name="synonyms">{netlh'uy':n}</column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{maH:n:2,num}, {Saghan:n:num}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">maH'uy'</column>
          <column name="part_of_speech">n:num,deriv</column>
          <column name="definition">ten million (number-forming element)</column>
          <column name="definition_de">zehn Millionen (Zahlenbildungsmorphem)</column>
          <column name="definition_fa">ده میلیون (عنصر تشکیل دهنده اعداد) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">tio miljoner (nummerbildande element)</column>
          <column name="definition_ru">десять миллионов (числообразующий элемент) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">一千萬（數字形成元素） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">dez milhões (elemento formador de número)</column>
          <column name="definition_fi">kymmenen miljoonaa</column>
          <column name="definition_fr">dix millions (morphème formant un nombre)</column>
          <column name="synonyms">{vatlhbIp:n}</column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{maH:n:2,num}, {'uy':n:num}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maHnaD</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">protein</column>
      <column name="definition_de">Protein, Eiweiß</column>
      <column name="definition_fa">پروتئین</column>
      <column name="definition_sv">protein [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">белок [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">蛋白 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">proteína</column>
      <column name="definition_fi">proteiini</column>
      <column name="definition_fr">protéine</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ngam'eQ:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Pro" ({naD:v}) + "ten" ({maH:n:2}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maHpIn</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">bowl (large)</column>
      <column name="definition_de">(große) Schale</column>
      <column name="definition_fa">کاسه (بزرگ) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">skål (stor)</column>
      <column name="definition_ru">большая чаша, большая миска</column>
      <column name="definition_zh_HK">碗（大）</column>
      <column name="definition_pt">tigela (grande)</column>
      <column name="definition_fi">(iso) kulho</column>
      <column name="definition_fr">bol (grand)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{chatlh:n:1}, {Duq:n}</column>
      <column name="notes">This is a large bowl, used for serving {chatlh:n:1}, which diners pour into a {Duq:n} to eat.[1, p.99]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Это большая миска, используемая для подачи {chatlh:n:1}, который обедающий вливает в {Duq:n} чтобы есть.[1, стр.99]</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Ten-pin bowling" (see {maH:n:2}) is a popular game.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maj</column>
      <column name="part_of_speech">excl:klcp1</column>
      <column name="definition">good (expressing satisfaction)</column>
      <column name="definition_de">Gut!</column>
      <column name="definition_fa">خوبه!</column>
      <column name="definition_sv">bra (uttrycker belåtenhet)</column>
      <column name="definition_ru">хорошо (выражение удовлетворения)</column>
      <column name="definition_zh_HK">好！</column>
      <column name="definition_pt">bom (expressando satisfação)</column>
      <column name="definition_fi">Hyvä! (ilmaisee tyytyväisyyttä)</column>
      <column name="definition_fr">bien (exprimer sa satisfaction) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{majQa':excl}</column>
      <column name="notes">This is an exclamation expressing satisfaction. For the verb (or adjective) meaning "to be good", see {QaQ:v}.

This word does not have the sense of "good" as used in a greeting, such as "good morning" or "good night". While there is an idiomatic expression in Klingon, {maj ram:sen:nolink}, which is used in a similar manner to "good night", it actually means something like "Good, (it is) night".[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Это выражение удовлетворения. Для глагола (или прилагательного) означающего "быть хорошим", смотрите {QaQ:v}.

Это слово не имеет смысл "добрый"(или "хороший") который используется в поздравлении или пожелании, такой как "доброе утро" или "доброй ночи". Есть идиоматическое выражение в Клингонском языке, {maj ram:sen:nolink}, которое используется на манер "доброй ночи". Дословно это значит что-то типа "Хорошо!!!Сейчас ночь".[2]</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">In {TNK:src}, "Good morning" is given as {maj po:excl:nolink}, "Good afternoon" as {maj pov:excl:nolink}, and "Good evening" as {maj choS:excl:nolink}. In {DS9 - The Sword of Kahless:src}, Jadzia Dax and Kor said {maj ram:excl:nolink} to each other as she headed for bed.

The writers who came up with this apparently looked up words for "good" and "night" and strung them together without regard for grammar or meaning.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.119:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">majaj</column>
      <column name="part_of_speech">n:food</column>
      <column name="definition">cabbage, lettuce</column>
      <column name="definition_de">Kopfsalat, Kohl</column>
      <column name="definition_fa">کلم ، کاهو [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kål, sallad [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">капуста, салат [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">捲心菜，生菜 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">repolho, alface</column>
      <column name="definition_fi">eräs kaalia tai salaattia muistuttava kasvi</column>
      <column name="definition_fr">chou, laitue</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{por:n}, {naH:n}</column>
      <column name="notes">This is the closest Klingon equivalent. It is closer to lettuce than to cabbage, but could be used for either Terran plant.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">{ma-:v:pref} and {-jaj:v:suff} make "may we", or in other words, "let us".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">majQa'</column>
      <column name="part_of_speech">excl:klcp1</column>
      <column name="definition">well done, very good</column>
      <column name="definition_de">Gut gemacht! Sehr gut!</column>
      <column name="definition_fa">آفرین!</column>
      <column name="definition_sv">bra gjort, mycket bra</column>
      <column name="definition_ru">отлично сработано, очень хорошо (выражение удовлетворения)</column>
      <column name="definition_zh_HK">做得好！</column>
      <column name="definition_pt">bem feito, muito bom</column>
      <column name="definition_fi">Hyvin tehty!, Oikein hyvä!</column>
      <column name="definition_fr">bravo, très bien, bien fait</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{maj:excl}</column>
      <column name="notes">The first element of this word appears to be {maj:excl}. The second element may be related to {Qap:v:1}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">majyang</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">tile</column>
      <column name="definition_de">Fliese, Platte</column>
      <column name="definition_fa">کاشی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">platta, bricka (t.ex. kakel, klinker)</column>
      <column name="definition_ru">плитка, черепица, кафель</column>
      <column name="definition_zh_HK">瓦 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">azulejo, telha, ladrilho</column>
      <column name="definition_fi">laatta, tiili</column>
      <column name="definition_fr">tuile [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mutlh:v}, {teSra':n}</column>
      <column name="notes">This refers to a piece of material used in construction.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Mahjong (麻將) is a Chinese game played with tiles.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2012.01.09:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">majyang mIllogh</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">mosaic</column>
      <column name="definition_de">Mosaik</column>
      <column name="definition_fa">موزاییک [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">mosaik- [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">мозаика [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">鑲嵌 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">mosaico</column>
      <column name="definition_fi">mosaiikki</column>
      <column name="definition_fr">mosaïque</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{majyang:n}, {mIllogh:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">majyang mutlhwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
      <column name="definition">tiler, tile layer</column>
      <column name="definition_de">Fliesenleger</column>
      <column name="definition_fa">کاشی کاری، لایه کاشی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">plattsättare</column>
      <column name="definition_ru">плиточник, слой плитки [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">磚瓦、瓦片層 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ladrilhador</column>
      <column name="definition_fi">laatoittaja</column>
      <column name="definition_fr">carreleur [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{beb mutlhwI':n}</column>
      <column name="notes">This refers to a person who lays tiles, as when constructing a floor.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{majyang:n}, {mutlh:v}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2012.01.10:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">malja'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">business</column>
      <column name="definition_de">Handel, Geschäft, Unternehmen</column>
      <column name="definition_fa">کسب و کار [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">affär, ärende, syssla, göromål, angelägenhet</column>
      <column name="definition_ru">бизнес, дело, обязанность</column>
      <column name="definition_zh_HK">生意、公業</column>
      <column name="definition_pt">Comércio, negócios, empresa</column>
      <column name="definition_fi">kauppa, liike, yritys; liiketoiminta, kaupankäynti</column>
      <column name="definition_fr">entreprise [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Huq:v}, {Suy:n}, {tlhong:v}, {ghunta:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {batlh malja' DaHuq.:sen}
▶ {malja' per:n}
▶ {Se'vIr malja':n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">malja' HIp</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">suit, business suit</column>
          <column name="definition_de">Anzug, Business-Anzug</column>
          <column name="definition_fa">کت و شلوار، کت و شلوار تجاری [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">kostym, affärskostym [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">костюм, деловой костюм [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">西裝，商務套裝 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">terno, terno de negócios [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">(miehen) puku</column>
          <column name="definition_fr">costume, costume d'affaires [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This can be shortened to {HIp:n} in context.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{malja':n}, {HIp:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">malja' per</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">trademark</column>
          <column name="definition_de">Schutzmarke</column>
          <column name="definition_fa">علامت تجاری [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">varumärke [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">торговая марка [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">商標</column>
          <column name="definition_pt">marca comercial</column>
          <column name="definition_fi">tavaramerkki</column>
          <column name="definition_fr">marque déposée [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">This is usually {malja' permey:n:nolink} in canon.</column>
          <column name="components">{malja':n}, {per:n}</column>
          <column name="examples">
▶ Paramount Pictures {malja' permey bIH:sen:nolink} Star Trek {pong'e' Deghmey'e' je.:sen:nolink}[2]</column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {STC 104:src}, [2] {SkyBox cards:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">manta'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">pod (seed case), cocoon</column>
      <column name="definition_de">Schote (Samenhülle), Kokon</column>
      <column name="definition_fa">غلاف (مورد بذر)، پیله [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">balda (fröfall), kokong [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">стручок (семенная коробочка), кокон [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">莢（種殼）、繭 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">vagem (caso de semente), casulo [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">palko; kotelokoppa</column>
      <column name="definition_fr">cosse, gousse (cas de graines), cocon</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{HapmaH:n}</column>
      <column name="notes">This refers to the seed case of a plant. This would not be used for an escape pod or the like.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{manta' ma'lI':n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">manta' ma'lI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">silk (fiber)</column>
          <column name="definition_de">Seide (Faser)</column>
          <column name="definition_fa">ابریشم (فیبر) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">siden, silken (fiber)</column>
          <column name="definition_ru">шелк (волокно) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">絲綢（纖維） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">seda (fibra) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">silkki (kuitu)</column>
          <column name="definition_fr">soie (fibre)</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{manta':n}, {ma'lI':n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">manta' ma'lI' SIrgh</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">silk thread</column>
          <column name="definition_de">Seidenfaden</column>
          <column name="definition_fa">نخ ابریشم [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">silkestråd</column>
          <column name="definition_ru">шелковая нить [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">絲線 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">Tópico de seda [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">silkkilanka</column>
          <column name="definition_fr">fil de soie</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{manta' ma'lI':n}, {SIrgh:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">manta' weSjech</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">silk cloth, silk fabric</column>
          <column name="definition_de">Seidentuch, Seidenstoff</column>
          <column name="definition_fa">پارچه ابریشمی ، پارچه ابریشمی [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">sidenväv, sidenduk, sidentyg</column>
          <column name="definition_ru">шелковая ткань, шелковая ткань [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">絲布，絲綢織物 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">pano de seda, tecido de seda [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">silkkikangas</column>
          <column name="definition_fr">tissu en soie, étoffe en soie</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{manta':n}, {weSjech:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mang</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,inhps</column>
      <column name="definition">soldier</column>
      <column name="definition_de">Soldat</column>
      <column name="definition_fa">سرباز</column>
      <column name="definition_sv">soldat (en krigare i en grupp om flera)</column>
      <column name="definition_ru">солдат</column>
      <column name="definition_zh_HK">士兵（單數）</column>
      <column name="definition_pt">soldado</column>
      <column name="definition_fi">sotilas</column>
      <column name="definition_fr">soldat</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">The word {mangpu':n@@mang:n, -pu':n} is seldom-used, and carries the notion that there are individuals making up the group. {negh:n} focuses on the group as a unit. {QaS:n:1h} is similar to {negh:n:nolink}, but excludes officers.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{negh:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.50:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mangghom</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">army</column>
          <column name="definition_de">Armee</column>
          <column name="definition_fa">ارتش [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">armé</column>
          <column name="definition_ru">армия</column>
          <column name="definition_zh_HK">軍隊</column>
          <column name="definition_pt">exército</column>
          <column name="definition_fi">armeija</column>
          <column name="definition_fr">armée</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This refers to all of the {negh:n} together.[2]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru">Это относится ко всем {negh:n} вместе.[2]</column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mang:n}, {ghom:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.50:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mangHom</column>
          <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
          <column name="definition">cadet</column>
          <column name="definition_de">Kadett</column>
          <column name="definition_fa">کاردان [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">kadett</column>
          <column name="definition_ru">кадет</column>
          <column name="definition_zh_HK">學員</column>
          <column name="definition_pt">cadete</column>
          <column name="definition_fi">kadetti</column>
          <column name="definition_fr">cadet</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This is not used as a title.[1, p.53]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru">Это не используется, как звание.[1, p.53]</column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mang:n}, {-Hom:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <!-- Too obscure? The area near Tokyo's Shibuya train station is famous for its association with manga. -->
      <column name="entry_name">manggha</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">station (train)</column>
      <column name="definition_de">Bahnhof, Haltestelle (Zug)</column>
      <column name="definition_fa">ایستگاه (قطار) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">station (tåg) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">станция (поезд) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">站（火車） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">estação (trem)</column>
      <column name="definition_fi">juna-asema</column>
      <column name="definition_fr">gare (de train)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lupwI' mIr:n}</column>
      <column name="notes">This is a place where medium/long range transport arrive and depart.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maq</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">proclaim</column>
      <column name="definition_de">verkünden, proklamieren</column>
      <column name="definition_fa">اعلام [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">proklamera, utropa, utse till</column>
      <column name="definition_ru">объявлять, провозглашать</column>
      <column name="definition_zh_HK">宣布、宣告</column>
      <column name="definition_pt">proclamar</column>
      <column name="definition_fi">julistaa, ilmoittaa</column>
      <column name="definition_fr">proclamer [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{vep:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">{SkyBox S31:src} has the line {ghoS tlhIngan SuvwI' maq:sen:nolink}, where {maq:v:nolink} is used without {'e':n:pro}, but it is not known whether this is a typo or a feature of how {maq:v:nolink} is used.

This was used to translate "print" or "output" (i.e., display something to the user, such as the value of a variable) for Klingon Blockly.[2]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KLI mailing list 2014.11.26:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maqDar</column>
      <column name="part_of_speech">excl:epithet</column>
      <column name="definition">epithet, mak'dar</column>
      <column name="definition_de">mak'dar, klingonische Beleidigung</column>
      <column name="definition_fa">epithet ، mak'dar [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">mak'dar (epitet)</column>
      <column name="definition_ru">эпитет, мак'дар [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">瑪卡達爾 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">mak'dar, um insulto klingon</column>
      <column name="definition_fi">eräs haukkumasana, mak'dar</column>
      <column name="definition_fr">épithète, mak'dar [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2020:src}, [2] {DS9 - The House of Quark:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maqlegh</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">priest, priestess</column>
      <column name="definition_de">Priester/in</column>
      <column name="definition_fa">کشیش ، کشیش [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">präst, prästinna [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">священник, жрица [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">牧師，女祭司 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">sacerdote, sacerdotisa</column>
      <column name="definition_fi">pappi, papitar</column>
      <column name="definition_fr">prêtre, prêtresse [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lalDan:n}, {bulvar:n}</column>
      <column name="notes">This word is gender-neutral. If a distinction is required, add {loD:n} or {be':n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This seems to consist of "proclaim" ({maq:v}) and "see" ({legh:v}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maqoch</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">buddy, pal, close male friend of a male</column>
      <column name="definition_de">Kumpel, Freund (enger männlicher Freund eines Mannes)</column>
      <column name="definition_fa">دوست پسر، دوست نزدیک مرد دوست مرد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">polare, nära manlig vän till en man</column>
      <column name="definition_ru">дружок, дружбан, приятель, близкий друг мужского пола лица мужского пола</column>
      <column name="definition_zh_HK">老兄、老友記</column>
      <column name="definition_pt">amigo, colega, amigo íntimo masculino de um homem</column>
      <column name="definition_fi">kaveri, ystävä (miehen läheinen miesystävä)</column>
      <column name="definition_fr">copain, ami proche d'un homme</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{chaj:n}, {yIr'ach:n}, {jup:n}, {ruS:n}</column>
      <column name="notes">This word is used by one male in addressing another male who is a close friend. Use of this word in other contexts may be considered insulting or offensive. The word may derive from {may' qoch:n@@may':n, qoch:n}. It is not uncommon for a Klingon father to address his son as {maqoch:n:nolink}, but not the other way around.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Слово используется одним лицом мужского пола, адресуемое другому лицу(того же пола), являющемуся близким другом. Использование этого слова в других контекстах может быть сочтено оскорбительным или обидным. Слово может происходить от {may' qoch:n@@may':n, qoch:n}. Не является редким для Клингонского отца, который адресует подобное слово сыну {maqoch:n:nolink}, но не наоборот.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"My coach". See also {qoch:n}. Note that {maqoch:sen@@ma-:v, qoch:v} may be read as a sentence.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">buddy, bff</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">приятель, дружбан</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maqSung</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">bee, wasp</column>
      <column name="definition_de">Biene, Wespe</column>
      <column name="definition_fa">زنبور، زنبور [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bi, geting [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">пчела, оса [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">蜜蜂、黃蜂 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">abelha, vespa</column>
      <column name="definition_fi">eräs mehiläistä tai ampiaista muistuttava eläin</column>
      <column name="definition_fr">abeille, guêpe</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lachvoH:n}, {Do':n:1}</column>
      <column name="notes">This is the closest thing to a Terran bee or wasp. When necessary to specify a honey bee, it's simply {DayqIr maqSung:n@@DayqIr:n, maqSung:n}. A common way to specify a wasp is {maqSung qej:n@@maqSung:n, qej:v}.[1]

The queen is called the {maqSung SoS:n@@maqSung:n, SoS:n} or {maqSung SoS'a':n@@maqSung:n, SoS:n, -'a':n}.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">mehiläinen, ampiainen</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2022:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maQ</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">omen, sign</column>
      <column name="definition_de">Omen, Zeichen</column>
      <column name="definition_fa">علامت، نشانه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tecken, omen</column>
      <column name="definition_ru">знамение, предзнаменование, знак</column>
      <column name="definition_zh_HK">徵兆、兆頭</column>
      <column name="definition_pt">presságio</column>
      <column name="definition_fi">merkki, enne</column>
      <column name="definition_fr">présage, signe</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{maQmIgh:n}, {Degh:n:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This word can also mean "signal" in the sense of a sign that some action should be taken. This meaning comes from the opera {'u':src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {ghIq jach qa'rol:sen:nolink}
   {maQ 'oH:sen:nolink}
   {HemHa'choH 'ej cho'choH moratlh:sen:nolink}
  "Then the qa'rol raises voice,
   The signal for Morath
   To lose his pride and claim a throne."[3]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru">
▶ {ghIq jach qa'rol:sen:nolink}
   {maQ 'oH:sen:nolink}
   {HemHa'choH 'ej cho'choH moratlh:sen:nolink}
  "Затем Ка'рол громко крикнул,
   Это сигнал для Мората
   Потерять его гордость и заявить притязания на трон."[3]</column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">signal</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 17 (2010):src}, [2] {'u':src}, [3] {paq'batlh 2ed p.72-73:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maQmIgh</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">dark omen, sign of evil coming</column>
      <column name="definition_de">dunkles Omen (schlechtes Vorzeichen)</column>
      <column name="definition_fa">علامت تاریک، نشانه ای از بد شدن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">illavarslade omen, tecken på förestående ondska, järtecken</column>
      <column name="definition_ru">темное предзнаменование, знак злого пришествия [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">凶兆</column>
      <column name="definition_pt">presságio escuro, sinal da vinda do mal</column>
      <column name="definition_fi">paha enne, merkki lähestyvästä pahasta</column>
      <column name="definition_fr">sombre présage, signe de l'arrivée du mal [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{maQ:n}, {mIgh:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 1.3, Sep. 1992:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maQapmeH maHIv.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">In order to succeed, we attack.</column>
      <column name="definition_de">Wir greifen an um zu gewinnen.</column>
      <column name="definition_fa">برای موفقیت، ما حمله می کنیم. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">För att nå framgång, attackerar vi.</column>
      <column name="definition_ru">С целью преуспеть, мы атакуем</column>
      <column name="definition_zh_HK">為了成功，我們進行攻擊。</column>
      <column name="definition_pt">Para ter sucesso, atacamos.</column>
      <column name="definition_fi">Me hyökkäämme menestyäksemme.</column>
      <column name="definition_fr">Pour réussir, nous attaquons.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{ma-:v}, {Qap:v:1}, {-meH:v}, {ma-:v}, {HIv:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.183:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mar</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">use the big toe</column>
      <column name="definition_de">den großen Zehe benutzen</column>
      <column name="definition_fa">استفاده از پا بزرگ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">använda stortån (förstatån)</column>
      <column name="definition_ru">использовать большой палец [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">用大腳趾 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">usar o dedão do pé</column>
      <column name="definition_fi">käyttää isovarvasta</column>
      <column name="definition_fr">utiliser le gros orteil [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yaD:n:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This little piggy went to market.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 10.2, Jun. 2001:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">marwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:body,deriv</column>
      <column name="definition">big toe, first toe</column>
      <column name="definition_de">großer Zehe, erster Zehe</column>
      <column name="definition_fa">انگشت پا، انگشت پا [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">stortå, förstatå</column>
      <column name="definition_ru">большой палец ноги</column>
      <column name="definition_zh_HK">大腳趾、第一個腳趾 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">dedo grande do pé, primeiro dedo do pé</column>
      <column name="definition_fi">isovarvas</column>
      <column name="definition_fr">gros orteil, premier orteil [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yaD:n:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This little piggy went to the market.</column>
      <column name="components">{mar:v}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 10.2, Jun. 2001:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mara</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic</column>
      <column name="definition">Mara</column>
      <column name="definition_de">Mara</column>
      <column name="definition_fa">مارا [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Mara</column>
      <column name="definition_ru">Мара</column>
      <column name="definition_zh_HK">「馬拉」</column>
      <column name="definition_pt">Mara</column>
      <column name="definition_fi">Mara</column>
      <column name="definition_fr">Mara</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">Mara is Kang's wife (see {qeng:n:name}) and science officer, who appeared in the episode {TOS - Day of the Dove:src}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Мара является женой Канга (смотрите {qeng:n:name}) и офицером по науке, которая появилась в эпизоде {TOS - Day of the Dove:src}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">marq 'oqranD</column>
      <column name="part_of_speech">n:name</column>
      <column name="definition">Marc Okrand</column>
      <column name="definition_de">Marc Okrand</column>
      <column name="definition_fa">مارک اوکرند</column>
      <column name="definition_sv">Marc Okrand</column>
      <column name="definition_ru">Марк Окранд</column>
      <column name="definition_zh_HK">馬克·奧克蘭德</column>
      <column name="definition_pt">Marc Okrand</column>
      <column name="definition_fi">Marc Okrand</column>
      <column name="definition_fr">Marc Okrand</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{matlh:n:name}</column>
      <column name="notes">Note that {marq:n:name,nolink} and {'oqranD:n:name,nolink} do not follow proper Klingon phonology, since they are part of an alien name.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Conlanging:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">marQen</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">eddy (water)</column>
      <column name="definition_de">Wirbelstrom (Wasser)</column>
      <column name="definition_fa">گرد و غبار (آب) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">virvel, virvelström</column>
      <column name="definition_ru">водоворот</column>
      <column name="definition_zh_HK">渦流（水） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">redemoinho (água)</column>
      <column name="definition_fi">pyörre (vedessä)</column>
      <column name="definition_fr">tourbillon (eau) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'IrmeD:n}, {pep'en:n}</column>
      <column name="notes">This refers to a movement of water.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv">En rörelse i vatten.</column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">martaq</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic</column>
      <column name="definition">Martok</column>
      <column name="definition_de">Martok</column>
      <column name="definition_fa">مارکک [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Martok</column>
      <column name="definition_ru">Марток</column>
      <column name="definition_zh_HK">「馬托」</column>
      <column name="definition_pt">Martok</column>
      <column name="definition_fi">Martok</column>
      <column name="definition_fr">Martok</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{rotarran:n:name}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">marvargh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">ballet (Klingon classical ballet, a form of martial arts)</column>
      <column name="definition_de">Klingonisches Ballet</column>
      <column name="definition_fa">باله کلینگون [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">klingonsk balett</column>
      <column name="definition_ru">Клингон балет [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">克林崗芭蕾舞團 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">balé Klingon</column>
      <column name="definition_fi">eräs taistelulaji, klingonibaletti</column>
      <column name="definition_fr">ballet (ballet classique Klingon, une forme d'arts martiaux) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mI':v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Information about Klingon classical ballet may be found in {HQ 10.2, Jun. 2001:src}.

This word appears to contain {mar:v} "use the big toe", but it's unclear where the rest of the word comes from.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maS</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">prefer</column>
      <column name="definition_de">bevorzugen</column>
      <column name="definition_fa">ترجیح می دهند [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">föredra</column>
      <column name="definition_ru">предпочитать</column>
      <column name="definition_zh_HK">偏、寧</column>
      <column name="definition_pt">preferir</column>
      <column name="definition_fi">pitää jostakin enemmän, pitää jotakin parempana, suosia</column>
      <column name="definition_fr">préférer</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qaq:v}, {wIv:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {jar DamaSqu'bogh yIngu'!:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maS</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">moon</column>
      <column name="definition_de">Mond</column>
      <column name="definition_fa">ماه</column>
      <column name="definition_sv">måne</column>
      <column name="definition_ru">луна</column>
      <column name="definition_zh_HK">月</column>
      <column name="definition_pt">lua</column>
      <column name="definition_fi">kuu</column>
      <column name="definition_fr">lune</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{jar:n}, {bav:v}, {SIbDoH:n}, {Hov:n}, {yuQ:n}, {jul:n}, {naptop:n}, {joSraD:n}</column>
      <column name="notes">The Klingon moon is named {pIraqSIS:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {maS So'lu'chu'bogh:n}
▶ {maS'e' loQ So'be'bogh QIb:n}
▶ {maS'e' loQ So'lu'bogh:n}
▶ {maS'e' So'bogh pagh:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">satellite</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">maS So'lu'chu'bogh</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">new moon</column>
          <column name="definition_de">Neumond</column>
          <column name="definition_fa">ماه نو [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">nymåne</column>
          <column name="definition_ru">Новолуние [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">新月 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">lua Nova</column>
          <column name="definition_fi">uusikuu</column>
          <column name="definition_fr">nouvelle lune [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{maS:n}, {maS'e' loQ So'lu'bogh:n}, {maS'e' So'bogh pagh:n}, {maS'e' loQ So'be'bogh QIb:n}, {tab:v}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{maS:n}, {So':v:1}, {-lu':v}, {-chu':v}, {-bogh:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 2022.05.27:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">maS'e' loQ So'lu'bogh</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">mostly full moon</column>
          <column name="definition_de">Mond im letzten Viertel, fast Vollmond</column>
          <column name="definition_fa">عمدتا ماه کامل، ماه غده ای [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">fullmåne, mestadels full måne</column>
          <column name="definition_ru">в основном полная луна, выпуклая луна [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">大部分是滿月，凸月 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">praticamente lua cheia</column>
          <column name="definition_fi">lähes täysikuu</column>
          <column name="definition_fr">surtout la pleine lune [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{maS:n}, {maS So'lu'chu'bogh:n}, {maS'e' loQ So'be'bogh QIb:n}, {maS'e' So'bogh pagh:n}, {tab:v}</column>
          <column name="notes">The technical term for this in astronomy is a gibbous moon.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{maS:n}, {-'e':n}, {loQ:adv}, {So':v:1}, {-lu':v}, {-bogh:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">gibbous moon</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 2022.05.27:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">maS'e' loQ So'be'bogh QIb</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">crescent moon</column>
          <column name="definition_de">Halbmond</column>
          <column name="definition_fa">هلال ماه [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">halvmåne</column>
          <column name="definition_ru">полумесяц</column>
          <column name="definition_zh_HK">月牙</column>
          <column name="definition_pt">lua crescente</column>
          <column name="definition_fi">kuunsirppi</column>
          <column name="definition_fr">croissant de lune [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{maS:n}, {maS'e' loQ So'lu'bogh:n}, {maS So'lu'chu'bogh:n}, {maS'e' So'bogh pagh:n}, {tab:v}</column>
          <column name="notes">This expression is used to describe the shape of the {betleH:n}.[1]

Another way to refer to the crescent moon is {maS'e' loQHa' So'lu'bogh:n}.[2]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru">Выражение использовано для того, чтобы описать форму {betleH:n}.[1]

Another way to refer to the crescent moon is {maS'e' loQHa' So'lu'bogh:n}.[2]</column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{maS:n}, {-'e':n}, {loQ:adv}, {So':v:1}, {-be':v}, {-bogh:v}, {QIb:n}</column>
          <column name="examples">
▶ {nuH'e' qengbogh mangghomvam:sen:nolink}
   {Del 'e' ra' molor:sen:nolink}
   {lujang maS'e' loQ So'be'bogh QIb lurur:sen:nolink}
  "Molor asks them
   What weapons this army carries,
   They reply, shaped as the crescent moon."</column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru">
▶ {nuH'e' qengbogh mangghomvam:sen:nolink}
   {Del 'e' ra' molor:sen:nolink}
   {lujang maS'e' loQ So'be'bogh QIb lurur:sen:nolink}
  "Молор спросил их
   Какое оружие несет в руках эта армия,
   Они ответили, что оно изогнуто в виде полумесяца."</column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {paq'batlh 2ed p.140-141:src}, [2] {KLI mailing list 2022.05.27:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">maS'e' So'bogh pagh</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">full moon</column>
          <column name="definition_de">Vollmond</column>
          <column name="definition_fa">ماه کامل [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">fullmåne</column>
          <column name="definition_ru">полнолуние [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">滿月</column>
          <column name="definition_pt">lua cheia</column>
          <column name="definition_fi">täysikuu</column>
          <column name="definition_fr">pleine lune [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{maS:n}, {maS'e' loQ So'lu'bogh:n}, {maS So'lu'chu'bogh:n}, {maS'e' loQ So'be'bogh QIb:n}, {tab:v}</column>
          <column name="notes">In the original Klingon version of {yulyuS qaySar:n:name} (Julius Caesar), the titular character is warned to beware the {maS'e' So'bogh pagh:n:nolink}. It is unclear why this was changed to the "ides" of March in the translation.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{maS:n}, {-'e':n}, {So':v:1}, {-bogh:v}, {pagh:n:1h}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">ides</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 2015.03.22:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">maS'e' loQHa' So'lu'bogh</column>
          <column name="part_of_speech">n:alt,deriv</column>
          <column name="definition">{maS'e' loQ So'be'bogh QIb:n}</column>
          <column name="definition_de">{maS'e' loQ So'be'bogh QIb:n}</column>
          <column name="definition_fa">{maS'e' loQ So'be'bogh QIb:n}</column>
          <column name="definition_sv">{maS'e' loQ So'be'bogh QIb:n}</column>
          <column name="definition_ru">{maS'e' loQ So'be'bogh QIb:n}</column>
          <column name="definition_zh_HK">{maS'e' loQ So'be'bogh QIb:n}</column>
          <column name="definition_pt">{maS'e' loQ So'be'bogh QIb:n}</column>
          <column name="definition_fi">{maS'e' loQ So'be'bogh QIb:n}</column>
          <column name="definition_fr">{maS'e' loQ So'be'bogh QIb:n}</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{maS:n}, {-'e':n}, {loQHa':adv}, {So':v:1}, {-lu':v}, {-bogh:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 2022.05.27:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <!-- Placed after the moon phase entries to keep those together. -->
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">maSwov</column>
          <column name="part_of_speech">n</column>
          <column name="definition">moonlight</column>
          <column name="definition_de">Mondlicht</column>
          <column name="definition_fa">مهتاب [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">månljus</column>
          <column name="definition_ru">Лунный свет</column>
          <column name="definition_zh_HK">月光</column>
          <column name="definition_pt">luz da lua</column>
          <column name="definition_fi">kuutamo</column>
          <column name="definition_fr">clair de lune [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{maS:n}, {wov:n:hyp,nolink}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">matSu'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">commando</column>
      <column name="definition_de">Kommandosoldat</column>
      <column name="definition_fa">کماندویی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kommando [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">коммандос [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">突擊隊 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">comando [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">kommando</column>
      <column name="definition_fr">commando [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{weH:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The 1985 film by this name features characters named Matrix and Sully.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">sissi</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mataHmeH maSachnIS.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">To survive, we must expand.</column>
      <column name="definition_de">Wir müssen uns ausbreiten, um zu überleben.</column>
      <column name="definition_fa">برای زنده ماندن، باید گسترش یابد. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">För att överleva måste vi expandera.</column>
      <column name="definition_ru">Чтобы выжить, мы должны расширяться</column>
      <column name="definition_zh_HK">為了生存，我們必須擴大。</column>
      <column name="definition_pt">Para sobreviver, precisamos expandir.</column>
      <column name="definition_fi">Selviytyäksemme meidän on laajennuttava.</column>
      <column name="definition_fr">Pour survivre, nous devons nous développer. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{ma-:v}, {taH:v:1}, {-meH:v}, {ma-:v}, {Sach:v:1}, {-nIS:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.11:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">matay'DI' vIHtaHbogh bIQ rur mu'qaDmey.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:Ql</column>
      <column name="definition">Between us, curses run like water.</column>
      <column name="definition_de">Beleidigungen laufen zwischen uns durch wie Wasser.</column>
      <column name="definition_fa">بین ما curses مانند آب اجرا می شود. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Mellan oss springar förbannelser som vatten. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Проклятия между нами бегут, как вода</column>
      <column name="definition_zh_HK">在我們之間，咒語像水一樣流淌。</column>
      <column name="definition_pt">Entre nós, os insultos correm como água.</column>
      <column name="definition_fi">Kun olemme yhdessä, kiroukset muistuttavat virtaavaa vettä.</column>
      <column name="definition_fr">Entre nous, les malédictions coulent comme de l'eau. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">QI'lop</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {PK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">matHa'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">gunner</column>
      <column name="definition_de">Schütze, Kanonier</column>
      <column name="definition_fa">تفنگدار [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">skytt, artillerist</column>
      <column name="definition_ru">стрелок, оружейник</column>
      <column name="definition_zh_HK">砲手</column>
      <column name="definition_pt">artilheiro</column>
      <column name="definition_fi">ampuja, tykkimies</column>
      <column name="definition_fr">canonnier, artilleur</column>
      <column name="synonyms">{baHwI':n}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is likely a mispronunciation and backfit for {matlh:n:name}, which suggests that Maltz was originally supposed to be the gunner who is killed for accidentally destroying the USS Grissom.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{matHa', DoS jonta' neH.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">shooter</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">стрелок</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">matlh</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be loyal</column>
      <column name="definition_de">loyal sein, treu sein</column>
      <column name="definition_fa">وفادار بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara lojal</column>
      <column name="definition_ru">быть верным, быть лояльным</column>
      <column name="definition_zh_HK">忠心</column>
      <column name="definition_pt">ser leal</column>
      <column name="definition_fi">olla uskollinen, lojaali</column>
      <column name="definition_fr">être loyal [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{matlhHa':v}</column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">matlh</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic</column>
      <column name="definition">Maltz</column>
      <column name="definition_de">Maltz</column>
      <column name="definition_fa">مالت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Maltz</column>
      <column name="definition_ru">Мальц</column>
      <column name="definition_zh_HK">「馬爾茨」</column>
      <column name="definition_pt">Maltz</column>
      <column name="definition_fi">Maltz</column>
      <column name="definition_fr">Maltz</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{marq 'oqranD:n:name}</column>
      <column name="notes">Maltz is a prisoner of the Federation who lives in Marc Okrand's basement, and who is the source of much of the Federation's knowledge of the Klingon language.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Мальц это пленник от Федерации, который живёт в подвале Марка Окранда, и который является источником знаний Федерации о Клингонском языке.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">matlhHa'</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,deriv</column>
      <column name="definition">be disloyal</column>
      <column name="definition_de">untreu sein</column>
      <column name="definition_fa">بی عدالتی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara illojal</column>
      <column name="definition_ru">быть неверным, быть нелояльным</column>
      <column name="definition_zh_HK">違心</column>
      <column name="definition_pt">ser desleal</column>
      <column name="definition_fi">olla epälojaali, uskoton</column>
      <column name="definition_fr">être déloyal [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{matlh:v}</column>
      <column name="see_also">{romuluSngan:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{matlh:v}, {-Ha':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mavje'</column>
      <column name="part_of_speech">n:body,reg</column>
      <column name="definition">liver</column>
      <column name="definition_de">Leber</column>
      <column name="definition_fa">کبد، جگر</column>
      <column name="definition_sv">lever</column>
      <column name="definition_ru">печень [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">肝</column>
      <column name="definition_pt">fígado</column>
      <column name="definition_fi">maksa</column>
      <column name="definition_fr">foie</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">The word for liver is {chej:n} everywhere, but in some regions this word is used as an alternative.[1, p.28]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The regions where this word is used are not specified in {KGT:src}.[1, p.28]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mavjop</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">paper clip</column>
      <column name="definition_de">Büroklammer</column>
      <column name="definition_fa">گیره کاغذ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">gem</column>
      <column name="definition_ru">скрепка</column>
      <column name="definition_zh_HK">紙夾</column>
      <column name="definition_pt">clipe de papel</column>
      <column name="definition_fi">paperiliitin</column>
      <column name="definition_fr">trombone [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nav:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maw</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">offend</column>
      <column name="definition_de">beleidigen, kränken</column>
      <column name="definition_fa">جرم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">förolämpa</column>
      <column name="definition_ru">обижать, задевать</column>
      <column name="definition_zh_HK">得罪</column>
      <column name="definition_pt">ofender</column>
      <column name="definition_fi">loukata</column>
      <column name="definition_fr">offenser [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tIch:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maw'</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be crazy</column>
      <column name="definition_de">verrückt sein</column>
      <column name="definition_fa">دیوانه شو [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara galen</column>
      <column name="definition_ru">быть сумасшедшим, быть безумным</column>
      <column name="definition_zh_HK">瘋了 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser louco, ser maluco</column>
      <column name="definition_fi">olla hullu</column>
      <column name="definition_fr">être fou</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">may</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be fair</column>
      <column name="definition_de">fair sein, gerecht sein</column>
      <column name="definition_fa">عادلانه باشد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara rättvis</column>
      <column name="definition_ru">быть честным, быть счастливым</column>
      <column name="definition_zh_HK">平心而論 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser justo</column>
      <column name="definition_fi">olla reilu</column>
      <column name="definition_fr">être juste [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ruv:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"My Fair Lady" or "Mayfair".

It's unclear what sense of "fair" is meant by this word.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mayqar</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">braid, knotwork</column>
      <column name="definition_de">Geflecht</column>
      <column name="definition_fa">نوار ، گره [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">fläta, knotwork [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">тесьма, узелки [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">編織物 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">trança, nós</column>
      <column name="definition_fi">punos, solmu</column>
      <column name="definition_fr">tresse, nœuds [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This refers to a weave of fibers, often decorative.</column>
      <column name="notes_de">Dies bezieht sich auf ein oft dekoratives Gewebe aus Fasern.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Macramé". "My car does not work."</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">maySon</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">superconductivity</column>
      <column name="definition_de">Supraleitung, Supraleitfähigkeit</column>
      <column name="definition_fa">ابررسانایی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">supraledning [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">сверхпроводимость [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">超導 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">supercondutividade</column>
      <column name="definition_fi">suprajohtavuus</column>
      <column name="definition_fr">supraconductivité [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SuyDar:n}</column>
      <column name="notes">For "be superconductive," say {maySon chIw:sen@@maySon:n, chIw:v} "express superconductivity" or the like.</column>
      <column name="notes_de">Für "supraleitend sein" sagt man {maySon chIw:sen@@maySon:n, chIw:v} "Supraleitfähigkeit ausdrücken" oder dergleichen.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mayvIm</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">embryo</column>
      <column name="definition_de">Embryo</column>
      <column name="definition_fa">جنین [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">embryo [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">эмбрион [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">胚胎 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">embrião</column>
      <column name="definition_fi">alkio</column>
      <column name="definition_fr">embryon</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghu:n}, {chI'ID:n}, {yatlh:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The letter M ({may:n}) + "brio" (meaning "vigor, vivacity", and which has a synonym "vim").</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">may'</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">battle</column>
      <column name="definition_de">Kampf, Schlacht</column>
      <column name="definition_fa">نبرد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">strid (en enskild strid)</column>
      <column name="definition_ru">боевой [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">戰鬥（個別戰鬥）</column>
      <column name="definition_pt">batalha</column>
      <column name="definition_fi">taistelu</column>
      <column name="definition_fr">bataille</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{che'ron:n}, {Suv:v}, {yol:n}, {noH:n}, {ghob:v}</column>
      <column name="notes">This word refers to a specific (concrete) battle, whereas {vIq:n} refers to battle or combat as a concept.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">may' bom</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">battle song</column>
          <column name="definition_de">Kampflied</column>
          <column name="definition_fa">آهنگ نبرد [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">stridssång</column>
          <column name="definition_ru">боевая песня [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">戰歌</column>
          <column name="definition_pt">música de batalha</column>
          <column name="definition_fi">taistelulaulu</column>
          <column name="definition_fr">chant de bataille</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{bom:n}, {may' ghe'naQ:n}, {may' bom pIm bom:sen}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{may':n}, {bom:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">may' bom pIm bom</column>
          <column name="part_of_speech">sen:idiom</column>
          <column name="definition">to speak of another matter entirely</column>
          <column name="definition_de">von einer komplett anderen Sache reden</column>
          <column name="definition_fa">به طور کلی از موضوع دیگری صحبت کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">att helt och hållet tala om en annan fråga [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">говорить совсем о другом [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">完全談論另一件事 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">para falar inteiramente de outro assunto</column>
          <column name="definition_fi">puhua kokonaan toisesta asiasta</column>
          <column name="definition_fr">parler d'un tout autre sujet [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">The literal meaning of this idiomatic expression is "to sing a different battle song". When uttered, it is frequently preceded by {DaH:adv} or {toH:excl}.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{may' bom:n}, {pIm:v}, {bom:v}</column>
          <column name="examples">
▶ {DaH may' bom pIm Dabom.:sen:nolink} "Well, that's another matter altogether."</column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KGT p.118:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">may' ghe'naQ</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">battle opera</column>
          <column name="definition_de">Kampf-Oper</column>
          <column name="definition_fa">اپرا نبرد [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">slaget opera [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">боевая опера [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">戰鬥歌劇</column>
          <column name="definition_pt">ópera de batalha</column>
          <column name="definition_fi">taisteluooppera</column>
          <column name="definition_fr">opéra de bataille [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{bom:n}, {ghe'naQ:n}, {jachwI'na':n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{may':n}, {ghe'naQ:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {paq'batlh 2ed p.32:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">may' ngeb</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">mock battle</column>
          <column name="definition_de">Schaukampf</column>
          <column name="definition_fa">خدانگهدار [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">mock kamp [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">фиктивная битва [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">模擬戰鬥</column>
          <column name="definition_pt">batalha simulada</column>
          <column name="definition_fi">näytöstaistelu</column>
          <column name="definition_fr">bataille simulée [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{may':n}, {ngeb:v}</column>
          <column name="examples">
▶ {may' ngeb tIv Hoch.:sen:nolink} "Everyone enjoys a mock battle."[1]</column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {CK:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">may' rImbey</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">adrenaline, epinephrine</column>
          <column name="definition_de">Adrenalin, Epinephrin</column>
          <column name="definition_fa">آدرنالین ، اپی نفرین [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">adrenalin, epinefrin [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">адреналин, адреналин [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">腎上腺素，腎上腺素 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">adrenalina, epinefrina</column>
          <column name="definition_fi">adrenaliini</column>
          <column name="definition_fr">adrénaline, épinéphrine</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{may':n}, {rImbey:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">may' Sut</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">body armor</column>
          <column name="definition_de">Kampfanzug, Rüstung</column>
          <column name="definition_fa">زره بدن [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">skyddsvästar [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">бронежилет [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">身體護具 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">armadura corporal</column>
          <column name="definition_fi">haarniska, taistelupuku, luotiliivit</column>
          <column name="definition_fr">gilet pare-balles [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms">{SIryoD:n}</column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{may':n}, {Sut:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">armour, body armour</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2015:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">may' ta</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">record of battle</column>
          <column name="definition_de">Kampfbericht</column>
          <column name="definition_fa">ضبط نبرد [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">rekord av kamp [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">запись битвы [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">戰鬥記錄</column>
          <column name="definition_pt">registro de batalha</column>
          <column name="definition_fi">selostus taistelusta</column>
          <column name="definition_fr">record de bataille [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{may':n}, {ta:n}</column>
          <column name="examples">
▶ {beq may' ta vIlajpu'.:sen}</column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KGT p.184:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">may' vIloS.</column>
          <column name="part_of_speech">sen:nt</column>
          <column name="definition">I await battle.</column>
          <column name="definition_de">Ich erwarte den Kampf.</column>
          <column name="definition_fa">من منتظر نبرد هستم [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">Jag väntar på strid. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">Жду битвы.</column>
          <column name="definition_zh_HK">我在等待戰鬥。</column>
          <column name="definition_pt">Eu aguardo batalha.</column>
          <column name="definition_fi">Odotan taistelua.</column>
          <column name="definition_fr">J'attends la bataille.</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This was spoken by Worf (in Klingon) during his Rite of Ascension.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru">Это было сказано Ворфом, во время его ритуала посвящения.</column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components"></column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">nentay</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TNG - The Icarus Factor:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">may' yIghuH!</column>
          <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
          <column name="definition">Battle alert!</column>
          <column name="definition_de">Alles klar zum Gefecht!</column>
          <column name="definition_fa">هشدار نبرد! [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">Slagvarning! [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">Боевая тревога!</column>
          <column name="definition_zh_HK">戰爭警戒狀態！</column>
          <column name="definition_pt">Alerta de batalha!</column>
          <column name="definition_fi">Taisteluhälytys!</column>
          <column name="definition_fr">Alerte bataille ! [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{may':n}, {yI-:v}, {ghuH:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">red alert</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru">красная тревога</column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Star Trek III:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">may'Daq jaHDI' SuvwI' juppu'Daj lonbe'.</column>
          <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
          <column name="definition">When a warrior goes to a battle, he does not abandon his friends.</column>
          <column name="definition_de">Wenn ein Krieger in die Schlacht zieht, lässt er seine Freunde nicht alleine.</column>
          <column name="definition_fa">هنگامی که یک جنگجو به یک نبرد می رود، دوستانش را ترک نمی کند. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">När en krigare går till en kamp, ​​överger han inte sina vänner. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">Когда воин идёт в битву, он не оставляет своих друзей</column>
          <column name="definition_zh_HK">戰士去戰鬥時不會拋棄他的朋友。</column>
          <column name="definition_pt">Quando um guerreiro vai para uma batalha, ele não abandona seus amigos.</column>
          <column name="definition_fi">Kun soturi menee taisteluun, hän ei hylkää ystäviään.</column>
          <column name="definition_fr">Lorsqu’un guerrier part au combat, il n’abandonne pas ses amis. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{may':n}, {-Daq:n}, {jaH:v}, {-DI':v}, {SuvwI':n}, {jup:n}, {-pu':n}, {-Daj:n}, {lon:v}, {-be':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKW p.38:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">may'meyDajvo' Haw'be' tlhIngan.</column>
          <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
          <column name="definition">A Klingon does not run away from his battles.</column>
          <column name="definition_de">Ein Klingone rennt nicht weg von seinen Schlachten.</column>
          <column name="definition_fa">کلینگان از جنگ هایش فرار نمی کند. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">En Klingon går inte bort från sina strider. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">Клингон не убегает от битв</column>
          <column name="definition_zh_HK">克林崗人不會逃避他的戰鬥。 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">Um Klingon não foge de suas batalhas.</column>
          <column name="definition_fi">Klingoni ei pakene taisteluistaan.</column>
          <column name="definition_fr">Un Klingon ne fuit pas ses combats. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components"></column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKW p.91:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">may'Duj</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">battle cruiser</column>
      <column name="definition_de">Schlachtkreuzer</column>
      <column name="definition_fa">کروز نبرد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">stridskryssare</column>
      <column name="definition_ru">боевой крейсер</column>
      <column name="definition_zh_HK">戰艦</column>
      <column name="definition_pt">cruzador de batalha</column>
      <column name="definition_fi">taisteluristeilijä</column>
      <column name="definition_fr">croiseur, cuirassé</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{may':n}, {Duj:n:1}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de">Schlachtkreuzer</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">may'luch</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">battle gear, panoply, complete set of armor and weapons</column>
      <column name="definition_de">Rüstung (vollständige Kampfausrüstung, inkl. Waffen und Munition)</column>
      <column name="definition_fa">دنده نبرد، پانپللی، مجموعه کامل زره و سلاح [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">stridsdon, full rustning, full uppsättning av rustning och vapen</column>
      <column name="definition_ru">боевое снаряжение, защита, полный комплект брони и оружия [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">戰鬥裝備、全副武裝、全套盔甲和武器 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">equipamento de batalha, panóplia, conjunto completo de armaduras e armas</column>
      <column name="definition_fi">taisteluvarustus (mukaan lukien kaikki panssarit ja aseet)</column>
      <column name="definition_fr">équipement de combat, panoplie, ensemble complet d'armures et d'armes [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{luch:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{may':n}, {luch:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">armour</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">may'morgh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">battle array (set of equipment)</column>
      <column name="definition_de">Kampfausrüstung</column>
      <column name="definition_fa">آرایه نبرد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">slagordning, krigsuppställning, stridsgruppering</column>
      <column name="definition_ru">боевой порядок</column>
      <column name="definition_zh_HK">陣勢、陣容、戰鬥序列</column>
      <column name="definition_pt">matriz de batalha</column>
      <column name="definition_fi">taisteluvarustus</column>
      <column name="definition_fr">tableau de combat (ensemble d'équipement) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{DaH:n}, {chen tu'qom:sen}</column>
      <column name="notes">This refers to a set of equipment (perhaps also including uniforms), not a formation of soldiers.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">A well-known announcer's test, which is a standard text given to someone wanting to be a radio or television announcer, has a line which says "seven thousand Macedonians in full battle array".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">may'ron</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">accordion, concertina</column>
      <column name="definition_de">Akkordeon, Ziehharmonika</column>
      <column name="definition_fa">آکاردئون ، کنسرتینا [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">dragspel, bälg</column>
      <column name="definition_ru">аккордеон, концертина [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">手風琴、六角琴 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">acordeão, concertina</column>
      <column name="definition_fi">harmonikka</column>
      <column name="definition_fr">accordéon, concertina</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Heng:v}, {rey:v}</column>
      <column name="notes">This is a type of {SuSDeq:n}.</column>
      <column name="notes_de">Dies ist eine Art {SuSDeq:n}.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est un type de {SuSDeq:n}.</column>
      <column name="hidden_notes">This is a reference to Myron Floren, accordionist on "The Lawrence Welk Show".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">may'ron raS</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv,terran</column>
          <column name="definition">piano (Terran musical instrument)</column>
          <column name="definition_de">Klavier (Terranisches Musikinstrument)</column>
          <column name="definition_fa">پیانو (ساز موسیقی Terran) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">piano (Terran musikinstrument) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">фортепиано (терранский музыкальный инструмент) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">鋼琴（德蘭樂器） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">piano (instrumento musical terráqueo)</column>
          <column name="definition_fi">piano</column>
          <column name="definition_fr">piano (instrument de musique terrien)</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{HIvje'He:n}</column>
          <column name="notes">There is no instrument like a piano in traditional Klingon culture, but Klingons have seen them and use this term to refer to one. This is made up of {may'ron:n}, a Klingon instrument reminiscent of an accordian, and {raS:n} "table", as if an instrument of this type is a {may'ron:n:nolink} built into a table. Even though the term ignores the fact that a piano or harpsicord creates sound via vibrating strings, it's used for all of these keyboard instruments anyway. If clarification is needed, a piano or harpsicord could be a {SIrgh may'ron raS:n@@SIrgh:n, may'ron:n, raS:n}. To distinguish a piano from a harpsicord, one could use {SIrgh pangwI' may'ron raS:n@@SIrgh:n, pang:v, -wI':v, may'ron:n, raS:n} for harpsicord and {SIrgh moqwI' may'ron raS:n@@SIrgh:n, moq:v, -wI':v, may'ron:n, raS:n} for piano. (Occasionally, and in appropriate contexts, these could be shortened by leaving out the {may'ron:n}.) An organ (if it is necessary to distinguish it from these other instruments) would be a {SuS may'ron raS:n@@SuS:n, may'ron:n, raS:n}, even though that's a bit redundant.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{may'ron:n}, {raS:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2020:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ma'</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">accommodate</column>
      <column name="definition_de">anpassen, entgegenkommen</column>
      <column name="definition_fa">تطبیق [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">inhysa, ge husrum, betjäna, utrusta, förse</column>
      <column name="definition_ru">вмещать, приспосабливать</column>
      <column name="definition_zh_HK">容納 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">acomodar</column>
      <column name="definition_fi">mukauttaa, mukautua, adaptoida</column>
      <column name="definition_fr">accommoder [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{moS:v}, {bItlh:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">MO accommodated the filmmakers by changing {qama':sen@@qa-:v, ma':v} to mean "prisoner" while {Star Trek III:src} was being filmed. See {qama'pu' jonta' neH.:sen}</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ma'egh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">premiere</column>
      <column name="definition_de">Premiere, Erstaufführung</column>
      <column name="definition_fa">premiere [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">premiere [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">premiere [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">premiere [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">pré-estreia, premiere</column>
      <column name="definition_fi">ensi-ilta</column>
      <column name="definition_fr">première [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2021:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ma'lI'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">fibre</column>
      <column name="definition_de">Faser</column>
      <column name="definition_fa">فیبر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">fiber [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">волокно [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">纖維 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">fibra</column>
      <column name="definition_fi">kuitu</column>
      <column name="definition_fr">fibre</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SIrgh:n}, {tlhegh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{manta' ma'lI':n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">fiber</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2022:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ma'to'vor</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">Mauk-to'Vor ritual</column>
      <column name="definition_de">Mauk-to'Vor-Ritual</column>
      <column name="definition_fa">مکتب مکتوب [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Mauk-to'Vor ritual [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Маук-то'Вор ритуал [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">Mauk-to'Vor儀式 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Ritual de Mauk-to'Vor</column>
      <column name="definition_fi">eräs rituaali, Mauk-to'Vor</column>
      <column name="definition_fr">Rituel de Mauk-to'Vor</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ma'veq:n}, {'aDanjI':n:extcan}</column>
      <column name="notes">A death ritual that allows one who has lost honor to die well and go to Sto-Vo-Kor by being honorably killed by a House-mate or someone equally close.</column>
      <column name="notes_de">Ein Todesritual, das es jemandem, der die Ehre verloren hat, ermöglicht, gut zu sterben und nach Sto-Vo-Kor zu gehen, indem er von einem Mitbewohner oder einer ähnlich nahen Person ehrenvoll getötet wird.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Смертельный ритуал, который позволяет тому, кто потерял честь, умереть достойно и почить в Стовокорре, будучи убитым. Ритуал проводит член дома, в котором состоит Клингон, или кто-то достаточно близкий.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is written as {ma' to'vor:n:nolink} in the glossary to {Diplomatic Implausibility:src}, but the space appears to be a typo, as the word appears as {ma'to'vor:n:nolink} in the glossary to {A Good Day to Die:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">honour</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {DS9 - Sons of Mogh:src}, [2] {Diplomatic Implausibility:src}, [3] {A Good Day to Die:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ma'veq</column>
      <column name="part_of_speech">n:weap</column>
      <column name="definition">type of knife</column>
      <column name="definition_de">eine Art Messer</column>
      <column name="definition_fa">نوع چاقو [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ett slags ceremoniell kniv, mevak (används i Mauk-To'Vor-ritualen)</column>
      <column name="definition_ru">М'Век (тип ножа)</column>
      <column name="definition_zh_HK">刀的類型 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tipo de faca</column>
      <column name="definition_fi">eräs veitsi, mevak</column>
      <column name="definition_fr">type de couteau</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">The "M'veQ" is a ceremonial knife used in the ritual of "Mauk To'Vor" ({ma'to'vor:n}).</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">М'Век это церемониальный нож, используемый для ритуала Мактовор ({ma'to'vor:n}).</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This word's spelling was confirmed by MO. However, in the glossary to the non-canon {A Good Day to Die:src}, DeCandido writes this as {mevaq:n:nolink} "mevak dagger".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">mevaq</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {DS9 - Sons of Mogh:src}, [2] {KLI mailing list 1999.02.12:src}, [3] {KLI mailing list 2010.12.29:src}, [4] {paq'batlh 2ed p.180-181:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meb</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">guest</column>
      <column name="definition_de">Gast</column>
      <column name="definition_fa">مهمان</column>
      <column name="definition_sv">gäst</column>
      <column name="definition_ru">гость</column>
      <column name="definition_zh_HK">客人</column>
      <column name="definition_pt">hóspede</column>
      <column name="definition_fi">vieras</column>
      <column name="definition_fr">invité, hôte</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'elI'jaH:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mebpa'mey</column>
          <column name="part_of_speech">n:plural,deriv</column>
          <column name="definition">hotel</column>
          <column name="definition_de">Hotel</column>
          <column name="definition_fa">هتل</column>
          <column name="definition_sv">hotell</column>
          <column name="definition_ru">отель, гостиница</column>
          <column name="definition_zh_HK">客棧、旅館</column>
          <column name="definition_pt">hotel</column>
          <column name="definition_fi">hotelli</column>
          <column name="definition_fr">hôtel</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{tlho' Huch:n}, {pa'mey:n:hyp}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{meb:n}, {pa':n:1}, {-mey:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KGT p.219,245:src}, [2] {TNK:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meb</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">experience a vision</column>
      <column name="definition_de">eine Vision haben</column>
      <column name="definition_fa">یک چشم انداز را تجربه کنید [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ha en vision</column>
      <column name="definition_ru">испытать видение [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">體驗願景 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Experimente uma visão [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">nähdä näky jostakin</column>
      <column name="definition_fr">avoir, voir une vision</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This verb can be used with an object, as in {veqlargh vImeb:sen@@veqlargh:n, vI-:v, meb:v} "I experienced/saw Fek'lhr in a vision.". Distinct from {'ergh:v} "hallucinate", {jal:v} "imagine", and {jorchan:n} "view, scenery, landscape".[1]</column>
      <column name="notes_de">Dieses Verb kann mit einem Objekt benutzt werden, wie in {veqlargh vImeb:sen@@veqlargh:n, vI-:v, meb:v} "Ich habe Fek'lhr in einer Vision gesehen.". Unterscheidet sich von {'ergh:v} "halluzinieren", {jal:v} "vorstellen", und {jorchan:n} "Landschaft, Aussicht, Panorama".[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce verbe peut être utilisé avec un objet, comme dans {veqlargh vImeb:sen@@veqlargh:n, vI-:v, meb:v} "J'ai vu le Fak'lhr dans une vision". Distinct de {'ergh:v} "halluciner", {jal:v} "imaginer" et {jorchan:n} "vu, paysage, décor".[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mech</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">trade</column>
      <column name="definition_de">handeln</column>
      <column name="definition_fa">تجارت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">handla, idka handel</column>
      <column name="definition_ru">торговать, вести торговлю</column>
      <column name="definition_zh_HK">貿易 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">comércio</column>
      <column name="definition_fi">käydä kauppaa jollakin</column>
      <column name="definition_fr">commerce [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tam:v:2}, {qa':v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Latin "mercari", from whence merchant, merchandise, etc.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {nom yer mechmeH Quj} "The Fast-Dealing Property Trading Game"[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru">
▶ {nom yer mechmeH Quj} "Торговая игра с быстрыми сделками"[2]</column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Klingon Monopoly:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">megh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">lunch</column>
      <column name="definition_de">Mittagessen</column>
      <column name="definition_fa">ناهار [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">lunch</column>
      <column name="definition_ru">ланч</column>
      <column name="definition_zh_HK">午餐</column>
      <column name="definition_pt">almoço</column>
      <column name="definition_fi">lounas</column>
      <column name="definition_fr">déjeuner</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nIQ:n}, {'uQ:n}, {pov:n}, {pem:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is the reverse of {ghem:n}.

The movie "When Harry Met Sally" has an infamous lunch scene. Sally is played by Meg Ryan.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">megh'an</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">end (of stick, rope, etc.), other end from {'er'In:n}</column>
      <column name="definition_de">Ende (von Stab, Schnur, usw.), das gegenüberliegende Ende heißt {'er'In:n}</column>
      <column name="definition_fa">پایان (از چوب، طناب، و غیره)، پایان دیگری از {'er'In:n} [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ände (på pinne, tråd etc.; motsatt {'er'In:n})</column>
      <column name="definition_ru">конец (палки, веревки и т. д.), другой конец от {'er'In:n} [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">結束（棍棒、繩索等）、另一端來自{'er'In:n} [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">fim (de vara, corda, etc.), outro fim de {'er'In:n}</column>
      <column name="definition_fi">(kepin, köyden tms.) pää (vastakkainen pää on {'er'In:n})</column>
      <column name="definition_fr">extrémité (du bâton, de la corde, etc.), autre extrémité de {'er'In:n} [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms">{'er'In:n}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{DIn:n}, {qa'rI':n}</column>
      <column name="notes">This can refer to either end of the rope, stick or whatever, but once you arbitrarily choose an end to call {megh'an:n:nolink}, the other end is called {'er'In:n:nolink}. Before you make this initial reference, either end can be called either {'er'In:n:nolink} or {megh'an:n:nolink}.[1]

This can informally be used to refer to one of the two poles of a planet (see {SIq'ang:n}).[2]</column>
      <column name="notes_de">Dies kann eins von beiden Enden eines Seils, Stocks etc. sein, aber sobald man willkürlich ein Ende gewählt und {megh'an:n:nolink} genannt hat, wird das andere Ende {'er'In:n:nolink} genannt. Bevor dieser erste Bezug gemacht wird, kann jedes Ende sowohl {'er'In:n:nolink} oder {megh'an:n:nolink} sein.

Dies kann umgangssprachlich für einen der Pole eines Planeten benutzt werden (siehe {SIq'ang:n}).[2]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci peut être ou l'une ou l'autre extremité d'une corde, d'un bâton etc., mais le moment où l'on choisit arbitrairement une extrémité pour l'appeler {megh'an:n:nolink}, l'autre extrémité s'appelle {'er'In:n:nolink}. Avant qu'on fait cette première référence, chaque extrémité peut être ou {'er'In:n:nolink} ou {megh'an:n:nolink}.

Ceci peut s'utiliser familièrement pour se référer à l'un des deux pôles d'une planète (voir {SIq'ang:n}).[2]</column>
      <column name="hidden_notes">This is a private joke referring to a specific person.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 12.2, Jun. 2003:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2025:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meH</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">bridge (of a ship)</column>
      <column name="definition_de">Brücke (eines Schiffes)</column>
      <column name="definition_fa">پل فرماندهی (کشتی)</column>
      <column name="definition_sv">brygga (på skepp)</column>
      <column name="definition_ru">Мостик (корабельный термин)</column>
      <column name="definition_zh_HK">艦橋</column>
      <column name="definition_pt">ponte (de um navio)</column>
      <column name="definition_fi">komentosilta</column>
      <column name="definition_fr">passerelle (d'un navire)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{choQ:n}</column>
      <column name="notes">The word for the kind of bridge that goes over a river, or connects two locations, is {QI:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Для слова мост(сооружение через реку), смотрите {QI:n}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meHghem</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">arts, the arts, culture</column>
      <column name="definition_de">Kunst, die Künste, Kultur</column>
      <column name="definition_fa">هنر، هنر، فرهنگ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">konst, konst, kultur [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">искусство, искусство, культура [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">藝術、文化</column>
      <column name="definition_pt">artes, as artes, a cultura</column>
      <column name="definition_fi">taide, kulttuuri</column>
      <column name="definition_fr">arts, culture</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{meHghem Qat:n}, {Hoy:v}, {nugh:n}</column>
      <column name="notes">There is no single word for "art" or "artwork", in the sense of individual pieces of visual art (painting, sculpture, etc.).

{meHghem:n:nolink} is a bigger, more comprehensive term covering "the arts" or "art" as opposed to "science". It includes music, theater, dance, etc., as well as visual art. It's "culture" in this sense.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The fact that there is no single word for "art" or "artwork" is stated on {KGT p.79:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meHghem Qat</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">popular culture</column>
      <column name="definition_de">Popkultur</column>
      <column name="definition_fa">فرهنگ عامه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">populärkultur [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">популярная культура [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">流行文化</column>
      <column name="definition_pt">cultura popular</column>
      <column name="definition_fi">populaarikulttuuri</column>
      <column name="definition_fr">culture populaire</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{meHghem:n}, {Qat:v}</column>
      <column name="examples">
▶ {tera' DIS cha' pagh wa' wej meHghem Qat Sub boq cherlu'.:sen:nolink} "In 2013, Popular Culture Hero Coalition was established."</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">pop culture</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Pop Culture Hero Coalition announcement:src} ({KLI mailing list 2016.11.30:src})</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mej</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">leave, depart</column>
      <column name="definition_de">verlassen, abfahren, weggehen</column>
      <column name="definition_fa">ترک، ترک [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">lämna, avvika, ge sig av, avlägsna sig</column>
      <column name="definition_ru">уходить, покидать, отправляться</column>
      <column name="definition_zh_HK">走、離開</column>
      <column name="definition_pt">sair, partir</column>
      <column name="definition_fi">lähteä, mennä pois jostakin</column>
      <column name="definition_fr">partir</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{paw:v}</column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">While {mej:v:nolink} refers simply to leaving one's current location, {tlheD:v} generally implies setting out on a journey, with a goal or destination in mind. In both cases, the object is the place you're leaving or departing from.[3]

The suffix {-vo':n:suff} (with the no-object prefix) is used when the place that one is leaving is a starting point. Without the suffix (and with the prefix indicating an object), it simply means that one is no longer at a place they've been. It's also possible to have both a starting point marked with {-vo'} and a place as the object, in which case one is leaving the place from that starting point.[5]

If a Klingon had to say "goodbye", they might say {DaH jImej:sen@@DaH:adv, jI-:v, mej:v}, literally "I'm leaving now".[2] Of course, in most situations a Klingon would just leave, without superfluous niceties such as declaring his or her intention to do so.

This would not normally be used of an inanimate object, for which see {ngab:v} (or {loj:v} if something goes away gradually).[4]

To express leaving a person or object (rather than a location), consider {lon:v}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The {TNK:src} software forces all languages to follow a template, which includes expressions such as "hello", "goodbye", and colour words which don't have a natural translation in Klingon.

There are situations in which a Klingon might actually say {DaH jImej:sen:nolink}. See the examples under {ghIm:v} and {qIvon belmoH:sen}.

The example sentences from the mailing list came out of a discussion about revisions to the {paq'batlh:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {bIghHa' DamejDI' pagh QaS yInob.:sen}
▶ {chalqachlIjvo' bImej:sen:nolink} (you leave, with your tower as a starting point)[5]
▶ {chalqachlIj Damej:sen:nolink} (you leave your tower, where you had previously been)[5]
▶ {lojmItmeyvo' ghe'tor Damejta':sen:nolink} (you left Gre'thor from the gates)[5]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">bye, goodbye</column>
      <column name="search_tags_de">abfahren, losfahren, losgehen, abfliegen, wegfliegen, losfliegen</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">прощай, досвидания</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}, [2] {TNK:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}, [4] {QelIS boqHarmey:src}, [5] {KLI mailing list 2022.05.28:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mejnay</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">apron (clothing)</column>
      <column name="definition_de">Schürze (Kleidung)</column>
      <column name="definition_fa">پیش بند (لباس) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">förkläde (kläder) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">фартук (одежда) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">圍裙（衣服） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">avental (vestuário)</column>
      <column name="definition_fi">esiliina</column>
      <column name="definition_fr">tablier (vêtement)</column>
      <column name="synonyms">{pInHom:n}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The idiom "apron strings" refers to one's ties to one's parents, which one leaves ({mej:v}) when one is married ({nay:v}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mej'aD</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">artery</column>
      <column name="definition_de">Arterie</column>
      <column name="definition_fa">شریان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">artär [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">артерия [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">動脈 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">artéria</column>
      <column name="definition_fi">valtimo</column>
      <column name="definition_fr">artère</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{paw'aD:n}, {'aD:n}</column>
      <column name="notes">This was shortened over time from {mejmeH 'aD:n@@mej:v, -meH:v, 'aD:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Major artery".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2015:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <!-- Is this a body part if it is removed from the body? -->
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">melchoQ</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">marrow, bone marrow</column>
      <column name="definition_de">(Knochen-)Mark</column>
      <column name="definition_fa">مغز استخوان، مغز استخوان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">märg, benmärg</column>
      <column name="definition_ru">костный мозг, костный мозг [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">骨髓</column>
      <column name="definition_pt">medula óssea</column>
      <column name="definition_fi">luuydin</column>
      <column name="definition_fr">moelle, moelle osseuse [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hom:n:1}, {'awje':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mellota'</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic</column>
      <column name="definition">Melota</column>
      <column name="definition_de">Melota</column>
      <column name="definition_fa">ملته [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Melota</column>
      <column name="definition_ru">Мелота</column>
      <column name="definition_zh_HK">Melota [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Melota</column>
      <column name="definition_fi">Melota</column>
      <column name="definition_fr">Melota</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'aqtu':n:name}, {ghe'naQ:n}</column>
      <column name="notes">A character in a famous Klingon opera.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Персонаж известной клингонской оперы</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mel'ogh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">chrysalis</column>
      <column name="definition_de">Puppe, verpupptes Insekt</column>
      <column name="definition_fa">کریسالیس [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">puppa [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">куколка [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">蛹 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">crisálida, pupa, ninfa</column>
      <column name="definition_fi">(hyönteisen) kotelo</column>
      <column name="definition_fr">chrysalide [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This refers more generally to anything on its way to becoming something else. For example, it could be used for a lump of clay being transformed into a pot (but is not yet a pot). As slang, it could refer to a student or athlete or warrior in training, but not yet up to speed, as it were.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Backwards of "golem", which is a Hebrew word meaning "pupa", but also referring to a mythological creature created from clay.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">pupa, cocoon, transition, metamorphosis</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {QelIS boqHarmey:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mem</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">catalog</column>
      <column name="definition_de">Katalog</column>
      <column name="definition_fa">کاتالوگ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">katalog</column>
      <column name="definition_ru">каталог</column>
      <column name="definition_zh_HK">目錄、編目</column>
      <column name="definition_pt">Catálogo</column>
      <column name="definition_fi">luettelo, listaus, katalogi</column>
      <column name="definition_fr">catalogue</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{De':n}, {qawHaq:n}, {tetlh:n}, {gher:v}, {HIDjolev:n}, {buv:n}, {vun:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">men</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">have an area of</column>
      <column name="definition_de">eine Fläche haben von</column>
      <column name="definition_fa">مساحت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">har ett område av [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">иметь площадь [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">面積為 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tem uma área de</column>
      <column name="definition_fi">olla pinta-alaltaan jotakin</column>
      <column name="definition_fr">avoir une superficie de [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{morgh:n}, {mun'a':n}, {muq:v}, {'aD:v}, {juch:v:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2019.04.01:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mep</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">plastic</column>
      <column name="definition_de">Plastik, Kunstoff</column>
      <column name="definition_fa">پلاستیک</column>
      <column name="definition_sv">plast</column>
      <column name="definition_ru">пластик, пластмасса</column>
      <column name="definition_zh_HK">塑料、膠</column>
      <column name="definition_pt">plástico</column>
      <column name="definition_fi">muovi</column>
      <column name="definition_fr">plastique</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{baS:n}, {Sor Hap:n}, {'al'on:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mep vol</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">plastic sheet, vinyl</column>
          <column name="definition_de">Plastikfolie, Vinyl</column>
          <column name="definition_fa">ورق پلاستیک ، وینیل [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">plastplåt, vinyl [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">пластиковый лист, винил [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">塑料板，乙烯基 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">folha de plástico, vinil</column>
          <column name="definition_fi">muovilevy, vinyyli</column>
          <column name="definition_fr">feuille de plastique, vinyle [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mep:n}, {vol:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Pittsburgh Art Tour:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meq</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">reason, motive, logical thinking, topic, subject, theme</column>
      <column name="definition_de">Grund, Motiv, Anlass, Thema</column>
      <column name="definition_fa">دلیل، انگیزه، تفکر منطقی، موضوع، موضوع، موضوع [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">orsak, motiv, anledning, skäl, tankesätt</column>
      <column name="definition_ru">причина, мотив, логичное мышление, тема, субъект, предмет обсуждения</column>
      <column name="definition_zh_HK">理性、動機、邏輯思維、主題、主題、主題 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">razão, motivo, pensamento lógico, tema, assunto, tópico</column>
      <column name="definition_fi">syy, motiivi, järki; aihe, teema</column>
      <column name="definition_fr">raison, motif, pensée logique, sujet, sujet, thème [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mo':n:2}, {ngoQ:n}, {ghanroq:n}, {meq:v}, {pon:v}</column>
      <column name="notes">This can be used to refer to the topic, subject, or theme of a conversation, story, etc. (That is, it describes the "reason" or "motive" for the conversation or story.)</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Это может быть использовано, чтобы упомянуть о теме разговора, обсуждения, разговора и т.д.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is defined as "reason" in {TKD:src} and as "motive" in the word lists in {KGT:src}. It is also glossed as "logical thinking" (in the sense of "motive") in the body of {KGT:src} on p.154. At {qep'a' 25 (2018):src}, its definition was expanded to include "topic, subject, theme".

This was also used for the "logic" menu (instructions about program flow control) in Klingon Blockly.[3]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {ram meqmey.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT:src}, [3] {KLI mailing list 2014.11.26:src}, [4] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meq</column>
      <column name="part_of_speech">v:t</column>
      <column name="definition">reason, think logically</column>
      <column name="definition_de">begründen, logisch denken</column>
      <column name="definition_fa">دلیل منطقی فکر می کنم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">resonera, tänka logiskt</column>
      <column name="definition_ru">рассуждать, аргументировать, мыслить логически</column>
      <column name="definition_zh_HK">理由、邏輯思考 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">pensar logicamente</column>
      <column name="definition_fi">ajatella järjellä</column>
      <column name="definition_fr">raisonner, penser logiquement [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{tIw:v}</column>
      <column name="see_also">{meq:n}, {'aq:v}, {pon:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is defined only as "reason" in {TKD:src}. The definition was later expanded.[2]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meq rop</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">dementia</column>
      <column name="definition_de">Demenz</column>
      <column name="definition_fa">زوال عقل [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">demens</column>
      <column name="definition_ru">деменция [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">失智 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">demência [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">dementia [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fr">démence</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the everyday way to talk about dementia; there may also be clinical ways.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dies ist die alltägliche Art, darüber zu sprechen; es gibt möglicherweise auch klinische Begriffe.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est le terme courant pour parler de la démence; il est possible qu'il y ait des termes plus cliniques.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{meq:n}, {rop:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2025:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meqba'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">legal proceeding, type of</column>
      <column name="definition_de">Klingonisches rechtliches Verfahren</column>
      <column name="definition_fa">روند قانونی، نوع [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ett slags rättegångsförfarande, Mek'ba</column>
      <column name="definition_ru">тип судебного разбирательства</column>
      <column name="definition_zh_HK">法律訴訟、類型 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tipo de processo legal</column>
      <column name="definition_fi">eräs klingonien oikeusprosessi, mek'ba</column>
      <column name="definition_fr">procédure judiciaire, type de [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mIwba':n}, {ruv:n}, {teblaw':n}, {yoj:n}</column>
      <column name="notes">This is the portion of a trial or appeal where the evidence is heard.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Это часть разбирательства или аппеляции, когда заслушано доказательство</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}, [2] {The Star Trek Encyclopedia:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meqHoD</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">bypass</column>
      <column name="definition_de">Bypass, Umgehung</column>
      <column name="definition_fa">میان بر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">gå förbi [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">обходить [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">旁路 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">bypass (desviar)</column>
      <column name="definition_fi">ohitustie, sivujohto, sivuputki</column>
      <column name="definition_fr">contourne [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{juS:v}, {SIl:v:extcan}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This word only appears as a part of {yu'egh meqHoD 'och:n:nolink} "Waveform Bypass Conduit". It was confirmed to have come from Maltz at {qep'a' 30 (2023):src}.[2]

You say "bye" to someone who is doing the action of {DoH:v}, and when you ask a waiter to {qem:v} something, they "pass" it to you.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{yu'egh meqHoD 'och:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">ohikulkutie</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Star Trek Picard - Season 3 credits:src}, [2] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meqleH</column>
      <column name="part_of_speech">n:fic,weap</column>
      <column name="definition">mek'leth (type of weapon; smaller, one-handed version of bat'leth)</column>
      <column name="definition_de">Mek'leth (Waffe)</column>
      <column name="definition_fa">نوع سلاح ، mek'leth [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ett slags vapen, mek'leth</column>
      <column name="definition_ru">Меклет(тип оружия)</column>
      <column name="definition_zh_HK">武器類型、mek'leth [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tipo de arma, mek'leth</column>
      <column name="definition_fi">eräs teräase, mek'leth</column>
      <column name="definition_fr">mek'leth (type d'arme ; version plus petite et à une main de bat'leth) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{betleH:n}</column>
      <column name="notes">The {meqleH:n:nolink} is also called the {meqleH matlh:n:nolink}, to differentiate it from the similar sounding {betleH:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">{meqleH:n:nolink} также называется {meqleH matlh:n:nolink}, чтобы отличить от {betleH:n}, который звучит похоже.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is defined as "mek'leth (type of weapon)" in the word lists.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meqQeD</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">philosophy (e.g., academic discipline)</column>
      <column name="definition_de">Philosophie (d.h. akademische Disziplin)</column>
      <column name="definition_fa">فلسفه (به عنوان مثال، رشته دانشگاهی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">filosofi (t.ex. akademisk disciplin)</column>
      <column name="definition_ru">философия (например, академическая дисциплина) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">哲學（例如學科） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">filosofia (por exemplo, disciplina acadêmica) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">filosofia (esim. akateeminen kurinalaisuus) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fr">philosophie (p.ex., discipline académique)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SIb:v}, {meqtej:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{meq:n}, {QeD:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2025:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">meqQeD pup</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">logic (sub-discipline or branch of philosophy)</column>
          <column name="definition_de">Logik (Unterdisziplin oder Zweig der Philosophie)</column>
          <column name="definition_fa">منطق (فرعی یا شاخه ای از فلسفه) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">logik (underdisciplin eller gren av filosofin)</column>
          <column name="definition_ru">логика (субдисциплина или раздел философии) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">邏輯（哲學的子學科或分支） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">lógica (subdisciplina ou ramo da filosofia) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">logiikka (filosofian alatiede tai haara) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fr">logique (sous-discipline ou branche de la philosophie)</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{meqtej pup:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{meqQeD:n}, {pup:v:1}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2025:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meqro'vaq Sep</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">Mekro'vak region</column>
      <column name="definition_de">Mekro'vak-Region</column>
      <column name="definition_fa">منطقه مكروواك [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Mekro'vak region</column>
      <column name="definition_ru">Мекро'вак. Название региона</column>
      <column name="definition_zh_HK">Mekro'vak州 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Região de Mekro'vak</column>
      <column name="definition_fi">eräs Kronoksen alue, Mekro'vakin alue</column>
      <column name="definition_fr">région de Mekro'vak</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{letlh:n:2}, {ngep'oS:n}, {Sep Hol Sar:n}</column>
      <column name="notes">In some dialects in this region, {letlh:n:2} refers only to the stairway connected to a ship, and {ngep'oS:n} refers to every other kind of stairway.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">В некоторых диалектах в данном регионе, {letlh:n:2} относится только к лестнице, соединённой с кораблём, а {ngep'oS:n} от носится ко всем остальным видам лестниц.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This word appears only in the body of {KGT:src} on p.29 and not in the glossary. It appears as {meqro'vaq:n:nolink} and not as {meqro'vaq Sep:n:nolink}, but it is described as a region (see {Sep:n}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meqtej</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
      <column name="definition">philosopher</column>
      <column name="definition_de">Philosoph</column>
      <column name="definition_fa">فیلسوف [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">filosof</column>
      <column name="definition_ru">философ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">哲學家 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">filósofo [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">filosofi [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fr">philosophe</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{meqQeD:n}, {SIb:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{meq:n}, {tej:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2025:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">meqtej pup</column>
          <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
          <column name="definition">logician</column>
          <column name="definition_de">Logiker</column>
          <column name="definition_fa">منطق دان [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">logiker</column>
          <column name="definition_ru">логик [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">邏輯學家 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">lógico [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">loogikko [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fr">logicien [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{meqQeD pup:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{meqtej:n}, {pup:v:1}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2025:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meQ</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,i_c,klcp1</column>
      <column name="definition">burn, be on fire</column>
      <column name="definition_de">brennen, verbrennen</column>
      <column name="definition_fa">سوزاندن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">brinna</column>
      <column name="definition_ru">гореть, сжигать, обжечь, спалить, получить ожог</column>
      <column name="definition_zh_HK">燒</column>
      <column name="definition_pt">queimar</column>
      <column name="definition_fi">palaa</column>
      <column name="definition_fr">brûler, être en feu</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">In general usage, the meaning of this verb is that the subject is on fire. {meQmoH:v@@meQ:v:1, -moH:v} would be used if the subject sets the object on fire.[4]

Due to the influence of {mIQ:v}, this verb is used differently in the context of food preparation. There, the subject of this verb burns the object ({meQ:v:2}). As well, it can be used adjectivally for something that is burnt ({meQ:v:3}).[4]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">"Polttaa" on {meQmoH:v@@meQ:v:1, -moH:v} [4].

Ruoanlaiton yhteydessä verbiä käytetään voi käyttää transitiivisessa merkityksessä "polttaa, kypsentää" (ks. {meQ:v:2}) tai adjektiivina "olla poltettu, kypsennetty" (ks. {meQ:v:3}) johtuen verbin {mIQ:v} vaikutuksesta [4].</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was originally defined just as "burn" in {TKD:src}. Its definition was clarified to "burn, be on fire", and its special usage in food preparation contexts explained, in a message to the mailing list.[4]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {meQtaHbogh qachDaq Suv qoH neH.:sen}[2]
▶ {jIbDaj lumeQmoH:sen:nolink}
   {jIbDaj lumeQmoH:sen:nolink}
   {qul bIQtIq qulHommey:sen:nolink}
  "Sparks from the fire river
   Caught his hair,
   Caught his hair."[3, p.92-93]
▶ {qeylIS Qaw' 'e' nIDmeH:sen:nolink}
   {yerDaj weH molor:sen:nolink}
   {'ej juH qachDaj meQmoH:sen:nolink}
  "Molor did not destroy Kahless
   By burning his house
   Or ravaging his lands."[3, p.120-121]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">burnt</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">polttaa</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {TKW p.111:src}, [3] {paq'batlh 2ed:src}, [4] {KLI mailing list 2022.06.10:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">meQboghnom</column>
          <column name="part_of_speech">n:archaic,deriv</column>
          <column name="definition">Kahless' revolutionary banner</column>
          <column name="definition_de">Revolutionsflagge des Kahless</column>
          <column name="definition_fa">پرچم انقلابی Kahless [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">Kahless 'revolutionerande banner [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">Флаг революции Кейлеса</column>
          <column name="definition_zh_HK">「凱勒斯」的革命旗幟</column>
          <column name="definition_pt">bandeira revolucionária do Kahless</column>
          <column name="definition_fi">Kahlessin vallankumouslippu</column>
          <column name="definition_fr">Bannière révolutionnaire de Kahless [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{joqwI':n}</column>
          <column name="notes">This is "the banner of unity and revolution" used by {qeylIS'e' lIjlaHbe'bogh vay':n:name} to rally his troops.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru">Это "флаг единства и революции" использовался {qeylIS'e' lIjlaHbe'bogh vay':n:name} чтобы сплотить его войска.</column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{meQ:v:1}, {bogh:v}, {nom:adv}</column>
          <column name="examples">
▶ {nIteb chegh molor ngIq ghoqwI':sen:nolink}
   {joqwI''e' cha'bogh qeylIS:sen:nolink}
   {luDel 'e' ra' molor:sen:nolink}
  "One by one Molor's scouts return,
   He asks them which banner
   Kahless marches under."
  {lujang meQboghnom 'oH:sen:nolink}
   {yeqchuqtaHghach Daw' je:sen:nolink}
   {'oS joqwI':sen:nolink}
  "They reply it is the meQboghnom,
   The banner of unity
   And revolution."</column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru">
▶ {nIteb chegh molor ngIq ghoqwI':sen:nolink}
   {joqwI''e' cha'bogh qeylIS:sen:nolink}
   {luDel 'e' ra' molor:sen:nolink}
  "Один за одним вернулись разведчики Молора,
   Он спрашивает их, под каким флагом
   Марширует Кейлес"
  {lujang meQboghnom 'oH:sen:nolink}
   {yeqchuqtaHghach Daw' je:sen:nolink}
   {'oS joqwI':sen:nolink}
  "Они ответили, что это "Мекборном",
   Флаг единства
   И революции."</column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {paq'batlh 2ed p.138-141:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">meQtaHbogh qachDaq Suv qoH neH.</column>
          <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
          <column name="definition">Only a fool fights in a burning house.</column>
          <column name="definition_de">Nur ein Narr kämpft in einem brennenden Haus.</column>
          <column name="definition_fa">فقط یک احمقانه در یک خانه سوزان می جنگد. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">Bara en dåre slåss i ett brinnande hus. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">Только глупец сражается в горящем доме</column>
          <column name="definition_zh_HK">只有傻瓜在燃燒的房屋裡打架。</column>
          <column name="definition_pt">Apenas um tolo luta em uma casa em chamas.</column>
          <column name="definition_fi">Vain tyhmä taistelee palavassa talossa.</column>
          <column name="definition_fr">Seul un imbécile se bat dans une maison en feu. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{meQ:v:1}, {-taH:v}, {-bogh:v}, {qach:n}, {-Daq:n}, {Suv:v}, {qoH:n}, {neH:adv}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKW p.111:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meQ</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,t_c</column>
      <column name="definition">burn, set on fire (food preparation)</column>
      <column name="definition_de">verbrannt sein, angebrannt sein, anzünden (Zubereitung von Speisen)</column>
      <column name="definition_fa">سوختن، آتش زدن (تهیه غذا) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bränna, sätta i brand (matlagning) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">сжигать, поджигать (приготовление пищи) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">燃燒，著火（準備食物） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">queimar, incendiar (preparação de alimentos)</column>
      <column name="definition_fi">polttaa, kypsentää (ruokaa)</column>
      <column name="definition_fr">brûler, mettre le feu (préparation des aliments) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">Due to the influence of {mIQ:v}, {meQ:v:1} is used differently in the context of food preparation. In this context, the subject burns the object.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Verbin {mIQ:v} vaikutuksesta johtuen {meQ:v:1} "palaa" tarkoittaa ruoanlaiton yhteydessä "polttaa, kypsentää", eli subjekti ei pala, vaan polttaa objektia [2].</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {to'waQ meQ vutwI'.:sen@@to'waQ:n, meQ:v:2, vutwI':n}[1]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">paistaa</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT p.191:src}, [2] {KLI mailing list 2022.06.10:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meQ</column>
      <column name="part_of_speech">v:3,is</column>
      <column name="definition">be burnt (food preparation)</column>
      <column name="definition_de">verbrannt werden (Zubereitung von Speisen)</column>
      <column name="definition_fa">سوخته باشد (تهیه غذا) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bli bränd (matlagning) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">сгореть (приготовление пищи) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">被燒毀（食物準備） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser queimado (preparação de alimentos)</column>
      <column name="definition_fi">olla poltettu, kypsennetty (ruoasta)</column>
      <column name="definition_fr">être brûlé (préparation de la nourriture) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">Due to the influence of {mIQ:v}, {meQ:v:1} is used differently in the context of food preparation. In this context, it can be used adjectivally for something that is burnt.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Verbin {mIQ:v} vaikutuksesta johtuen {meQ:v:1} voi tarkoittaa ruoanlaiton yhteyssä "polttaa, kypsentää" (ks. {meQ:v:2}). Tämän lisäksi sillä on adjektiivinen merkitys "olla poltettu, kypsennetty". [2]</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {Ha'DIbaHmey meQ Sop 'e' tIv tera'nganpu'.:sen}[1]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">paistettu</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {CK:src}, [2] {KLI mailing list 2022.06.10:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meQ</column>
      <column name="part_of_speech">v:4,i_c,slang</column>
      <column name="definition">climax (sexual)</column>
      <column name="definition_de">Höhepunkt erreichten (sexuell)</column>
      <column name="definition_fa">اوج (جنسی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">klimax (sexuell) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">климакс (сексуальный) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">高潮（性） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">clímax (sexual)</column>
      <column name="definition_fi">saada orgasmi</column>
      <column name="definition_fr">point culminant (sexuel) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms">{ghuch:v}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">orgasm</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {cha' monmey:src} ({Saarbrücken qepHom'a' 2020:src})</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meQHam</column>
      <column name="part_of_speech">adv</column>
      <column name="definition">ironically, counterintuitively, incongruously</column>
      <column name="definition_de">ironischerweise, widersinnig, unpassenderweise</column>
      <column name="definition_fa">از قضا ، ضدخود ، ناسازگار [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ironiskt nog, kontraintuitivt, inkongruöst [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">по иронии судьбы, парадоксально, нелепо [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">諷刺地，違反直覺地，不協調地 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ironicamente, contra-intuitivamente, incongruentemente</column>
      <column name="definition_fi">odottamattomasti, nurinkurisesti, intuitionvastaisesti</column>
      <column name="definition_fr">ironiquement, contre-intuitif, incongru [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{wejpuH:excl}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Bo Burnham has a song called "Ironic".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">ironisesti</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mer</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">surprise</column>
      <column name="definition_de">überraschen</column>
      <column name="definition_fa">تعجب [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">överraska</column>
      <column name="definition_ru">удивлять, поражать, заставать врасплох</column>
      <column name="definition_zh_HK">震驚</column>
      <column name="definition_pt">surpreender</column>
      <column name="definition_fi">yllättää</column>
      <column name="definition_fr">surprendre</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yay':v}, {Duq:v}, {rIng:v}, {pay':adv}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {bISovbejbe'DI' tImer.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mergh</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,is</column>
      <column name="definition">be combined, be mixed together</column>
      <column name="definition_de">überlagert sein, kombiniert sein</column>
      <column name="definition_fa">با هم ترکیب شوند ، با هم مخلوط شوند [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kombineras, blandas tillsammans [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть объединенным, быть смешанным вместе [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">結合在一起 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser combinado, ser misturado</column>
      <column name="definition_fi">olla yhdistetty, sekoitettu</column>
      <column name="definition_fr">être combiné, être mélangé [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tIr:v}, {DuD:v}, {SuyDar:n}, {wuvchuq:v}, {tay'taHbe' 'Iw bIQ je.:sen}</column>
      <column name="notes">This is also used in a physics context, where it refers to the phenomenon of quantum superposition.[1] It is also used in mathematics to refer to complex numbers ({mI' mergh:n}).[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Fysiikkakontekstissa tämä sana voi viitata kvanttisuperpositioon.</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Merge".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">superposition, superpose</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}, [2] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mergh</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,is</column>
      <column name="definition">be complex (used in math)</column>
      <column name="definition_de">komplexwertig sein (in der Mathematik verwendet)</column>
      <column name="definition_fa">ب کمپلکس (مورد استفاده در ریاضیات) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">b komplex (används i matematik) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">комплекс b (используется в математике) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">b 複數（用於數學） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">b complexo (usado em matemática) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">olla kompleksi- (matematiikka)</column>
      <column name="definition_fr">b complexe (utilisé en mathématiques) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">A complex number is {mI' mergh:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">knot</column>
      <column name="definition_de">Knoten</column>
      <column name="definition_fa">گره [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Knut [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">морской узел [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">結</column>
      <column name="definition_pt">nó</column>
      <column name="definition_fi">solmu</column>
      <column name="definition_fr">noeud [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{meS:v:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Mess" or "mesh".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meS</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,t_c</column>
      <column name="definition">knot, tie a knot</column>
      <column name="definition_de">knoten, verknoten</column>
      <column name="definition_fa">گره، کراوات یک گره [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">knut, knyta en knut [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">узел, завязать узел [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">打結</column>
      <column name="definition_pt">dar um nó</column>
      <column name="definition_fi">solmia</column>
      <column name="definition_fr">faire un nœud, faire un nœud [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{meSHa':v:1}</column>
      <column name="see_also">{meS:n}, {meS:v:2}, {nIq:v}, {bagh:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Mess" or "mesh".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {jImeS.:sen:nolink} "I make a knot."
▶ {tlhegh vImeS.:sen:nolink} "I make a knot in the rope."</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meS</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,t_c,slang</column>
      <column name="definition">encrypt</column>
      <column name="definition_de">verschlüsseln</column>
      <column name="definition_fa">رمزگذاری [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kryptera [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">шифровать [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">加密 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">criptografar</column>
      <column name="definition_fi">salata</column>
      <column name="definition_fr">Crypter [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms">{So':v:2}</column>
      <column name="antonyms">{meSHa':v:2}</column>
      <column name="see_also">{meS:v:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">meSHa'</column>
          <column name="part_of_speech">v:1,t_c,deriv</column>
          <column name="definition">unknot, untie a knot</column>
          <column name="definition_de">entknoten, aufknoten</column>
          <column name="definition_fa">بی رحم، گره را بردارید [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">unknot, lossa en knut [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">развязать узел</column>
          <column name="definition_zh_HK">unknot、解開一個結 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">desatar um nó, desatar um nó</column>
          <column name="definition_fi">avata (solmu)</column>
          <column name="definition_fr">dénouer, dénouer un nœud [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms">{meS:v:1}</column>
          <column name="see_also">{meSHa':v:2}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{meS:v:1}, {-Ha':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">meSHa'</column>
          <column name="part_of_speech">v:2,t_c,deriv,slang</column>
          <column name="definition">decrypt</column>
          <column name="definition_de">entschlüsseln</column>
          <column name="definition_fa">رمزگشایی کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">Avkryptera [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">расшифровывать [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">解碼 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">decifrar</column>
          <column name="definition_fi">purkaa (salaus)</column>
          <column name="definition_fr">décrypter [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms">{So'Ha':v:2}</column>
          <column name="antonyms">{meS:v:2}</column>
          <column name="see_also">{meSHa':v:1}, {baghHa':v}</column>
          <column name="notes">As with {So'Ha':v:2,nolink}, this implies that the person doing the decryption knows what he or she is doing ahead of time and is not cracking a code.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{meS:v:2}, {-Ha':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meSchuS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">large wind instrument</column>
      <column name="definition_de">großes Blasinstrument</column>
      <column name="definition_fa">ابزار باد بزرگ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">stort blåsinstrument</column>
      <column name="definition_ru">большой духовой инструмент [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">大型管樂器 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">instrumento de sopro grande</column>
      <column name="definition_fi">eräs iso puhallinsoitin</column>
      <column name="definition_fr">grand instrument à vent [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ngujlep:n}, {Heng:v}</column>
      <column name="notes">This is an instrument which consists of interlocking tubes.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">A "noisy mess". Note that the words {meS:v:1h} and {meS:n} did not exist when this word was published.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meStlhal</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">coal</column>
      <column name="definition_de">Kohle</column>
      <column name="definition_fa">زغال سنگ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kol</column>
      <column name="definition_ru">уголь [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">煤炭 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">carvão [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">hiili (polttoaine)</column>
      <column name="definition_fr">charbon</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tlhIlHal:n}, {tlhIl:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mev</column>
      <column name="part_of_speech">v:ambi,klcp1</column>
      <column name="definition">stop, cease</column>
      <column name="definition_de">stoppen, aufhören</column>
      <column name="definition_fa">توقف، متوقف [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">sluta, upphöra</column>
      <column name="definition_ru">останавливаться, прекращать, прерывать, останавливать, пресекать</column>
      <column name="definition_zh_HK">停止</column>
      <column name="definition_pt">parar, cessar</column>
      <column name="definition_fi">lopettaa (jonkin tekeminen)</column>
      <column name="definition_fr">arrêter, cesser [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yev:v}, {vIH:v}, {bup:v}, {taD:v}</column>
      <column name="notes">The command {yImev:sen@@yI-:v, mev:v} means to stop doing something. It would not be used for stopping a device (such as an engine).[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The only object this verb has taken in canon is {'e':n:pro}, and in every case the subject of {mev:v:nolink} has been identical to the subject of the sentence-as-object. It seems that the subject is what stops or ceases, even when there is an object. It is notable that {mevmoH:v@@mev:v, -moH:v} appears on {KGT p.154:src} as "cause [someone] to stop".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {bIjatlh 'e' yImev!:sen}
▶ {not mev peghmey.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">lakata, tauota</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KCD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mevyap</column>
      <column name="part_of_speech">excl</column>
      <column name="definition">Stop, [it is] enough!</column>
      <column name="definition_de">Stop, genug!</column>
      <column name="definition_fa">توقف، کافی است! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">stopp, det är bra, det är nog</column>
      <column name="definition_ru">Стоп, этого достаточно! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">停下來，夠了！</column>
      <column name="definition_pt">Pare, é o suficiente</column>
      <column name="definition_fi">Lopeta, nyt riittää!</column>
      <column name="definition_fr">Arrêtez, ça suffit ! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mev:v}, {yap:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The square brackets in the definition are as they appear on {KGT p.113:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT p.113:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mew'</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">cope (with), deal well (with), handle (a difficulty or challenge)</column>
      <column name="definition_de">(mit etwas) zurechtkommen, gut (mit etwas) zurechtkommen, (mit einer Schwierigkeit oder Herausforderung) umgehen</column>
      <column name="definition_fa">کنار آمدن (با)، به خوبی کنار آمدن (با)، رسیدگی به (یک مشکل یا چالش) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">klara (med), hantera bra (med), hantera (en svårighet eller utmaning) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">справиться (с), справиться (с), справиться (с трудностью или вызовом) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">應對（處理），處理好（處理），處理（困難或挑戰） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">lidar (com), lidar bem (com), lidar (uma dificuldade ou desafio) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">pystyä, jaksaa (tehdä jotain), kestää, käsitellä (vaikeutta tai haastetta)</column>
      <column name="definition_fr">faire face (à), bien gérer (avec), gérer (une difficulté ou un défi) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">When used with an object, it could be a person, a thing, an activity, or an event. The object can also be {'e':n:pro}. This verb is used when the subject is considered to be mentally or emotionally able to deal with an object felt to be undesirable, difficult, challenging, daunting, stressful, or unpleasant.[1]

Though appropriate in some circumstances and grammatically fine, when this verb is negated, Klingons are unlikely to use it with a first-person subject.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {qagh Qop DaSop 'e' Damew'laH'a'?:sen@@qagh:n, Qop:v:2, Da-:v, Sop:v, 'e':n, Da-:v, mew':v, -laH:v, -'a':v} "Can you cope with eating dead gagh?"</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">tolerate</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mey</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">match, fit onto, interlock with, interlace with, mesh with</column>
      <column name="definition_de">passen, mit etwas verzahnen, übereinstimmen</column>
      <column name="definition_fa">مطابقت ، قرار گرفتن بر روی ، در هم آمیختن ، در هم آمیختن با ، مش با [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">matcha, passa på, låsa in, koppla ihop med, nät med [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">совмещать, вставлять, сцеплять, чередовать, мешать с [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">匹配，適合，互鎖，交錯，網格 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">encaixar, intertravar com algo, combinar</column>
      <column name="definition_fi">sopia johonkin, punoutua yhteen, limittyä/lomittua jonkin kanssa</column>
      <column name="definition_fr">assortir, s'adapter, s'emboîter avec, entrelacer avec, mailler avec [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nel:v}</column>
      <column name="notes">This is used for a sock, glove, etc., fitting onto a foot, hand, or whatever is appropriate.</column>
      <column name="notes_de">Dies verwendet man z.B. wenn eine Socke oder ein Handschuh genau auf den Fuß bzw. die Hand passt.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {mumey waqmeywIj:sen@@mu-:v, mey:v, waq:n, -mey:n, -wIj:n} "my shoes fit" (literally, "my shoes fit me")
▶ {torgh lumey waqmey:sen@@torgh:n:name, lu-:v, mey:v, waq:n, -mey:n} "the shoes fit Torg"
▶ {waqmeywIj vImey:sen@@waq:n, -mey:n, -wIj:n, vI-:v, mey:v} "I fit my shoes"</column>
      <column name="examples_de">
▶ {mumey waqmeywIj:sen@@mu-:v, mey:v, waq:n, -mey:n, -wIj:n} "meine Schuhe passen" (wörtlich: "meine Schuhe passen mir")
▶ {torgh lumey waqmey:sen@@torgh:n:name, lu-:v, mey:v, waq:n, -mey:n} "die Schuhe passen Torg"
▶ {waqmeywIj vImey:sen@@waq:n, -mey:n, -wIj:n, vI-:v, mey:v} "ich passe in meine Schuhe"</column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2019.01.22:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">meyrI'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">square (shape)</column>
      <column name="definition_de">Quadrat</column>
      <column name="definition_fa">مربع (شکل) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">fyrkant, kvadrat</column>
      <column name="definition_ru">квадратная (форма) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">正方形</column>
      <column name="definition_pt">quadrado (forma)</column>
      <column name="definition_fi">neliö</column>
      <column name="definition_fr">forme carree [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{buq'Ir:n}, {gho:n}, {mey':n}, {letbaQ:n}, {loS reD mey':n}, {chenHa' meyrI':sen}</column>
      <column name="notes">This is technically a {letbaQ HoS:n@@letbaQ:n, HoS:v}.

This word can also refer to the "diamond" suit in a deck of playing cards (see {Degh:n:1}).[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 12 (2005):src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mey'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">polygon</column>
      <column name="definition_de">Vieleck, Polygon</column>
      <column name="definition_fa">چند ضلعی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">polygon [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">многоугольник [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">多角形</column>
      <column name="definition_pt">polígono</column>
      <column name="definition_fi">monikulmio</column>
      <column name="definition_fr">polygone [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ra'Duch:n}, {meyrI':n}, {letbaQ:n}, {DujtlhuQ:n}, {'Impey':n}, {tut:n:2}, {yergh:n}</column>
      <column name="notes">A n-sided polygon is an {n reD mey':n:nolink} for n &gt; 3. For example: {loS reD mey':n}, {vagh reD mey':n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2014.01.27:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">me'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">aunt (mother's sister)</column>
      <column name="definition_de">Tante (Schwester der Mutter)</column>
      <column name="definition_fa">عمه (خواهر مادر) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">moster (mors syster)</column>
      <column name="definition_ru">тетя (сестра мамы) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">阿姨（媽媽的妹妹） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tia (irmã da mãe)</column>
      <column name="definition_fi">täti (äidin sisar)</column>
      <column name="definition_fr">tante (soeur de la mère) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SoS:n}, {'IrneH:n}</column>
      <column name="notes">The child of a {me':n:nolink} is a {tey':n:1}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is a reference to Aunt "Em" from The Wizard of Oz.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">mother's sister</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 9.3, Sep. 2000:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">me'nal</column>
          <column name="part_of_speech">n:being</column>
          <column name="definition">aunt (mother's brother's wife)</column>
          <column name="definition_de">Tante (Ehefrau von Mutters Bruder)</column>
          <column name="definition_fa">عمه (همسر برادر مادر) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">moster (mors brors hustru)</column>
          <column name="definition_ru">тетя (жена брата матери) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">阿姨（母親的兄弟的妻子） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">tia (esposa do irmão da mãe)</column>
          <column name="definition_fi">äidin veljen vaimo</column>
          <column name="definition_fr">tante (épouse du frère de la mère) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{SoS:n}, {'IrneH:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{me':n}, {'e'nal:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">mother's brother's wife</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {HQ 9.3, Sep. 2000:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">me'cheD</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">cross (+), ex (×)</column>
      <column name="definition_de">Kreuz</column>
      <column name="definition_fa">صلیب (+)، سابق (×) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kors (+), ex (×) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">крест (+), ex (×) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">交叉（+、×）</column>
      <column name="definition_pt">cruz</column>
      <column name="definition_fi">risti (+), rasti (×)</column>
      <column name="definition_fr">croix (+), ex (×) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{vech:v}, {neq:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIch</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">sector, zone</column>
      <column name="definition_de">Sektor, Zone</column>
      <column name="definition_fa">بخش، منطقه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">sektor, zon</column>
      <column name="definition_ru">сектор, зона</column>
      <column name="definition_zh_HK">部門、區域 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">setor, zona</column>
      <column name="definition_fi">sektori, vyöhyke</column>
      <column name="definition_fr">secteur, zone [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mID</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">colony</column>
      <column name="definition_de">Kolonie</column>
      <column name="definition_fa">مستعمره [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">koloni</column>
      <column name="definition_ru">колония, поселение</column>
      <column name="definition_zh_HK">殖民地 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">colônia</column>
      <column name="definition_fi">siirtokunta</column>
      <column name="definition_fr">colonie [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yuQ:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIHneS</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">grasshopper</column>
      <column name="definition_de">Grashüpfer</column>
      <column name="definition_fa">ملخ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">gräshoppa [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">кузнечик [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">蚱蜢 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">gafanhoto</column>
      <column name="definition_fi">eräs heinäsirkkaa muistuttava eläin</column>
      <column name="definition_fr">sauterelle [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghew:n}</column>
      <column name="notes">This is the closest thing to a grasshopper, and could also be used for a locust or cricket.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">locust, cricket</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIgh</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be evil</column>
      <column name="definition_de">bösartig sein, böse sein</column>
      <column name="definition_fa">شرم کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara ond, vara ondskeful</column>
      <column name="definition_ru">быть злым, быть порочным, быть зловещим</column>
      <column name="definition_zh_HK">是邪惡的 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser mau</column>
      <column name="definition_fi">olla paha</column>
      <column name="definition_fr">être méchant [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{maQmIgh:n}, {molor:n:name}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIjDang</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">fin, flipper</column>
      <column name="definition_de">Finne, Flosse</column>
      <column name="definition_fa">باله ، تلنگر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">fin, flipper [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">плавник, ласт [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">鰭，鰭狀肢 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">barbatana, nadadeira</column>
      <column name="definition_fi">evä, räpylä</column>
      <column name="definition_fr">nageoire, palme [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This word (or a homophone) also appears as a component of {SuS mIjDang:n} and {rewve' mIjDang:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">It isn't known whether this word still takes the body part suffix when used to refer to a device such as {SuS mIjDang:n:nolink}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIl</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be formerly honored</column>
      <column name="definition_de">ehemalig geehrt sein</column>
      <column name="definition_fa">قبلا افتخار کرده بودید [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara fordom ärad, vara tidigare hedrad</column>
      <column name="definition_ru">быть удостоенным чести [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">羞辱、墮落</column>
      <column name="definition_pt">ser anteriormente honrado</column>
      <column name="definition_fi">olla aiemmin kunnioitettu</column>
      <column name="definition_fr">être autrefois honoré [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms">{web:v:1}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lu:v}, {quv:v}, {HoQ:v}, {Qaq:v}, {naDHa':v}, {tuH:v}, {qIch:v}, {quvHa':v}, {Deq:v}</column>
      <column name="notes">Loss of honor is implied by this verb, which is used as an adjective to describe one who has fallen from grace. It is not applicable to someone who would be described as {'utlh:n}, a word which implies a voluntary, honorable retirement.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is a reference to Richard "Mil"house Nixon.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {yIntaHwI'pu' vImIlHa'moH jIH:sen:nolink}
   {Heghpu'wI'pu':sen:nolink}
   {DamIlHa'moH SoH:sen:nolink}
  "I will restore honor among the living,
   You will restore honor
   Among the dead."[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">be formerly honored</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 12.3, Sep. 2003:src}, [2] {paq'batlh 2ed p.146-147:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIllogh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">picture, (visual) depiction</column>
      <column name="definition_de">Bild, Foto, Abbildung</column>
      <column name="definition_fa">تصویر، (تصویری) تصویر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bild (ritning, foto, serieteckning, datorikon, etc)</column>
      <column name="definition_ru">изображение, (визуальное) изображение [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">圖片、（視覺）描繪 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">imagem, foto, representação (visual)</column>
      <column name="definition_fi">kuva (piirros, valokuva, sarjakuva, kuvake tms.)</column>
      <column name="definition_fr">image, représentation (visuelle) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nagh beQ:n}, {mIllogh qonwI':n}, {vo'nIng:n}</column>
      <column name="notes">This word can be used for any sort of depiction, including drawings, photographs, cartoons, icons on 21st-century computers, and so on.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is a combination of the Latin word for "thousand" with the Greek word for "word".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">image, photograph</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2010:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mIllogh meyrI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">single-panel cartoon</column>
          <column name="definition_de">Ein-Panel-Cartoon</column>
          <column name="definition_fa">کارتون تک پنل [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">tecknad film med en panel [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">однопанельный мультфильм [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">單面闆卡通 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">desenho de painel único</column>
          <column name="definition_fi">yhden paneelin sarjakuva</column>
          <column name="definition_fr">dessin animé à panneau unique [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{mIllogh qol:n}</column>
          <column name="notes">This expression is used to refer specifically to a single-panel cartoon (like most political cartoons), regardless of whether the shape of the panel is actually a square (see {meyrI':n}) or not. In comparison, the expression {mIllogh mIr:n} is used for comic strips regardless of the number of panels, including for single-panel cartoons.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mIllogh:n}, {meyrI':n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 29 (2022):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mIllogh mIr</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">comic strip, cartoon</column>
          <column name="definition_de">Comicstrip, Karikatur</column>
          <column name="definition_fa">کمیک استریپ، کارتون [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">serie, tecknad [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">комикс, мультфильм [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">漫畫, 卡通 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">história em quadrinhos, desenho animado</column>
          <column name="definition_fi">sarjakuva</column>
          <column name="definition_fr">bande dessinée, dessin animé [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{mIllogh qol:n}</column>
          <column name="notes">This refers to a non-animated cartoon or comic strip. Despite its literal meaning (see {mIr:n:1}), this is used whether there are a number of panels (as in a comic book or most newspaper comics), or just a single panel (like most political cartoons). To refer to a single-panel cartoon specifically, one usually uses {mIllogh meyrI':n}.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components"></column>
          <column name="examples">{mIllogh:n}, {mIr:n:1}</column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 29 (2022):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mIllogh ngutlh</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">hieroglyph, logograph</column>
          <column name="definition_de">Hieroglyphe</column>
          <column name="definition_fa">هیروگلیف، لوگوگراف [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">hieroglyf, logograf [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">иероглиф, логограф [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">象形文字，標識 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">hieróglifo, logografo</column>
          <column name="definition_fi">hieroglyfi, logogrammi</column>
          <column name="definition_fr">hiéroglyphe, logographe [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">Since {ngutlh:n} refers specifically to symbols used to represent language, this would not be misunderstood as pictogram. (A hierography corresponds to a linguistic element, whereas a pictogram corresponds to a concept or idea.)[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mIllogh:n}, {ngutlh:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 29 (2022):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mIllogh qol</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">animation, cartoon</column>
          <column name="definition_de">Animation, Zeichentrick</column>
          <column name="definition_fa">انیمیشن ، کارتون [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">animering, tecknad film [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">анимация, мультфильм [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">動畫，卡通 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">animação, desenho animado</column>
          <column name="definition_fi">animaatio, piirretty</column>
          <column name="definition_fr">animation, dessin animé [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This refers to animation only, and not to printed cartoons in the newspaper.[1] Even though {qol:n:1h} refers to a multitude of things, they are being treated as a collection, so one would say {qolmey:n@@qol:n:1h, -mey:n} for multiple cartoons.[2]

To refer to a non-animated cartoon, see {mIllogh mIr:n} and {mIllogh meyrI':n}.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">At the Q &amp; A session at {Saarbrücken qepHom'a' 2021:src}, it was explained that {qol:n:1h,nolink} is a noun, but its meaning was not revealed then. The meaning was subsequently revealed in the booklet, which was published later.[2]</column>
          <column name="components">{mIllogh:n}, {qol:n:1h}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2021:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mIllogh qonwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">camera</column>
          <column name="definition_de">Fotoapparat, Kamera</column>
          <column name="definition_fa">دوربین [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">kamera</column>
          <column name="definition_ru">камера [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">影相機</column>
          <column name="definition_pt">câmera</column>
          <column name="definition_fi">kamera</column>
          <column name="definition_fr">caméra [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mIllogh:n}, {qon:v}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">photograph</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TNK:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mIllogh qonwI' qoSta'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">film (for camera)</column>
          <column name="definition_de">Film (im Fotoapparat)</column>
          <column name="definition_fa">فیلم (برای دوربین) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">film</column>
          <column name="definition_ru">пленка (для камеры) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">膠片（用於影相機）</column>
          <column name="definition_pt">filme (para câmera)</column>
          <column name="definition_fi">filmi</column>
          <column name="definition_fr">film (pour appareil photo) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mIllogh qonwI':n}, {qoSta':n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TNK:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIl'oD</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">type of animal, sabre bear</column>
      <column name="definition_de">Säbelbär</column>
      <column name="definition_fa">نوع حیوان، خرس قارچ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ett slags djur, sabelbjörn</column>
      <column name="definition_ru">тип животных, сабля медведь [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">動物類型、劍熊 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tipo de animal, urso sabre</column>
      <column name="definition_fi">eräs eläin, sapelikarhu</column>
      <column name="definition_fr">type d'animal, ours sabre [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Smilodon".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">karhu</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIl'oD ngeb</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">teddy bear</column>
      <column name="definition_de">Teddy-Bär</column>
      <column name="definition_fa">خرس عروسکی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">nalle</column>
      <column name="definition_ru">плюшевый медведь [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">泰迪熊 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">urso teddy</column>
      <column name="definition_fi">nalle</column>
      <column name="definition_fr">ours en peluche [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mIl'oD:n}, {ngeb:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TNK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIm</column>
      <column name="part_of_speech">v:i</column>
      <column name="definition">delay</column>
      <column name="definition_de">verzögern, verschieben</column>
      <column name="definition_fa">تاخیر انداختن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">försena, fördröja, skjuta upp</column>
      <column name="definition_ru">задерживать, откладывать, медлить, мешкать</column>
      <column name="definition_zh_HK">延遲 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">atrasar</column>
      <column name="definition_fi">hidastella, viivytellä</column>
      <column name="definition_fr">retard [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lum:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {mImQo'. DaH Heraj yIchoH.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIn</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">eye</column>
      <column name="definition_de">Auge</column>
      <column name="definition_fa">چشم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">öga</column>
      <column name="definition_ru">глаз</column>
      <column name="definition_zh_HK">眼睛</column>
      <column name="definition_pt">olho</column>
      <column name="definition_fi">silmä</column>
      <column name="definition_fr">œil [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lur:n}, {valQav:n}, {Separ:n}, {Huy':n}, {mInyoD:n}, {muylIS:n}, {Darnoq:n}, {reqnub:n}, {ta'up:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mIn QanwI' nguv</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">sunglasses</column>
          <column name="definition_de">Sonnenbrille</column>
          <column name="definition_fa">عینک آفتابی</column>
          <column name="definition_sv">solglasögon</column>
          <column name="definition_ru">солнцезащитные очки</column>
          <column name="definition_zh_HK">太陽眼鏡</column>
          <column name="definition_pt">óculos escuros</column>
          <column name="definition_fi">aurinkolasit</column>
          <column name="definition_fr">des lunettes de soleil [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{neqratlh:n}</column>
          <column name="notes">Note that this word is singular, unlike the English word "sunglasses".</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mIn:n}, {Qan:v}, {-wI':v}, {nguv:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TNK:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mIn tojwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">optical illusion</column>
          <column name="definition_de">optische Täuschung</column>
          <column name="definition_fa">توهم نوری [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">optisk illusion [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">оптический обман</column>
          <column name="definition_zh_HK">光學錯覺 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">ilusão de ótica</column>
          <column name="definition_fi">optinen illuusio</column>
          <column name="definition_fr">illusion d'optique [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{mIn yuqwI':n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mIn:n}, {toj:v}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 2016.11.25:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mIn yuq</column>
          <column name="part_of_speech">sen:idiom</column>
          <column name="definition">perform magic</column>
          <column name="definition_de">zaubern</column>
          <column name="definition_fa">انجام جادو [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">utföra magi [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">выполнять магию [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">表演魔術 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">realizar mágica</column>
          <column name="definition_fi">taikoa, huijata silmää</column>
          <column name="definition_fr">faire de la magie [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms">{'IDnar lIl:sen}</column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{mIn yuqwI':n}, {gho''ong:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mIn:n}, {yuq:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 2016.11.25:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mIn yuqwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">magician</column>
          <column name="definition_de">Zauberkünstler</column>
          <column name="definition_fa">جادوگر [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">trollkarl [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">волшебник [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">魔術師</column>
          <column name="definition_pt">mágico</column>
          <column name="definition_fi">taikuri</column>
          <column name="definition_fr">magicien</column>
          <column name="synonyms">{'IDnar lIlwI':n}</column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{mIn yuq:sen}, {mIn tojwI':n}</column>
          <column name="notes">This is the most common way to refer to a person who performs magic. For a true wizard or sorcerer, see {'IDnar pIn'a':n}.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mIn:n}, {yuq:v}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 2016.11.25:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mIn 'onroS</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">teardrop</column>
          <column name="definition_de">Träne</column>
          <column name="definition_fa">قطره اشک</column>
          <column name="definition_sv">teardrop [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">слеза [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">淚珠</column>
          <column name="definition_pt">lágrima</column>
          <column name="definition_fi">kyynel</column>
          <column name="definition_fr">larme [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">While Klingons have no native word for a drop of tear, they would understand this term to refer to a drop of liquid coming from the eye.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mIn:n}, {'onroS:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2018:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mInyoD</column>
          <column name="part_of_speech">n:body,deriv</column>
          <column name="definition">eyelid</column>
          <column name="definition_de">Augenlid</column>
          <column name="definition_fa">پلک چشم</column>
          <column name="definition_sv">ögonlock [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">веко</column>
          <column name="definition_zh_HK">眼皮</column>
          <column name="definition_pt">pálpebra</column>
          <column name="definition_fi">silmäluomi</column>
          <column name="definition_fr">paupière [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{mIn:n}, {muylIS:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mIn:n}, {yoD:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Hamlet:src}, [2] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIng</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">socialize, socialize with</column>
      <column name="definition_de">unter Leute gehen/kommen, mit jmdm. Kontakte knüpfen, in Kontakt treten mit</column>
      <column name="definition_fa">معاشرت ، معاشرت با [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">umgås, umgås med</column>
      <column name="definition_ru">общаться, общаться с [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">社交，社交 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">socializar, socializar com [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">seurustella jonkun kanssa (ei romanttisesti)</column>
      <column name="definition_fr">fréquenter (des gens), voir (des gens), socialiser</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIp</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be rich</column>
      <column name="definition_de">reich sein</column>
      <column name="definition_fa">ثروتمند بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara rik</column>
      <column name="definition_ru">быть богатым</column>
      <column name="definition_zh_HK">富有</column>
      <column name="definition_pt">ser rico</column>
      <column name="definition_fi">olla rikas</column>
      <column name="definition_fr">être riche [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{chep:v}, {mIp:n}, {Huch:n}</column>
      <column name="notes">This refers to the possession of wealth, rather than the ability to produce wealth. For example, land is not said to be "rich" (in minerals, etc.) in this sense.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was clarified at the Q &amp; A session at {qep'a' 28 (2021):src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIp</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">wealth, richness</column>
      <column name="definition_de">Wohlstand, Reichtum</column>
      <column name="definition_fa">ثروت، ثروت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">förmögenhet</column>
      <column name="definition_ru">богатство, богатство [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">財富</column>
      <column name="definition_pt">riqueza</column>
      <column name="definition_fi">rikkaus, vauraus</column>
      <column name="definition_fr">richesse, richesse [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mIp:v}, {Huch:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {DojneS mIplIj.:sen@@Doj:v, -neS:v, mIp:n, -lIj:n} "Your wealth is impressive, your honor."[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {PK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIqta'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">machinery</column>
      <column name="definition_de">Mechanismus, Maschinenanlage</column>
      <column name="definition_fa">دستگاه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">maskineri, mekanism</column>
      <column name="definition_ru">механизм, аппарат, машинное оборудование</column>
      <column name="definition_zh_HK">機械</column>
      <column name="definition_pt">maquinaria</column>
      <column name="definition_fi">koneisto, mekanismi</column>
      <column name="definition_fr">machinerie [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms">{jo':n}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{jan:n:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIQ</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">deep-fry</column>
      <column name="definition_de">fritieren</column>
      <column name="definition_fa">عمیق سرخ کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">steka, fritera</column>
      <column name="definition_ru">жарить во фритюре [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">油炸 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">fritar</column>
      <column name="definition_fi">uppopaistaa</column>
      <column name="definition_fr">bien frit [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{meQ:v:2}, {meQ:v:3}, {'Im:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is a reference to McDonald's, which is known as "Mickey D's".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">paistaa</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {HQ 6.2, p.20, Jun. 1997:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIQ</column>
      <column name="part_of_speech">n:body,reg</column>
      <column name="definition">forehead</column>
      <column name="definition_de">Stirn</column>
      <column name="definition_fa">پیشانی</column>
      <column name="definition_sv">panna</column>
      <column name="definition_ru">лоб [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">額頭</column>
      <column name="definition_pt">testa</column>
      <column name="definition_fi">otsa</column>
      <column name="definition_fr">front [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Quch:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">A Klingon forehead looks like it's deep-fried.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIr</column>
      <column name="part_of_speech">n:1</column>
      <column name="definition">chain</column>
      <column name="definition_de">Kette</column>
      <column name="definition_fa">زنجیر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kedja</column>
      <column name="definition_ru">цепь</column>
      <column name="definition_zh_HK">鎖鏈</column>
      <column name="definition_pt">cadeia, corrente</column>
      <column name="definition_fi">ketju</column>
      <column name="definition_fr">chaîne [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tlharwIl:n:1}</column>
      <column name="notes">This can also be used metaphorically or symbolically (see {mIr:n:2}). As well, if things are clear, it can be used as a slang term to mean {wIyqap:n} or {lanSoy:n} (though probably not {wev:n}).[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KLI mailing list 2020.04.21:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIr</column>
      <column name="part_of_speech">n:2</column>
      <column name="definition">streak</column>
      <column name="definition_de">Strähne</column>
      <column name="definition_fa">خط [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">strimma [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">полоса [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">條紋 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">faixa</column>
      <column name="definition_fi">-putki (esim. voittoputki, tappioputki tms.)</column>
      <column name="definition_fr">traînée [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mIr:n:1}, {tlharwIl:n:2}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{QapwI' mIr:n}, {yay mIr:n}, {lujwI' mIr:n}, {quvHa'ghach mIr:n}, {qaD mIr:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">sequence</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIrSam</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">(smoking) pipe</column>
      <column name="definition_de">Pfeife (Tabakspfeife)</column>
      <column name="definition_fa">پیپ</column>
      <column name="definition_sv">(röker) pipa [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">(курительная) трубка [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">煙斗</column>
      <column name="definition_pt">cachimbo</column>
      <column name="definition_fi">(tupakka)piippu</column>
      <column name="definition_fr">(fumer) la pipe [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tlhIch:n}, {pur:v}, {por:n}, {toba'qo:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Meerschaum", also known as sepiolite, is a material from which some smoking pipes are made.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">tupakkapiippu, piippu</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2018.07.03:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIS</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be confused, be mixed up</column>
      <column name="definition_de">verwirrt sein, durcheinander sein, konfus sein</column>
      <column name="definition_fa">اشتباه گرفته شود، مخلوط شود [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara förvirrad, vara ihopblandad</column>
      <column name="definition_ru">быть смущенным, быть беспорядочным</column>
      <column name="definition_zh_HK">混淆、迷、一頭煙</column>
      <column name="definition_pt">ser confuso</column>
      <column name="definition_fi">olla hämmentynyt, olla ymmällään, olla sekava (henkilöstä)</column>
      <column name="definition_fr">être confus, être mélangé [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{rel:v}, {mIS:n}, {mISmoH:v}, {DuD:v}</column>
      <column name="notes">This refers to mental confusion.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Mish" mash.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">confusion</column>
      <column name="definition_de">Verwirrung</column>
      <column name="definition_fa">گیجی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">förvirring</column>
      <column name="definition_ru">смущение, путаница</column>
      <column name="definition_zh_HK">混亂 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">confusão</column>
      <column name="definition_fi">sekaannus, hämmennys</column>
      <column name="definition_fr">confusion [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mIS:v}</column>
      <column name="notes">Shakespeare's play {paghmo' tIn mIS:sen:nolink}, literally "The Confusion is Great Because of Nothing", has been translated into English as "Much Ado About Nothing" by the {tlhIngan Hol yejHaD:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Шекспировская пьеса {paghmo' tIn mIS:sen:nolink}, дословно "Велико смущение из ничего", было переведено, как "Много шума из ничего" {tlhIngan Hol yejHaD:n}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Mish" mash.

This was clarified to mean "mental confusion" at {qep'a' 24 (2017):src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mISmoH</column>
          <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
          <column name="definition">confuse</column>
          <column name="definition_de">verwirren</column>
          <column name="definition_fa">اشتباه [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">förvirra</column>
          <column name="definition_ru">смущаться, путаться</column>
          <column name="definition_zh_HK">迷惑 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">confundir</column>
          <column name="definition_fi">sekoittaa, hämmentää jotakuta, saada joku ymmälleen</column>
          <column name="definition_fr">embrouiller [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This refers to mental confusion.[2]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mIS:v}, {-moH:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mISjennegh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">marble (material)</column>
      <column name="definition_de">Marmor</column>
      <column name="definition_fa">سنگ مرمر (مواد) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">marmor (material) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">мрамор (материал) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">大理石（材質） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">mármore (material)</column>
      <column name="definition_fi">marmori</column>
      <column name="definition_fr">marbre (matériau) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nagh:n}, {tlhamI':n}</column>
      <column name="notes">This refers to rock of crystalline limestone, often metamorphosed and having a streaked or swirled appearance, used as a building or sculpting material.</column>
      <column name="notes_de">Dies bezieht sich auf Gestein aus kristallinem Kalkstein, das oft verwandelt und ein gestreiftes oder verwirbeltes Aussehen hat und als Bau- oder Bildhauermaterial verwendet wird.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Miss Jane Marple" is a character in Agatha Christie's crime novels.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIStaq</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic,nodict</column>
      <column name="definition">?Mishtak</column>
      <column name="definition_de">?Mischtak</column>
      <column name="definition_fa">؟ میستک [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">en känd skulptör</column>
      <column name="definition_ru">Миштак</column>
      <column name="definition_zh_HK">？Mishtak [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">?Mishtak</column>
      <column name="definition_fi">?Mishtak (eräs kuuluisa kuvanveistäjä?)</column>
      <column name="definition_fr">?Mishtak [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hew chenmoHwI':n}</column>
      <column name="notes">This is the name of the sculptor who made Blood Oath Circles ({'Iw 'Ip ghomey:n}).</column>
      <column name="notes_de">Dies ist der Name des Bildhauers, der die Blutschwur-Kreise ({'Iw 'Ip ghomey:n}) hergestellt hat.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Это имя скульптора, который создал круги кровной клятвы ({'Iw 'Ip ghomey:n}).</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The English spelling of this name was never given in {KCD:src}. The spelling is therefore uncertain.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KCD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIt</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be appropriate, be suitable, be proper for the situation</column>
      <column name="definition_de">angemessen sein</column>
      <column name="definition_fa">مناسب باشد، مناسب باشد، برای وضعیت مناسب باشد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara lämplig, vara lämplig, vara lämplig för situationen [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть подходящим, подходящим, подходящим для ситуации [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">適當、適合、適合的情況 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">apropriado, adequado, adequado à situação</column>
      <column name="definition_fi">olla sopiva, olla soveltuva</column>
      <column name="definition_fr">être approprié, être adapté, être adapté à la situation [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{yem:v}</column>
      <column name="see_also">{wogh:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Meet" (archaic English adjective meaning suitable or proper).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mItlh</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">forge (metal)</column>
      <column name="definition_de">schmieden (Metall)</column>
      <column name="definition_fa">جعل (فلز) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">smida (metall) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">кузница (металл) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">鍛造（金屬） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">forjar (metal)</column>
      <column name="definition_fi">takoa, työstää (metallia)</column>
      <column name="definition_fr">forger (métal) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qu:v}, {baS laSvargh:n}, {vIncha':n}, {QumeH ngaSwI':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mItlhon</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">smaller sail</column>
      <column name="definition_de">Kleinsegel</column>
      <column name="definition_fa">بادبان کوچکتر</column>
      <column name="definition_sv">mindre segel [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">меньший парус [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">小颿</column>
      <column name="definition_pt">vela menor</column>
      <column name="definition_fi">pienempi purje?</column>
      <column name="definition_fr">voile plus petite [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SolDeS:n}, {bIQ Duj:n}, {SuS:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIv</column>
      <column name="part_of_speech">n:1</column>
      <column name="definition">helmet</column>
      <column name="definition_de">Helm</column>
      <column name="definition_fa">کلاه ایمنی</column>
      <column name="definition_sv">hjälm, hatt</column>
      <column name="definition_ru">шлем</column>
      <column name="definition_zh_HK">頭盔</column>
      <column name="definition_pt">capacete</column>
      <column name="definition_fi">kypärä, päähine, hattu</column>
      <column name="definition_fr">casque [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mIv je DaS:n}, {nach:n}, {namyaS:n}</column>
      <column name="notes">In {TNK:src}, {mIv:n:1,nolink} is used for "hat".

See {mIvDaq pogh cha':sen} for an idiom involving {mIv:n:nolink}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">В {TNK:src}, {mIv:n:1,nolink} используется, как "шляпа".

Смотрите {mIvDaq pogh cha':sen} для идиомы, где используется слово {mIv:n:nolink}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">hat, cap</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">шапка, шляпа</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {TNK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIv</column>
      <column name="part_of_speech">n:2,reg</column>
      <column name="definition">metal flat-bottomed pot</column>
      <column name="definition_de">flacher Metalltopf</column>
      <column name="definition_fa">گلدان فلزی صاف [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">flatbottnad skål av metall</column>
      <column name="definition_ru">металлический горшок с плоским дном [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">金屬平底鍋 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">vaso de fundo plano metálico</column>
      <column name="definition_fi">metallinen tasapohjainen kattila</column>
      <column name="definition_fr">pot à fond plat en métal [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIvDaq pogh cha'</column>
      <column name="part_of_speech">sen:idiom</column>
      <column name="definition">a matter has been postponed or rescheduled</column>
      <column name="definition_de">etwas wurde verzögert oder verschoben</column>
      <column name="definition_fa">یک موضوع به تعویق افتاده یا تغییر یافته است [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">en fråga har skjutits upp eller omplacerats [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">дело было отложено или перенесено [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">一件事已被推遲或重新安排 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">um assunto foi adiado ou remarcado</column>
      <column name="definition_fi">asiaa on lykätty tai se on siirretty</column>
      <column name="definition_fr">une affaire a été reportée ou reportée [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This expression literally means "to display a glove on one's helmet", and is used to convey the idea that a matter has been postponed or rescheduled. The phrase takes a number of forms, as appropriate to the parties to the commitment. For example, {mIvwIjDaq poghlIj vIcha':sen:nolink} "I display your glove on my helmet" implies that the postponed matter is between the speaker and the addressee.

This idiom has its origin in {HenrI' vagh:n:name}, a play by {wIlyam SeQpIr:n:name}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">postpone, postponement, reschedule, rescheduling</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT p.125:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIv bargh</column>
      <column name="part_of_speech">n:reg</column>
      <column name="definition">metal flat-bottomed pot</column>
      <column name="definition_de">flacher Metalltopf</column>
      <column name="definition_fa">گلدان فلزی صاف [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">flatbottnad skål av metall</column>
      <column name="definition_ru">металлический горшок с плоским дном [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">金屬平底鍋</column>
      <column name="definition_pt">panela de fundo plano de metal</column>
      <column name="definition_fi">metallinen tasapohjainen kattila</column>
      <column name="definition_fr">pot à fond plat en métal [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is a {bargh:n} made of metal.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIv je DaS</column>
      <column name="part_of_speech">n:idiom,deriv</column>
      <column name="definition">fully dressed (as for a ceremonial affair)</column>
      <column name="definition_de">komplett eingekleidet (z.B. für eine Zeremonie)</column>
      <column name="definition_fa">به طور کامل لباس (به عنوان یک روابط تشریفاتی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">helt klädd (som för en ceremoniell affär) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">полностью одетый (как для церемониального дела) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">穿著整齊（至於儀式） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">completamente vestido (como para um caso cerimonial)</column>
      <column name="definition_fi">täysin pukeutunut (seremoniaan tms.)</column>
      <column name="definition_fr">entièrement habillé (comme pour une cérémonie) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SeQ:v}</column>
      <column name="notes">Note that this idiom does not follow proper grammar, in that normally {je:conj} would be at the end.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mIv:n:1}, {je:conj}, {DaS:n}</column>
      <column name="examples">
▶ {mIv je DaS tuQ ra'wI'.:sen:nolink} "The commander is in full dress uniform."</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT p.107:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIv'a'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">crown</column>
      <column name="definition_de">Krone</column>
      <column name="definition_fa">تاج پادشاهی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">krona</column>
      <column name="definition_ru">корона [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">王冠</column>
      <column name="definition_pt">coroa</column>
      <column name="definition_fi">kruunu</column>
      <column name="definition_fr">couronne [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is a ceremonial headpiece worn by some emperors.[1, p.59]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mIv:n:1}, {-'a':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIvwa'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">scar (from wound)</column>
      <column name="definition_de">Narbe</column>
      <column name="definition_fa">اسکار (از زخم) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ärr (från sår) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">шрам (от раны) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">疤痕（來自傷口） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">cicatriz (de ferida)</column>
      <column name="definition_fi">arpi</column>
      <column name="definition_fr">cicatrice (d'une blessure) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{taq:v}, {roptoj:n}, {SanDIy:n}, {pe''egh:v}, {Hampong:n}, {gher'ID:n}</column>
      <column name="notes">This is a scar which is the result of a wound (regardless of how the wound occurred).[1] A scar that results from surgery is a {mIvwa':n:nolink} and not a {roptoj:n:nolink}.[3]

A tally or score is kept by counting {mIvwa'mey:n@@mIvwa':n, -mey:n}. This is also used for "census" or "headcount".[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was defined as just "scar", with an accompanying explanation of the kinds of scars.[1]

The appropriate word for a surgery scar was explained during the Q &amp; A session at {Saarbrücken qepHom'a' 2021:src}.[3]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">tally, score, census, headcount</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}, [2] {KLI mailing list 2018.02.17:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2021:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIvwa'mey poj</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">tally analysis, statistics</column>
      <column name="definition_de">Betraganalyse, Statistiken</column>
      <column name="definition_fa">تجزیه و تحلیل، آمار [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">statistisk analys, statistik [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">подсчет, статистика [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">統計分析、統計 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">análise de dados, estatísticas</column>
      <column name="definition_fi">tulosanalyysi, tilasto</column>
      <column name="definition_fr">analyse de pointage, statistiques [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms">{mI' poj:n}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{pe''egh:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mIvwa':n}, {-mey:n}, {poj:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2018.02.17:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIw</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">procedure, process, step, stage (in a process), recipe, formula</column>
      <column name="definition_de">Prozedur, Prozess, Ablauf; Schritt, Stadium (in einem Ablauf); Rezeptur, Anleitung</column>
      <column name="definition_fa">روش، فرآیند، مرحله، مرحله (در یک روند) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">delsteg, moment (i ett förlopp)</column>
      <column name="definition_ru">процедура, процесс, шаг, этап процесса</column>
      <column name="definition_zh_HK">程序、過程、步驟、階段（在一個過程中） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">procedimento, processo, etapa, estágio (em um processo), receita, fórmula</column>
      <column name="definition_fi">menettely, prosessi, kehityskulku?; askel, vaihe (prosessissa); resepti, kaava</column>
      <column name="definition_fr">procédure, processus, étape, étape (dans un processus), recette, formule [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nab:n}, {HIl'aD:n}, {Deryat:n}, {'atSuj:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was defined as "procedure, process" in {TKD:src}, as "step, stage (in a process)" in {KGT:src}, and expanded to include "recipe, formula (prodecure, process)" at {qep'a' 26 (2019):src}.

This was used to refer to a concept in computer programming, namely, a compartmentalized piece of computer code which has inputs and outputs and is used over and over, in Klingon Blockly.[3]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}, [2] {KGT:src}, [3] {KLI mailing list 2014.11.26:src}, [4] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIwba'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">trial (legal)</column>
      <column name="definition_de">Gerichtsverfahren</column>
      <column name="definition_fa">محاکمه (قانونی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">rättegång (laglig) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">суд (юридический) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">審判（法律） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">julgamento (legal)</column>
      <column name="definition_fi">oikeudenkäynti, oikeusprosessi</column>
      <column name="definition_fr">procès (juridique) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{meqba':n}, {bo'DIj:n}, {ghIpDIj:v}, {loHwI':n}, {wuqwI':n}, {nguH:v}, {bo'DIj qaD:n}</column>
      <column name="notes">This refers to the process that happens at a court of law.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Tämä viittaa tuomioistuimessa käytäviin menettelyihin.</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">prosessi</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {QelIS boqHarmey:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mIy</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">brag</column>
      <column name="definition_de">angeben, prahlen, protzen, sich brüsten</column>
      <column name="definition_fa">تسلیم شدن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">skryta</column>
      <column name="definition_ru">хвастаться, похвастать, бахвалиться</column>
      <column name="definition_zh_HK">吹牛、作大</column>
      <column name="definition_pt">gabar</column>
      <column name="definition_fi">kerskailla, ylpeillä</column>
      <column name="definition_fr">se vanter [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nguq:v}, {'eDjen:n}, {votlh:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Me, me, me!"</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mI'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">number</column>
      <column name="definition_de">Nummer, Zahl</column>
      <column name="definition_fa">عدد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">nummer, siffra</column>
      <column name="definition_ru">Число, номер</column>
      <column name="definition_zh_HK">數目、號碼</column>
      <column name="definition_pt">número</column>
      <column name="definition_fi">luku; määrä; (puhelimen tms.) numero</column>
      <column name="definition_fr">nombre [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{togh:v}, {mob:v:2}, {mobHa':v}, {Dol mI':n}</column>
      <column name="notes">Basic number-forming elements include {maH:n:2,num}, {vatlh:n:num}, {SaD:n:num} ({SanID:n:num}), {netlh:n:num}, {bIp:n:num}, {'uy':n:num}, {Saghan:n:num}.

A number-forming element must be combined with a number from one to nine, so that 10,000 (ten thousand), for example, is {wa'netlh:n:num,nolink} (and not just {netlh:n:num,nolink}). Combining multiple number-forming elements is possible, so that 10,000,000 (ten million), for example, is {wa'maH'uy':n:num,nolink}.

When a number is used for numbering (labeling), as opposed to counting, it follows the noun. Ordinal numbers are formed with {-DIch:n:num,suff}. Repetitions are formed with {-logh:n:num,suff}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {ghogh HablI' mI' yIper:sen:nolink} "What is the telephone number?"[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru">
▶ {ghogh HablI' mI' yIper:sen:nolink} "Каков номер телефона?"[2]</column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {TNK:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mI' mergh</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">complex number</column>
          <column name="definition_de">komplexe Zahl</column>
          <column name="definition_fa">عدد مختلط [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">komplext tal [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">комплексное число [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">複數 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">número complexo [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">kompleksiluku</column>
          <column name="definition_fr">nombre complexe</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{mI' rorgh:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mI':n}, {mergh:v:2}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mI' mIr</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">sequence of numbers</column>
          <column name="definition_de">Zahlenfolge</column>
          <column name="definition_fa">دنباله ای از اعداد [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">nummersekvens [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">последовательность чисел [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">數位序列 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">sequência de números [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">lukujono</column>
          <column name="definition_fr">séquence de nombres [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This would be used for things like the Fibonacci sequence.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mI':n}, {mIr:n:2}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mI' mob</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">odd number</column>
          <column name="definition_de">ungerade Zahl</column>
          <column name="definition_fa">عدد فرد [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">udda nummer [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">нечетное число [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">奇數</column>
          <column name="definition_pt">número ímpar</column>
          <column name="definition_fi">pariton luku</column>
          <column name="definition_fr">nombre impair [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms">{mI' mobHa':n}</column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mI':n}, {mob:v:2}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mI' mobHa'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">even number</column>
          <column name="definition_de">gerade Zahl</column>
          <column name="definition_fa">عدد زوج [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">jämnt nummer [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">четное число [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">偶數</column>
          <column name="definition_pt">numero par</column>
          <column name="definition_fi">parillinen luku</column>
          <column name="definition_fr">nombre pair [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms">{mI' mob:n}</column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mI':n}, {mobHa':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mI' nagh</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">die, dice with numbers</column>
          <column name="definition_de">Würfel (mit Zahlen)</column>
          <column name="definition_fa">تاس</column>
          <column name="definition_sv">tärning</column>
          <column name="definition_ru">умри, игра в кости с числами [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">骰子、色子</column>
          <column name="definition_pt">dados, dados com números</column>
          <column name="definition_fi">(numero)noppa</column>
          <column name="definition_fr">mourir, dés avec des chiffres [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{ngutlh nagh:n}, {SuD:v:2}, {qeylIS mInDu':n}, {Haw:v}</column>
          <column name="notes">In {Klingon Monopoly:src}, {mI' naghmey:n:nolink} refers to the playing dice. The verb {ronmoH:v@@ron:v:1, -moH:v} is used for the action of throwing or rolling the dice.

The verb {'al:v:2} is used for random numbers ({mI' 'al:n}).</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mI':n}, {nagh:n}</column>
          <column name="examples">
▶ {pIraqSIS HoS waw' ghajlu'chugh, loSlogh boq'egh mI' naghmey mI'; chen qav'ap.:sen:nolink} "If Praxis Energy Facility is owned, rent is 4 times amount shown on dice."
▶ {HoSHal ghajchugh vay', mI' naghmey tIronmoH. wa'maHlogh boq'egh mI' naghmey; chen qav'ap. ghajwI'vaD qav'ap yIDIl.:sen:nolink} "If [energy source is] owned, throw dice and pay owner a total ten times amount shown."</column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de">Spielwürfel</column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi">numeronoppa, noppa</column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Klingon Monopoly:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mI' poj</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">number analysis, statistics</column>
          <column name="definition_de">Zahlenanalyse, Statistiken</column>
          <column name="definition_fa">تجزیه و تحلیل تعداد، آمار [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">Nummeranalys, statistik [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">анализ чисел, статистика [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">數字分析、統計 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">análise numérica, estatísticas</column>
          <column name="definition_fi">lukuanalyysi, tilasto</column>
          <column name="definition_fr">analyse des nombres, statistiques [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms">{mIvwa'mey poj:n}</column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{pe''egh:v}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mI':n}, {poj:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 2018.02.17:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mI' rorgh</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">imaginary number</column>
          <column name="definition_de">imaginäre Zahl</column>
          <column name="definition_fa">عدد خیالی [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">tänkt tal [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">мнимое число [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">虛數 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">número imaginário [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">imaginaariluku</column>
          <column name="definition_fr">nombre imaginaire pur</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{mI' mergh:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mI':n}, {rorgh:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mI' 'al</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">random number</column>
          <column name="definition_de">Zufallszahl</column>
          <column name="definition_fa">شماره تصادفی [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">slumpmässigt nummer [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">случайное число [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">隨機數 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">número aleatório</column>
          <column name="definition_fi">satunnaisluku</column>
          <column name="definition_fr">nombre aléatoire [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms">{Du'Hom mI':n}</column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mI':n}, {'al:v:2}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mI'QeD</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">mathematics</column>
          <column name="definition_de">Mathematik</column>
          <column name="definition_fa">ریاضیات</column>
          <column name="definition_sv">matematik [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">математика [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">數學</column>
          <column name="definition_pt">matemática</column>
          <column name="definition_fi">matematiikka</column>
          <column name="definition_fr">mathématiques [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{mI'tej:n}, {ghIqtu':n}, {wItte':n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">This was used in Klingon Blockly. The usage was vetted by Marc Okrand.[1]</column>
          <column name="components">{mI':n}, {QeD:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">math, maths</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 2014.11.26:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mI'QeD 'Ivqong</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">mathematical plane</column>
          <column name="definition_de">mathematische Ebene [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fa">هواپیمای ریاضی [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">matematiskt plan [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">математическая плоскость [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">數學平面 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">plano matemático [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">matemaattinen taso [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fr">plan mathématique [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{mI'QeD:n}, {'Ivqong:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mI'QeD:n}, {'Ivqong:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {The Time Machine:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mI'tej</column>
          <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
          <column name="definition">mathematician</column>
          <column name="definition_de">Mathematiker</column>
          <column name="definition_fa">ریاضیدان [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">matematiker [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">математик [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">數學家</column>
          <column name="definition_pt">matemático</column>
          <column name="definition_fi">matemaatikko</column>
          <column name="definition_fr">mathématicien [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{mI'QeD:n}, {tej:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">This word was printed in the {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src} booklet with a space. In a clarification about terminology for sciences and scientists printed in the {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src} booklet, this was implied to be an error.</column>
          <column name="components">{mI':n}, {tej:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">mI' tej</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mI'</column>
      <column name="part_of_speech">v:t</column>
      <column name="definition">dance, run in place, do calisthenics</column>
      <column name="definition_de">tanzen, turnen, rhythm. Bewegungen machen</column>
      <column name="definition_fa">رقص، اجرا در محل، انجام کلامی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">dansa, springa på stället, göra gymnastik, träna</column>
      <column name="definition_ru">танцевать, бегать на месте, заниматься художественной гимнастикой [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">跳舞、跑到位、做健美操 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">dançar, correr no lugar, fazer ginástica</column>
      <column name="definition_fi">tanssia, voimistella, juosta paikallaan, tehdä liikkeitä rytmissä</column>
      <column name="definition_fr">danser, courir sur place, faire de la gymnastique [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{moQbara':n}, {marvargh:n}, {mI'wI':n}, {pIqcho':n}, {choj:v}</column>
      <column name="notes">The object of this verb can be exercises such as, {baQpel:n}, {choQpel:n}, {jeqpel:n}, or {ngolpel:n}.[2; 3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">exercise</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2021:src}, [3] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mI'wI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
      <column name="definition">dancer</column>
      <column name="definition_de">Tänzer, Tänzerin</column>
      <column name="definition_fa">رقصنده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">dansare [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">танцор [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">舞蹈家 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">dançarino</column>
      <column name="definition_fi">tanssija, voimistelija</column>
      <column name="definition_fr">Danseur [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mI'wI' much:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mI':v}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples">{qul mI'wI':n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mI'wI' much</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">dance show</column>
      <column name="definition_de">Tanz-Show</column>
      <column name="definition_fa">نمایش رقص [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">dansshow [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">танцевальное шоу [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">舞蹈表演 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">show de dança</column>
      <column name="definition_fi">tanssiesitys</column>
      <column name="definition_fr">spectacle de danse [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qe' much:n}</column>
      <column name="notes">This can be used to translate "cabaret" if the cabaret show consists entirely or nearly entirely of dancing, but that's a special and infrequent situation.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mI'wI':n}, {much:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">cabaret</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mI'rab</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">spiral</column>
      <column name="definition_de">Spirale</column>
      <column name="definition_fa">مارپیچ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">spiral- [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">спираль [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">螺線</column>
      <column name="definition_pt">espiral</column>
      <column name="definition_fi">kierre, spiraali</column>
      <column name="definition_fr">spirale [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ver:v:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Jacob Bernouilli refered to the logarithmic spiral as "spira mirabilis".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mI'lInnID</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic</column>
      <column name="definition">M'Lind</column>
      <column name="definition_de">M'Lind</column>
      <column name="definition_fa">M'Lind [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">M'Lind [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">М'Линд</column>
      <column name="definition_zh_HK">M'Lind [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">M'Lind</column>
      <column name="definition_fi">M'Lind</column>
      <column name="definition_fr">M'Lind [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the father of {Qa'taq:n:name}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Это отец {Qa'taq:n:name}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {The Klingon Art of War:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mob</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,is,klcp1</column>
      <column name="definition">be alone</column>
      <column name="definition_de">alleine sein, einsam sein</column>
      <column name="definition_fa">تنها بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara ensam</column>
      <column name="definition_ru">быть одному, быть одиноким</column>
      <column name="definition_zh_HK">一個人 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser sozinho</column>
      <column name="definition_fi">olla yksin</column>
      <column name="definition_fr">être seul [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tay':v}, {nIteb:adv}, {neH:adv}, {'ub:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Alone in a "mob".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mob</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,is</column>
      <column name="definition">be odd (used in math)</column>
      <column name="definition_de">ungerade sein (Zahl)</column>
      <column name="definition_fa">عجیب و غریب (استفاده می شود در ریاضیات) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara udda (inom matematik) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть странным (используется в математике) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">奇（數學）</column>
      <column name="definition_pt">ser ímpar (usado em matemática)</column>
      <column name="definition_fi">olla pariton (luku)</column>
      <column name="definition_fr">être étrange (utilisé en mathématiques) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{mobHa':v}</column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">An odd number is {mI' mob:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mobHa'</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,deriv</column>
      <column name="definition">be even (used in math)</column>
      <column name="definition_de">gerade sein (Zahl)</column>
      <column name="definition_fa">حتی (در ریاضی استفاده می شود) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara jämn (används i matte) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть четным (используется в математике) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">偶（數學）</column>
      <column name="definition_pt">ser par (usado em matemática)</column>
      <column name="definition_fi">olla parillinen (luku)</column>
      <column name="definition_fr">être pair (utilisé en mathématiques) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{mob:v:2}</column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">An even number is {mI' mobHa':n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mob:v:2}, {-Ha':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">moch</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">superior</column>
      <column name="definition_de">Vorgesetzter</column>
      <column name="definition_fa">برتر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">överordnad</column>
      <column name="definition_ru">старший</column>
      <column name="definition_zh_HK">優越 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">superior</column>
      <column name="definition_fi">esimies, ylempiarvoinen (upseeri tms.)</column>
      <column name="definition_fr">supérieur [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{bay'eS:n}</column>
      <column name="see_also">{pIn:n:1}, {nIv:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">moD</column>
      <column name="part_of_speech">v:i,klcp1</column>
      <column name="definition">hurry</column>
      <column name="definition_de">sich beeilen</column>
      <column name="definition_fa">عجله کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">skynda sig</column>
      <column name="definition_ru">торопиться, спешить</column>
      <column name="definition_zh_HK">匆忙 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">apressar</column>
      <column name="definition_fi">kiirehtiä</column>
      <column name="definition_fr">dépêchez-vous [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nom:adv}, {Do Qe':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This may be a reference to "Depeche Mode". "Dépêcher" means to "to hurry" in French. However, {Qov:n:name} asked MO about this and he answered he didn't remember if it was deliberate.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {moD Soj:sen:nolink} "the food hurries" (sign in a {Do Qe':n})[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru">
▶ {moD Soj:sen:nolink} "пища торопится" (подпись в {Do Qe':n})[2]</column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.102:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mogh</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be frustrated</column>
      <column name="definition_de">frustriert sein</column>
      <column name="definition_fa">ناامید نشو [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara frustrerad</column>
      <column name="definition_ru">быть разочарованным, быть несостоявшимся</column>
      <column name="definition_zh_HK">感到沮喪 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser frustrado</column>
      <column name="definition_fi">olla turhautunut</column>
      <column name="definition_fr">être frustré [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bergh:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mogh</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic</column>
      <column name="definition">Mogh</column>
      <column name="definition_de">Mogh</column>
      <column name="definition_fa">مگو [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Mogh</column>
      <column name="definition_ru">Мог</column>
      <column name="definition_zh_HK">Mogh [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Mogh</column>
      <column name="definition_fi">Mogh</column>
      <column name="definition_fr">Mogh [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mogh:v}</column>
      <column name="notes">The father of Worf. See {wo'rIv:n:name}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Отец Ворфа. Смотрите {wo'rIv:n:name}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">moH</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,is</column>
      <column name="definition">be ugly</column>
      <column name="definition_de">hässlich sein</column>
      <column name="definition_fa">زشت باشد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara ful</column>
      <column name="definition_ru">быть уродливым, быть некрасивым</column>
      <column name="definition_zh_HK">難看、醜象、肉酸</column>
      <column name="definition_pt">ser feio</column>
      <column name="definition_fi">olla ruma</column>
      <column name="definition_fr">être moche [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{'IH:v}</column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">moH</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,t_c,slang</column>
      <column name="definition">exert undue influence on</column>
      <column name="definition_de">jdn. unnötig beeinflussen</column>
      <column name="definition_fa">اعمال نفوذ ناپذیر در [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">influera, utöva otillbörligt inflytande på</column>
      <column name="definition_ru">оказывать чрезмерное влияние на [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">對...施加不當影響 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">exercer influência indevida sobre</column>
      <column name="definition_fi">vaikuttaa kohtuuttomasti johonkuhun</column>
      <column name="definition_fr">exercer une influence indue sur [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SIgh:v}, {-moH:v}</column>
      <column name="notes">In its slang meaning, this verb is used only if there is an object.[1, p.154]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {DamoH:sen@@Da-:v, moH:v:2} "You exert undue influence on him/her"[1]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">moHaq</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">prefix</column>
      <column name="definition_de">Präfix, Vorsilbe</column>
      <column name="definition_fa">پیشوند [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">prefix</column>
      <column name="definition_ru">префикс</column>
      <column name="definition_zh_HK">前綴</column>
      <column name="definition_pt">prefixo</column>
      <column name="definition_fi">etuliite, prefiksi</column>
      <column name="definition_fr">préfixe [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{mojaq:n}</column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">In Klingon, verb prefixes indicate both the subject and the object of a sentence.

See under each of the following pronouns for the related verb prefixes:
▶ {jIH:n:1h}
▶ {maH:n:1h}
▶ {SoH:n}
▶ {tlhIH:n}
▶ {ghaH:n}/{'oH:n}
▶ {chaH:n}/{bIH:n}

Also, see under {pagh:n:1h} for when a verb has no object, and under {-lu':v:suff} for when the subject is indefinite.

See under {wot:n} for the verb suffixes.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">В Клингонском, глагольные префиксы обозначают субъект и объект предложения.

Смотрите под каждым из следующих местоимений для соответствующего глагольного префикса:
▶ {jIH:n:1h}
▶ {maH:n:1h}
▶ {SoH:n}
▶ {tlhIH:n}
▶ {ghaH:n}/{'oH:n}
▶ {chaH:n}/{bIH:n}

Также смотрите {pagh:n:1h} для глагола без объекта, и {-lu':v:suff} когда субъект неопределён.

Смотрите {wot:n} для глагольных суффиксов.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Klingonin kielessä verbien etuliitteet ilmaisevat sekä subjektia että objektia.

Katso seuraavien pronominien artikkeleista niitä koskevat etuliitteet:
▶ {jIH:n:1h}
▶ {maH:n:1h}
▶ {SoH:n}
▶ {tlhIH:n}
▶ {ghaH:n}/{'oH:n}
▶ {chaH:n}/{bIH:n}

Katso artikkelissa {pagh:n:1h} objektittoman verbin etuliite, ja artikkelissa {-lu':v:suff} passiivin etuliite.

Katso artikkelissa {wot:n} verbipäätteet.</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The so-called "prefix trick" may be used with some verbs: if a verb has a third-person direct object and a first- or second-person indirect object, the pronomial prefix which normally indicates a first- or second-person object may be used. An example of this is {tIqwIj Sa'angnIS.:sen}[2] The "prefix trick" may also work with a third-person indirect object in some situations.[3]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {msn 1997.06.29:src}, [3] {KLI mailing list 2022.06.11:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">moHbey</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">trapezium</column>
      <column name="definition_de">unregelmäßiges Viereck</column>
      <column name="definition_fa">ذوزنقه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">trapets [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">трапеция [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">梯形 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">trapézio</column>
      <column name="definition_fi">epäkäs</column>
      <column name="definition_fr">trapèze [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{loS reD mey':n}</column>
      <column name="notes">This refers to a quadrilateral with no parallel sides. If it has parallel sides, it is called a {qarpal:n}.</column>
      <column name="notes_de">Dies bezieht sich auf ein Viereck ohne parallele Seiten. Wenn zwei Seiten parallel sind, nennt man es {qarpal:n}.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Epäkäs on nelikulmio, jonka kaikki sivut ovat erisuuntaisia. Kuviota, jolla on yhdensuuntaisia sivuja, sanotaan puolisuunnikkaaksi ({qarpal:n}).</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The word "trapezium" also refers to a bone ({Hom:n:1}) in the wrist ({yeb:n:1}).

In British English, this word refers to what would be called a general irregular quadrilateral (whereas the word "trapezium" refers to what in American English would be called a "trapezoid").</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">moj</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">become</column>
      <column name="definition_de">werden</column>
      <column name="definition_fa">تبدیل شدن به [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bli</column>
      <column name="definition_ru">становиться, делаться, случаться</column>
      <column name="definition_zh_HK">成為</column>
      <column name="definition_pt">tornar-se</column>
      <column name="definition_fi">tulla joksikin, muuttua joksikin</column>
      <column name="definition_fr">devenir [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {bogh tlhInganpu', SuvwI'pu' moj, Hegh.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mojaq</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">suffix</column>
      <column name="definition_de">Suffix, Nachsilbe</column>
      <column name="definition_fa">پسوند [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">suffix</column>
      <column name="definition_ru">суффикс</column>
      <column name="definition_zh_HK">後綴</column>
      <column name="definition_pt">sufixo</column>
      <column name="definition_fi">pääte, (jälki)liite, suffiksi</column>
      <column name="definition_fr">suffixe [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{moHaq:n}</column>
      <column name="see_also">{QaghHommeyHeylIjmo':n}, {bIQong'eghqangchoHmoHlaHchu'pu'neSchugh:v}</column>
      <column name="notes">This word may also be written {mojaQ:n:nolink}.

There are five types of noun suffixes and nine types of verb suffixes in Klingon, for which see {DIp:n} and {wot:n}, respectively.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Это слово также может быть записано, как {mojaQ:n:nolink}.

Есть 5 типов суффиксов существительных и 9 типов глагольных суффиксов в Клингонском языке, для которых смотрите {DIp:n} и {wot:n}, соответственно.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">jälkiliite, liite</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mojaQ</column>
      <column name="part_of_speech">n:alt</column>
      <column name="definition">{mojaq:n}</column>
      <column name="definition_de">{mojaq:n}</column>
      <column name="definition_fa">{mojaq:n}</column>
      <column name="definition_sv">{mojaq:n}</column>
      <column name="definition_ru">{mojaq:n}</column>
      <column name="definition_zh_HK">{mojaq:n}</column>
      <column name="definition_pt">{mojaq:n}</column>
      <column name="definition_fi">{mojaq:n}</column>
      <column name="definition_fr">{mojaq:n}</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is written {mojaq:n:nolink} in the K-E word list but {mojaQ:n:nolink} in the E-K word list.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mol</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">bury</column>
      <column name="definition_de">vergraben, begraben, beerdigen</column>
      <column name="definition_fa">دفن کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">begrava, gräva ned</column>
      <column name="definition_ru">хоронить, погрузить, похоронить</column>
      <column name="definition_zh_HK">埋葬 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">enterrar</column>
      <column name="definition_fi">haudata</column>
      <column name="definition_fr">enterrer [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{molHa':v}</column>
      <column name="see_also">{mol:n}, {lom:n}, {nol:n}, {QemjIq:n}, {ghevjur:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Mole"; also, reverse of {lom:n}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {chalqachlIj rachlu'ta'bogh tutDaq:sen:nolink}
   {mol'egh betleH:sen:nolink}
   {muptaHvIS tay''eghmoH QeHDaj Hoch:sen:nolink}
  "The bat'leth sunk into the post
   Of your fortified tower,
   All his rage focussed in one blow"[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru">
▶ {chalqachlIj rachlu'ta'bogh tutDaq:sen:nolink}
   {mol'egh betleH:sen:nolink}
   {muptaHvIS tay''eghmoH QeHDaj Hoch:sen:nolink}
  "Батлет потонул в столбе
   Твоей укрепленной башни,
   Вся его ярость сфокусировалась в одном дуновении"[2]</column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {paq'batlh 2ed p.156-157:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">molHa'</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
      <column name="definition">dig up</column>
      <column name="definition_de">etw. ausgraben</column>
      <column name="definition_fa">حفاری کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">gräva upp [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">раскапывать [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">挖出 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">desenterrar</column>
      <column name="definition_fi">kaivaa ylös</column>
      <column name="definition_fr">déterrer [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{mol:v}</column>
      <column name="see_also">{mol:n}, {tlhan:v}, {ghaw:v}, {'an'or:n}</column>
      <column name="notes">This might be used for a bone or a fossil.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mol:v}, {-Ha':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mol</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">grave</column>
      <column name="definition_de">Grab</column>
      <column name="definition_fa">قبر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">grav</column>
      <column name="definition_ru">могила</column>
      <column name="definition_zh_HK">墳 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">sepultura</column>
      <column name="definition_fi">hauta</column>
      <column name="definition_fr">tombe [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mol:v}, {molHa':v}, {lom:n}, {nol:n}, {QemjIq:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Mole"; also, reverse of {lom:n}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">molor</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic</column>
      <column name="definition">Molor</column>
      <column name="definition_de">Molor</column>
      <column name="definition_fa">مولر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Molor</column>
      <column name="definition_ru">Молор</column>
      <column name="definition_zh_HK">Molor [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Molor</column>
      <column name="definition_fi">Molor</column>
      <column name="definition_fr">Molor [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the evil tyrant ({HI''a':n}) defeated by {qeylIS'e' lIjlaHbe'bogh vay':n:name}, as recounted in the {paq'batlh:n}.

There is an idiom, {mIgh; molor rur@@mIgh:v, molor:n, rur:v}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Это злой тиран ({HI''a':n}) побежденный {qeylIS'e' lIjlaHbe'bogh vay':n:name}, как рассказано в {paq'batlh:n}.

Есть идиома, {mIgh; molor rur@@mIgh:v, molor:n, rur:v}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mon</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">capital (of a place)</column>
      <column name="definition_de">Hauptstadt</column>
      <column name="definition_fa">سرمایه (از یک محل) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">huvudstad</column>
      <column name="definition_ru">Столица</column>
      <column name="definition_zh_HK">首都</column>
      <column name="definition_pt">capital (de um lugar)</column>
      <column name="definition_fi">pääkaupunki</column>
      <column name="definition_fr">capitale (d'un lieu) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Q calls Picard "mon capitaine".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mon</column>
      <column name="part_of_speech">v:i</column>
      <column name="definition">smile, grin, sneer, snarl, smirk</column>
      <column name="definition_de">lächeln, grinsen</column>
      <column name="definition_fa">لبخند، لبخند زدن، عصبانیت، عصبانیت، عصبانیت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">le, grina, hånle</column>
      <column name="definition_ru">улыбка, улыбка, насмешка, рычание, ухмылка [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">微笑、咧嘴笑、冷笑、咆哮、傻笑 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">sorrir</column>
      <column name="definition_fi">hymyillä, virnistää, virnuilla</column>
      <column name="definition_fr">sourire, sourire, ricaner, grogner, sourire narquois [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hagh:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">A reference to the Mona Lisa. {mon'a':sen:nolink} means "Is she smiling?"

This word is defined in {KGT:src} as "smile, grin, sneer".[1] It is explained that it can also mean "snarl" and "smirk" in a message on the msn newsgroup.[2]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {msn 1996.08.06:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">monQIv</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">algae</column>
      <column name="definition_de">Algen</column>
      <column name="definition_fa">جلبک ها [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">alger [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">водоросли [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">海藻 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">algas</column>
      <column name="definition_fi">levä</column>
      <column name="definition_fr">algues [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{namchIl:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">A reference to Algernon "Algy" Moncrieff, from the Oscar Wilde play "The Importance of Being Earnest".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mong</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">neck</column>
      <column name="definition_de">Hals, Nacken</column>
      <column name="definition_fa">گردن</column>
      <column name="definition_sv">hals, nacke</column>
      <column name="definition_ru">шея</column>
      <column name="definition_zh_HK">頸部</column>
      <column name="definition_pt">pescoço</column>
      <column name="definition_fi">kaula</column>
      <column name="definition_fr">cou [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nach:n}, {volchaH:n}, {mong Ha'quj:n}, {waDwach:n}, {mongDech:n}, {'achler:n}, {chayqa':n}, {qayrI'Hom:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mong Ha'quj</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">tie, necktie</column>
      <column name="definition_de">Krawatte</column>
      <column name="definition_fa">کراوات، کراوات [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">slips</column>
      <column name="definition_ru">галстук, галстук [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">領帶</column>
      <column name="definition_pt">gravata</column>
      <column name="definition_fi">solmio, kravatti</column>
      <column name="definition_fr">cravate, cravate [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Ha'quj:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mong:n}, {Ha'quj:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">neck tie, bowtie, bow tie</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TNK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mongDech</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">collar</column>
      <column name="definition_de">Kragen</column>
      <column name="definition_fa">یقه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">krage</column>
      <column name="definition_ru">воротник, ошейник, хомут, шиворот</column>
      <column name="definition_zh_HK">領兒</column>
      <column name="definition_pt">colarinho</column>
      <column name="definition_fi">kaulus</column>
      <column name="definition_fr">collier [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mong:n}, {Dech:n:nolink,hyp} or {Dech:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mong'em</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv,weap</column>
      <column name="definition">mong'em maneuver</column>
      <column name="definition_de">Mong'em-Manöver</column>
      <column name="definition_fa">مانور مونگهام [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">mongem manövrering [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">манги манги [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">mong'em機動 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">manobra mong'em</column>
      <column name="definition_fi">mong'em-manööveri</column>
      <column name="definition_fr">manœuvre mong'em [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{way':v}, {'achler:n}</column>
      <column name="notes">A parry where you thrust a sword or other edged weapon behind your neck in order to block an attack from the rear.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mong:n}, {'em:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Diplomatic Implausibility:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mop</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">robe</column>
      <column name="definition_de">Robe</column>
      <column name="definition_fa">لباس بلند و گشاد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kappa, dräkt</column>
      <column name="definition_ru">роба, халат, мантия</column>
      <column name="definition_zh_HK">長袍</column>
      <column name="definition_pt">roupão</column>
      <column name="definition_fi">kaapu, viitta</column>
      <column name="definition_fr">peignoir [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Sut:n}, {ngup:n:1}, {paH:n}, {'eSqa':n}, {namyaS:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">To "mope around" is an activity stereotypically done in a bathrobe.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">moq</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">beat (something with an implement)</column>
      <column name="definition_de">schlagen (Instrument mit Stock schlagen)</column>
      <column name="definition_fa">ضرب و شتم (چیزی با پیاده سازی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">slå (något med ett redskap)</column>
      <column name="definition_ru">бить (что-то с орудием) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">擊敗（帶工具的東西） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">batida (instrumento batido com bastão)</column>
      <column name="definition_fi">iskeä, lyödä (aseella tai työkalulla)</column>
      <column name="definition_fr">battre (quelque chose avec un outil) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{chu':v:3}, {qIp:v}</column>
      <column name="notes">This is used to signal the start of a duel.[1, p.68]

It is also used for beating {'In:n} (compare to {tlhaw':v} and {weq:v}).[1, p.75]

Note that the verb used for a heartbeat is {joq:v}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">moqlam</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">feldspar</column>
      <column name="definition_de">Feldspat</column>
      <column name="definition_fa">فلدسپات [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">fältspat [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">полевой шпат [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">長石 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">feldspato [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">maasälpä</column>
      <column name="definition_fr">feldspath [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lIvrI':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Craig Feldspar is a recurring character on the TV show "Malcolm ({malqom:sen:nolink}) In The Middle".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">moqtay'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">bruise</column>
      <column name="definition_de">Beule</column>
      <column name="definition_fa">کبودی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">blåmärke [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">синяк [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">挫傷 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">hematoma</column>
      <column name="definition_fi">mustelma</column>
      <column name="definition_fr">hématome [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ban:v}, {Hampong:n}</column>
      <column name="notes">This is a bruise you can see, but which is not an open wound.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">moQ</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">sphere</column>
      <column name="definition_de">Kugel</column>
      <column name="definition_fa">کره [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">sfär</column>
      <column name="definition_ru">Сфера</column>
      <column name="definition_zh_HK">球體</column>
      <column name="definition_pt">esfera</column>
      <column name="definition_fi">pallo</column>
      <column name="definition_fr">sphère [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{buq'Ir:n}</column>
      <column name="notes">This word is also used to refer to the spiked pommel at end of a {Daqtagh:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Это слово также используется, чтобы упомяуть о шипованной головке на конце {Daqtagh:n}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">pommel</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">головка</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">moQ</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be blistered</column>
      <column name="definition_de">Blasen haben, blasig sein, mit Blasen bedeckt sein</column>
      <column name="definition_fa">تاول زده شدن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ha blåsor</column>
      <column name="definition_ru">быть пузырящим [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">被起泡 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser empolgado [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">olla rakkuloitunut</column>
      <column name="definition_fr">être boursouflé</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{maD:v}</column>
      <column name="notes">This means to have raised bumps or bubbles most often caused by heat.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dies bedeutet erhöhte Beulen oder Blasen haben, meistens als Resultat von Hitze; kann als Adjektiv benutzt werden.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci signifie avoir des ampoules, généralement causé par la chaleur.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">rakkoinen, rakkulainen, rakoilla</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">moQbara'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">Mok'bara (martial arts form)</column>
      <column name="definition_de">Mok'bara (Kampfsportart)</column>
      <column name="definition_fa">Mok'bara (فرم هنرهای رزمی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">stridskonstform, kampkonstform, Mok'bara</column>
      <column name="definition_ru">Мок'бара</column>
      <column name="definition_zh_HK">Mok'bara（武術形式） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Mok'bara (forma de artes marciais)</column>
      <column name="definition_fi">eräs taistelulaji, mok'bara</column>
      <column name="definition_fr">Mok'bara (forme d'arts martiaux) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tonSaw':n}, {lol:v:1}, {much:v:3}, {mI':v}, {lol:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">moQbID</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">dome</column>
      <column name="definition_de">Glocke (Halbkugel)</column>
      <column name="definition_fa">گنبد</column>
      <column name="definition_sv">kupol [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">купол [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">圓頂、半球</column>
      <column name="definition_pt">cúpula, domo</column>
      <column name="definition_fi">kupoli, kupu</column>
      <column name="definition_fr">dôme [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{moQ:n}, {bID:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">hemisphere, semisphere</column>
      <column name="search_tags_de">Hemisphäre</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2018.08.31:src}, [2] {The Little Prince:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mor</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be agile, be dextrous</column>
      <column name="definition_de">wendig sein, gelenkig sein</column>
      <column name="definition_fa">چابک، مهربان بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara smidig, vara dextrous [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть проворным, быть ловким [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">要敏捷、要靈巧 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser ágil, ser destro</column>
      <column name="definition_fi">olla ketterä, notkea; olla kätevä, näppärä</column>
      <column name="definition_fr">être agile, être adroit [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{Soy':v:1}</column>
      <column name="see_also">{pe'vIl roS:sen}</column>
      <column name="notes">Depending on context, one can also say {Soy'Ha':v@@Soy':v:1, -Ha':v}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">moratlh</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic</column>
      <column name="definition">Morath</column>
      <column name="definition_de">Morath</column>
      <column name="definition_fa">مورات [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Morath [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Морат</column>
      <column name="definition_zh_HK">Morath [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Morath</column>
      <column name="definition_fi">Morath</column>
      <column name="definition_fr">Morath [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghobchuq loDnI'pu':n}, {qanjIt:n:name}</column>
      <column name="notes">This is the brother of {qeylIS'e' lIjlaHbe'bogh vay':n:name}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Это брат {qeylIS'e' lIjlaHbe'bogh vay':n:name}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {paq'batlh:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">morgh</column>
      <column name="part_of_speech">v:t</column>
      <column name="definition">protest</column>
      <column name="definition_de">protestieren</column>
      <column name="definition_fa">اعتراض کردن</column>
      <column name="definition_sv">protestera, invända emot</column>
      <column name="definition_ru">протестовать, возражать, опротестовывать</column>
      <column name="definition_zh_HK">抗議</column>
      <column name="definition_pt">protestar</column>
      <column name="definition_fi">osoittaa mieltä, protestoida</column>
      <column name="definition_fr">manifestation [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bep:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">morgh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">unit of area (27 square {'ujmey:n@@'uj:n, -mey:n})</column>
      <column name="definition_de">Flächeneinheit (27 Quadrat {'ujmey:n@@'uj:n, -mey:n})</column>
      <column name="definition_fa">واحد مساحت (27 مربع {'ujmey:n@@'uj:n, -mey:n}) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">enhetens yta (27 kvadrat {'ujmey:n@@'uj:n, -mey:n}) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">единица площади (27 квадратных {'ujmey:n @@'uj:n, -mey:n}) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">面積單位（27平方{'ujmey:n@@'uj:n, -mey:n}） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">unidade de área (27 quadrados {'ujmey:n@@'uj:n, -mey:n})</column>
      <column name="definition_fi">eräs pinta-alan yksikkö (27 neliö-{'uj:n}:ia, n. 3,28 neliömetriä)</column>
      <column name="definition_fr">unité de surface (27 carrés {'ujmey:n@@'uj:n, -mey:n}) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{men:v}, {mun'a':n}, {'uj:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">morwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim,deriv</column>
      <column name="definition">ant, formicidae</column>
      <column name="definition_de">Ameise</column>
      <column name="definition_fa">مورچه ، formicidae [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">myra, formicidae [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">муравей, муравьиные [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">螞蟻，蟻科 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">formiga, formicidae</column>
      <column name="definition_fi">eräs muurahaista muistuttava eläin</column>
      <column name="definition_fr">fourmi, formicidés [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This can also be written as {morwI' ghew:n@@morwI':n, ghew:n}. It is the closest Klingon equivalent to an ant, based on appearance. The Klingon version is noted for its dexterity or agility, hence the name (see {mor:v}), and not for its strength. But Klingons use this term for the Terran ant anyway.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The Proto-Indo-European word for ant is reconstructed as "*morwi-".

The request was for "ant(s), formicidae" with the plural in brackets, and the answer was given as two possibilities, {morwI', morwI' ghew:sen:nolink}.</column>
      <column name="components">{mor:v}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">muurahainen</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">moS</column>
      <column name="part_of_speech">v:t</column>
      <column name="definition">compromise</column>
      <column name="definition_de">Kompromiss schließen</column>
      <column name="definition_fa">مصالحه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kompromissa</column>
      <column name="definition_ru">идти на компромисс</column>
      <column name="definition_zh_HK">妥協 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">fazer compromisso</column>
      <column name="definition_fi">tehdä kompromissi</column>
      <column name="definition_fr">compromis [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ma':v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Maybe a reference to the Chicago Manual of Style.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mot</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be stunned (rendered unconscious or dazed, like with a phaser)</column>
      <column name="definition_de">betäubt sein, gelähmt sein</column>
      <column name="definition_fa">خشمگین شو [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bli bedövas [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть ошеломленным [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">給打蒙了</column>
      <column name="definition_pt">ser atordoado</column>
      <column name="definition_fi">olla tainnutettu?</column>
      <column name="definition_fr">être étourdi (rendu inconscient ou étourdi, comme avec un phaser) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{roSHa'moH:v}, {Duq:v}</column>
      <column name="notes">This means being rendered unconscious or into a dazed state as a result of being hit (by a fist or a projectile, etc.). This would be used for being hit by a phaser "set to stun".</column>
      <column name="notes_de">Dies bedeutet, nach einem Schlag oder einem Treffer bewusstlos bzw. kampfunfähig geworden zu sein. Dies würde man sagen, wenn man von einem Phaser getroffen wurde, der auf "betäuben" gestellt war.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">motlh</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be usual, be standard, be normal</column>
      <column name="definition_de">gewöhnlich sein, herkömmlich sein, normal sein, Standard sein</column>
      <column name="definition_fa">به طور معمول، استاندارد باشد، طبیعی باشد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara vanlig, vara normal, vara standard</column>
      <column name="definition_ru">быть обычным, быть стандартным, быть нормальным</column>
      <column name="definition_zh_HK">平常、標準、普通、正常</column>
      <column name="definition_pt">ser habitual, ser no padrão, ser normal</column>
      <column name="definition_fi">olla tavallinen, olla normaali, olla vakio-</column>
      <column name="definition_fr">sois habituel, sois standard, sois normal [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{motlhbe':v}, {qub:v}</column>
      <column name="see_also">{le':v}, {le'be':v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">In {TKD:src}, this is defined only as "be usual".[1] In {SkyBox S14:src}, {nISwI' HIch motlh:n:nolink} is translated as "standard hand held disruptor".[2] In the {BoP:src} poster, {qughDo motlh:n:nolink} is translated as "normal cruising speed".[3]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {SkyBox S14:src} (reprinted in {HQ 4.3, p.4-5, Sep. 1995:src}), [3] {BoP:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">motlh</column>
      <column name="part_of_speech">adv</column>
      <column name="definition">usually, typically, as expected</column>
      <column name="definition_de">gewöhnlicherweise, typisch, wie erwartet</column>
      <column name="definition_fa">معمولا معمولا به عنوان انتظار می رود [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vanligtvis, som vanligt, som väntat, normal sett</column>
      <column name="definition_ru">обычно, как обычно, как и ожидалось [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">通常、普通、如預期</column>
      <column name="definition_pt">normalmente, tipicamente, conforme o esperado</column>
      <column name="definition_fi">yleensä, tyypillisesti, odotetusti</column>
      <column name="definition_fr">habituellement, typiquement, comme prévu [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{motlhHa':adv}</column>
      <column name="see_also">{pIj:adv}, {jaS:adv}, {roD:adv}, {rut:adv}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {motlh ray' luSamlaHmeH De' Qatlh cha' tlhIngan Duj jIH'a'. motlh pIm 'ejyo' Dujmey.:sen:nolink}
  "Unlike most Starfleet vessels, the main viewer on a Klingon ship is usually overlaid with a complex target acquisition grid."[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru">
▶ {motlh ray' luSamlaHmeH De' Qatlh cha' tlhIngan Duj jIH'a'. motlh pIm 'ejyo' Dujmey.:sen:nolink}
  "В отличие от большинства судов Звездного флота, главный экран на Клингонском корабле обычно покрыт сложной прицельной сеткой."[2]</column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {SkyBox SP3:src} (reprinted in {HQ 3.4, p.10-11, Dec. 1994:src})</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">motlhbe'</column>
          <column name="part_of_speech">v:is,deriv</column>
          <column name="definition">be unusual</column>
          <column name="definition_de">ungewöhnlich sein</column>
          <column name="definition_fa">غیر معمول باشد [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">vara ovanlig</column>
          <column name="definition_ru">быть необычным</column>
          <column name="definition_zh_HK">不尋常、不平常</column>
          <column name="definition_pt">ser não usual</column>
          <column name="definition_fi">olla epätavallinen</column>
          <column name="definition_fr">être inhabituel [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms">{motlh:v}</column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{motlh:v}, {-be':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mov</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">top of foot</column>
      <column name="definition_de">Spann, oberer Teil des Fußes</column>
      <column name="definition_fa">بالا پا [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ovansida av fot, fotrygg</column>
      <column name="definition_ru">верх стопы [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">頂部 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">peito do pé, topo do pé</column>
      <column name="definition_fi">jalkapöytä?</column>
      <column name="definition_fr">dessus du pied [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qam:n}, {ngIb:n:1}, {bem:n}, {chap:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mova' 'aqI' ruStaq.</column>
      <column name="part_of_speech">excl:archaic</column>
      <column name="definition">"Today was a good day to die."</column>
      <column name="definition_de">"Heute war ein guter Tag zum Sterben."</column>
      <column name="definition_fa">"امروز روز خوبی برای مردن بود." [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">"Idag var en bra dag att dö." [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">«Сегодня был хороший день, чтобы умереть». [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">「今天是美好的一天。」 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">"Hoje foi um bom dia para morrer."</column>
      <column name="definition_fi">"Tänään oli hyvä päivä kuolla."</column>
      <column name="definition_fr">"Aujourd'hui était un bon jour pour mourir." [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This exclamation is archaic. It was spoken by Kahless to Lukara. The modern equivalent is {Heghlu'meH QaQ jajvam.:sen}</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">today was a good day to die</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT p.13:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">moy'bI'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">slingshot</column>
      <column name="definition_de">Schleuder, Steinschleuder, Zwille</column>
      <column name="definition_fa">تیرکمان بچه گانه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">slunga, slungmanöver, gravitationsslunga (runt himlakropp med rymdskepp)</column>
      <column name="definition_ru">рогатка</column>
      <column name="definition_zh_HK">彈弓 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">estilingue</column>
      <column name="definition_fi">ritsa, katapultti, linko</column>
      <column name="definition_fr">Lance-pierres [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghuS:v:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Moebius strip".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mo'</column>
      <column name="part_of_speech">n:1</column>
      <column name="definition">cage</column>
      <column name="definition_de">Käfig</column>
      <column name="definition_fa">قفس</column>
      <column name="definition_sv">bur</column>
      <column name="definition_ru">клетка</column>
      <column name="definition_zh_HK">籠</column>
      <column name="definition_pt">cela</column>
      <column name="definition_fi">häkki</column>
      <column name="definition_fr">cage [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bIghHa':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mo'</column>
      <column name="part_of_speech">n:2,slang</column>
      <column name="definition">motive, motivation, grounds, reason, rationale</column>
      <column name="definition_de">Motiv, Grund</column>
      <column name="definition_fa">انگیزه، انگیزه، دلایل، دلیل، منطق [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">motiv, motivation, orsak, anledning, skäl</column>
      <column name="definition_ru">мотив, мотивация, основания, причина, обоснование [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">動機、動機、理由、理由、理由 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">motivo, motivação, razão</column>
      <column name="definition_fi">motiivi, motivaatio, syy, järki</column>
      <column name="definition_fr">motif, motivation, motifs, raison, justification [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{meq:n}, {ngoQ:n}, {-mo':n}, {-mo':v}</column>
      <column name="notes">The meaning and use of this slang word are explained on {KGT p.154:src}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {jaghpu' mo' wIyajnIS.} "We must understand the enemies' motive."[1, p.154]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mo'bIj</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">latch</column>
      <column name="definition_de">Riegel, Verriegelung</column>
      <column name="definition_fa">چفت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">spärr [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">защелка [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">閂鎖 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">robusto [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">salpa, säppi</column>
      <column name="definition_fr">loquet</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lojmIt:n}, {Durghang:n}, {ngaQHa'moHwI':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">MO said he didn't see a connection between this word and jibbooms. ({KLI mailing list 2025.01.14:src})</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mo'qay tuq</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic</column>
      <column name="definition">House of Mo'Kai</column>
      <column name="definition_de">Haus von Mo'Kai</column>
      <column name="definition_fa">خانه موکی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">House of Mo'Kai [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Дом Мо'каи</column>
      <column name="definition_zh_HK">Mo'Kai之家 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Casa de Mo'Kai</column>
      <column name="definition_fi">Mo'Kain huone</column>
      <column name="definition_fr">Maison de Mo'Kai [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tuq:n}, {choH'a':n}</column>
      <column name="notes">This is the House of {'uj'IllI':n:name}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Это дом {'uj'IllI':n:name}</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {DSC - Battle at the Binary Stars:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mo'rISqa'</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">Morska</column>
      <column name="definition_de">Morska</column>
      <column name="definition_fa">مورسکا [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Morska [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Морская [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">莫爾斯卡 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Morska</column>
      <column name="definition_fi">eräs planeetta, Morska</column>
      <column name="definition_fr">Morska [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qurbuSwI':n}</column>
      <column name="notes">This is a planet which has become part of the Klingon Empire. On this planet, a dialect of Klingon has all but replaced any languages originally spoken.[2, p.17]

In the Morskan dialect, {tlh:sen:nolink} at the end of a syllable is pronounced like "ts" (like in "cats"), while at the beginning it is pronounced like {ghl:sen:nolink}. {H:sen:nolink} at the beginning of syllables is pronounced like "h" (like in "hat"), while it is not pronounced at all at the ends of syllables. {Q:sen:nolink} at the beginning of syllables is pronounced the same as a standard {H:sen:nolink}.[2, p.22]

The Morskan dialect does not put the suffix {-'e':n:suff} on the subject noun in a "to be" sentence. When it is present, it serves its usual focusing function.[2, p.24]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The Morskan dialect is featured in {Star Trek VI:src}, in a scene involving border guards on the way to {rura' pente':n}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}, [2] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mo'rISqa'ngan</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
      <column name="definition">Morskan (person)</column>
      <column name="definition_de">Morskaner</column>
      <column name="definition_fa">مرسکان (شخص) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Morskan (person) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Морскан (человек) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">莫斯坎（人） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Morskan (pessoa)</column>
      <column name="definition_fi">morskalainen</column>
      <column name="definition_fr">Morskan (personne) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mo'rISqa':n}, {ngan:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mu-</column>
      <column name="part_of_speech">v:pref,klcp1</column>
      <column name="definition">he/she/it-me, they-me</column>
      <column name="definition_de">er/sie/es-mich, sie(pl.)-mich</column>
      <column name="definition_fa">او / او / آن-من، آنها-من [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">han/hon/det/de-mig</column>
      <column name="definition_ru">он/она/оно/они(действие)-мне</column>
      <column name="definition_zh_HK">他、它、他們、它們：我</column>
      <column name="definition_pt">ele/ela-eu, eles-eu</column>
      <column name="definition_fi">hän/se/he/ne-minua</column>
      <column name="definition_fr">il/elle-moi, ils-moi [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{vI-:v:pref}</column>
      <column name="see_also">{nu-:v:pref}</column>
      <column name="notes">{ghaH:n}/{'oH:n}/{chaH:n}/{bIH:n}:{jIH:n:1h} = {mu-:v:pref,nolink}</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">he-me, she-me, it-me</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">он-мне, она-мне, оно-мне</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mub</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be legal</column>
      <column name="definition_de">legal sein</column>
      <column name="definition_fa">قانونی بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara laglig</column>
      <column name="definition_ru">быть законным</column>
      <column name="definition_zh_HK">合法</column>
      <column name="definition_pt">ser legal (de acordo com a lei)</column>
      <column name="definition_fi">olla laillinen</column>
      <column name="definition_fr">être légal [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{Hat:v}</column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">much</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">present</column>
      <column name="definition_de">präsentieren, vorführen, aufführen</column>
      <column name="definition_fa">حضور، اجرا (موسیقی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">framföra</column>
      <column name="definition_ru">представлять</column>
      <column name="definition_zh_HK">演出、表演（音樂） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">apresentar, presentear</column>
      <column name="definition_fi">antaa, luovuttaa (lahja, palkinto tms.)</column>
      <column name="definition_fr">présent [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{much:n}, {nob:n}, {nob:v}</column>
      <column name="notes">In a general context, this word means to "present", as in "present a gift" to someone.[2]

This verb is also used in music ({much:v:2}) and martial arts ({much:v:3}).</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt">Em um contexto geral, esta palavra significa "presentear", como em "presentear um presente" a alguém.[2]

Este verbo também é usado em música ({much:v:2}) e artes marciais ({much:v:3}).</column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">much</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,t_c</column>
      <column name="definition">perform (music)</column>
      <column name="definition_de">vorführen, aufführen (Musik)</column>
      <column name="definition_fa">اجرا (موسیقی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">framföra (musik)</column>
      <column name="definition_ru">исполнять (музыка)</column>
      <column name="definition_zh_HK">表演（音樂） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tocar (música)</column>
      <column name="definition_fi">esiintyä, esittää (musiikkia)</column>
      <column name="definition_fr">jouer (musique) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{much:n}, {bom:v}, {bom:n}, {QoQ:n}, {nob:v}, {DawI':n}</column>
      <column name="notes">This is the verb {much:v:1} applied to music.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">much</column>
      <column name="part_of_speech">v:3,t_c</column>
      <column name="definition">strike a pose or stance (martial arts)</column>
      <column name="definition_de">eine Pose einnehmen (Kampftkunst)</column>
      <column name="definition_fa">اعتصاب یک موضع یا موضع (هنرهای رزمی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">slå en ställning eller hållning (kampsport) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">принять позу или стойку (боевые искусства) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">擺姿勢或姿勢（武術） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">fazer uma pose ou postura (artes marciais)</column>
      <column name="definition_fi">ottaa asento (taistelulajissa)</column>
      <column name="definition_fr">prendre une pose ou une position (arts martiaux) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{moQbara':n}</column>
      <column name="notes">This is the verb {much:v:1} applied to martial arts, where it means to strike a pose or a stance (see {lol:v:1}). The object is the name of the pose or stance, which usually ends in {tonSaw':n}. If the context is clear, {tonSaw':n:nolink} can be left out.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {mIl'oD tonSaw' yImuch:sen@@mIl'oD:n, tonSaw':n, yI-:v, much:v:3} "strike the sabre bear pose!"
▶ {mIl'oD yImuch:sen@@mIl'oD:n, yI-:v, much:v:3} "strike the sabre bear (pose)!"</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2019.03.01:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">much</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">presentation</column>
      <column name="definition_de">Präsentation, Vorstellung</column>
      <column name="definition_fa">ارائه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">presentation</column>
      <column name="definition_ru">презентация</column>
      <column name="definition_zh_HK">介紹 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">apresentação</column>
      <column name="definition_fi">(musiikin, näytelmän tms.) esitys, näytös</column>
      <column name="definition_fr">présentation [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{much:v:1}, {DawI':n}, {muchpa':n}, {HaSta ta:n}, {wab ta:n}, {rey':n}</column>
      <column name="notes">This can be used for something like a show or a movie.[2] However, it isn't quite right for expressing "media" in general.[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Это может быть использовано для чего-то наподобие шоу или кино.[2] Тем не менее, не совсем корректно для обозначения "медиа" в общем.[3]</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">show, movie</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru">шоу, фильм</column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KLI mailing list 2017.11.20:src}, [3] {KLI mailing list 2018.02.25:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">much jech</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">costume (e.g., for a stage play)</column>
          <column name="definition_de">Kostüm</column>
          <column name="definition_fa">لباس [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">kostym [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">костюм [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">服裝 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">traje</column>
          <column name="definition_fi">rooliasu (näytelmässä tms.)</column>
          <column name="definition_fr">costume (par exemple, pour une pièce de théâtre) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{qab jech:n}</column>
          <column name="notes">This is a costume in the sense used in a stage play.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{much:n}, {jech:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 2020.03.30:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">muchpa'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">auditorium (room)</column>
          <column name="definition_de">Auditorium, Hörsaal</column>
          <column name="definition_fa">سالن اجتماعات [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">hörsal [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">актовый зал [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">禮堂 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">auditório</column>
          <column name="definition_fi">auditorio</column>
          <column name="definition_fr">auditorium (salle) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{much qach:n}, {much yaH:n}, {DawI':n}</column>
          <column name="notes">This refers to the room in which a performance takes place.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">Maltz revealed this word to translate "Bloomsbury Theatre" for the {Festival of the Spoken Nerd DVD:src}, but it ended up not being used on the DVD itself.</column>
          <column name="components">{much:n}, {pa':n:1}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">theatre, theater, stage</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 2015.03.16:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">much qach</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">theater</column>
          <column name="definition_de">Theater</column>
          <column name="definition_fa">تئاتر، تماشاخانه</column>
          <column name="definition_sv">teater</column>
          <column name="definition_ru">театр [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">劇院、戲院</column>
          <column name="definition_pt">teatro</column>
          <column name="definition_fi">teatteri</column>
          <column name="definition_fr">théâtre [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{muchpa':n}, {much yaH:n}, {DawI':n}</column>
          <column name="notes">This refers to the whole building, including the auditorium, lobby, dressing rooms, and so on.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">Maltz revealed this word to translate "Bloomsbury Theatre" for the {Festival of the Spoken Nerd DVD:src}, but it ended up not being used on the DVD itself.</column>
          <column name="components">{much:n}, {qach:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">theatre</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 2015.03.16:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">much Qe'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">cabaret (location)</column>
          <column name="definition_de">Kabarett (Lokalität)</column>
          <column name="definition_fa">کاباره (محل) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">cabaret (plats) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">кабаре (местоположение) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">歌舞表演（地點） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">cabaré (localização)</column>
          <column name="definition_fi">kabaree (näyttämö)</column>
          <column name="definition_fr">Emplacement du Cabaret [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This refers to the location, such as a nightclub or restaurant, where there's food/drink along with a show ({Qe' much:n}).</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{much:n}, {Qe':n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">muchwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
          <column name="definition">musician</column>
          <column name="definition_de">Musikant, Musiker</column>
          <column name="definition_fa">نوازنده [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">musiker</column>
          <column name="definition_ru">музыкант [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">音樂家</column>
          <column name="definition_pt">múisico</column>
          <column name="definition_fi">muusikko</column>
          <column name="definition_fr">musicien [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{much:v:2}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">much yaH</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">stage</column>
          <column name="definition_de">Bühne</column>
          <column name="definition_fa">صحنه [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">skede [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">этап [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">階段 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">etapa</column>
          <column name="definition_fi">näyttämö, lava</column>
          <column name="definition_fr">scène [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{jorchan velqa':n}, {DawI':n}, {muchpa':n}, {much qach:n}</column>
          <column name="notes">This refers to a place specifically designated for the performance of presentations such as plays.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">The term {DawI' yaH:n@@DawI':n, yaH:n} was used for "stage" in Hamlet.</column>
          <column name="components">{much:n}, {yaH:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 2020.03.30:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">muD</column>
      <column name="part_of_speech">n:1</column>
      <column name="definition">atmosphere</column>
      <column name="definition_de">Atmosphäre</column>
      <column name="definition_fa">اتمسفر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">atmosfär</column>
      <column name="definition_ru">атмосфера</column>
      <column name="definition_zh_HK">大氣層 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">atmosfera</column>
      <column name="definition_fi">ilmakehä</column>
      <column name="definition_fr">atmosphère [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{chal:n}, {ghor:n:1}, {rewve':n}, {lay:n:2h}</column>
      <column name="notes">The word for weather, meaning the state of the atmosphere, is the same word as for the atmosphere itself (see {muD:n:2}).[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Слово для погоды, означающее состояние атмосферы, это тоже самое слово, как и для атмосферы (смотрите {muD:n:2}).[2]</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">It was confirmed by MO at {Saarbrücken qepHom'a' 2022:src} that this is a reference to the 1961 film "The Sky Above, The Mud Below".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {HQ 2.4, p.17, Dec. 1993:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">muD</column>
      <column name="part_of_speech">n:2</column>
      <column name="definition">weather (in general)</column>
      <column name="definition_de">Wetter (im Allgemeinen)</column>
      <column name="definition_fa">هوا (به طور کلی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">väder (generellt)</column>
      <column name="definition_ru">погода (в целом) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">天氣（一般情況下） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">clima (em geral)</column>
      <column name="definition_fi">sää</column>
      <column name="definition_fr">météo (en général) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SIS:v}, {SuS:n}, {jev:v:1}, {Heq:v}, {peD:v}, {cheq:v}, {vung:v}, {jul:n}, {'eng:n}, {'aq:v}</column>
      <column name="notes">The word for weather, meaning the state of the atmosphere, is the same word as for the atmosphere itself (see {muD:n:1}). When inquiring about weather conditions at a specific time and/or place, the expression {muD Dotlh:n} is used.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Mood".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {HQ 2.4, p.17, Dec. 1993:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">muD Dotlh</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">weather (at any given moment)</column>
          <column name="definition_de">Wetter (zu einem Zeitpunkt)</column>
          <column name="definition_fa">هوا (در هر لحظه) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">väder (vid ett givet tillfälle)</column>
          <column name="definition_ru">погода (в любой момент) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">天氣（在任何特定時刻） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">clima (em um determinado momento)</column>
          <column name="definition_fi">säätila</column>
          <column name="definition_fr">météo (à tout moment) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{SIS:v}, {SuS:n}, {jev:v:1}, {Heq:v}, {peD:v}, {cheq:v}, {vung:v}, {jul:n}, {'eng:n}, {'aq:v}, {muD 'umber:n}</column>
          <column name="notes">The Klingon word for "weather" in the sense of the state of the atmosphere is just {muD:n:2}, the same word as for the atmosphere itself ({muD:n:1}). The expression {muD Dotlh:n:nolink} is used when inquiring about weather conditions at a specific time and/or place.[2]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{muD:n:2}, {Dotlh:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {HQ 2.4, p.17, Dec. 1993:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">muD Duj</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">airplane</column>
          <column name="definition_de">Flugzeug</column>
          <column name="definition_fa">هواپیما</column>
          <column name="definition_sv">flygplan</column>
          <column name="definition_ru">самолет [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">飛機</column>
          <column name="definition_pt">avião</column>
          <column name="definition_fi">lentokone</column>
          <column name="definition_fr">avion [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{Duj:n:1}, {vergh:n}, {vergh:v}, {puv:v}, {'or:v}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{muD:n:1}, {Duj:n:1}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">aeroplane, plane, jet</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TNK:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">muD ngeb SeHwI' pat</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">atmospheric control system</column>
          <column name="definition_de">Atmosphären-Kontrollsystem</column>
          <column name="definition_fa">سیستم کنترل اتمسفر [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">atmosfärskontrollsystem [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">система управления атмосферой [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">大氣控制系統</column>
          <column name="definition_pt">sistema de controle atmosférico</column>
          <column name="definition_fi">säänhallintajärjestelmä</column>
          <column name="definition_fr">système de contrôle atmosphérique [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{yIntagh:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{muD:n:1}, {ngeb:v}, {SeHwI' pat:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {BoP:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">muDDaq 'eDSeHcha lulaQlu'bogh</column>
          <column name="part_of_speech">n:inhpl,deriv</column>
          <column name="definition">atmospheric take-off/landing thrusters</column>
          <column name="definition_de">atmosphärische Start- und Landetriebwerke</column>
          <column name="definition_fa">رانندگان اتوبوس کروز / فرود [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">atmosfäriska start / landningstryckare [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">Атмосферные двигатели взлета / посадки [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">大氣起飛/降落推進器 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">propulsores atmosféricos de decolagem / pouso</column>
          <column name="definition_fi">ilmakehässä käytettävä lähtö- tai laskeutumismoottori</column>
          <column name="definition_fr">propulseurs atmosphériques de décollage/atterrissage [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{'eDSeHcha:n}</column>
          <column name="notes">This word is plural. Its singular form is unknown.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{muD:n:1}, {-Daq:n}, {'eDSeHcha:n}, {lu-:v}, {laQ:v}, {-lu':v}, {-bogh:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {BoP:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">muD 'umber</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">climate</column>
          <column name="definition_de">Klima</column>
          <column name="definition_fa">اقلیم [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">klimat [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">климат [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">氣候 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">clima</column>
          <column name="definition_fi">ilmasto</column>
          <column name="definition_fr">climat [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{muD Dotlh:n}</column>
          <column name="notes">This means "climate" as in "the Klingon homeworld has a very hot climate".</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{muD:n:2}, {'umber:n:1}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mugh</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">translate</column>
      <column name="definition_de">übersetzen</column>
      <column name="definition_fa">ترجمه کردن</column>
      <column name="definition_sv">översätta</column>
      <column name="definition_ru">переводить</column>
      <column name="definition_zh_HK">翻譯</column>
      <column name="definition_pt">traduzir</column>
      <column name="definition_fi">kääntää (teksti tms.)</column>
      <column name="definition_fr">traduire [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hoch Holmey mughwI':n}, {jIyweS:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is similar to {magh:v}, and as the proverb goes, "a translator is a traitor".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{mughwI':n}, {Hoch Holmey mughwI':n}, {mughbogh per:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mughato'</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">mugato</column>
      <column name="definition_de">Mugato</column>
      <column name="definition_fa">موگاتو [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">mugato</column>
      <column name="definition_ru">Мугато</column>
      <column name="definition_zh_HK">mugato [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">mugato</column>
      <column name="definition_fi">eräs eläin, mugato</column>
      <column name="definition_fr">Mugato [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">One of the more notable native animal forms on {nural:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Одна из наиболее заметных животных форм на {nural:n}.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mughbogh per</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">subtitle</column>
      <column name="definition_de">Untertitel</column>
      <column name="definition_fa">عنوان فرعی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">texta [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">подзаголовок [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">字幕 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">subtítulo</column>
      <column name="definition_fi">tekstitys</column>
      <column name="definition_fr">Sous-titre [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This implies translation, and isn't used for closed captions.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was actually given in the plural {mughbogh permey:n:nolink} as "subtitles".</column>
      <column name="components">{mugh:v}, {-bogh:v}, {per:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mughwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">translator</column>
      <column name="definition_de">Übersetzer</column>
      <column name="definition_fa">مترجم</column>
      <column name="definition_sv">översättare</column>
      <column name="definition_ru">переводчик</column>
      <column name="definition_zh_HK">翻譯者</column>
      <column name="definition_pt">tradutor</column>
      <column name="definition_fi">kääntäjä</column>
      <column name="definition_fr">traducteur [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">If this refers to a person, its plural takes the {-pu':n:suff} suffix. If it refers to a device, its plural takes the {-mey:n:suff} suffix.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Если это относится к человеку, то, его форма во множественном числе принимает {-pu':n:suff} суффикс. Если это относится к устройству, то форма во множественном числе принимает {-mey:n:suff} суффикс.</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mugh:v}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">muH</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">execute, put to death</column>
      <column name="definition_de">hinrichten</column>
      <column name="definition_fa">اعدام کردن</column>
      <column name="definition_sv">avrätta, avliva</column>
      <column name="definition_ru">казнить, предавать смерти</column>
      <column name="definition_zh_HK">處死</column>
      <column name="definition_pt">executar, matar</column>
      <column name="definition_fi">teloittaa, lopettaa</column>
      <column name="definition_fr">exécuter, mettre à mort [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{jIb:v}, {HoH:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {vImuHlu' net wuqHa'!:sen}[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {ENT - Affliction:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">muj</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be wrong, be incorrect, be factually wrong</column>
      <column name="definition_de">inkorrekt sein, falsch sein, sachlich/faktisch falsch sein</column>
      <column name="definition_fa">اشتباه</column>
      <column name="definition_sv">ha fel, vara fel</column>
      <column name="definition_ru">быть неверным, быть некорректным, быть неправильным</column>
      <column name="definition_zh_HK">錯</column>
      <column name="definition_pt">ser errado</column>
      <column name="definition_fi">olla väärässä (faktuaalisesti tai moraalisesti)</column>
      <column name="definition_fr">avoir tort, avoir tort, avoir tort sur les faits [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{lugh:v}</column>
      <column name="see_also">{Qagh:v}, {bIQ ngaS HIvje'.:sen}</column>
      <column name="notes">Note that this means "be incorrect, factually wrong", as opposed to {waS:v} "be amiss, awry".[2] When referring to behaviour, {lughbe':sen@@lugh:v, -be':v} is more common than {muj:v:nolink}.[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Заметьте, что это значит "быть неверным, фактически неправильным", в отличии от {waS:v} "что-то не так, идти наперекосяк".</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is missing from the E-K side of {TKD:src}, and is defined only as "be wrong" in the K-E side.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">incorrect</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">epätosi, väärin</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mul</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be stubborn</column>
      <column name="definition_de">stur sein</column>
      <column name="definition_fa">سر سخت بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara envis</column>
      <column name="definition_ru">быть упрямым, быть упорным</column>
      <column name="definition_zh_HK">頑固 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser teimoso</column>
      <column name="definition_fi">olla itsepäinen</column>
      <column name="definition_fr">être têtu [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qu'vatlh:n:extcan}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Stubborn as a "mule".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mul'aS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">clarinet (clarinet-like instrument)</column>
      <column name="definition_de">Klarinette (klarinettenähnliches Instrument)</column>
      <column name="definition_fa">کلارینت (ساز کلارینت مانند) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">klarinett (klarinettliknande instrument)</column>
      <column name="definition_ru">кларнет (инструмент, похожий на кларнет) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">單簧管（類似單簧管的樂器） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">clarinete (instrumento semelhante ao clarinete) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">klarinetti (klarinetin kaltainen soitin) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fr">clarinette (instrument ressemblant à une clarinette)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">The {mul'aS:n:nolink} is the closest thing to a clarinet.[1]</column>
      <column name="notes_de">Die {mul'aS:n:nolink} ist das, was der Klarinette am nächsten kommt.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Le {mul'aS:n:nolink} est l'instrument le plus similaire à une clarinette.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2025:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mum</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,t_c</column>
      <column name="definition">taste, sense flavors</column>
      <column name="definition_de">schmecken (Geschmack wahrnehmen)</column>
      <column name="definition_fa">طعم، طعم و مزه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">smaka, känna smak</column>
      <column name="definition_ru">вкус, чувство вкуса [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">品嚐（味道）</column>
      <column name="definition_pt">saborear, sentir sabores</column>
      <column name="definition_fi">maistaa</column>
      <column name="definition_fr">goûter, sentir les saveurs [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{wejwa':n}, {jat:n}, {tlhorgh:v}, {'ey:v}, {largh:v}, {Huy:v:2}, {jIy:v}</column>
      <column name="notes">Do not confuse this with {waH:v:2}, which means "taste" in the sense of trying out food to see if it's been properly prepared or to determine if one likes it.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">sense flavours</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {msn 1997.07.13:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mum</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,t_c</column>
      <column name="definition">fancy, have a crush on</column>
      <column name="definition_de">auf jmdn. stehen, in jmdn. verknallt sein</column>
      <column name="definition_fa">فانتزی، دوست داشته باش [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">fancy, ha en crush [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">придумать, влюбиться [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">喜歡，迷戀 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">chique, ter uma queda [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">olla ihastunut johonkuhun</column>
      <column name="definition_fr">fantaisie, j'ai le béguin pour [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is just a specific usage of {mum:v:1}.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">tykätä jostakusta</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mun</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">intervene</column>
      <column name="definition_de">eingreifen, intervenieren</column>
      <column name="definition_fa">دخالت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ingripa, komma emellan</column>
      <column name="definition_ru">вмешиваться, являться помехой</column>
      <column name="definition_zh_HK">干預 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">intervir</column>
      <column name="definition_fi">puuttua, sekaantua</column>
      <column name="definition_fr">intervenir [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Haq:v:2}, {nIS:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">People who joined the "Moon"ies were often subjected to a deprogramming process known as intervention.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mun'a'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">unit of area</column>
      <column name="definition_de">Flächeneinheit</column>
      <column name="definition_fa">واحد منطقه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">enhet av området [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">единица площади [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">面積單位 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">unidade de área</column>
      <column name="definition_fi">eräs pinta-alan yksikkö</column>
      <column name="definition_fr">unité de surface [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{men:v}, {morgh:n}</column>
      <column name="notes">One {mun'a':n:nolink} is 729 {morghmey:n@@morgh:n, -mey:n}.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mung</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">origin</column>
      <column name="definition_de">Ursprung</column>
      <column name="definition_fa">اصل و نسب [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ursprung</column>
      <column name="definition_ru">источник, подлинник, первоисточник</column>
      <column name="definition_zh_HK">來源、起源</column>
      <column name="definition_pt">origem</column>
      <column name="definition_fi">alkuperä</column>
      <column name="definition_fr">origine [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hal:n}, {nompuq:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mup</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">impact, strike</column>
      <column name="definition_de">auftreffen, aufschlagen, einschlagen, zuschlagen</column>
      <column name="definition_fa">ضربه، اعتصاب [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">träffa, stöta, slå</column>
      <column name="definition_ru">удар, столкновение, толчок, забастовка, стачка</column>
      <column name="definition_zh_HK">影響、罷工 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">impactar, atingir</column>
      <column name="definition_fi">iskeä, lyödä</column>
      <column name="definition_fr">impact, grève [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tap:v}</column>
      <column name="notes">Lightning ({pe'bIl:n}) may be said to do this to something.[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {chalqachlIj rachlu'ta'bogh tutDaq:sen:nolink}
   {mol'egh betleH:sen:nolink}
   {muptaHvIS tay''eghmoH QeHDaj Hoch:sen:nolink}
  "The bat'leth sunk into the post
   Of your fortified tower,
   All his rage focussed in one blow"[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru">
▶ {chalqachlIj rachlu'ta'bogh tutDaq:sen:nolink}
   {mol'egh betleH:sen:nolink}
   {muptaHvIS tay''eghmoH QeHDaj Hoch:sen:nolink}
  "Батлет потонул в столбе
   Твоей укрепленной башни,
   Вся его ярость сфокусировалась в одном дуновении"[2]</column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {paq'batlh 2ed p.156-157:src}, [3] {Pittsburgh Art Tour:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mupwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">hammer</column>
          <column name="definition_de">Hammer</column>
          <column name="definition_fa">چکش</column>
          <column name="definition_sv">hammare</column>
          <column name="definition_ru">молоток [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">錘子</column>
          <column name="definition_pt">martelo</column>
          <column name="definition_fi">vasara</column>
          <column name="definition_fr">marteau [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{pach moQ:n}, {mup:v}, {tap:v}, {Hut'In:n}, {SommI':n}</column>
          <column name="notes">There is an idiom, {HoSghaj; mupwI' rur}.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mup:v}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mupwI'Hom</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">mallet (for striking a musical instrument)</column>
          <column name="definition_de">Schläger (für Musikinstrumente)</column>
          <column name="definition_fa">پنبه (برای کشیدن یک ابزار موسیقی) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">klubba (mindre) (för att slå an musikinstrument)</column>
          <column name="definition_ru">молоток (для удара по музыкальному инструменту) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">槌（用於敲擊樂器） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">marreta (para bater em um instrumento musical)</column>
          <column name="definition_fi">(soittimen) vasara</column>
          <column name="definition_fr">maillet (pour frapper un instrument de musique) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{moq:v}, {'In:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mupwI':n}, {-Hom:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mupSoy</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">moopsy</column>
      <column name="definition_de">Moopsy</column>
      <column name="definition_fa">موپسی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">moopsy [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">унылый [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">穆普西 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">moopsy [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">eräs eläin, muupsi</column>
      <column name="definition_fr">moopsy [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is a kind of alien predatory animal which "drinks" bones.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This creature appeared in {LD - I Have No Bones Yet I Must Flee:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mupwI' yI'uchtaH!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Keep holding the hammer!</column>
      <column name="definition_de">Halte den Hammer lang fest!</column>
      <column name="definition_fa">نگه داشتن چکش نگه دارید [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Håll kvar hammaren! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Держите молоток! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">繼續拿著錘子！ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Continue segurando o martelo!</column>
      <column name="definition_fi">Jatka vasaran pitelemistä!</column>
      <column name="definition_fr">Continuez à tenir le marteau ! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mupwI':n}, {yI-:v}, {'uch:v:1}, {-taH:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.120:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">muq</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">have a volume of</column>
      <column name="definition_de">ein Volumen haben von</column>
      <column name="definition_fa">یک حجم از [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ha en volym av</column>
      <column name="definition_ru">иметь объем [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">有一個量 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ter o volume de (som)</column>
      <column name="definition_fi">olla tilavuudeltaan</column>
      <column name="definition_fr">avoir un volume de [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{juv:v}, {tlho'ren:n}, {tIn:v}, {mach:v}, {men:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mur</column>
      <column name="part_of_speech">v:i_c</column>
      <column name="definition">wince, cringe, flinch</column>
      <column name="definition_de">zusammenzucken</column>
      <column name="definition_fa">از بین بردن ، خرد کردن ، از بین بردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vinka, krypa, vinka [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">вздрагивать, вздрагивать, вздрагивать [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">畏縮，畏縮，畏縮 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Recuar ou encolher reflexivamente</column>
      <column name="definition_fi">säpsähtää, hätkähtää, vavahtaa</column>
      <column name="definition_fr">grimacer, grincer des dents, tressaillir [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">murgh</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">droop, slouch, be limp</column>
      <column name="definition_de">hängen, lümmeln, schlaff sein</column>
      <column name="definition_fa">خمیده شدن، خم شدن، لنگی بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">sjunka, slarva, vara slapp [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">свисать, сутулиться, быть вялым [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">耷拉著，沒精打采，軟弱無力 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">cair, desleixado, ficar flácido [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">retkottaa, nuokkua, olla veltto</column>
      <column name="definition_fr">s'affaisser; être affaissé, avachi</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This could be used of both people and things.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">muS</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">hate, detest</column>
      <column name="definition_de">hassen, verabscheuen</column>
      <column name="definition_fa">نفرت، نفرت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">hata, avsky</column>
      <column name="definition_ru">ненавидеть, питать отвращение</column>
      <column name="definition_zh_HK">憎恨、討厭</column>
      <column name="definition_pt">odiar, detestar</column>
      <column name="definition_fi">vihata, inhota</column>
      <column name="definition_fr">détester, détester [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{muSHa':v}</column>
      <column name="see_also">{par:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">muSHa'</column>
          <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
          <column name="definition">love</column>
          <column name="definition_de">lieben</column>
          <column name="definition_fa">عشق [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">kärlek [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">люблю [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">喜愛</column>
          <column name="definition_pt">amar</column>
          <column name="definition_fi">rakastaa</column>
          <column name="definition_fr">amour [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms">{muS:v}</column>
          <column name="see_also">{parHa':v}, {parmaq:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{muS:v}, {-Ha':v}</column>
          <column name="examples">
▶ {SaqSub'e' muSHa'bogh:sen:nolink}
   {pawmeH leng qeylIS:sen:nolink}
   {HuDmey Sal ghIq ghIr:sen:nolink}
  "And Kahless traveled to
   His beloved Saq'sub
   Over the mountains"[1]</column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">beloved, adore</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {paq'batlh 2ed p.120-121:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">muSghoraw</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">valve</column>
      <column name="definition_de">Ventil</column>
      <column name="definition_fa">شیر فلکه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ventil [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">клапан [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">閥門 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">válvula</column>
      <column name="definition_fi">venttiili</column>
      <column name="definition_fr">soupape [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{vID'Ir:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mut</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be selfish</column>
      <column name="definition_de">egoistisch sein</column>
      <column name="definition_fa">خودخواه بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara självisk</column>
      <column name="definition_ru">быть эгоистичным</column>
      <column name="definition_zh_HK">自私</column>
      <column name="definition_pt">ser egoísta</column>
      <column name="definition_fi">olla itsekäs</column>
      <column name="definition_fr">être égoïste [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qur:v}, {var:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"The Selfish Gene" (see {mut:n}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mut</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">species</column>
      <column name="definition_de">Spezies</column>
      <column name="definition_fa">گونه ها [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ras, art</column>
      <column name="definition_ru">вид(биология)</column>
      <column name="definition_zh_HK">物種</column>
      <column name="definition_pt">espécies</column>
      <column name="definition_fi">laji, rotu</column>
      <column name="definition_fr">espèces [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Segh:n}, {buv:n}, {yagh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">A "mutt" is a dog that is not purebred.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mutchoH</column>
      <column name="part_of_speech">n:alt,deriv</column>
      <column name="definition">{Hovje'voH:n}</column>
      <column name="definition_de">{Hovje'voH:n}</column>
      <column name="definition_fa">{Hovje'voH:n}</column>
      <column name="definition_sv">{Hovje'voH:n}</column>
      <column name="definition_ru">{Hovje'voH:n}</column>
      <column name="definition_zh_HK">{Hovje'voH:n}</column>
      <column name="definition_pt">{Hovje'voH:n}</column>
      <column name="definition_fi">{Hovje'voH:n}</column>
      <column name="definition_fr">{Hovje'voH:n}</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mut:n}, {choH:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2020:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mutwa'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">protozoan</column>
      <column name="definition_de">Urtiere, Einzeller, Protozoen</column>
      <column name="definition_fa">تک یاخته [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">protozo [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">простейшее [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">原蟲 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">protozoário</column>
      <column name="definition_fi">alkueläin</column>
      <column name="definition_fr">protozoaire [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">The name, literally "Species #1", turned out to be not scientifically accurate, but it stuck.</column>
      <column name="notes_de">Der wörtliche Name "Spezies #1" erwies sich als nicht wissenschaftlich korrekt, blieb aber bestehen.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mut:n}, {wa':n:num}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mutlh</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">construct, assemble, put together, manufacture</column>
      <column name="definition_de">zusammensetzen, bauen, herstellen, zusammenbauen, konstruieren</column>
      <column name="definition_fa">ساخت، جمع آوری، جمع آوری، ساخت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">konstruera, montera, bygga, sätta ihop</column>
      <column name="definition_ru">построить, собрать, собрать, изготовить [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">建造、組裝、拼湊、製造 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">construir, montar, fabricar, produzir</column>
      <column name="definition_fi">rakentaa, koota, kasata, valmistaa</column>
      <column name="definition_fr">construire, assembler, assembler, fabriquer [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{lagh:v}</column>
      <column name="see_also">{'ay':n}, {chenmoH:v}, {vIqraq:n}, {ngogh:n}, {qatlhDa':n}, {majyang:n}, {jom:v:1}</column>
      <column name="notes">A {mutlhwI':n:nolink} is a person who puts things together.

A person who repairs things is a {tI'wI':n}. Most {mutlhwI'pu':n:nolink} are also {tI'wI'pu':n:nolink}.

When applied to {tlhIm:n}, {mutlh:v:nolink} means to assemble the carpet. The verb for laying a carpet is {vel:v}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The original definition given on the {KLI mailing list:src} was "construct, assemble, put together". This word was also defined as "manufacture, construct, put together" in the {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src} booklet.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {ngogh mutlhwI':n} "bricklayer"
▶ {majyang mutlhwI':n} "tiler"
▶ {beb mutlhwI':n} "roofer"
▶ {'och mutlhwI':n} "plumber"
▶ {'ul pat mutlhwI':n} "electrician"</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2012.01.09:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">muv</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">join</column>
      <column name="definition_de">anschließen, beitreten</column>
      <column name="definition_fa">پیوستن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">förena</column>
      <column name="definition_ru">присоединять, присоединяться</column>
      <column name="definition_zh_HK">加入 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Juntar</column>
      <column name="definition_fi">liittyä, tulla jäseneksi tai osaksi jotain</column>
      <column name="definition_fr">rejoindre [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghuv:n}, {muvchuqmoH:v}, {muvmoH:v}, {tay':v}, {tuqnIgh:n}, {Sap:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The definitions of {muvmoH:v}, {muvtay:n}, and the {paq'batlh:src} example imply that the subject becomes a part or member of the object. The medical instrument example seems to suggest otherwise, but device names are often abbreviated.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {tuj muvwI':n}
▶ {Qo'noS tuqmey muvchuqmoH qeylIS:sen:nolink} "Kahless united the tribes of Kronos"[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {paq'batlh 2ed p.174-175:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">muvchuqmoH</column>
          <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
          <column name="definition">unite</column>
          <column name="definition_de">vereinen</column>
          <column name="definition_fa">متحد کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">förena [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">объединяться [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">團結 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">unir</column>
          <column name="definition_fi">yhdistää</column>
          <column name="definition_fr">unir [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{muv:v}, {tay':v}</column>
          <column name="notes">The subject does the uniting, while the objects are united.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{muv:v}, {-chuq:v}, {-moH:v}</column>
          <column name="examples">
▶ {Qo'noS tuqmey muvchuqmoH qeylIS:sen:nolink} "Kahless united the tribes of Kronos"</column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {paq'batlh 2ed p.174-175:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">muvmoH</column>
          <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
          <column name="definition">recruit</column>
          <column name="definition_de">rekrutieren</column>
          <column name="definition_fa">استخدام [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">rekrytera, värva</column>
          <column name="definition_ru">рекрутировать, вербовать, нанимать на работу</column>
          <column name="definition_zh_HK">招 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">recrutar</column>
          <column name="definition_fi">värvätä, rekrytoida johonkin</column>
          <column name="definition_fr">recruter [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{ghuv:n}</column>
          <column name="notes">See {qawmoH:v} for an example of how to use a verb like this one.</column>
          <column name="notes_de">Siehe {qawmoH:v} für Beispiele, wie man dieses Verb verwenden kann.</column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru">Смотрите {qawmoH:v} для примера того, как использовать глагол, подобный этому.</column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{muv:v}, {-moH:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <!-- Not deriv because part of speech is hypothetical. -->
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">muvtay</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">initiation</column>
      <column name="definition_de">(feierliche) Einführung, Initiationsritus</column>
      <column name="definition_fa">شروع [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">invigning, initiering</column>
      <column name="definition_ru">инициация, введение, посвящение во что-то</column>
      <column name="definition_zh_HK">入會儀式</column>
      <column name="definition_pt">iniciação</column>
      <column name="definition_fi">juhlallinen jäseneksi ottaminen tai vihkiminen, initiaatioriitti</column>
      <column name="definition_fr">initiation [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{muv:v}, {tay:n:2}</column>
      <column name="notes">This refers to an induction ceremony or initiation rite, such as for inducting members into the {betleH 'obe':n}.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{muv:v} or {muv:n:hyp,nolink}, {tay:n:2}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}, [2] {KGT p.182:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">muylIS</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">eyelash</column>
      <column name="definition_de">Wimper</column>
      <column name="definition_fa">مژه</column>
      <column name="definition_sv">ögonhår [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">ресница [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">睫毛 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">cílios</column>
      <column name="definition_fi">silmäripsi</column>
      <column name="definition_fr">cil [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mIn:n}, {mInyoD:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <!-- Chris Lipscombe posted this in a message on Facebook, saying Okrand provided it during a game of Hokey Pokey: https://www.facebook.com/groups/LearnKlingon/permalink/1386341591474053/ -->
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">From the Latin "cilium".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mu'</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">word</column>
      <column name="definition_de">Wort</column>
      <column name="definition_fa">کلمه</column>
      <column name="definition_sv">ord</column>
      <column name="definition_ru">слово</column>
      <column name="definition_zh_HK">字</column>
      <column name="definition_pt">palavra</column>
      <column name="definition_fi">sana</column>
      <column name="definition_fr">mot [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mu'mey Doy':n}, {mu'mey ghoQ:n}, {mu'mey qar:n}, {mu'mey ru':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mu' qun</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">etymology</column>
          <column name="definition_de">Etymologie</column>
          <column name="definition_fa">ریشه شناسی [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">etymologi [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">этимология [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">字源 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">etimologia [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">etymologia (sanan alkuperän selitys)</column>
          <column name="definition_fr">étymologie [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mu':n}, {qun:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mu' qunQeD</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">discipline of studying word histories</column>
          <column name="definition_de">Etymologie (wissenschaftliche Disziplin)</column>
          <column name="definition_fa">رشته مطالعه تاریخ واژه ها [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">disciplin att studera ordhistorier [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">дисциплина изучения истории слов [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">研究文字歷史的學科 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">disciplina de estudo de histórias de palavras [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">etymologia (sanojen alkuperän tutkimus)</column>
          <column name="definition_fr">discipline d'étude de l'histoire des mots [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mu' qun:n}, {QeD:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <!-- Arabic "معجم"? -->
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mu'ghom</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv,klcp1</column>
      <column name="definition">dictionary</column>
      <column name="definition_de">Wörterbuch</column>
      <column name="definition_fa">فرهنگ لغت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ordbok</column>
      <column name="definition_ru">словарь</column>
      <column name="definition_zh_HK">字典</column>
      <column name="definition_pt">dicionário</column>
      <column name="definition_fi">sanakirja</column>
      <column name="definition_fr">dictionnaire [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mu':n}, {ghom:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mu'mey Doy'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">tired words</column>
      <column name="definition_de">müde Wörter</column>
      <column name="definition_fa">کلمات خسته [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">trötta ord (används om äldre klingoners språk)</column>
      <column name="definition_ru">усталые слова [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">累了的話 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">palavras cansadas</column>
      <column name="definition_fi">väsyneet sanat</column>
      <column name="definition_fr">mots fatigués [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{mu'mey ghoQ:n}</column>
      <column name="see_also">{no' Hol:n}, {mu'mey qar:n}</column>
      <column name="notes">This is how vocabulary used by older Klingons in everyday speech is referred to by younger Klingons.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mu':n}, {-mey:n}, {Doy':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT p.35:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mu'mey ghoQ</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">slang, fresh words</column>
      <column name="definition_de">Umgangssprache, Slang</column>
      <column name="definition_fa">اشعار، کلمات جدید [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">slang, "färska ord" (används mest av yngre klingoner)</column>
      <column name="definition_ru">сленг, свежие слова [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">俚語、新鮮的話語 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">gírias, novas palavras</column>
      <column name="definition_fi">slangi, puhekieli, tuoreet sanat</column>
      <column name="definition_fr">argot, mots frais [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms">{Hol ghoQ:n}</column>
      <column name="antonyms">{mu'mey Doy':n}</column>
      <column name="see_also">{no' Hol:n}</column>
      <column name="notes">This refers to the vocabulary used by younger Klingons.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is defined only as "slang" in the {KGT:src} word lists, and erroneously written as {mu'mey qhoQ:n:nolink} in the K-E side. It is glossed as "fresh words" in the body text.</column>
      <column name="components">{mu':n}, {-mey:n}, {ghoQ:v:1}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT p.35,142:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mu'mey qar</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">accurate words</column>
      <column name="definition_de">exakte Wörter</column>
      <column name="definition_fa">کلمات دقیق [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">exakta ord [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">точные слова [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">準確的話 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">palavras precisas</column>
      <column name="definition_fi">kirjakieli, yleiskieli, täsmälliset sanat</column>
      <column name="definition_fr">des mots précis [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{Hol ghoQ:n}</column>
      <column name="see_also">{mu'mey Doy':n}</column>
      <column name="notes">Those who dislike slang refer to standard words using this expression.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mu':n}, {-mey:n}, {qar:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT p.143:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mu'mey ru'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">temporary words</column>
      <column name="definition_de">temporäre Wörter</column>
      <column name="definition_fa">کلمات موقت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tillfälliga ord (ogrammatiskt uttryck använt för effekt)</column>
      <column name="definition_ru">временные слова [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">臨時的話 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">palavras temporárias</column>
      <column name="definition_fi">korosteiset ja kieliopin vastaiset sanat, väliaikaiset sanat</column>
      <column name="definition_fr">mots temporaires [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{pabHa':v}</column>
      <column name="notes">This refers to words or phrases coined for a specific occasion, and which intentionally violate grammatical rules for impact.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mu':n}, {-mey:n}, {ru':v:1}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT p.176:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mu'qaD</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">curse</column>
      <column name="definition_de">Beleidigung, Fluch</column>
      <column name="definition_fa">لعنت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">svordom, förbannelse</column>
      <column name="definition_ru">проклинать [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">詛咒 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">insulto</column>
      <column name="definition_fi">kirous</column>
      <column name="definition_fr">malédiction [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mu':n}, {qaD:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mu'qaD veS</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">curse warfare, a kind of sport</column>
      <column name="definition_de">Wettfluchen</column>
      <column name="definition_fa">جنگ لعنت، نوعی ورزش است [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">svordomskamp, svordomskrig</column>
      <column name="definition_ru">проклятие войны, вид спорта [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">詛咒戰、一種運動 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">guerra de insultos, um tipo de esporte</column>
      <column name="definition_fi">kiroussota (eräänlainen urhelulaji)</column>
      <column name="definition_fr">la guerre des malédictions, une sorte de sport [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mu'qaD:n}, {veS:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {PK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mu'tay'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv,klcp1</column>
      <column name="definition">vocabulary</column>
      <column name="definition_de">Vokabeln, Wortschatz</column>
      <column name="definition_fa">واژگان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ordförråd</column>
      <column name="definition_ru">словарь</column>
      <column name="definition_zh_HK">詞彙 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">vocabulário</column>
      <column name="definition_fi">sanasto</column>
      <column name="definition_fr">vocabulaire [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mu':n}, {tay':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mu'tlhegh</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv,klcp1</column>
      <column name="definition">sentence</column>
      <column name="definition_de">Satz</column>
      <column name="definition_fa">جمله [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">mening</column>
      <column name="definition_ru">предложение(грамматика)</column>
      <column name="definition_zh_HK">句子 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">frase</column>
      <column name="definition_fi">virke</column>
      <column name="definition_fr">phrase [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'altlhIq:n}, {'erQen SoQ:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{mu':n}, {tlhegh:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">lause</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">mu'tlhegh meS</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">paragraph</column>
          <column name="definition_de">Absatz, Paragraph</column>
          <column name="definition_fa">بند [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">paragraf [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">параграф [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">段落 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">parágrafo</column>
          <column name="definition_fi">tekstikappale</column>
          <column name="definition_fr">paragraphe [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{mu'tlhegh:n}, {meS:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi">kappale</column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">mu'vIb</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">whistle (hand-held device)</column>
      <column name="definition_de">Pfeife (Handgerät)</column>
      <column name="definition_fa">سوت (دستگاه دستی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">visselpipa (handhållen enhet) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">свисток (ручное устройство) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">口哨（手持設備） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">apito (dispositivo portátil) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">eräs laite, kimeä-ääninen kädessä pidettävä pilli</column>
      <column name="definition_fr">sifflet (appareil portatif) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'uq:v}, {yItram:n}, {Su'wIn:n}, {la'qab:n}</column>
      <column name="notes">This refers to a hand-held device with a shrill sound used, for example, to give warnings and the like. It does not refer to a musical instrument (except in the most avant-garde of compositions).[1] The verb to use with this is {SuS:v} (not {'uq:v}).[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">{mu':n} + {vIb:v:1} perhaps refers to a warning.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}, [2] {KLI mailing list 2023.12.15:src}</column>
    </table>