mem-15-S.xml

    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Say</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">the consonant {S:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_de">der Konsonant {S:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_fa">همخوان {S:sen:nolink} [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">klingonskans {S:sen:nolink}-ljud</column>
      <column name="definition_ru">буква {S:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_zh_HK">輔音{S:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_pt">a consoante {S:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_fi">konsonantti {S:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_fr">la consonne {S:sen:nolink}</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This refers to the sound, and not to any letter or glyph.</column>
      <column name="notes_de">Dies bezieht sich auf den Laut, nicht den Buchstaben oder das Zeichen.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv">Namnet på ett ljud, inte en skriven bokstav eller glyf.</column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci se réfère au son, pas à la lettre ou au glyphe.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2009.07.27:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sa-</column>
      <column name="part_of_speech">v:pref</column>
      <column name="definition">I-you (plural)</column>
      <column name="definition_de">ich-euch</column>
      <column name="definition_fa">I-you (جمع) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">jag-er</column>
      <column name="definition_ru">Я-ты (множественное число) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">我：你們</column>
      <column name="definition_pt">Eu-vocês</column>
      <column name="definition_fi">minä-teitä</column>
      <column name="definition_fr">Je-tu (pluriel) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{tu-:v:pref}</column>
      <column name="see_also">{re-:v:pref}, {qa-:v:pref}</column>
      <column name="notes">{jIH:n:1h}:{tlhIH:n} = {Sa-:v:pref,nolink}</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {tIqwIj Sa'angnIS.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sa</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">rhyme with</column>
      <column name="definition_de">auf etwas reimen</column>
      <column name="definition_fa">قافیه با [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">rim med [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">рифмуется с [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">與韻 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">rimar com</column>
      <column name="definition_fi">rimmata jonkin kanssa</column>
      <column name="definition_fr">rime avec [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{pa'jaH:n}, {ghuQ:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {B Sa A:sen:nolink} "A rhymes with B"
▶ {Sachuq A B:sen:nolink} "A and B rhyme"</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <!-- Maybe a reference to a Saab? -->
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sab</column>
      <column name="part_of_speech">v:i</column>
      <column name="definition">decline, deterioriate</column>
      <column name="definition_de">verschlechtern, nachlassen</column>
      <column name="definition_fa">کاهش، خراب شدن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">gå utför, försämras, förfalla</column>
      <column name="definition_ru">снижаться, ухудшаться [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">衰退、惡化 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">declinar, deteriorar</column>
      <column name="definition_fi">heikentyä, huonontua</column>
      <column name="definition_fr">décliner, se détériorer [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms">{'argh:v}</column>
      <column name="antonyms">{Dub:v}</column>
      <column name="see_also">{Qop:v:1}, {ragh:v}, {ngaw:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Shab"by.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SabwI' rop</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">tuberculosis</column>
      <column name="definition_de">Tuberkulose [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fa">سل [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tuberkulos [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">туберкулез [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">結核 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tuberculose [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">tuberkuloosi [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fr">tuberculose [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Sab:v}, {rop:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was defined as "consumption (tuberculosis)".[1]</column>
      <column name="components">{Sab:v} + {-wI':n:suff}, {rop:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">TB, consumption</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {The Time Machine:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sach</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,i_c</column>
      <column name="definition">expand</column>
      <column name="definition_de">ausbreiten, ausdehnen, expandieren</column>
      <column name="definition_fa">بسط دادن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">expandera</column>
      <column name="definition_ru">расширять [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">擴大、擴展</column>
      <column name="definition_pt">expandir</column>
      <column name="definition_fi">laajeta, levitä</column>
      <column name="definition_fr">développer [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{Dej:v}</column>
      <column name="see_also">{Sach:v:2}, {Sev:v}, {ngaS:v}, {tInmoH:v}</column>
      <column name="notes">The subject is what's undergoing expansion.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is used erroneously in a line in the {paq'batlh:src}: {qo'maj wISachmeH maSuv:sen:nolink}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {mataHmeH maSachnIS.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sach</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,is</column>
      <column name="definition">be amplified, be fleshed out, be elaborated, be increased in scope, etc.</column>
      <column name="definition_de">verstärkt sein, verfeinert sein, ausgearbeitet sein</column>
      <column name="definition_fa">تقویت شود، پیچیده شود، مشخص شود، در دامنه افزایش یابد، و غیره [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">förstärkas, flaskas ut, utarbetas, ökas i omfattning etc. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть усиленным, конкретизированным, разработанным, расширенным и т.д. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">被放大、充實、精心製作、範圍擴大等 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser ampliado, elaborado, aumentado em escopo, etc.</column>
      <column name="definition_fi">olla vahvistettu, viritelty, laajennettu (soveltamisalaltaan, kattavuudeltaan tms.)</column>
      <column name="definition_fr">être amplifié, étoffé, élaboré, élargi, etc. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is an expansion of the meaning of the existing verb {Sach:v:1}.[1]

In the context of zooming (see {jo':v:2}), this can be used for "be magnified".[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {paq SachmoH.:sen@@paq:n:1h, Sach:v:2, -moH:v} (if someone makes an expanded version of a book)[1]
▶ {Sach paq.:sen@@Sach:v:2, paq:n:1h} "the book expands"[1]
▶ {paq Sach:n@@paq:n:1h, Sach:v:2} "an extended book"[1]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2018:src}, [2] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SaD</column>
      <column name="part_of_speech">n:num</column>
      <column name="definition">thousand (number-forming element)</column>
      <column name="definition_de">Tausend (Zahlenbildungsmorphem)</column>
      <column name="definition_fa">هزار</column>
      <column name="definition_sv">tusen (nummerbildande element)</column>
      <column name="definition_ru">тысяча [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">千</column>
      <column name="definition_pt">mil</column>
      <column name="definition_fi">tuhat</column>
      <column name="definition_fr">mille (morphème formant un nombre)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mI':n}, {vatlh:n:num}, {netlh:n:num}</column>
      <column name="notes">Another variant of this word which is used with roughly equal frequency is {SanID:n:num,nolink}.

This is a number-forming element, and not itself a number. The number 1000 (one thousand) is {wa'SaD:n:num,nolink} in Klingon.

Note that Klingon has number-forming elements for "ten thousand" ({netlh:n:num}) and "hundred thousand" ({bIp:n:num}) which are independent of the word for "thousand".

While {SaD law':n:nolink} is a grammatical expression, {SaDmey:n:nolink} is not.[3]</column>
      <column name="notes_de">Eine andere Variante dieses Worts, die mit recht gleicher Häufigkeit verwendet wird, ist {SanID:n:num,nolink}.

Dies ist ein zahlenbildendes Morphem oder Element und nicht eine Zahl an sich. Die Zahl 1000 (eintausend) ist {wa'SaD:n:num,nolink} auf klingonisch.

Merke, dass die klingonischen zahlenbildenden Elemente für "zehntausend" ({netlh:n:num}) und "hunderttausend" ({bIp:n:num}) unabhängig von dem Wort für "tausend" sind.

Während {SaD law':n:nolink} ein grammatikalisch korrekter Ausdruck ist, ist {SaDmey:n:nolink} es nicht.[3]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Une autre variante de ce mot, utilisé avec fréquence assez similaire, est {SanID:n:num,nolink}.

Ceci est un morphème formant un nombre et pas un nombre en soi. Le nombre 1000 (mille) est {wa'SaD:n:num,nolink} en klingon.

À noter que les éléments formants les nombres "dix mille" ({netlh:n:num}) et "cent mille" ({bIp:n:num}) sont indépendents du mot pour "mille".

Tandis que {SaD law':n:nolink} est une expression grammaticalement correcte, {SaDmey:n:nolink} ne l'est pas.[3]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {ngIq tonSaw' lo':sen:nolink}
   {SaD law' San chenmoH qeylIS:sen:nolink}
   {wej boghbogh nuvpu' San chenmoH:sen:nolink}
  "In one single move,
   Kahless decided the fate
   Of thousands, and those to come."[2, p.166-167]
▶ {tlheDDI' quvmoHmeH:sen:nolink}
   {veng HeHDaq lutlha':sen:nolink}
   {SaD law' nuvpu':sen:nolink}
  "Thousands followed him
   To the edge of the city,
   To bid him farewell."[2, p.176-177]</column>
      <column name="examples_de">
▶ {ngIq tonSaw' lo':sen:nolink}
   {SaD law' San chenmoH qeylIS:sen:nolink}
   {wej boghbogh nuvpu' San chenmoH:sen:nolink}
  "In einer Bewegung,
   Besiegelte Kahless das Schicksal
   Von Tausenden und ihren Nachfahren."[2, p.166-167]
▶ {tlheDDI' quvmoHmeH:sen:nolink}
   {veng HeHDaq lutlha':sen:nolink}
   {SaD law' nuvpu':sen:nolink}
  "Tausende folgten ihm
   Zum Rand der Stadt,
   Um sich zu verabschieden."[2, p.176-177]</column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr">
▶ {ngIq tonSaw' lo':sen:nolink}
   {SaD law' San chenmoH qeylIS:sen:nolink}
   {wej boghbogh nuvpu' San chenmoH:sen:nolink}
  "Dans un seul mouvement,
   Kahless decida le sort
   De milliers, et ceux à venir."[2, p.166-167]
▶ {tlheDDI' quvmoHmeH:sen:nolink}
   {veng HeHDaq lutlha':sen:nolink}
   {SaD law' nuvpu':sen:nolink}
  "Des milliers le suivèrent
   Au bord de la ville,
   Pour lui dire au revoir."[2, p.176-177]</column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {paq'batlh 2ed:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SaD DIS poH</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">millennium</column>
          <column name="definition_de">Millenium</column>
          <column name="definition_fa">هزاره [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">årtusende [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">тысячелетие [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">千年</column>
          <column name="definition_pt">milênio</column>
          <column name="definition_fi">vuosituhat</column>
          <column name="definition_fr">millénaire [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{vatlh DIS poH:n}, {netlh DIS poH:n}</column>
          <column name="notes">To indicate "millennia ago" or "millennia from now", {ret:n} and {pIq:n} are used in place of {poH:n}, respectively.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{SaD:n:num}, {DIS:n:2}, {poH:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {HQ 8.3, p.3, Sep. 1999:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SaDbIp</column>
          <column name="part_of_speech">n:num,deriv</column>
          <column name="definition">hundred million (number-forming element)</column>
          <column name="definition_de">hundert Millionen (zahlenbildendes Element)</column>
          <column name="definition_fa">صد میلیون (عنصر تشکیل دهنده اعداد) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">hundra miljoner (nummerbildande element)</column>
          <column name="definition_ru">сто миллионов (числообразующий элемент) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">億（數字形成元素） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">cem milhões (elemento formador de número)</column>
          <column name="definition_fi">sata miljoonaa</column>
          <column name="definition_fr">cent millions (morphème formant un nombre)</column>
          <column name="synonyms">{SanIDbIp:n}, {vatlh'uy':n}</column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{SaD:n:num}, {bIp:n:num}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SaDSaghan</column>
          <column name="part_of_speech">n:num,deriv</column>
          <column name="definition">trillion (number-forming element)</column>
          <column name="definition_de">Billion (zahlenbildendes Element)</column>
          <column name="definition_fa">تریلیون (عنصر تشکیل دهنده اعداد) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">biljon (nummerbildande element)</column>
          <column name="definition_ru">триллион (числообразующий элемент) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">萬億（數字形成元素） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">trilhão (elemento formador de número)</column>
          <column name="definition_fi">tuhat miljardia</column>
          <column name="definition_fr">billion (morphème formant un nombre)</column>
          <column name="synonyms">{SanIDSaghan:n}</column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de">Dies ist eine Billion in der langen Skala, wie sie im deutschsprachigen Raum üblich ist. In der kurzen Skala, wie das Englische sie benutzt, heißt diese Zahl bereits "Trillion".</column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr">Il s'agit d'une billion en échelle longue comme on l'utilise dans les pays froncophones. En échelle courte comme l'utilise l'anglais, ce nombre s'appelle déjà "trillion".</column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{SaD:n:num}, {Saghan:n:num}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sagh</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be serious</column>
      <column name="definition_de">ernst sein</column>
      <column name="definition_fa">جدی بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara seriös, vara allvarlig</column>
      <column name="definition_ru">быть серьезным [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">嚴肅點 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser sério</column>
      <column name="definition_fi">olla vakava</column>
      <column name="definition_fr">sois sérieux [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qID:v}, {Ho''oy':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Saghan</column>
      <column name="part_of_speech">n:num</column>
      <column name="definition">billion (number-forming element)</column>
      <column name="definition_de">Milliarde (Zahlenbildungsmorphem)</column>
      <column name="definition_fa">میلیارد</column>
      <column name="definition_sv">miljard [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">миллиард [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">十億 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">bilhão</column>
      <column name="definition_fi">miljardi</column>
      <column name="definition_fr">milliard (élément formant un nombre)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mI':n}, {'uy':n:num}</column>
      <column name="notes">This is a short-scale billion (i.e., one thousand million).[1]

For tens of billions, the number-forming elements {maHSaghan:n:num} or {netlh'uy':n:num} are possible.[2]

For hundreds of billions, the number-forming elements {vatlhSaghan:n:num} or {bIp'uy':n:num} are possible.[2]

For trillions, the number-forming elements {SaDSaghan:n:num} or {SanIDSaghan:n:num} are possible.[2]</column>
      <column name="notes_de">Dies ist eine Milliarde in der langen Skala (d.h., tausend Millionen), wie sie im deutschsprachigen Raum üblich ist. In der kurzen Skala, die u.a. im Englischen benutzt wird, heißt diese Zahl "Billion".[1]

Für zehn Milliarden sind die Zahlenbildungselemente {maHSaghan:n:num} oder {netlh'uy':n:num} möglich.[2]

Für hundert Milliarden sind die Zahlenbildungselemente {vatlhSaghan:n:num} oder {bIp'uy':n:num} möglich.[2]

Für eine Billion (in der langen Skala) sind die Zahlenbildungselemente {SaDSaghan:n:num} oder {SanIDSaghan:n:num} möglich.[2]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Il s'agit d'un milliard en échelle longue (c.a.d., mille millions) comme on l'utilise dans les pays francophones, mais s'appelle "billion" en échelle courte, comme l'utilise l'anglais.[1]

Pour des dizaines de milliards, les éléments {maHSaghan:n:num} ou {netlh'uy':n:num} sont possibles.[2]

Pour des centaines de milliards, les éléments {vatlhSaghan:n:num} ou {bIp'uy':n:num} sont possibles.[2]

Pour des billions (en échelle longue), les éléments {SaDSaghan:n:num} ou {SanIDSaghan:n:num} sont possibles.[2]</column>
      <column name="hidden_notes">The astronomer Carl Sagan was famous for saying "billions and billions".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">trillion</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}, [2] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SaH</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,is,klcp1</column>
      <column name="definition">be present (not absent)</column>
      <column name="definition_de">anwesend sein</column>
      <column name="definition_fa">بودن (وجود ندارد) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara närvarande</column>
      <column name="definition_ru">присутствовать (не отсутствовать) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">在場（不在場） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">estar presente (não ausente)</column>
      <column name="definition_fi">olla läsnä(oleva)</column>
      <column name="definition_fr">être présent (pas absent) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{Dach:v:1}</column>
      <column name="see_also">{SaH:v:2}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SaH</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">care (about), be concerned (about)</column>
      <column name="definition_de">wichtig finden, sich interessieren für, kümmern um, besorgt sein um</column>
      <column name="definition_fa">مراقبت (در مورد)، نگران (در مورد) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bry sig (om), vara bekymrad (över/om)</column>
      <column name="definition_ru">заботиться (о), беспокоиться (о) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">關心、關注</column>
      <column name="definition_pt">cuidar, se preocupar</column>
      <column name="definition_fi">välittää jostain, olla huolissaan jostain</column>
      <column name="definition_fr">se soucier (de), être préoccupé (de) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{SaHHa':v}</column>
      <column name="see_also">{Dach:v:2}, {SaH:v:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {ghojwI'pu'lI' tISaH.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SaHHa'</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
      <column name="definition">be unconcerned (about)</column>
      <column name="definition_de">unbekümmert sein, sich (über etwas) keine Gedanken machen</column>
      <column name="definition_fa">بی تردید (در مورد) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara omhändertagna (ungefär) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть безразличным (о) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">不關心</column>
      <column name="definition_pt">não se preocupar com</column>
      <column name="definition_fi">olla piittaamaton, välinpitämätön jostain</column>
      <column name="definition_fr">être indifférent (à propos de) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{SaH:v:2}</column>
      <column name="see_also">{pIlHa':v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This word is not defined as such, but to translate "apathy" or "apathy creature" for the Klingon Christmas Carol, one of MO's suggestions was {SaHHa'wI':n:nolink} "one who is not concerned".[1]</column>
      <column name="components">{SaH:v:2}, {-Ha':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2010.09.01:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Saj</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">pet</column>
      <column name="definition_de">Haustier</column>
      <column name="definition_fa">حیوان خانگی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">husdjur</column>
      <column name="definition_ru">домашнее животное [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">寵物 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">animal de estimação</column>
      <column name="definition_fi">lemmikki</column>
      <column name="definition_fr">animal de compagnie [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tlhay':v}, {Ha'DIbaH:n:1}, {yach:v:1}</column>
      <column name="notes">Animals kept as pets by Klingons include the {targh:n}, the {Qogh:n}, and the {'er:n}. Terrans also keep an animal resembling the {vIghro':n} as pets.

Commands given to pets should be preceded by the word {SuH:excl}, and always be in clipped Klingon.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The English translation of the sentence from {Star Trek Constellations:src} does not appear in the book, but in the author's annotations which was a separate document.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {chobelHa'moH, DI'qar. SajlIj 'oHbe' quvwIj'e'.:sen:nolink} "You disappoint me, D'Kar. My honor is not your plaything."[3]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru">
▶ {chobelHa'moH, DI'qar. SajlIj 'oHbe' quvwIj'e'.:sen:nolink} "Ты разочаровал меня, Д'Кар. Моя честь не твоя игрушка."[3]</column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">plaything</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {PK:src}, [3] {Star Trek Constellations p.259:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sal</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">ascend</column>
      <column name="definition_de">aufsteigen</column>
      <column name="definition_fa">صعود [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">stiga uppför, fara uppåt, slutta uppåt</column>
      <column name="definition_ru">восходить [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">上升</column>
      <column name="definition_pt">ascender (para cima)</column>
      <column name="definition_fi">nousta</column>
      <column name="definition_fr">monter [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{ghIr:v}</column>
      <column name="see_also">{toS:v}</column>
      <column name="notes">Based on its usage in the {paq'batlh:src}, the thing being ascended is the object, and the destination is marked with {-Daq:n}.[2]

This word is not used for sort order.[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {SaqSub'e' muSHa'bogh:sen:nolink}
   {pawmeH leng qeylIS:sen:nolink}
   {HuDmey Sal ghIq ghIr:sen:nolink}
  "And Kahless traveled to
   His beloved Saq'sub
   Over the mountains"[2, p.120-121]
▶ {QIStaq 'emDaq jenchoH jul:sen:nolink}
   {yor DungDaq Salta'DI':sen:nolink}
   {tagh HarghchuqmeH poH:sen:nolink}
  "The sun rises high behind the Kri'stak
   When it rises over its top
   It is time to do battle"[2, p.162-163]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {paq'batlh 2ed:src}, [3] {KLI mailing list 2018.02.10:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sam</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">locate, seek and find</column>
      <column name="definition_de">suchen und finden, auffinden</column>
      <column name="definition_fa">پیدا کردن، جستجو و یافتن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">lokalisera, leta reda på, söka och finna</column>
      <column name="definition_ru">найти, искать и найти [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">找到、尋找和發現 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">localizar, procurar e encontrar</column>
      <column name="definition_fi">paikallistaa, etsiä ja löytää</column>
      <column name="definition_fr">localiser, chercher et trouver [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{chIl:v}</column>
      <column name="notes">See the example for an illustration of the difference between this word and {nej:v}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {'avwI' nejDI' narghta'bogh qama' reH 'avwI' Sambej.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de">lokalisieren, orten, aufspüren</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">San</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">fate, destiny</column>
      <column name="definition_de">Schicksal</column>
      <column name="definition_fa">سرنوشت</column>
      <column name="definition_sv">öde</column>
      <column name="definition_ru">судьба, судьба [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">命運</column>
      <column name="definition_pt">destino</column>
      <column name="definition_fi">kohtalo</column>
      <column name="definition_fr">destin, destin [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">The verb {chenmoH:v} can be used with {San:n}.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was defined as "fate" in {TKD:src}. It was explained in a {KLI mailing list:src} message that "destiny" is another possible translation.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {paq'batlh 2ed p.166-167:src}, [3] {KLI mailing list 2018.01.08:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SanDIy</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">scar (from combat)</column>
      <column name="definition_de">Narbe</column>
      <column name="definition_fa">اسکار (از مبارزه) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ärr (från kamp) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">шрам (от боя) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">疤痕（來自戰鬥） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">cicatriz (de combate)</column>
      <column name="definition_fi">arpi (taistelusta)</column>
      <column name="definition_fr">cicatrice (de combat) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{taq:v}, {roptoj:n}, {mIvwa':n}</column>
      <column name="notes">This is a scar which is the result of a wound received in the course of a fight or battle.</column>
      <column name="notes_de">Dies ist eine Narbe als Resultat einer Kampf-Verletzung.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was defined as just "scar", with an accompanying explanation of the kinds of scars.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SanID</column>
      <column name="part_of_speech">n:num,alt</column>
      <column name="definition">{SaD:n:num}</column>
      <column name="definition_de">{SaD:n:num}</column>
      <column name="definition_fa">{SaD:n:num}</column>
      <column name="definition_sv">{SaD:n:num}</column>
      <column name="definition_ru">{SaD:n:num}</column>
      <column name="definition_zh_HK">{SaD:n:num}</column>
      <column name="definition_pt">{SaD:n:num}</column>
      <column name="definition_fi">{SaD:n:num}</column>
      <column name="definition_fr">{SaD:n:num}</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SanIDbIp</column>
      <column name="part_of_speech">n:num,deriv</column>
      <column name="definition">hundred million (number-forming element)</column>
      <column name="definition_de">hundert Millionen (zahlenbildendes Element)</column>
      <column name="definition_fa">صد میلیون (عنصر تشکیل دهنده اعداد) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">hundra miljoner (nummerbildande element)</column>
      <column name="definition_ru">сто миллионов (числообразующий элемент) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">億（數字形成元素） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">cem milhões (elemento formador de número)</column>
      <column name="definition_fi">sata miljoonaa</column>
      <column name="definition_fr">cent millions (morphème formant un nombre)</column>
      <column name="synonyms">{SaDbIp:n}, {vatlh'uy':n}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{SanID:n:num}, {bIp:n:num}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SanIDSaghan</column>
      <column name="part_of_speech">n:num,deriv</column>
      <column name="definition">trillion (number-forming element)</column>
      <column name="definition_de">Billion (zahlenbildendes Element)</column>
      <column name="definition_fa">تریلیون (عنصر تشکیل دهنده اعداد) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">biljoner (nummerbildande element) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">триллион (числообразующий элемент) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">萬億（數字形成元素） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">trilhão (elemento formador de número)</column>
      <column name="definition_fi">tuhat miljardia</column>
      <column name="definition_fr">trillion (morphème formant un nombre)</column>
      <column name="synonyms">{SaDSaghan:n}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{SanID:n:num}, {Saghan:n:num}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SanmIr</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">spore</column>
      <column name="definition_de">Spore</column>
      <column name="definition_fa">اسپور [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">spor [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">спор [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">孢子</column>
      <column name="definition_pt">esporo</column>
      <column name="definition_fi">itiö</column>
      <column name="definition_fr">spore [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}, [2] {DSC - Context is for Kings:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SanmIr QuQ</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">spore drive</column>
      <column name="definition_de">Spore-Maschine</column>
      <column name="definition_fa">چرخش اسپور [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">spore-drivenhet [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">споровый привод [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">孢子引擎</column>
      <column name="definition_pt">unidade de esporos</column>
      <column name="definition_fi">itiöajo, itiömoottori</column>
      <column name="definition_fr">spores [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{SanmIr:n}, {QuQ:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {DSC - Context is for Kings:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Santay</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">zantai (rank)</column>
      <column name="definition_de">Zantai (Rang)</column>
      <column name="definition_fa">زانتی (رتبه) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">zantai (rang) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">дзантай (ранг) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">zantai（排名） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">zantai (rank)</column>
      <column name="definition_fi">zantai (arvo)</column>
      <column name="definition_fr">zantai (rang) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">From lowest to highest, these ranks are: {tay:n:3}, {Sutay:n}, {veStay:n}, {Santay:n:nolink}, {'Iptay:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is a rank from John M. Ford's 1984 novel "The Final Reflection". These ranks are used by many Klingon fan clubs, despite not appearing in canon (i.e., in any TV episode or movie).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Santlhar</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">silicon</column>
      <column name="definition_de">Silizium</column>
      <column name="definition_fa">سیلیکون [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kisel [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">кремний [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">矽 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">silício</column>
      <column name="definition_fi">pii (alkuaine)</column>
      <column name="definition_fr">silicium [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Do'ol:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The Santa Clara Valley is better known as Silicon Valley.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">San'emDer</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">plant</column>
      <column name="definition_de">Pflanze</column>
      <column name="definition_fa">گیاه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">växt [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">растение [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">廠 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">plantar</column>
      <column name="definition_fi">kasvi</column>
      <column name="definition_fr">usine [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tI:n}, {Qechjem:n}, {por:n}, {namchIl:n}</column>
      <column name="notes">This refers to an individual plant, typically with stems, leaves, etc. It is not used for fungi or algae.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Red Menace". During the middle of the 20th century, the House Committee on Un-American Activities investigated Hollywood and accused various people of being Communist "plants".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">San'on</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">bit</column>
      <column name="definition_de">Bit</column>
      <column name="definition_fa">بیت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bit [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">бит</column>
      <column name="definition_zh_HK">一點 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">bit</column>
      <column name="definition_fi">bitti</column>
      <column name="definition_fr">peu [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hut'on:n}, {SuyDar:n}</column>
      <column name="notes">This is a unit of information in computer science.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Claude Shannon was the founder of information theory.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sang</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">obliterate</column>
      <column name="definition_de">auslöschen, tilgen, ausmerzen, ausradieren</column>
      <column name="definition_fa">از بین بردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">utplåna</column>
      <column name="definition_ru">уничтожить, стереть (с лица земли)</column>
      <column name="definition_zh_HK">泯 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">obliterar</column>
      <column name="definition_fi">hävittää, tuhota kokonaan</column>
      <column name="definition_fr">effacer [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qaw':v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sap</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">volunteer</column>
      <column name="definition_de">sich freiwillig melden</column>
      <column name="definition_fa">داوطلب [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">anmäla sig frivillig (till), ställa upp som frivillig (till)</column>
      <column name="definition_ru">доброволец [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">志願者</column>
      <column name="definition_pt">voluntariar</column>
      <column name="definition_fi">vapaaehtoistua, ilmoittautua vapaaehtoiseksi johonkin</column>
      <column name="definition_fr">bénévole [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghuv:n}, {muv:v}, {jeS 'e' Sap:sen}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Apparently, a volunteer is a "sap".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Saq</column>
      <column name="part_of_speech">v:i_c</column>
      <column name="definition">land (alight on the ground, like a bird)</column>
      <column name="definition_de">landen (sich niederlassen, aufsetzen, wie ein Vogel)</column>
      <column name="definition_fa">زمین؛ زمینی (مانند یک پرنده) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">landa, landsätta, gå i land</column>
      <column name="definition_ru">земля; сесть на землю (как птица) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">土地;落在陸地上（像鳥一樣） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">aterrizar, pousar em terra (como um pássaro)</column>
      <column name="definition_fi">laskeutua (aluksesta, linnusta tms.)</column>
      <column name="definition_fr">atterrir (se poser sur le sol, comme un oiseau) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ngun:v}, {tlhot:v}, {puH:n}</column>
      <column name="notes">If a bird lands on a tree, the verb {ngun:v} is used, and if on water, then {tlhot:v}.[2] The landing site (see {SaqDaq:n}) is marked with {-Daq:n:suff}.[4]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Land "shark" from SNL.

This was defined as "land" in {TKD:src}. The clarification was added based on {HQ 10.4:src}, which says "the verb {Saq:v:nolink} is used if the bird alights on the ground".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {SaqtaHvIS toQDuj wa'vatlh loS vI' jav chorgh 'uj 'ab 'oH:sen:nolink} "Landing Formation Height: 36.46 M"[3]
▶ {tera' jar Soch, DIS wa' Hut jav Hut, maSDaq SaqmeH Qu' wa'DIch HochHom turlu'taHvIS, wej logh lengwI'pu' pa'mey 'oH Apollo wa'maH wa' ra'ghom bobcho' Columbia'e'.:sen:nolink} "The Apollo 11 Command Module, 'Columbia,' was the living quarters for the three-person crew during most of the first manned lunar landing mission in July 1969."[4]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {HQ 10.4, Dec. 2001:src}, [3] {BoP:src}, [4] {Smithsonian GO FLIGHT app:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SaqDaq</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">landing site</column>
      <column name="definition_de">Landeplatz</column>
      <column name="definition_fa">سایت فرود [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">landningsplats [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">посадочная площадка [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">著陸點 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">local de aterrissagem</column>
      <column name="definition_fi">laskeutumispaikka</column>
      <column name="definition_fr">Site d'atterrissage [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Saq:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Saq:v:nolink} or {Saq:n:hyp,nolink}, {Daq:n:1}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2018:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Saqghom</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">landing party</column>
      <column name="definition_de">Landetrupp</column>
      <column name="definition_fa">حزب فرود [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">landsättningspatrull, landningspatrull</column>
      <column name="definition_ru">десантный отряд [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">登陸派對 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">grupo de desembarque</column>
      <column name="definition_fi">laskujoukko</column>
      <column name="definition_fr">équipe de débarquement [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hoq:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Saq:v} or {Saq:n:hyp,nolink}, {ghom:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Saqjan</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">landing gear</column>
      <column name="definition_de">Landevorrichtung</column>
      <column name="definition_fa">دنده فرود [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">landningsställ</column>
      <column name="definition_ru">шасси [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">起落架 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">trem de pouso</column>
      <column name="definition_fi">laskuteline</column>
      <column name="definition_fr">train d'atterrissage [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Saq:v} or {Saq:n:hyp,nolink}, {jan:n:1}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {BoP:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SaqSub</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">Saq'sub (home region of Kahless)</column>
      <column name="definition_de">Saq'sub (Heimatregion des Kahless)</column>
      <column name="definition_fa">Saq'sub [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Saq'sub [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Saq'sub [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">Saq'sub [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Saq'sub</column>
      <column name="definition_fi">eräs alue Kronoksella, Saq'sub</column>
      <column name="definition_fr">Saq'sub (région natale de Kahless)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the native region of {qeylIS'e' lIjlaHbe'bogh vay':n:name} on {Qo'noS:n:place}, and the location of his estate.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was apparently intended to mean "hero's land". The inventor of the word either made a mistake in looking up "land" (which, as a noun, should be {puH:n} rather than {Saq:v}), or simply preferred the look or sound of "Saq'sub".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {paq'batlh:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SaQ</column>
      <column name="part_of_speech">v:t,klcp1</column>
      <column name="definition">cry</column>
      <column name="definition_de">weinen</column>
      <column name="definition_fa">گریه کردن</column>
      <column name="definition_sv">gråta</column>
      <column name="definition_ru">плач [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">哭 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">chorar</column>
      <column name="definition_fi">itkeä</column>
      <column name="definition_fr">pleurer [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bey:n}, {jach:v}</column>
      <column name="notes">Klingons have no tear ducts, and there is no word for tear or tears. However, Klingons eyes do redden ({DoqchoH:v:nolink}) from time to time.[2] They would also understand {mIn 'onroS:n} to refer to a teardrop.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {HQ 12.4, Dec. 2003:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sar</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be varied, be various</column>
      <column name="definition_de">vielfältig sein, unterschiedlich sein</column>
      <column name="definition_fa">متفاوت باشند، متفاوت باشند [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara omväxlande, vara varierande, vara skiftande</column>
      <column name="definition_ru">быть разнообразным [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">各種各樣的 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser variado, variado</column>
      <column name="definition_fi">olla vaihteleva, erilainen</column>
      <column name="definition_fr">être varié, être varié [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{pIm:v}, {ngang:v:1}, {law':v}, {rap:v}, {nIb:v}, {Sar:n}</column>
      <column name="notes">When used adjectivally, this usually follows a plural noun, but it can follow a singular noun if the context is clear.[2; 3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {Qo'noS wo':sen:nolink}
   {tlhIngan wo' Degh 'oH Deghvam'e'. tlhIngan Dujmey law'qu' SommeyDaq batlh cha'lu'. juHqo' Qo'noSvo' loghDaq lengtaHvIS tlhInganpu' 'ej qo'mey Sar charghtaHvIS chaH Dat tlhIngan may'Duj luleghDI' neH qIb nganpu' buQpu' may'Duj 'ej ghIjpu' 'oH. nIteb ghIjpu' je Deghvam.:sen:nolink}
  "Empire of Kronos
   This marking represents the Klingon Empire and has been emblazoned upon the hulls of countless Klingon Starships. During the aggressive expansion of the Klingon people from their homeworld of Kronos into space, this symbol grew to become as feared throughout the galaxy as the menacing profiles of their battlecruisers."[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sar</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">variety</column>
      <column name="definition_de">Variante, Sorte</column>
      <column name="definition_fa">تنوع [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">variation</column>
      <column name="definition_ru">разнообразие [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">品種 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">variedade</column>
      <column name="definition_fi">muunnelma</column>
      <column name="definition_fr">variété [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Sar:v}, {Segh:n}, {tlhoQ:n}</column>
      <column name="notes">This means "variety" in the sense of "an interesting variety of tea", not "variety is the spice of life".[2]

When the verb {Sar:v} is used adjectivally, it usually follows a plural noun. It can follow a singular noun, but this is unusual and would probably have to be made clear by context.[2] Thus, {tamler Sar:n:nolink} means "isotope" (i.e., a variety of the same element) and not "various elements" (i.e., different elements), which would be {tamlermey Sar:n@@tamler:n, -mey:n, Sar:v}.[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {Hol Sar:n}
▶ {QIch wab Ho'DoS Sar:n}
▶ {Sep Hol Sar:n}
▶ {tamler Sar:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KLI mailing list 2019.01.16:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sargh</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">sark, type of animal (horse-like Klingon animal)</column>
      <column name="definition_de">Schark</column>
      <column name="definition_fa">سرخ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ett slags djur, sark</column>
      <column name="definition_ru">сарк [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">薩克 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">sark</column>
      <column name="definition_fi">eräs hevosta muistuttava eläin, sark</column>
      <column name="definition_fr">sark, type d'animal (animal Klingon ressemblant à un cheval) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hun:n}, {ba'qIn:n}</column>
      <column name="notes">This animal resembles a horse.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">-</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {ngem Sarghmey tlha':sen}
▶ {ngem Sarghmey tlha'laH:sen:nolink}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">horse, mule, equine</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">hevonen</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SaS</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,is</column>
      <column name="definition">be horizontal</column>
      <column name="definition_de">horizontal sein, waagerecht sein</column>
      <column name="definition_fa">افقی باشد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara horisontell</column>
      <column name="definition_ru">быть горизонтальным [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">是水平的 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser horizontal</column>
      <column name="definition_fi">olla vaakasuuntainen</column>
      <column name="definition_fr">être horizontal [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{chong:v:1}</column>
      <column name="see_also">{SaS:v:2}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SaS</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,is,slang</column>
      <column name="definition">be shallow, be superficial, be uncritical, be unfortunate, be not good</column>
      <column name="definition_de">oberflächlich sein, unkritisch sein, unglücklich sein</column>
      <column name="definition_fa">کم عمق، سطحی باشد، غیر کلاسیک باشد مایه تاسف است، خوب نیست [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara ytlig, vara okritisk, vara oturlig, vara icke-bra</column>
      <column name="definition_ru">быть поверхностным, быть поверхностным, быть некритическим; быть несчастным, не быть хорошим [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">淺薄、膚淺、不加批判;不幸、不好 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser superficial, superficial, não crítico; ser infeliz, não ser bom</column>
      <column name="definition_fi">olla pinnallinen, pintapuolinen, kritiikitön; olla huono-onninen, valitettava</column>
      <column name="definition_fr">être superficiel, être superficiel, ne pas être critique, être malheureux, ne pas être bon [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{chong:v:2,slang}</column>
      <column name="see_also">{natlh:v:2,slang}, {SaS:v:1}</column>
      <column name="notes">This word is applied to a person to disparage his or her intellect. It is also used by itself as an expression of disapproval, similar to {Do'Ha'.:sen}[1, p.164]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is given two separate sets of definitions "be shallow, be superficial, be uncritical" and "be unfortunate, be not good", which have been combined.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sat</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be stuck (in a situation)</column>
      <column name="definition_de">(im Stau) feststecken</column>
      <column name="definition_fa">گیر کرده (در یک موقعیت) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">fastna (i en situation) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">застрять (в ситуации) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">陷入困境（在某種情況下） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ficar preso (em uma situação)</column>
      <column name="definition_fi">olla jumissa (tilanteessa)</column>
      <column name="definition_fr">être coincé (dans une situation) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is used for situations like being stuck in a meeting or stuck in traffic. It's also used for a cat stuck in a tree.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was defined as "be stuck" with an explanation, along with a bunch of other words which can be translated into various senses of "be stuck" in English.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Satlh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">agriculture</column>
      <column name="definition_de">Landwirtschaft</column>
      <column name="definition_fa">کشاورزی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">jordbruk, agrikultur</column>
      <column name="definition_ru">сельское хозяйство [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">農業 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">agricultura</column>
      <column name="definition_fi">maatalous</column>
      <column name="definition_fr">agriculture [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Du':n}, {wIj:v}, {qInut:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Savvanwer</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">nonave</column>
      <column name="definition_de">None</column>
      <column name="definition_fa">غیراوه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">nonave [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">nonave [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">諾瓦 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">nonave</column>
      <column name="definition_fi">nonaavi</column>
      <column name="definition_fr">nonave [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{romta':n}, {QoQ:n}, {bom:n}</column>
      <column name="notes">The first and second {yu:n} in the Klingon musical scale are a nonave apart.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Klingonien musiikkiaseteikon ensimmäinen ja viimeinen sävel ({yu:n}) ovat nonaavin päässä toisistaan.</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Saw</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">marry (husband does this)</column>
      <column name="definition_de">heiraten (macht der Mann)</column>
      <column name="definition_fa">ازدواج (شوهر این کار را می کند) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">gifta sig med (make gör detta)</column>
      <column name="definition_ru">жениться (это делает муж) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">娶</column>
      <column name="definition_pt">casar (o marido faz isso)</column>
      <column name="definition_fi">naida joku (mies tekee tämän)</column>
      <column name="definition_fr">se marier (le mari fait ça) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms">{tlhogh:v}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nay:v}, {tlhogh:n}, {loDnal:n}</column>
      <column name="notes">{Sawchuq:v@@Saw:v, -chuq:v} would be understood as a same-sex marriage between two men.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">MO confirmed at {qep'a' 4 (1997):src} that {Saw:v:nolink} and {nay:v:nolink} come from "sure" and "no" said with a Southern drawl.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KLI mailing list 2017.07.13:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sawlay</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">gesture</column>
      <column name="definition_de">Geste</column>
      <column name="definition_fa">ژست [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">gest [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">жест [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">手勢 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">gesto</column>
      <column name="definition_fi">ele</column>
      <column name="definition_fr">geste [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">To use a gesture is {Sawlay lo':sen@@Sawlay:n, lo':v} or else a specific gesture verb (such as {SIq:v}, {qay:v}, etc.).

Maltz didn't know a generic verb for this.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">In Chinese, "伴手禮" means souvenir (a gift given when traveling). In particular, "手" means "hand".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sawqe'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">nugget, chunk, clump</column>
      <column name="definition_de">Nugget, Brocken, Klumpen</column>
      <column name="definition_fa">تکه، تکه، توده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">nugget, chunk, clump [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">самородок, кусок, комок [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">塊狀、塊狀、塊狀 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">pepita, pedaço, aglomerado [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">kimpale, pala, hippu, möykky</column>
      <column name="definition_fr">pépite, morceau, touffe [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Doj:n}</column>
      <column name="notes">There is some overlap with {ngogh:n}. A {ngogh:n:nolink} has a more-or-less defined shape, whereas a {Sawqe':n:nolink} probably doesn't have a defined or even easily describable one (though it may come close or sort of resemble one). {Sawqe':n:nolink} is generally used for smaller objects, but there is not clear-cut dividing line about size. Certain items tend to always be referred to by one or the other.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">kokkare, möhkäle</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Saw'</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">have a depth of</column>
      <column name="definition_de">eine Tiefe haben von</column>
      <column name="definition_fa">عمق وجود دارد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ha ett djup av</column>
      <column name="definition_ru">иметь глубину [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">有一個深度 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ter a profundidade de</column>
      <column name="definition_fi">olla syvyydeltään jotakin</column>
      <column name="definition_fr">avoir une profondeur de [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'uj:n}, {'ab:v:1}, {'aD:v}, {juch:v:1}, {jaQ:v}, {jaQHa':v}, {juv:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Shallow".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">deep</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SayDeq</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">surplus</column>
      <column name="definition_de">Überschuss</column>
      <column name="definition_fa">مازاد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">överskott [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">излишек [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">剩餘 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">excedente [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">ylijäämä, liika</column>
      <column name="definition_fr">surplus, excédent</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This means "surplus" in general, not just in regard to economics.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Say'</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be clean</column>
      <column name="definition_de">sauber sein</column>
      <column name="definition_fa">تمیز بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara ren, vara fläckfri</column>
      <column name="definition_ru">быть чистыми [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">乾淨 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser limpo</column>
      <column name="definition_fi">olla puhdas</column>
      <column name="definition_fr">sois propre [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{lam:v}</column>
      <column name="see_also">{lam:n}, {Say'qu'moH:v}, {nIt:v}, {watlh:v}, {qIrbI':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Say'moHmeH DoQmIv'a'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">bathtub</column>
      <column name="definition_de">Badewanne</column>
      <column name="definition_fa">وان حمام</column>
      <column name="definition_sv">badkar [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">ванна [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">沖涼缸</column>
      <column name="definition_pt">banheira</column>
      <column name="definition_fi">kylpyamme</column>
      <column name="definition_fr">baignoire [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{puchpa':n}, {QalmeH DoQmIv'a':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Say':v}, {-moH:v}, {-meH:v}, {DoQmIv'a':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Say'moHwI' tlhagh</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">soap</column>
      <column name="definition_de">Seife</column>
      <column name="definition_fa">صابون [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tvål</column>
      <column name="definition_ru">мыло [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">肥皂 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">sabonete</column>
      <column name="definition_fi">saippua</column>
      <column name="definition_fr">savon [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Say':v}, {-moH:v}, {-wI':v}, {tlhagh:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TNK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Say'qu'</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,deriv</column>
      <column name="definition">be sterile (very clean)</column>
      <column name="definition_de">steril sein (sehr sauber)</column>
      <column name="definition_fa">استریل بودن (بسیار تمیز) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara steril (mycket ren) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть стерильным (очень чистым) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">無菌（非常乾淨） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser estéril (muito limpo)</column>
      <column name="definition_fi">olla steriili (erittäin puhdas)</column>
      <column name="definition_fr">être stérile (très propre) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Back-derived from {Say'qu'moH:v}.</column>
      <column name="components">{Say':v}, {-qu':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source"></column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Say'qu'moH</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
      <column name="definition">sterilize</column>
      <column name="definition_de">sterilisieren</column>
      <column name="definition_fa">استریل کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">sterilisera</column>
      <column name="definition_ru">стерилизовать [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">消毒 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">esterilizar</column>
      <column name="definition_fi">steriloida</column>
      <column name="definition_fr">stériliser [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms">{woj:v}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Say'qu':v}, {-moH:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 1.3, Sep. 1992:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Say'qIS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">dust, powder</column>
      <column name="definition_de">Staub, Puder</column>
      <column name="definition_fa">گرد و غبار ، پودر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">damm, pulver [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">пыль, порошок [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">灰塵，粉末 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">poeira, pó</column>
      <column name="definition_fi">pöly, jauhe</column>
      <column name="definition_fr">poussière, poudre [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Do'ol:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sa'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">general (rank)</column>
      <column name="definition_de">General (milit. Rang)</column>
      <column name="definition_fa">عمومی (رتبه) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">general (rang)</column>
      <column name="definition_ru">генерал (звание) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">將軍（軍銜）</column>
      <column name="definition_pt">general (rank)</column>
      <column name="definition_fi">kenraali</column>
      <column name="definition_fr">général (grade milit.)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the 2nd rank of {yaS:n:1h}.[2]</column>
      <column name="notes_de">Dies ist der 2. Rang der {yaS:n:1h}.[2]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Tämä on upseeriston ({yaS:n:1h}) toiseksi korkein sotilasarvo.[2]</column>
      <column name="notes_fr">Ceci est le deuxième rang de {yaS:n:1h}.[2]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.52:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <!-- The source was qep'a' wa'maHDIch, and not HutDIch as the KLI website says in its entry for {Sa'Hut} in the list of new words. -->
      <column name="entry_name">Sa'Hut</column>
      <column name="part_of_speech">n:1,body</column>
      <column name="definition">buttocks, rear end</column>
      <column name="definition_de">Hintern, Gesäß</column>
      <column name="definition_fa">باسن، عقب پایان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">rumpa, bakdel</column>
      <column name="definition_ru">ягодицы, задняя часть [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">屁股、屎忽、臀部，後端</column>
      <column name="definition_pt">nádegas, extremidade traseira</column>
      <column name="definition_fi">pakarat, takapuoli, peppu</column>
      <column name="definition_fr">fesses, arrière-train [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This word was revealed during a session of singing and dancing the Hokey Pokey. It is the Yiddish word "tuchus" written backwards.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 10 (2003):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sa'Hut</column>
      <column name="part_of_speech">n:2</column>
      <column name="definition">back (exterior surface)</column>
      <column name="definition_de">Rückseite (außen)</column>
      <column name="definition_fa">پشت (از چیزی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tillbaka (av något) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">назад (чего-то) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">回到（某物） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">lado de trás, verso (de algo)</column>
      <column name="definition_fi">takapuoli, takaosa</column>
      <column name="definition_fr">dos (surface extérieure) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is an extension of {Sa'Hut:n:1} to the back of something, in which case the front would be {logh'ob:n:2} and the sides would be {reD:n:3}.[1] In this usage, the plural is formed with {-mey:n:suff}.[2]

This can apply to cars, motorcycles, space ships and the like, but not to the back of a computer screen (too flat) or a bottle (because it's round). There's an overlap with {'o':n}, but whereas {'o':n:nolink} refers to a 3-dimensional space, {Sa'Hut:n:2,nolink} refers to the surface at the back.[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">An explanation of {logh'ob:n:2,nolink}, {Sa'Hut:n:2,nolink}, and {reD:n:3,nolink} was given during the Q &amp; A session at {Saarbrücken qepHom'a' 2021:src}.

This was defined as "back". The clarification "exterior surface" was added based on the explanation.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {QelIS boqHarmey:src}, [2] {KLI mailing list 2021.11.15:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2021:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sa'Qej Sep</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">Sakrej region</column>
      <column name="definition_de">Sakrej Region</column>
      <column name="definition_fa">منطقه ساکر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Sakrej-regionen</column>
      <column name="definition_ru">Сакрейская область [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">薩克雷伊州 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Região de Sakrej</column>
      <column name="definition_fi">eräs Kronoksen alue, Sakrejin alue</column>
      <column name="definition_fr">Région du Sakrej [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Sep Hol Sar:n}</column>
      <column name="notes">This is a large region several thousand kilometers east of the First City ({veng wa'DIch:n}). In the dialect of this region, prepositionals take suffixes (see under {lurgh:n} for an explanation). Furthermore, toasts follow the normal word order, with the subject following the verb (see {-jaj:v}).

This region contains {HuD beQ yoS:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is basically "jackass" spelled backwards.

This word appears only in the body of {KGT:src} and not in the glossary.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sech</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">torch</column>
      <column name="definition_de">Fackel</column>
      <column name="definition_fa">مشعل [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">fackla</column>
      <column name="definition_ru">факел [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">火炬</column>
      <column name="definition_pt">tocha</column>
      <column name="definition_fi">soihtu</column>
      <column name="definition_fr">torche</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghI'boj:n}, {wovmoHbogh jan:n}, {wovmoHwI':n}, {weQ:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{'ul Sech:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sech qengwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">Torchbearer</column>
      <column name="definition_de">Fackelträger</column>
      <column name="definition_fa">مشروب بخور [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Fackelbärare [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Факелоносец [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">火炬手 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">carregador de tocha</column>
      <column name="definition_fi">soihdunkantaja</column>
      <column name="definition_fr">Porte-Flambeau</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{rI'meH wovmoHwI':n}</column>
      <column name="notes">This is a ceremonial position whose role is to activate the Beacon of Kahless.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Sech:n}, {qeng:v}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {DSC - The Vulcan Hello:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SeD</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">drive (a land vehicle)</column>
      <column name="definition_de">fahren (ein Bodenfahrzeug)</column>
      <column name="definition_fa">راندن، رانندگی کردن (یک وسیله نقلیه زمینی)</column>
      <column name="definition_sv">enhet (ett landfordon) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Драйв (наземное транспортное средство) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">駕駛（陸地車輛） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">dirigir (um veículo terrestre)</column>
      <column name="definition_fi">ajaa (autoa tms.)</column>
      <column name="definition_fr">conduire (un véhicule terrestre)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{puH Duj:n}, {'or:v}, {yong:v}, {lIgh:v}</column>
      <column name="notes">This is for driving things which are self-powered, so it would not be used for a bicycle, for example.[2] It's possible to use this with a motorcycle, but it would be somewhat marked, like saying "drive a motorcycle" in English. (The normal verb to use with motorcycles is {ngIt:v}.)[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Tätä käytetään ajoneuvojen kanssa, joilla on oma virtalähde. Sen objekti ei siis voi olla esimerkiksi polkupyörä.[2]</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">That this verb is used for self-powered vehicles only was clarified during the Q &amp; A session at {qep'a' 28 (2021):src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}, [2] {qep'a' 28 (2021):src}, [3] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SeDveq</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">barbed spearhead</column>
      <column name="definition_de">Speerspitze mit Widerhaken</column>
      <column name="definition_fa">سربرگ دندانه دار [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">spjutspets med hullingar</column>
      <column name="definition_ru">остроконечный наконечник [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">帶刺的矛頭 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ponta de lança farpado</column>
      <column name="definition_fi">eräs piikkinen keihäänkärki</column>
      <column name="definition_fr">fer de lance barbelé</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{QIn:n:2}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Segh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">race (type, sort, class)</column>
      <column name="definition_de">Art (Typ, Sorte, Klasse)</column>
      <column name="definition_fa">نژاد (نوع، طبقه بندی، کلاس) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ras, art (typ, slag, sort, klass)</column>
      <column name="definition_ru">раса (тип, сортировка, класс) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">種族（類型、排序、類） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">raça (tipo, classificação, classe)</column>
      <column name="definition_fi">laji, tyyppi, luokka, rotu</column>
      <column name="definition_fr">race (type, sorte, classe)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mut:n}, {buv:n}, {yagh:n}, {chovnatlh:n}, {Sar:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {Segh - bI'rel tlharghDuj:sen:nolink} "Model - B'rel Scout"[2]
▶ {Hem tlhIngan Segh 'ej maHemtaH 'e' wIHech.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">model, type</column>
      <column name="search_tags_de">Rasse, Modell</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {BoP:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SeH</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">control</column>
      <column name="definition_de">kontrollieren</column>
      <column name="definition_fa">کنترل [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kontrollera</column>
      <column name="definition_ru">контроль [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">控制</column>
      <column name="definition_pt">controlar</column>
      <column name="definition_fi">hallita, ohjata (laitetta tms.)</column>
      <column name="definition_fr">contrôler</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lIS:v}, {ngep:v}, {ra':v:1}, {ruQ:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {vISeHmeH Hoch nuHmey Qay!:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SeHjan</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">control-device, controlling-device</column>
      <column name="definition_de">Steuergerät, Kontrollgerät</column>
      <column name="definition_fa">دستگاه کنترل ، دستگاه کنترل [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">styrenhet, styrenhet [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">устройство управления, устройство управления [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">控制裝置，控制裝置 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">dispositivo de controle</column>
      <column name="definition_fi">hallinta- tai ohjauslaite</column>
      <column name="definition_fr">dispositif de contrôle, appareil de contrôle</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">Usage of this outside of set, accepted expressions such as {bIQ SeHjan:n} is considered odd.</column>
      <column name="notes_de">Die Verwendung dieses Begriffes außerhalb von anerkannten Ausdrücken wie {bIQ SeHjan:n} wird als ungewöhnlich angesehen.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{SeH:n:archaic,hyp}, {jan:n:1}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SeHlaw</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">control panel</column>
      <column name="definition_de">Kontrollkonsole</column>
      <column name="definition_fa">صفحه کنترل [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kontrollpanel</column>
      <column name="definition_ru">панель управления [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">控制面板 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">painel de controle</column>
      <column name="definition_fi">ohjauspaneeli</column>
      <column name="definition_fr">panneau de contrôle</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This can be used for a "settings" or "preferences" page in software, but not individual settings, which are {DuH:n}.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Some information was revealed about {SeH:n:archaic,hyp,nolink} at {qep'a' 27 (2020):src}.</column>
      <column name="components">{SeH:n:archaic,hyp}, {law:n:archaic} or {law:n:hyp,nolink}</column>
      <column name="examples">
▶ {jol SeHlaw:n}
▶ {QeD SeHlaw:n}
▶ {Qum SeHlaw:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">console, settings, preferences</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KLI mailing list 2018.02.17:src}, [3] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SeHwI' pat</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">control system</column>
      <column name="definition_de">Kontrollsystem</column>
      <column name="definition_fa">سیستم کنترل [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kontrollsystem [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">система контроля [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">控制系統</column>
      <column name="definition_pt">Sistema de controle</column>
      <column name="definition_fi">ohjausjärjestelmä</column>
      <column name="definition_fr">système de contrôle</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{SeH:v}, {-wI':v}, {pat:n}</column>
      <column name="examples">
▶ {leng Dotlh SeHwI' pat:n}
▶ {muD ngeb SeHwI' pat:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {BoP:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SeH'e'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">palm tree (Klingon plant)</column>
      <column name="definition_de">Palme (klingonische Pflanze)</column>
      <column name="definition_fa">درخت نخل (گیاه کلینگون) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">palmträd (Klingon-växt) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">пальма (клингонское растение) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">棕櫚樹（克林貢植物） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">palmeira (planta Klingon) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">eräs palmua muistuttava kasvi</column>
      <column name="definition_fr">palmier (plante Klingon)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the closest Klingon equivalent to a palm tree. For a Terran palm tree, precede this with {tera':n}.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Selrach</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">ladder</column>
      <column name="definition_de">Leiter</column>
      <column name="definition_fa">نردبان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">stege</column>
      <column name="definition_ru">лестница [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">梯子 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">escada [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">tikapuut, tikkaat</column>
      <column name="definition_fr">échelle</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{choghvat:n:1}</column>
      <column name="notes">This is the general term for any type of ladder.[1]</column>
      <column name="notes_de">Allgemeiner Audruck für jede Art Leiter.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv">Allmän ord för alla slags stegar.[1]</column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Terme général pour toute sort d'échelle.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">Selrach vaD</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">rope ladder or similar</column>
          <column name="definition_de">Strickleiter oder ähnlich</column>
          <column name="definition_fa">نردبان طناب یا مشابه [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">repstege eller liknande</column>
          <column name="definition_ru">веревочная лестница или аналогичная [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">繩子梯或類似 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">escada de corda ou similar [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">köysitikkaat</column>
          <column name="definition_fr">échelle de corde ou similaire</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Selrach:n}, {vaD:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi">köysitikapuut</column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sen</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,t_c</column>
      <column name="definition">use the thumb (adult)</column>
      <column name="definition_de">den Daumen benutzen</column>
      <column name="definition_fa">از انگشت شست استفاده کنید (بالغ) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">använda tummen (vanligtvis använt om/till vuxna)</column>
      <column name="definition_ru">использовать большой палец (взрослый) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">用拇指（成人） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">usar o polegar (adulto)</column>
      <column name="definition_fi">käyttää peukaloa (aikuisesta)</column>
      <column name="definition_fr">utiliser le pouce (adulte)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nItlh:n}</column>
      <column name="notes">Small children, or adults talking to or about small children, use {rIl:v:1} instead.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Seneca Lake.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 10.2, Jun. 2001:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SenwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:body,deriv</column>
          <column name="definition">thumb (adult)</column>
          <column name="definition_de">Daumen (eines Erwachsenen)</column>
          <column name="definition_fa">انگشت شست (بالغ) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">tumme (vanligtvis använt om/till vuxna)</column>
          <column name="definition_ru">большой палец (взрослый) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">拇指（成人） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">polegar (adulto)</column>
          <column name="definition_fi">(aikuisen) peukalo</column>
          <column name="definition_fr">pouce (adulte)</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{nItlh:n}</column>
          <column name="notes">Small children, or adults talking to or about small children, use {rIlwI':n} instead.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Sen:v:1}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {HQ 10.2, Jun. 2001:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SenwI' rIlwI' je</column>
          <column name="part_of_speech">n:idiom,deriv</column>
          <column name="definition">everybody</column>
          <column name="definition_de">Jedermann (idiomatischer Ausdruck)</column>
          <column name="definition_fa">همه (عبارت اصطلاحات) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">alla (idiomatisk fras) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">все (идиоматическая фраза) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">大家（慣用語）</column>
          <column name="definition_pt">todo mundo (frase idiomática)</column>
          <column name="definition_fi">kaikki (idiomi)</column>
          <column name="definition_fr">tout le monde</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{SenwI':n}, {rIlwI':n}, {je:conj}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {HQ 10.2, Jun. 2001:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sen</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,i,slang</column>
      <column name="definition">scoff</column>
      <column name="definition_de">spotten, höhnen</column>
      <column name="definition_fa">مسخره کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">håna [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">насмехаться [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">嘲笑 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">zombar</column>
      <column name="definition_fi">pilkata, ivata</column>
      <column name="definition_fr">se moquer de</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">The non-slang way to say this is {nguy:v}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">It was hypothesised during the Q &amp; A session that this might have originated as a gesture (see {Sen:v:1}), but MO wasn't sure.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SenDeq</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">twin</column>
      <column name="definition_de">Zwilling</column>
      <column name="definition_fa">دوقلو [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tvilling [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">близнец [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">雙胞胎 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">gêmeo [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">kaksonen</column>
      <column name="definition_fr">jumeau</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Sonme':n}, {chang'eng:n}</column>
      <column name="notes">Identical twins are {SenDeqpu' ghuD:n@@SenDeq:n, -pu':n, ghuD:v}; non-identical twins are {SenDeqpu' tlhIn:n@@SenDeq:n, -pu':n, tlhIn:v}.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The Minnesota Twins baseball team was formerly ({Deq:v}) known as the Washington Senators ({Sen:sen:nolink}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Senjorgh</column>
      <column name="part_of_speech">n:weap</column>
      <column name="definition">grenade</column>
      <column name="definition_de">Granate</column>
      <column name="definition_fa">نارنجک [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">granat [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">граната [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">手榴彈 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Grenada</column>
      <column name="definition_fi">kranaatti</column>
      <column name="definition_fr">grenade</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">There is also a slang term, {ruqwI':n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">St. George's is the capital of Grenada.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Senjo'</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic</column>
      <column name="definition">Shenzhou</column>
      <column name="definition_de">Shenzhou</column>
      <column name="definition_fa">شنژو [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Shenzhou [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Шэньчжоу [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">神舟號（星艦）</column>
      <column name="definition_pt">Shenzhou</column>
      <column name="definition_fi">Shenzhou</column>
      <column name="definition_fr">Shenzhou</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{DISqa'vI'rIy:n:name}</column>
      <column name="notes">This is the name of a Federation starship (神舟 in Chinese).

As this is a non-Klingon name, there is some variation in how Klingons pronounce it. Some pronounce it more like {Senjaw:n:name,nolink}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {DSC:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Senjaw</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,alt,fic</column>
      <column name="definition">{Senjo':n:name}</column>
      <column name="definition_de">{Senjo':n:name}</column>
      <column name="definition_fa">{Senjo':n:name}</column>
      <column name="definition_sv">{Senjo':n:name}</column>
      <column name="definition_ru">{Senjo':n:name}</column>
      <column name="definition_zh_HK">{Senjo':n:name}</column>
      <column name="definition_pt">{Senjo':n:name}</column>
      <column name="definition_fi">{Senjo':n:name}</column>
      <column name="definition_fr">{Senjo':n:name}</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {DSC:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Seng</column>
      <column name="part_of_speech">v:i,klcp1</column>
      <column name="definition">cause trouble</column>
      <column name="definition_de">Ärger machen</column>
      <column name="definition_fa">باعث مشکل شدن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">orsaka problem, vålla trubbel</column>
      <column name="definition_ru">вызвать проблемы [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">引起麻煩 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">causar problemas</column>
      <column name="definition_fi">aiheuttaa ongelmia</column>
      <column name="definition_fr">causer des problèmes, poser problème</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Seng:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Seng</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">trouble</column>
      <column name="definition_de">Ärger</column>
      <column name="definition_fa">مشکل [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bekymmer, trubbel</column>
      <column name="definition_ru">беда [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">麻煩 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">problema</column>
      <column name="definition_fi">vaikeus, ongelma, hankaluus</column>
      <column name="definition_fr">problème, trouble, difficultés</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Seng:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {tlhIngan quv DatIchDI' Seng yIghuH.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sep</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,t_c</column>
      <column name="definition">breed</column>
      <column name="definition_de">züchten</column>
      <column name="definition_fa">نژاد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">föda upp, odla</column>
      <column name="definition_ru">разводить [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">品種 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">procriar</column>
      <column name="definition_fi">kasvattaa (eläimiä), teettää poikasia tai pentuja</column>
      <column name="definition_fr">élever, produire</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ngagh:v}, {nga'chuq:v}</column>
      <column name="notes">Klingons breed some small animals for food.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Shep"herds breed sheep.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.89:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sep</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,t_c</column>
      <column name="definition">exponentiate</column>
      <column name="definition_de">potenzieren</column>
      <column name="definition_fa">نماینده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">exponent [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">экспонента [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">指數 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">expoente</column>
      <column name="definition_fi">korottaa potenssiin</column>
      <column name="definition_fr">élever à une puissance</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{SepHa':v}</column>
      <column name="see_also">{qovDa':n}</column>
      <column name="notes">This is an extension of {Sep:v:1} to mathematics.</column>
      <column name="notes_de">Dies ist eine Erweiterung von {Sep:v:1} im Bereich der Mathematik.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This word was not given an English definition, but in the definition of {qovDa':n:nolink} it was explained that "the idea of raising a number to the power of something is generally expressed by" using this verb.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {wejlogh Sep'egh cha'; chen chorgh:sen:nolink} 2**3 = 8[1]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SepHa'</column>
          <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
          <column name="definition">root, take a root (mathematics)</column>
          <column name="definition_de">die Wurzel ziehen (Mathematik)</column>
          <column name="definition_fa">ریشه، ریشه گرفتن (ریاضیات) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">rota, slå rot (matematik) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">укорениться, укорениться (математика) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">紮根，紮根（數學） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">raiz, crie uma raiz (matemática) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">ottaa juuri (matematiikka)</column>
          <column name="definition_fr">extraire la racine (mathématiques)</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms">{Sep:v:2}</column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Sep:v:2}, {-Ha':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sep</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">region</column>
      <column name="definition_de">Region</column>
      <column name="definition_fa">منطقه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">region, område, land</column>
      <column name="definition_ru">область [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">州、省</column>
      <column name="definition_pt">região</column>
      <column name="definition_fi">alue, osavaltio, maa</column>
      <column name="definition_fr">région</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yoS:n}, {veng:n}</column>
      <column name="notes">This refers to a region whose borders are definable, and which was politically distinct at one time in the past. One appropriate translation for this word might be "country".[2]

Some of the known regions of {Qo'noS:n} are:
▶ {ghevchoq Sep:n}
▶ {meqro'vaq Sep:n}
▶ {noHva'Dut Sep:n}
▶ {Qotmagh Sep:n}
▶ {Sa'Qej Sep:n}
▶ {taq'ev Sep:n}
▶ {veng wa'DIch Sep:n}
▶ {voSpegh Sep:n}

In {TNK:src}, the category title for "Countries" was translated {Sepmey tlhab:n:nolink} (see {tlhab:v}).[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Tämä viittaa alueeseen, jonka rajat ovat määriteltävissä ja joka on ollut poliittisesti erillinen. Yksi sopiva käännös tälle sanalle voi olla "maa".[2]

Jotkut {Qo'noS:n}:n tunnetuista alueista ovat:
▶ {ghevchoq Sep:n}
▶ {meqro'vaq Sep:n}
▶ {noHva'Dut Sep:n}
▶ {Qotmagh Sep:n}
▶ {Sa'Qej Sep:n}
▶ {taq'ev Sep:n}
▶ {veng wa'DIch Sep:n}
▶ {voSpegh Sep:n}

{TNK:src}:ssa kategorian "Maat" otsikko käännettiin {Sepmey tlhab:n:nolink} (katso {tlhab:v}).</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">country</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.16:src}, [3] {TNK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sep Hol Sar</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">regional dialect</column>
      <column name="definition_de">Dialekt einer Region</column>
      <column name="definition_fa">گویش منطقه ای [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">regional dialekt [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">региональный диалект [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">地方方言 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">dialeto regional</column>
      <column name="definition_fi">alueellinen murre</column>
      <column name="definition_fr">dialecte régional</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hol Sar:n}, {ta' Hol:n}, {QIch wab Ho'DoS Sar:n}</column>
      <column name="notes">Places with notable regional dialects include:
▶ {meqro'vaq Sep:n}
▶ {noHva'Dut Sep:n}
▶ {Qotmagh Sep:n}
▶ {ruq'e'vet:n}
▶ {Sa'Qej Sep:n}
▶ {taq'ev Sep:n}
▶ {voSpegh Sep:n}
▶ {mo'rISqa':n}</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Paikkoja, joissa on merkittäviä alueellisia murteita, on:
▶ {meqro'vaq Sep:n}
▶ {noHva'Dut Sep:n}
▶ {Qotmagh Sep:n}
▶ {ruq'e'vet:n}
▶ {Sa'Qej Sep:n}
▶ {taq'ev Sep:n}
▶ {voSpegh Sep:n}
▶ {mo'rISqa':n}</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Sep:n}, {Hol Sar:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2018.02.25:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Separ</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">type of gemstone</column>
      <column name="definition_de">eine Edelsteinsorte</column>
      <column name="definition_fa">نوع سنگ قیمتی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ett slags ädelsten, separ</column>
      <column name="definition_ru">тип драгоценного камня [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">寶石的類型 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tipo de pedra preciosa</column>
      <column name="definition_fi">eräs jalokivi</column>
      <column name="definition_fr">type de pierre précieuse</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{naghboch:n}</column>
      <column name="notes">There is an idiom, {let mInDu'Daj; Separmey rur@@let:v, mIn:n, -Du':n, -Daj:n, Separ:n, -mey:n, rur:v}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Sapphire".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Seq</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">fault (seismic)</column>
      <column name="definition_de">seismische Verwerfung</column>
      <column name="definition_fa">خطا (لرزه ای) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">förkastning</column>
      <column name="definition_ru">разлом (сейсмический) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">斷層（地震） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">falha (sísmica)</column>
      <column name="definition_fi">siirros, murtuma (geologia)</column>
      <column name="definition_fr">faille (sismique)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qargh:n}, {Qom:v:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Seg fault", "Shake".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SeQ</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be formal, be ritualistic, be ceremonial</column>
      <column name="definition_de">formell sein, rituell sein</column>
      <column name="definition_fa">رسمی بودن، مراسم مذهبی، مراسم عروسی باشد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara formell, vara rituell, vara ceremoniell</column>
      <column name="definition_ru">быть формальным, быть ритуальным, быть церемониальным [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">要正式、儀式化、儀式化 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser formal, ser ritualista, ser cerimonial</column>
      <column name="definition_fi">olla muodollinen, olla rituaalinen, olla seremoniallinen</column>
      <column name="definition_fr">être formel, être rituel, être cérémoniel</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tay:v}, {mIv je DaS:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Ser</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">progress</column>
      <column name="definition_de">Fortschritt</column>
      <column name="definition_fa">پیشرفت</column>
      <column name="definition_sv">framsteg</column>
      <column name="definition_ru">прогресс [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">進展 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">progresso</column>
      <column name="definition_fi">edistys</column>
      <column name="definition_fr">progrès</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tlhetlh:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Serrum</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">earwax</column>
      <column name="definition_de">Ohrenschmalz</column>
      <column name="definition_fa">موم گوش [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">öronvax</column>
      <column name="definition_ru">ушная сера [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">耳垢 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">cera de ouvido</column>
      <column name="definition_fi">vaikku, korvavaha</column>
      <column name="definition_fr">cérumen</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qogh:n:2,body}, {teS:n}, {vI':v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Cerumen".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 12.4, Dec. 2003:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SermanyuQ</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">Sherman's Planet</column>
      <column name="definition_de">Shermans Planet</column>
      <column name="definition_fa">سیاره شرمن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Shermans planet</column>
      <column name="definition_ru">Планета Шермана [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">謝爾曼的星球</column>
      <column name="definition_pt">planeta de Sherman</column>
      <column name="definition_fi">Shermanin planeetta</column>
      <column name="definition_fr">planète de Sherman</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yuQ:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SeS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">steam</column>
      <column name="definition_de">Dampf</column>
      <column name="definition_fa">بخار [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ånga</column>
      <column name="definition_ru">пар [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">蒸汽 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">vapor</column>
      <column name="definition_fi">höyry</column>
      <column name="definition_fr">vapeur</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bIQ:n}, {pub:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">It's what it sounds like.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SeS ghItwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">geyser (steam)</column>
      <column name="definition_de">Geysir (Dampf)</column>
      <column name="definition_fa">غواصی (بخار) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">geyser (ånga) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">гейзер (пар) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">蒸汽噴泉</column>
      <column name="definition_pt">geyser (vapor)</column>
      <column name="definition_fi">höyrygeysir?</column>
      <column name="definition_fr">geyser (vapeur)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">It if emits only water, then it's just a {ghItwI':n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{SeS:n}, {ghItwI':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SeSor</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">subject</column>
      <column name="definition_de">Subjekt</column>
      <column name="definition_fa">موضوع [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">subjekt (grammatisk term)</column>
      <column name="definition_ru">субъект (грамматический термин)</column>
      <column name="definition_zh_HK">學科 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">sujeito</column>
      <column name="definition_fi">subjekti (kielioppi)</column>
      <column name="definition_fr">sujet (grammaire)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'ovmay:n}, {vI'Hop:n}</column>
      <column name="notes">This is a grammar term.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv">Detta är en grammatisk term.</column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Backwards of "roses". "The Subject Was Roses" was a play adapted into a 1968 film.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SetqIn</column>
      <column name="part_of_speech">adv</column>
      <column name="definition">alternatively, instead, rather</column>
      <column name="definition_de">alternativ, stattdessen, anstatt, eher</column>
      <column name="definition_fa">در عوض، در عوض، بلکه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">alternativt istället snarare [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">альтернативно, вместо этого, скорее [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">或者，相反，而是 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">alternativamente, em vez disso, em vez</column>
      <column name="definition_fi">vaihtoehtoisesti, sen sijaan, mieluummin</column>
      <column name="definition_fr">alternativement, plutôt, à la place de, au lieu de</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'e' qa':sen}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {QelIS boqHarmey:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Setlhlo'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">arsenic</column>
      <column name="definition_de">Arsen</column>
      <column name="definition_fa">آرسنیک [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">arsenik [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">мышьяк [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">砷 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">arsênico</column>
      <column name="definition_fi">arseeni</column>
      <column name="definition_fr">arsenic</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the chemical element with the symbol As and atomic number 33.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Arsenic and Old Lace" ({'oltlheS:sen:nolink}) is the name of a 1944 film.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sev</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">bandage</column>
      <column name="definition_de">Binde, Verband</column>
      <column name="definition_fa">باند [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bandage</column>
      <column name="definition_ru">повязка [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">繃帶 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">curativo</column>
      <column name="definition_fi">side (sairaanhoidossa)</column>
      <column name="definition_fr">bandage, pansement</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hergh:n}, {Sev:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The existence of the homophonous verb {Sev:v} may suggest that Klingons view the containment of wounds as being analogous to the containment of an enemy.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sev</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">contain (an enemy)</column>
      <column name="definition_de">(einen Feind) in Schach halten</column>
      <column name="definition_fa">حاوی (یک دشمن) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">behärska, hålla, hindra (en fiende)</column>
      <column name="definition_ru">содержать (враг) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">包圍（敵人）</column>
      <column name="definition_pt">conter (um inimigo)</column>
      <column name="definition_fi">hillitä (vihollista), pitää (vihollinen) kurissa/loitolla</column>
      <column name="definition_fr">contenir (un ennemi)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Sach:v:1}, {Dech:v}, {ngaS:v}, {wegh:v}, {Sev:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This word is listed among other militaristic terminology in the body of {KGT:src} on p.48.

The existence of the homophonous noun {Sev:n} may suggest that Klingons view the containment of wounds as being analogous to the containment of an enemy.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sey</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be excited</column>
      <column name="definition_de">aufgeregt sein</column>
      <column name="definition_fa">هیجان زده بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara upphetsad, vara uppspelt</column>
      <column name="definition_ru">быть взволнованным [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">興奮 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">estar animado</column>
      <column name="definition_fi">olla innostunut</column>
      <column name="definition_fr">être surexcité, être enthousiaste</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{pIl:v}, {tlhuH:v:2}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SeymoH</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
      <column name="definition">excite</column>
      <column name="definition_de">aufregen, anregen</column>
      <column name="definition_fa">هیجان زده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">hetsa upp</column>
      <column name="definition_ru">возбуждают [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">激發 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">excitar</column>
      <column name="definition_fi">innostaa</column>
      <column name="definition_fr">enthousiasmer</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This can be applied to music.[2, p.71]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Sey:v}, {-moH:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SeymoH QeH.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Anger excites.</column>
      <column name="definition_de">Ärger ist aufregend.</column>
      <column name="definition_fa">خشم هیجان زده می شود [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Ilska excites [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Гнев возбуждает. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">憤怒激動。 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">A raiva excita.</column>
      <column name="definition_fi">Viha innostaa.</column>
      <column name="definition_fr">La colère excite.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.196:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Se'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">frequency (radio)</column>
      <column name="definition_de">Frequenz (Radio)</column>
      <column name="definition_fa">فرکانس (رادیو) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">frekvens (radio)</column>
      <column name="definition_ru">частота (радио) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">頻率（無線電） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">frequência (rádio)</column>
      <column name="definition_fi">taajuus</column>
      <column name="definition_fr">fréquence (radio)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{chaDvay':n}, {rI'Se':n}, {wab HevwI':n}, {SubmaH:n}</column>
      <column name="notes">A signal may be received (or sent) on a particular frequency, expressed in {chaDvay'mey:n@@chaDvay':n, -mey:n}. When a signal is sent out on a number of frequencies simultaneously, it is said to be sent out on {Se'(mey):n:nolink} and not {chaDvay'(mey):n:nolink}, and similarly when monitoring a number of frequencies.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">Se' HablI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">radio</column>
          <column name="definition_de">Radio, Funk</column>
          <column name="definition_fa">رادیو</column>
          <column name="definition_sv">radio [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">радио [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">無線電 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">rádio</column>
          <column name="definition_fi">radiolähetin-vastaanotin</column>
          <column name="definition_fr">radio</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{'evnagh Se' HablI':n}</column>
          <column name="notes">This refers to a device used for two-way communication. For the device which receives (but does not send) an audio signal, see {wab HevwI':n}.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi">Tämä viittaa kaksisuuntaiseen lähetin-vastaanottimeen. Pelkkä radiovastaanotin on {wab HevwI':n}.</column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Se':n}, {HablI':n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi">lähetin-vastaanotin, radiopuhelin</column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {BoP:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">Se' lISwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">frequency conditioner</column>
          <column name="definition_de">Frequenzkonditionierer</column>
          <column name="definition_fa">تهویه کننده فرکانس [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">frekvenskonditionering [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">формирователь частоты [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">頻率調節器 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">condicionador de frequência [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">taajuussäädin</column>
          <column name="definition_fr">conditionneur de fréquence</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This is a component of a cloaking device.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Se':n}, {lIS:v}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Star Trek Picard - Season 3 credits:src}, [2] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">Se' lISwI' yIb</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">frequency conditioner inlet</column>
          <column name="definition_de">Eingang des Frequenzkonditionierers</column>
          <column name="definition_fa">ورودی تهویه کننده فرکانس [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">frekvenskonditioneringsinlopp [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">вход преобразователя частоты [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">頻率調節器入口 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">entrada do condicionador de frequência [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">taajussäätimen ilmanotto</column>
          <column name="definition_fr">entrée du conditionneur de fréquence</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This is a component of a cloaking device.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Se' lISwI':n}, {yIb:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Star Trek Picard - Season 3 credits:src}, [2] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Se'tu'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">saucepan</column>
      <column name="definition_de">Bratpfanne</column>
      <column name="definition_fa">ماهی تابه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kastrull</column>
      <column name="definition_ru">кастрюля [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">平底鍋 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">panela</column>
      <column name="definition_fi">kasari</column>
      <column name="definition_fr">casserole</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{chanDoq:n}, {gha'poq:n}, {ghevI':n}, {qagh vIychorgh:n}, {qettlhup:n}, {tlhatlh vIychorgh:n}, {'uSu':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This word is composed of {Se':n} and {tu':v}, which suggests that Klingons believe Terran saucepans to be satellite dishes. According to the explanation by {qe'San:n:name,nolink}, this was apparently based on "set-to" because there was a heated discussion about it.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TNK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <!-- http://www.uitgeverij.cc/publications/paqbatlh/ -->
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Se'vIr</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">publication</column>
      <column name="definition_de">Publikation</column>
      <column name="definition_fa">انتشار [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">publikation</column>
      <column name="definition_ru">публикация [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">出版物</column>
      <column name="definition_pt">publicação</column>
      <column name="definition_fi">julkaisu</column>
      <column name="definition_fr">publication</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Se'vIr malja':n}, {ghItlh:n}, {paq:n:1h}</column>
      <column name="notes">This word refers to a publication of any kind, whether printed or not.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {paq'batlh website:src}, [2] {KLI mailing list 2011.10.24:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Se'vIr malja'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">publishing house</column>
      <column name="definition_de">Verlag</column>
      <column name="definition_fa">انتشارات [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">förlag</column>
      <column name="definition_ru">Издательство [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">出版社 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">editora</column>
      <column name="definition_fi">kustantamo</column>
      <column name="definition_fr">maison d'édition</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Se'vIr:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is a pun on the name of a well-known Terran publishing house. (The pun was confirmed by Okrand to {'ISqu':n:name}.[3])</column>
      <column name="components">{Se'vIr:n}, {malja':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {paq'batlh:src}, [2] {KLI mailing list 2011.10.24:src}, [3] {KLI mailing list 2011.11.26:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIb</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be philosophical, be contemplative</column>
      <column name="definition_de">Sei philosophisch, sei kontemplativ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fa">فلسفی بودن، متفکر بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">var filosofisk, var kontemplativ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">философствовать, быть созерцательным [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">要有哲理，要善於思考 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">seja filosófico, seja contemplativo [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">ole filosofinen, mietiskelevä [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fr">être philosophique, être contemplatif [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{meqQeD:n}, {meqtej:n}</column>
      <column name="notes">The idea of "philosophical people" ({ghotpu' SIb:sen:nolink}) is that they are not professional philosophers (like Plato and Socrates) but rather ordinary people expressing philosophical thoughts in a certain situation.[1; 2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {ghotpu' SIb:sen@@ghot:n, -pu':n, SIb:v} "philosophical people"</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {The Time Machine:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2025:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIbDoH</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">satellite</column>
      <column name="definition_de">Satellit</column>
      <column name="definition_fa">ماهواره [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">satellit</column>
      <column name="definition_ru">спутниковое [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">衛星</column>
      <column name="definition_pt">satélite</column>
      <column name="definition_fi">satelliitti</column>
      <column name="definition_fr">satellite</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bav:v}, {maS:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIbI'</column>
      <column name="part_of_speech">adv</column>
      <column name="definition">immediately</column>
      <column name="definition_de">sofort</column>
      <column name="definition_fa">بلافاصله [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">omedelbart</column>
      <column name="definition_ru">немедленно [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">立即 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">imediatamente</column>
      <column name="definition_fi">heti, välittömästi</column>
      <column name="definition_fr">immédiatement, tout de suite</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{SIbI'Ha':adv}</column>
      <column name="see_also">{DaH:adv}, {pay':adv}, {quq:v}, {ngugh:adv}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIbI'Ha'</column>
      <column name="part_of_speech">adv</column>
      <column name="definition">later, eventually</column>
      <column name="definition_de">später, irgendwann</column>
      <column name="definition_fa">بعدا، در نهایت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">senare, så småningom, om ett tag, tids nog</column>
      <column name="definition_ru">позже, в конце концов [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">後來、最終 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">depois, eventualmente</column>
      <column name="definition_fi">myöhemmin, lopulta</column>
      <column name="definition_fr">plus tard, éventuellement</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{SIbI':adv}, {DaH:adv}, {tugh:adv}</column>
      <column name="see_also">{-Ha':v:suff}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">An English definition has never been given for this word. Its meaning is inferred from the only example of its usage.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {chaw'vam yIpol 'ej SIbI'Ha' yIlo' pagh 'oH yImech.} "This card may be kept until needed or traded."[1]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">until</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Klingon Monopoly:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIch</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">reach</column>
      <column name="definition_de">erreichen, an etw. herankommen</column>
      <column name="definition_fa">رسیدن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">nå</column>
      <column name="definition_ru">досягаемость [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">達到 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">alcance</column>
      <column name="definition_fi">saavuttaa, yltää, ulottua; kurkottaa</column>
      <column name="definition_fr">atteindre</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hot:v}, {qubbID:n:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The example sentence from {DSC - Such Sweet Sorrow, Part 2:src} was composed by someone other than Okrand, most probably Robyn Stewart ({Qov:n:name}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {juSmeH qochpu'chaj:sen:nolink}
   {jachtaHvIS je chal luSIch beychaj:sen:nolink}
   {'ej Qo'noS yav luQommoH:sen:nolink}
  "They too started to shout to the heavens
   For the passage of their comrades,
   Their howls made Kronos's soil tremble."[2]
▶ {paqvetlh DaSIchlaH'a'?:sen@@paq:n:1, -vetlh:n, Da-:v, SIch:v, -laH:v, -'a':v}[3]
▶ {paq vISIch 'e' vInID:sen@@paq:n:1, vI-:v, SIch:v, 'e':n, vI-:v, nID:v} "I reached for the book."[3]
▶ {tugh mayIttaHvIS qIvDu'maj SIch jaghpu'ma' pIgh.:sen@@tugh:adv, ma-:v, yIt:v, -taH:v, -vIS:v, qIv:n, -Du':n, -maj:n, SIch:v, jagh:n, -pu':n, -ma':n, pIgh:n} "We will wade knee-deep through the ruin of our enemies."[4]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">ylettää, ojentaa</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {paq'batlh 2ed p.150-151:src}, [3] {KLI mailing list 2019.04.09:src}, [4] {DSC - Such Sweet Sorrow, Part 2:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SID</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">patient</column>
      <column name="definition_de">Patient</column>
      <column name="definition_fa">صبور [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">patient</column>
      <column name="definition_ru">терпеливый [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">患者 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">paciente</column>
      <column name="definition_fi">potilas</column>
      <column name="definition_fr">patient</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qel:n:1h}, {rachwI':n}, {ropyaH:n}, {rop:n}, {rop:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The actor Sid James played a patient in "Carry On Doctor". There are a number of medical abbreviations written "SID".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIgh</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">influence</column>
      <column name="definition_de">beeinflussen</column>
      <column name="definition_fa">نفوذ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">påverka, influera</column>
      <column name="definition_ru">влияние [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">影響 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">influência</column>
      <column name="definition_fi">vaikuttaa johonkin</column>
      <column name="definition_fr">influencer</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{moH:v:2}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Special Interest Group"?</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIH</column>
      <column name="part_of_speech">v:i_c,klcp1</column>
      <column name="definition">bend, be bent</column>
      <column name="definition_de">sich biegen, sich beugen, sich krümmen, gebogen sein, gebeugt sein, gekrümmt sein</column>
      <column name="definition_fa">خم شدن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">böja</column>
      <column name="definition_ru">изгиб [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">彎曲 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">dobrar</column>
      <column name="definition_fi">taipua</column>
      <column name="definition_fr">se plier, être plié, être courbé</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{wan:v}, {wanHa':v}, {'ob:v}</column>
      <column name="notes">This verb can be used for the raising of eyebrows (see {Huy':n}).[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was defined as just "bend" in {TKD:src}. The revelation of {SIHHa'moH:v} confirmed that it is intransitive. The definition was clarified to "bend, be bent" at the {Saarbrücken qepHom'a' 2020:src}. (Despite the "be" in the definition, it seems that this isn't a verb describing a state or quality. Rather, the clarification is intended to be read in the same way as "move, be in motion" was for {vIH:v}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {cha' monmey:src} ({Saarbrücken qepHom'a' 2020:src})</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SIHHa'moH</column>
          <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv,slang</column>
          <column name="definition">solve</column>
          <column name="definition_de">lösen</column>
          <column name="definition_fa">حل [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">lösa [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">решить [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">解決 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">resolver, solucionar</column>
          <column name="definition_fi">ratkaista</column>
          <column name="definition_fr">résoudre</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">The non-slang way to say this is {pan:v:2}.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{SIH:v}, {-Ha':v}, {-moH:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIj</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">slit</column>
      <column name="definition_de">schlitzen, aufschlitzen</column>
      <column name="definition_fa">شکاف [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">böja</column>
      <column name="definition_ru">щель [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">裂縫 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">fender</column>
      <column name="definition_fi">viiltää, halkaista</column>
      <column name="definition_fr">fendre, inciser</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{pe':v}, {DuQ:v:1}, {SIj:v:2}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {qaStaHvIS wa' ram loS SaD Hugh SIjlaH qetbogh loD.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIj</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,is,slang</column>
      <column name="definition">be insightful, be clever</column>
      <column name="definition_de">verständnisvoll sein, einfühlsam sein, klug sein</column>
      <column name="definition_fa">بفهمید، هوشمند باشید [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">böja</column>
      <column name="definition_ru">будь проницательным, будь умным [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">要有洞察力、要聰明 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser perspicaz, ser experto</column>
      <column name="definition_fi">olla oivaltava, älykäs, fiksu</column>
      <column name="definition_fr">être perspicace, être intelligent</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SIj:v:1}</column>
      <column name="notes">When used in the slang sense, this verb does not take an object.[1, p.164]</column>
      <column name="notes_de">In diesem umgangssprachlichen Sinne kann das Verb kein Objekt haben.[1, S.164]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Dans ce sens familier, le verbe ne prend pas d'objet.[1, p.164]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIjwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv,food</column>
      <column name="definition">type of knife (used for food preparation)</column>
      <column name="definition_de">Messer zur Essenszubereitung</column>
      <column name="definition_fa">نوع چاقو (برای تهیه غذا استفاده می شود) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ett slags kniv (används vid matberedning)</column>
      <column name="definition_ru">тип ножа (используется для приготовления пищи) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">刀的類型（用於食物準備） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tipo de faca (usada para preparação de alimentos)</column>
      <column name="definition_fi">eräs ruoanvalmistukseen käytetty veitsi</column>
      <column name="definition_fr">type de couteau (utilisé pour la préparation des aliments)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{warjun:n}</column>
      <column name="notes">This is used for finer work in cooking.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{SIj:v:1}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIl</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">divert</column>
      <column name="definition_de">umleiten, ableiten</column>
      <column name="definition_fa">منحرف کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">avleda [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">отвлечь [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">轉移 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">desviar</column>
      <column name="definition_fi">ohjata pois, ohjata ohitusreitille</column>
      <column name="definition_fr">dévier, dérouter, détourner</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'et:v}, {Qay:v}, {meqHoD:n:extcan}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This verb was inferred from its appearance in {SIlwI':n:nolink} (see the examples). Its existence was confirmed by Maltz, and the examples confirmed to have come from him, at {qep'a' 30 (2023):src}.[2]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{SIlwI' tat noch:n}, {botjan HoS SIlwI':n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Star Trek Picard - Season 3 credits:src}, [2] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SIlwI' tat noch</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">diverter ion sensor</column>
          <column name="definition_de">Umlenk-Ionensensor</column>
          <column name="definition_fa">سنسور یون دیورتر [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">avledarjonsensor [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">отклоняющий ионный датчик [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">轉向離子傳感器 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">sensor de íon desviador [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">ohittimen ionianturi</column>
          <column name="definition_fr">détecteur d'ions d'inverseur</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This is a component of a cloaking device.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{SIl:v}, {-wI':v}, {tat:n}, {noch:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Star Trek Picard - Season 3 credits:src}, [2] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIla'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">large mirror</column>
      <column name="definition_de">großer Spiegel</column>
      <column name="definition_fa">آینه بزرگ</column>
      <column name="definition_sv">spegel (större)</column>
      <column name="definition_ru">большое зеркало [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">大鏡子</column>
      <column name="definition_pt">espelho grande</column>
      <column name="definition_fi">iso peili</column>
      <column name="definition_fr">grand miroir</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nar:v}</column>
      <column name="notes">This is larger than a {neSlo':n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is a reference to "Through the Looking-Glass, and What Alice Found There", the sequel to "Alice's Adventures in Wonderland".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 10.4, Dec. 2001:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIller'It</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">scaffolding, exoskeleton</column>
      <column name="definition_de">Gerüst, Exoskelett</column>
      <column name="definition_fa">داربست ، اسکلت اگزوز [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">byggnadsställning, exoskelett</column>
      <column name="definition_ru">Строительные леса, экзоскелет [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">腳手架，外骨骼 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Andaimes, exoesqueleto [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">rakennustelineet; ulkoinen tukiranka</column>
      <column name="definition_fr">échafaudage, exosquelette</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qal'aq:n}</column>
      <column name="notes">Depending on referent, can be used with either {-mey:n} or {-Du':n}.[1]</column>
      <column name="notes_de">Je nach Bezug kann dies sowohl mit {-mey:n} oder {-Du':n} benutzt werden.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Selon la référence, le pluriel peut se former ou avec {-mey:n} ou avec {-Du':n}.[1]</column>
      <column name="hidden_notes">Backwards of "trellis".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIlreq</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic</column>
      <column name="definition">Silrek</column>
      <column name="definition_de">Silrek</column>
      <column name="definition_fa">سیلورک [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Silrek [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Силрек [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">Silrek [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Silrek</column>
      <column name="definition_fi">Silrek</column>
      <column name="definition_fr">Silrek</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lIr'el:n:name}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {DSC - Si Vis Pacem, Para Bellum:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIm</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">calculate</column>
      <column name="definition_de">rechnen, berechnen, ausrechnen</column>
      <column name="definition_fa">محاسبه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">beräkna, räkna, kalkylera</column>
      <column name="definition_ru">высчитывает [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">計算</column>
      <column name="definition_pt">calcular</column>
      <column name="definition_fi">laskea (laskutoimitus)</column>
      <column name="definition_fr">calculer</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{boq:v:2}, {togh:v}, {ghun:v:1}</column>
      <column name="notes">See under {boq:v:2} for the basic mathematical operations.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SImmIQ</column>
      <column name="part_of_speech">n:food</column>
      <column name="definition">leaf salad</column>
      <column name="definition_de">Blattsalat</column>
      <column name="definition_fa">سالاد برگ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bladsallad [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">листовой салат [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">葉沙拉 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">salada de folhas [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">lehtisalaattia [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fr">laitue, salade de laitues</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{naH mergh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SImroD</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">power (physics)</column>
      <column name="definition_de">Leistung (Physik)</column>
      <column name="definition_fa">قدرت (فیزیک) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kraft (fysik) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">сила (физика) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">力量（物理學） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">potência (física)</column>
      <column name="definition_fi">teho (fysiikka)</column>
      <column name="definition_fr">puissance (physique)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the amount of energy transferred or converted per unit time.</column>
      <column name="notes_de">Dies ist die Menge an Energie, die pro Zeiteinheit umgesetzt wird.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SImyon</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">degree (unit of measure for temperature)</column>
      <column name="definition_de">Grad (Maßeinheit für Temperatur)</column>
      <column name="definition_fa">درجه (واحد اندازه گیری برای درجه حرارت) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">grad (måttenhet för temperatur) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">градус (единица измерения температуры) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">度（溫度測量單位） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">grau (unidade de medida para temperatura)</column>
      <column name="definition_fi">eräs lämpötilan mittayksikkö, SImyon-aste</column>
      <column name="definition_fr">degré (unité de mesure de la température)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{gheH:v}, {Hat:n}</column>
      <column name="notes">This is a unit of temperature on a specific scale, not the generic word for a unit of temperature.

Some reference temperatures for the {SImyon:sen:nolink} scale (left) vs. Celsius (right) are:
   0 = -210 freezing point of Nitrogen
  96 = -100
 100 = -95
 183 = 0 freezing point of water
 200 = 19
 215 = 37 body temperature (Human/Klingon)
 270 = 100 boiling point of water - Earth sea level
 273 = 103 boiling point of water - {Qo'noS:n} observatory
 300 = 134
 500 = 363
1000 = 937 temperature of molten lava</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2018:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SInan</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">compass</column>
      <column name="definition_de">Kompass</column>
      <column name="definition_fa">قطب نما [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kompass [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">компас [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">羅盤 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">bússola</column>
      <column name="definition_fi">kompassi</column>
      <column name="definition_fr">boussole</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lurgh:n}, {peQnagh:n}, {chan:n}, {tIng:n}, {'ev:n}</column>
      <column name="notes">This refers to the geographic tool, not the drawing tool.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is what early compasses were called in China (司南).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIntlher</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">ancient (extinct) animal, dinosaur, type of animal</column>
      <column name="definition_de">altes (ausgestorbenes) Tier, Dinosaurier</column>
      <column name="definition_fa">حیوان باستانی (منقرض شده) ، دایناسور [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">forntida (utdöd) djur, dinosaurie [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">древнее (вымершее) животное, динозавр [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">古代（絕種）動物恐龍 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">animal antigo (extinto), dinossauro</column>
      <column name="definition_fi">muinainen sukupuuttoon kuollut eläin (esim. dinosaurus)</column>
      <column name="definition_fr">animal ancien (disparu), dinosaure, type d'animal</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'an'or:n}, {loq:v}</column>
      <column name="notes">This is a non-scientific, general term for an ancient (extinct) animal of any size (though often quite large).</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The logo and mascot of the Sinclair Oil Corporation is a large green dinosaur. The protagonist of the Disney series Dinosaurs was named Earl Sinclair.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">extinct</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIp</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">gas</column>
      <column name="definition_de">Gas</column>
      <column name="definition_fa">گاز [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">gas</column>
      <column name="definition_ru">газ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">氣體</column>
      <column name="definition_pt">gás</column>
      <column name="definition_fi">kaasu</column>
      <column name="definition_fr">gaz</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bIQSIp:n}, {julSIp:n}, {voQSIp:n}, {yInSIp:n}, {lep:n}, {betgham:n}, {lI'choD:n}, {vID'Ir:n}, {Qep'It:n}, {ruq:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIp</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">infiltrate</column>
      <column name="definition_de">infiltrieren, eindringen</column>
      <column name="definition_fa">نفوذ کند [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">infiltrera [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">проникнуть [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">浸潤 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">infiltrar [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">soluttautua</column>
      <column name="definition_fr">infiltrer</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This means to gain gradual surreptitious access, especially in order to acquire secret information.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIpoq</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic</column>
      <column name="definition">Spock</column>
      <column name="definition_de">Spock</column>
      <column name="definition_fa">صحبت کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Spock [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Спок [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">斯波克 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Spock</column>
      <column name="definition_fi">Spock</column>
      <column name="definition_fr">Spock</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">
▶ {yIn nI' yISIQ 'ej yIchep!:sen}
▶ {pIj tay'taH Doch pIm:sen}</column>
      <column name="notes">This is the first officer of the {'entepray':n:name} under {jemS tIy qIrq:n:name}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Kauderwelsch Klingonisch:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIprat</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">bristle, stiff hair or filament</column>
      <column name="definition_de">Borsten, steifes Haar oder Filament</column>
      <column name="definition_fa">مو ، سفت یا موی محکم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">borste, hårt hår eller filament [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">щетина, жесткие волосы или нить [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">硬毛，硬毛或細絲 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">cerdas, cabelos duros ou filamentos</column>
      <column name="definition_fi">kova, jäykkä hius tai säie; harjas</column>
      <column name="definition_fr">poils, cheveux raides ou filaments</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yachwI':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIq</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">use the index finger</column>
      <column name="definition_de">den Zeigefinger benutzen</column>
      <column name="definition_fa">از انگشت اشاره استفاده کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">använda pekfingret</column>
      <column name="definition_ru">используйте указательный палец [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">用食指 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">use o dedo indicador</column>
      <column name="definition_fi">käyttää etusormea</column>
      <column name="definition_fr">utiliser l'index</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nItlh:n}</column>
      <column name="notes">When used with nouns marked with {-Daq:n}, the finger verbs mean "point (with that finger) at or towards" the object indicated by that noun.

There are some special cases of the reflexive (with {-'egh:v}) forms of the finger verbs. See the example below, and also under {rIl:v:1}.

If an implement is used for an activity typically performed by a finger, a finger verb may be used.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Skaneateles Lake.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {maghwI'Daq jISIq.:sen:nolink} "I point at the traitor with my index finger."[1]
▶ {ghIchwIj vISIq.:sen:nolink} "I touch my nose with my index finger."[1]
▶ {ghIchwIjDaq jISIq:sen:nolink} "I point at my nose with my index finger."[1]
▶ {ghIchwIjDaq jISIq'egh.:sen:nolink} "I pick my nose with my index finger."[1]
▶ {maghwI'Daq SIq naQjejwIj.:sen:nolink} "My spear points at the traitor."[1]
▶ {ghIq chalDaq HovDaq SIq qeylIS 'ej jatlh pa' DaqHomvetlh wovDaq HInej.:sen}[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">point</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 10.2, Jun. 2001:src}, [2] {DSC trailer:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SIqwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:body,deriv</column>
          <column name="definition">index finger, first finger</column>
          <column name="definition_de">Zeigefinger</column>
          <column name="definition_fa">انگشت اشاره، انگشت اول [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">pekfinger</column>
          <column name="definition_ru">указательный палец, указательный палец [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">食指、第一根手指 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">dedo indicador, primeiro dedo</column>
          <column name="definition_fi">etusormi</column>
          <column name="definition_fr">index</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{nItlh:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{SIq:v}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {HQ 10.2, Jun. 2001:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIqnaSwaq</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">elf, gnome</column>
      <column name="definition_de">Elfe, Zwerg</column>
      <column name="definition_fa">جن ، گنوم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">älva, gnome [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">эльф, гном [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">小精靈，侏儒 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">elfo, gnomo</column>
      <column name="definition_fi">haltia, tonttu, maahinen</column>
      <column name="definition_fr">elfe, lutin, gnome</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is a type of small person in Klingon mythology, like an elf or a gnome.[1] It might be used to translate creatures such as "dwarf" or "fairy" in Terran mythology as well, though it might not be appropriate for translating the term "fairy tale".[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The information that it can also be used to translate "dwarf" or "fairy" was not posted to the mailing list at the time it was revealed. It surfaced in a later discussion about translating The Wizard of Oz.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}, [2] {KLI mailing list 2020.04.21:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIqral</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,alt,fic,noanki</column>
      <column name="definition">{SIqral bIQtIq:n}</column>
      <column name="definition_de">{SIqral bIQtIq:n}</column>
      <column name="definition_fa">{SIqral bIQtIq:n}</column>
      <column name="definition_sv">{SIqral bIQtIq:n}</column>
      <column name="definition_ru">{SIqral bIQtIq:n}</column>
      <column name="definition_zh_HK">{SIqral bIQtIq:n}</column>
      <column name="definition_pt">{SIqral bIQtIq:n}</column>
      <column name="definition_fi">{SIqral bIQtIq:n}</column>
      <column name="definition_fr">{SIqral bIQtIq:n}</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {paq'batlh:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIqral bIQtIq</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">the River Skral</column>
      <column name="definition_de">der Fluss Skral</column>
      <column name="definition_fa">رودخانه اسکارل [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">floden Skral [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">река скрал [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">斯克拉爾河 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">o rio Skral</column>
      <column name="definition_fi">eräs joki, Skral</column>
      <column name="definition_fr">la rivière Skral</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bIQtIq:n}, {'ej HumtaH 'ej DechtaH 'Iw:sen}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {paq'batlh:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIq'ang</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">pole (of a planet)</column>
      <column name="definition_de">Pol (eines Planeten)</column>
      <column name="definition_fa">قطب (یک سیاره) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">pol (av en planet)</column>
      <column name="definition_ru">полюс (планеты) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">（行星的）極點 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">pólo (de um planeta) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">napa (planeetan) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fr">pôle (d'une planète)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'er'In:n}, {megh'an:n}</column>
      <column name="notes">This is the scientific term for the pole of a planet. Informally, you can use {'er'In:n} and {megh'an:n} for the two poles of a planet.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dies ist der wissenschaftliche Begriff für den Pol eines Planeten. Umgangssprachlich kann man {'er'In:n} und {megh'an:n} für die zwei Pole eines Planeten benutzen.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est le termescientifique pour le pôle d'une planète. Populairement, on peut utiliser {'er'In:n} et {megh'an:n} pour les deux pôles d'un planète.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2025:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIQ</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">endure, bear</column>
      <column name="definition_de">aushalten, ertragen</column>
      <column name="definition_fa">تحمل، خرس [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">uthärda, stå ut</column>
      <column name="definition_ru">терпеть, терпеть [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">忍受</column>
      <column name="definition_pt">suportar, carregar</column>
      <column name="definition_fi">kestää jotakin, kärsiä jostakin, kantaa jotakin</column>
      <column name="definition_fr">endurer, supporter</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{taH:v:1}, {chergh:v}, {bech:v}, {rotlh:v}, {bep:v}, {vIng:v}</column>
      <column name="notes">Klingons use {SIQ:v:nolink} rather than {tIv:v} for some things that humans might consider pleasant or neutral.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {'oy' DaSIQjaj!:sen}
▶ {yIn DayajmeH 'oy' yISIQ.:sen}
▶ {yIn nI' yISIQ 'ej yIchep!:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">experience</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIQwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
      <column name="definition">celebrant, recipient</column>
      <column name="definition_de">Eingeweihter, Feiernder</column>
      <column name="definition_fa">celebrant، گیرنده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">celebrant, mottagare</column>
      <column name="definition_ru">получатель, получатель [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">監護人、收件人 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">celebrante, destinatário</column>
      <column name="definition_fi">juhlija, vastaanottaja</column>
      <column name="definition_fr">célébrant, destinataire</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{van'a':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{SIQ:v}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIr</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be unique, be unprecedented</column>
      <column name="definition_de">einzigartig sein, noch nie dagewesen sein</column>
      <column name="definition_fa">منحصر به فرد باشید ، بی سابقه باشید [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara unik, vara utan motstycke [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть уникальным, быть беспрецедентным [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">獨一無二，史無前例 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser único, ser sem precedentes</column>
      <column name="definition_fi">olla uniikki, ennenkuulumaton</column>
      <column name="definition_fr">être unique, être sans précédent</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{chab chu':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">only</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIrgh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">string, thread, filament</column>
      <column name="definition_de">Saite, Draht, Faden, Schnur</column>
      <column name="definition_fa">رشته، رشته، رشته [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">snöre, tråd, sträng, snodd, fiber</column>
      <column name="definition_ru">нить, нить, нить [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">弦、線、細絲 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">corda, linha, filamento</column>
      <column name="definition_fi">naru, lanka, rihma, säie, kuitu</column>
      <column name="definition_fr">ficelle, fil, filament</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{HujlIw:n}, {tlhegh:n}, {qoSta':n}, {wal:v}, {ma'lI':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">For "string" as in the variable type, see under {ghItlh:n}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {baS SIrgh:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SIrgh raghghan</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">puppet (marionette)</column>
          <column name="definition_de">Marionette</column>
          <column name="definition_fa">عروسک (عروسک) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">docka (docka) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">кукла (кукла) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">木偶（洋娃娃） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">marionete (boneca)</column>
          <column name="definition_fi">sätkynukke, marionetti</column>
          <column name="definition_fr">marionnette</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This literally means "string doll", and refers to a doll which is used in puppet theatre performances.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">This was defined as "puppet". The word "marionette" was added to distinguish this from {qo'rob:n}.</column>
          <column name="components">{SIrgh:n}, {raghghan:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SIrgh 'aplom</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">bead</column>
          <column name="definition_de">Perle</column>
          <column name="definition_fa">مهره [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">pärla [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">шарик [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">珠子 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">miçanga</column>
          <column name="definition_fi">koristehelmi</column>
          <column name="definition_fr">perle</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">{SIrgh:n}, {'aplom:n}</column>
          <column name="components"></column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SIrgh 'o'lav</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">snare drum</column>
          <column name="definition_de">kleine Trommel, Snare</column>
          <column name="definition_fa">طبل زه دار [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">virveltrumma [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">барабан [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">小鼓 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">caixa [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">eräs soitin, pikkurumpu, virvelirumpu</column>
          <column name="definition_fr">caisse claire</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{'o'lav:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{SIrgh:n}, {'o'lav:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIrHugh</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">buffoon, laughingstock</column>
      <column name="definition_de">Narr, Lachnummer, Gespött</column>
      <column name="definition_fa">خنده دار [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">buff, skratt [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">шут, посмешище [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">小丑，笑柄 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">bufão, chacota [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">pelle, naurun kohde</column>
      <column name="definition_fr">bouffon, risée</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">The underlying notion here is one of ridicule or derision. When wanting to be particularly insulting, this might be altered to {SIrHagh:n:nolink}.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">In "The Merry Wives of Windsor", Act III, scene i, Sir Hugh Evans says: "Pray you let us not be laughing-stocks to other men’s humours".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SIrHagh</column>
          <column name="part_of_speech">n:being,alt</column>
          <column name="definition">{SIrHugh:n}</column>
          <column name="definition_de">{SIrHugh:n}</column>
          <column name="definition_fa">{SIrHugh:n}</column>
          <column name="definition_sv">{SIrHugh:n}</column>
          <column name="definition_ru">{SIrHugh:n}</column>
          <column name="definition_zh_HK">{SIrHugh:n}</column>
          <column name="definition_pt">{SIrHugh:n}</column>
          <column name="definition_fi">{SIrHugh:n}</column>
          <column name="definition_fr">{SIrHugh:n}</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{Hagh:v}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components"></column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIrIl</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">hook</column>
      <column name="definition_de">Haken</column>
      <column name="definition_fa">قلاب [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">krok [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">крюк [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">鉤 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">gancho</column>
      <column name="definition_fi">koukku</column>
      <column name="definition_fr">crochet, agrafe</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Cyril Ritchard played Captain Hook in the 1954 Mary Martin production of the Broadway musical Peter Pan.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIrlIy</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">silver</column>
      <column name="definition_de">Silber</column>
      <column name="definition_fa">نقره [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">silver</column>
      <column name="definition_ru">Серебряный [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">銀 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">prata</column>
      <column name="definition_fi">hopea</column>
      <column name="definition_fr">argent (métal)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tamler:n}, {baS:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Shirley Silver is an American linguist with whom Marc Okrand has worked in the past.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2015:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIrlop</column>
      <column name="part_of_speech">n:1</column>
      <column name="definition">constant (mathematics, science)</column>
      <column name="definition_de">Konstante (Mathematik, Naturwissenschaften)</column>
      <column name="definition_fa">ثابت (ریاضیات، علوم) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">konstant (matematik, naturvetenskap) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">константа (математика, естествознание) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">常數（數學、科學） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">constante (matemática, ciências) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">(matemaattinen tai luonnontieteellinen) vakio</column>
      <column name="definition_fr">constante (mathématiques, sciences)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is a value that never changes.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dies ist ein Wert, der sich nie ändert.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est une valeur qui ne change jamais.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIrlop</column>
      <column name="part_of_speech">n:2</column>
      <column name="definition">unit (of measure)</column>
      <column name="definition_de">Maßeinheit</column>
      <column name="definition_fa">واحد اندازه گیری [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">måttenhet</column>
      <column name="definition_ru">единица (меры) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">（計量單位） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">unidade (de medida) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">yksikkö (mittayksikkö) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fr">unité (de mesure)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the general term like in English "unit of length" or "unit of measure". For example, when a person says "It's five long", someone might reply with "Identify the unit!"[1]</column>
      <column name="notes_de">Dies ist der allgemeine Begriff wie auf Deutsch "Längeneinheit" oder "Maßeinheit". Zum Beispiel, wenn jemand sagt "Es ist fünf lang", könnte jemand mit "Identifiziere die Einheit!" antworten.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est le terme général comme en français "unité de longueur" ou "unité de mesure". Par exemple, si quelqu'un dit "Il est cinq de long" on pourrait répondre par "Identifie l'unité!"[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2025:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIryoD</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">body armor</column>
      <column name="definition_de">Rüstung</column>
      <column name="definition_fa">زره بدن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">skyddsvästar [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">бронежилет [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">身體護具 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">armadura corporal</column>
      <column name="definition_fi">(vartalolla pidettävä) panssari, haarniska (esim. luotiliivit)</column>
      <column name="definition_fr">gilet pare-balles, armure</column>
      <column name="synonyms">{may' Sut:n}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yoD:n}</column>
      <column name="notes">This is an old word. Maltz liked this better than {may' Sut:n:nolink}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{Ho' SIryoD:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">armour, body armour</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2015:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIr'am</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">cork, phellem</column>
      <column name="definition_de">Kork, Phellem</column>
      <column name="definition_fa">چوب پنبه ، فلوم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kork, fellem</column>
      <column name="definition_ru">Корк, Феллум [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">軟木，費勒姆 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Cork, Phellum [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">korkki (materiaali), felleemi</column>
      <column name="definition_fr">liège, phellème</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is what {qorghwI':n} are often made of on Earth.[1]</column>
      <column name="notes_de">Woraus {qorghwI':n} auf der Erde üblicherweise hergestellt werden.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Le matériau dont on fait typiquement les {qorghwI':n} sur Terre.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIr'eq</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">unit of radioactive decay</column>
      <column name="definition_de">Einheit des radioaktiven Zerfalls</column>
      <column name="definition_fa">واحد تجزیه رادیواکتیو [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">enhet för radioaktivt sönderfall [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">единица радиоактивного распада [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">放射性衰變單位 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">unidade de decaimento radioativo</column>
      <column name="definition_fi">eräs radioaktiivisen hajoamisen yksikkö</column>
      <column name="definition_fr">unité de désintégration radioactive</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{woj:v}</column>
      <column name="notes">It's unknown how this compares to the becquerel.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 29 (2022):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIr'o'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">network, web, mesh, lattice, nexus</column>
      <column name="definition_de">Netz, Geflecht, Gitter, Nexus</column>
      <column name="definition_fa">شبکه، وب، مش، شبکه، شبکه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">nätverk, webb, nät, gitter, nexus [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">сеть, сеть, сетка, решетка, нексус [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">網絡、網、網格、格、nexus [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">network, rede, teia, malha, nexus</column>
      <column name="definition_fi">verkko, verkosto, vyyhti, ristikko, säleikkö</column>
      <column name="definition_fr">réseau, filet, maillage, treillis, treillage, connexion</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SIylaw':n}, {vI'laywar:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Shiro is the mass of thread-like hyphae which constitutes the mycelium, or vegetative part, of a fungus. This word was revealed to translate "mycelial network" for {DSC:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}, [2] {DSC - The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIS</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">rain</column>
      <column name="definition_de">regnen</column>
      <column name="definition_fa">باران [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">regna</column>
      <column name="definition_ru">дождь [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">雨 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">chover</column>
      <column name="definition_fi">sataa</column>
      <column name="definition_fr">pleuvoir</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{chal bIQ:n}, {jev:v:1}, {muD Dotlh:n}, {ghay:v}, {Har'ey:n}, {Heq:v}, {peD:v}, {vI'laS:n}, {'eng:n}, {'onroS:n}</column>
      <column name="notes">This verb can take an object. Its subject is usually unstated.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">It's the sound of rain falling.

The sentence {chaHDaq SIStaHvIS negh 'Iw:sen:nolink} "[While they were] showered with the soldiers' blood" appeared in {paq'batlh 1ed p.136-137:src}, but this sentence was replaced in the 2ed with one which uses {ghay:v:nolink} instead.

At {qep'a' 30 (2023):src}, it was confirmed that the subject of {SIS:v:nolink} (and other weather words) was the thing that generated the weather: clouds, the atmosphere, and the ceiling were all good subjects. In particular, {SIS pa'beb:sen:nolink} "the ceiling rained" could be used for a leaking ceiling.[3]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KLI mailing list 1998.05.28:src}, [3] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <!-- Not "deriv" because {SIS:n:hyp} is hypothetical. -->
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIS yoD</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">umbrella</column>
      <column name="definition_de">Regenschirm</column>
      <column name="definition_fa">چتر</column>
      <column name="definition_sv">paraply</column>
      <column name="definition_ru">зонтик [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">雨傘</column>
      <column name="definition_pt">guarda-chuva</column>
      <column name="definition_fi">sateenvarjo</column>
      <column name="definition_fr">parapluie</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">MO said at the {Saarbrücken qepHom'a' 2011:src} that the apparent noun {SIS:n:hyp} is a fossilized remnant which is probably limited to this expression.[2]</column>
      <column name="components">{SIS:n:hyp,nolink}, {yoD:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TNK:src}, [2] {KLI mailing list 2014.11.03:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIv</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">wonder</column>
      <column name="definition_de">sich fragen, sich wundern</column>
      <column name="definition_fa">تعجب [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">undra, fråga sig, fundera</column>
      <column name="definition_ru">задаваться вопросом [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">奇蹟 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">se maravilhar</column>
      <column name="definition_fi">pohtia, ihmetellä</column>
      <column name="definition_fr">se demander, s'étonner de</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This verb can take {'e':n:pro} as its object. When used as the second verb in a sentence as object construction, it is usually translated as "wonder if".[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Tämän verbin objekti voi olla {'e':n:pro}. Tällöin se suomennetaan epäsuoralla kysymyslauseella.</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is missing from the E-K side of {TKD:src}, probably as a joke to make us wonder if it was a mistake.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {tlhIngan Hol Dajatlh 'e' vISIv.:sen:nolink} "I wonder if you speak Klingon." This means something like, "I am curious about whether you speak Klingon."[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi">
▶ {tlhIngan Hol Dajatlh 'e' vISIv.:sen:nolink} "Pohdin, puhutko klingonia (vai et)."[2]</column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">kummastella</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {msn 1997.07.01:src} (reprinted in {HQ 7.2, p.8, Jun. 1998:src})</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIylaw'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">hypha (fungal structure)</column>
      <column name="definition_de">Hyphe (Pilzstruktur)</column>
      <column name="definition_fa">هیفا (ساختار قارچی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">hypha (svampstruktur) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">гифа (грибковая структура) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">菌絲（真菌結構） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">hifa (estrutura fúngica) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">sienirihma</column>
      <column name="definition_fr">hyphe</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'atlhqam:n}, {SIr'o':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SIyech</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">cane, reed</column>
      <column name="definition_de">Schilf</column>
      <column name="definition_fa">نهنگ، نعناع [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">sockerrör [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">трость, тростник [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">甘蔗、蘆葦 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Palheta</column>
      <column name="definition_fi">ruoko, kaisla</column>
      <column name="definition_fr">canne, tige, roseau, canisse, rotin, jonc</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{naQ:n:1}, {bambu':n}, {Halrov:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"C &amp; H" (California and Hawaiian Sugar Company) is a brand of cane sugar.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Soch</column>
      <column name="part_of_speech">n:1,num</column>
      <column name="definition">seven</column>
      <column name="definition_de">sieben</column>
      <column name="definition_fa">هفت</column>
      <column name="definition_sv">sju</column>
      <column name="definition_ru">семь</column>
      <column name="definition_zh_HK">七</column>
      <column name="definition_pt">sete</column>
      <column name="definition_fi">seitsemän</column>
      <column name="definition_fr">sept</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Soch:n:2} (musical tone)</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SochDIch</column>
          <column name="part_of_speech">n:num,deriv</column>
          <column name="definition">seventh</column>
          <column name="definition_de">siebte/r/s</column>
          <column name="definition_fa">هفتمین</column>
          <column name="definition_sv">sjunde</column>
          <column name="definition_ru">седьмой</column>
          <column name="definition_zh_HK">第七</column>
          <column name="definition_pt">sétimo</column>
          <column name="definition_fi">seitsemäs</column>
          <column name="definition_fr">septième</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Soch:n:1,num}, {-DIch:n:num,suff}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">7th</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SochmaH</column>
          <column name="part_of_speech">n:num,deriv</column>
          <column name="definition">seventy</column>
          <column name="definition_de">siebzig</column>
          <column name="definition_fa">هفتاد [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">sjuttio</column>
          <column name="definition_ru">семьдесят</column>
          <column name="definition_zh_HK">七十 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">setenta</column>
          <column name="definition_fi">seitsemänkymmentä</column>
          <column name="definition_fr">soixante-dix, septante</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Soch:n:1,num}, {maH:n:2,num}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source"></column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Soch</column>
      <column name="part_of_speech">n:2</column>
      <column name="definition">seventh tone of nonatonic musical scale</column>
      <column name="definition_de">siebte Note der neunstufigen Tonleiter</column>
      <column name="definition_fa">تن هفتم مقیاس موسیقی غیرتتونونی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">sjunde tonen på den nonatoniska skalan</column>
      <column name="definition_ru">седьмой тон неатонической музыкальной гаммы [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">非音階音階的第七音 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">sétimo tom da escala musical não-atônica</column>
      <column name="definition_fi">yhdeksänsävelisen musiikkiasteikon seitsemäs sävel</column>
      <column name="definition_fr">septième note de la gamme musicale nonatonique</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Soch:n:1} (number)</column>
      <column name="notes">The tones of the Klingon musical scale (see {yutlhegh:n}) are: {yu:n}, {bIm:n}, {'egh:n}, {loS:n:2}, {vagh:n:2}, {jav:n:2}, {Soch:n:2,nolink}, {chorgh:n:2}, {yu:n:nolink}.</column>
      <column name="notes_de">Die Töne der klingonischen Tonleiter (siehe {yutlhegh:n}) sind: {yu:n:nolink}, {bIm:n}, {'egh:n}, {loS:n:2}, {vagh:n:2}, {jav:n:2}, {Soch:n:2}, {chorgh:n:2}, {yu:n:nolink}.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Les tons de la gamme musicale klingonne (voir {yutlhegh:n}) sont: {yu:n:nolink}, {bIm:n}, {'egh:n}, {loS:n:2}, {vagh:n:2}, {jav:n:2}, {Soch:n:2}, {chorgh:n:2}, {yu:n:nolink}.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SoD</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">flood</column>
      <column name="definition_de">Flut</column>
      <column name="definition_fa">سیل [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">översvämmning, flod</column>
      <column name="definition_ru">наводнение [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">洪水 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">inundação</column>
      <column name="definition_fi">tulva</column>
      <column name="definition_fr">inondation [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SoD:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Sodden" means "completely soaked".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SoD</column>
      <column name="part_of_speech">v:t</column>
      <column name="definition">flood</column>
      <column name="definition_de">überfluten</column>
      <column name="definition_fa">سیل [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">översvämma, flöda över</column>
      <column name="definition_ru">наводнение [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">洪水 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">inundar</column>
      <column name="definition_fi">tulvia</column>
      <column name="definition_fr">inondation [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SoD:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This verb is used in the lyrics of the song {'ej HumtaH 'ej DechtaH 'Iw:sen}, where its subject is apparently {SIqral bIQtIq:n}. But since the lyrics are in {no' Hol:n}, it's not clear whether this gives any information as to how this verb should be used in modern standard Klingon.

"Sodden" means "completely soaked".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sogh</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">lieutenant</column>
      <column name="definition_de">Lieutenant</column>
      <column name="definition_fa">ستوان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">löjtnant (rang)</column>
      <column name="definition_ru">лейтенант [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">陸軍中尉 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tenente</column>
      <column name="definition_fi">luutnantti</column>
      <column name="definition_fr">lieutenant [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the 7th rank of {yaS:n:1h}.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Tämä on upseeriston ({yaS:n:1h}) seitsemänneksi korkein sotilasarvo.[2]</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}, [2] {KGT p.52:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SoH</column>
      <column name="part_of_speech">n:pro,klcp1</column>
      <column name="definition">you</column>
      <column name="definition_de">du</column>
      <column name="definition_fa">شما [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">du, dig</column>
      <column name="definition_ru">ты</column>
      <column name="definition_zh_HK">你</column>
      <column name="definition_pt">você</column>
      <column name="definition_fi">sinä</column>
      <column name="definition_fr">toi [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{-lIj:n}, {-lI':n}</column>
      <column name="notes">The plural of this pronoun is {tlhIH:n:pro}.

Verb prefixes when {SoH:n:nolink} is the subject:
▶ {SoH:n:nolink}:{pagh:n:1h} = {bI-:v:pref}
▶ {SoH:n:nolink}:{jIH:n:1h} = {cho-:v:pref}
▶ {SoH:n:nolink}:{maH:n:1h} = {ju-:v:pref}
▶ {SoH:n:nolink}:{ghaH:n}/{'oH:n}/{chaH:n}/{bIH:n} = {Da-:v:pref}

Verb prefixes when {SoH:n:nolink} is the object:
▶ {jIH:n:1h}:{SoH:n:nolink} = {qa-:v:pref}
▶ {maH:n:1h}:{SoH:n:nolink} = {pI-:v:pref}
▶ {ghaH:n}/{'oH:n}:{SoH:n:nolink} = {Du-:v:pref}
▶ {chaH:n}/{bIH:n}:{SoH:n:nolink} = {nI-:v:pref}</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru">Клингоны всегда обращаются на «ты».

Множественное число этого местоимения — {tlhIH:n:pro}.

Глагольные префиксы, когда {SoH:n:nolink} является подлежащим:
▶ {SoH:n:nolink}: {pagh:n:1h} = {bI-:v:pref}
▶ {SoH:n:nolink}: {jIH:n:1h} = {cho-:v:pref}
▶ {SoH:n:nolink}: {maH:n:1h} = {ju-:v:pref}
▶ {SoH:n:nolink}: {ghaH:n} / {'oH:n} / {chaH:n} / {bIH:n} = {Da-:v:pref}

Глагольные префиксы, когда {SoH:n:nolink} является дополнением:
▶ {jIH:n:1h}: {SoH:n:nolink} = {qa-:v:pref}
▶ {maH:n:1h}: {SoH:n:nolink} = {pI-:v:pref}
▶ {ghaH:n} / {'oH:n}: {SoH:n:nolink} = {Du-:v:pref}
▶ {chaH:n} / {bIH:n}: {SoH:n:nolink} = {nI-:v:pref}</column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SoHDaq qeylIS qa' yInjaj.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:eu</column>
      <column name="definition">May the spirit of Kahless live within you.</column>
      <column name="definition_de">Möge der Geist Kahless' in dir leben.</column>
      <column name="definition_fa">شاید روح خلدون درون شما زندگی کند [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Må Kahless anda leva inom dig. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Да живет в тебе дух Кахлесс. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">願「凱勒斯」的精神活在你的內心。</column>
      <column name="definition_pt">Que o espírito de Kahless viva dentro de você.</column>
      <column name="definition_fi">Eläköön Kahlessin henki sisälläsi.</column>
      <column name="definition_fr">Que l'esprit de Kahless vive en vous. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{SoH:n:pro}, {-Daq:n}, {qeylIS:n:name}, {qa':n}, {yIn:v}, {-jaj:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {PK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SoH 'Iv?</column>
      <column name="part_of_speech">sen:bc</column>
      <column name="definition">Who are you?</column>
      <column name="definition_de">Wer bist du?</column>
      <column name="definition_fa">کی هستی؟</column>
      <column name="definition_sv">Vem är du? [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Кто ты?</column>
      <column name="definition_zh_HK">你是誰？</column>
      <column name="definition_pt">Quem é você?</column>
      <column name="definition_fi">Kuka sinä olet?</column>
      <column name="definition_fr">Qui es-tu? [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{... 'oH pongwIj'e'.:sen}, {nuq 'oH ponglIj'e'?:sen}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{SoH:n}, {'Iv:ques:1h}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">What is your name?</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {CK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Soj</column>
      <column name="part_of_speech">n:1,food,klcp1</column>
      <column name="definition">food, drink</column>
      <column name="definition_de">Essen, Getränk</column>
      <column name="definition_fa">غذا نوشیدنی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">mat, dryck</column>
      <column name="definition_ru">еда, напиток [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">食物和飲料 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">comida, bebida</column>
      <column name="definition_fi">ruoka, juoma</column>
      <column name="definition_fr">nourriture boisson [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Sop:v}, {tlhutlh:v}, {'ep:v:1}, {vut:v}, {je':v:2}, {ngal:v}, {char:v}, {tlher:v}, {ghoQ:v:1}, {baQ:v:2}, {DeH:v}, {QaD:v:1}, {tlhar:v}</column>
      <column name="notes">This word applies to both food and beverages[2], or anything consumed for sustenance.[4] A single dish or course is called a {nay':n}.[2]

This word carries the idiomatic meaning of "matter, concern, affair", for which see {Soj:n:2}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was defined as "food" in {TKD:src}, but {KGT:src} explains that it also applies to beverages.

The {SkyBox S21:src} example appears to be missing a conjunction.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {yIntaHbogh tlhIngan Soj tlhol jablu'DI' tIvqu'lu'. qagh, ro'qegh'Iwachab, targh tIq Sop 'e' lungIl Humanpu' puS.:sen:nolink}
  "Klingon food is best when served fresh and live. Few humans dare to eat gagh, rokeg blood pie, or heart of targ."[3]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">nourishment, sustenance, beverage</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}, [2] {KGT p.83:src}, [3] {SkyBox S21:src} (reprinted in {HQ 5.2, p.14, Jun. 1996:src}), [4] {Saarbrücken qepHom'a' 2011:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Soj</column>
      <column name="part_of_speech">n:2</column>
      <column name="definition">matter, concern, affair</column>
      <column name="definition_de">Angelegenheit, Interesse, Anliegen</column>
      <column name="definition_fa">ماده ، نگرانی ، امر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">fråga, oro, affär [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">дело, забота, дело [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">事項關心關心 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">assunto, preocupação, caso</column>
      <column name="definition_fi">asia, juttu, huoli</column>
      <column name="definition_fr">affaire, préoccupation, affaire [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is an idiomatic meaning of the word {Soj:n:1}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {tlhIngan Soj 'oH; not bIyaj:sen:nolink} "It is a Klingon matter -- you'll never understand."</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 12.3, p.9, Sep. 2003:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Soj choHwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv,slang</column>
      <column name="definition">food replicator</column>
      <column name="definition_de">Nahrungs-Replikator</column>
      <column name="definition_fa">تکثیر کننده مواد غذایی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">matreplikatorn [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">пищевой репликатор [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">食物複製者 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">replicador de alimentos</column>
      <column name="definition_fi">ruokareplikaattori</column>
      <column name="definition_fr">réplicateur alimentaire [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hap choHwI':n}</column>
      <column name="notes">This is the most frequently-heard way to refer to a replicator that produces food.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Soj:n:1}, {choH:v}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2018:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Soj chuv</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">leftover food</column>
      <column name="definition_de">übriggebliebenes Essen</column>
      <column name="definition_fa">مواد غذایی باقیمانده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">matrester [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">остатки пищи [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">剩菜剩飯 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">sobras de comida</column>
      <column name="definition_fi">ylijäämäruoka</column>
      <column name="definition_fr">les restes de nourriture [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is rare unless the meal was interrupted.[1, p.102]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Soj:n:1}, {chuv:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Soj naQ</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">chopstick</column>
      <column name="definition_de">Essstäbchen</column>
      <column name="definition_fa">چپستیک [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ätpinne, kinapinne</column>
      <column name="definition_ru">палочки для еды [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">筷子</column>
      <column name="definition_pt">chopstick</column>
      <column name="definition_fi">syömäpuikko</column>
      <column name="definition_fr">baguette [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">Of course, {Soj naQmey:n:nolink} are always used in pairs.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Soj:n:1}, {naQ:n:1}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TNK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Soj polmeH pa'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">food storage</column>
      <column name="definition_de">Lebensmittelspeicher</column>
      <column name="definition_fa">ذخیره سازی مواد غذایی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">mat förråd [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">хранение продуктов [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">食物貯藏 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">armazenador de alimentos</column>
      <column name="definition_fi">ruokavarasto</column>
      <column name="definition_fr">stockage alimentaire [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SopmeH pa':n}, {SopwI'pa':n}</column>
      <column name="notes">This refers to a food storage room.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Soj:n:1}, {pol:v}, {-meH:v}, {pa':n:1}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {BoP:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Soj qub</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">haute cuisine</column>
      <column name="definition_de">Haute Cuisine</column>
      <column name="definition_fa">غذاهای عالی</column>
      <column name="definition_sv">haute cuisine, fin mat, restaurangmat</column>
      <column name="definition_ru">высокая кухня [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">高級美食 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">culinaria Haute (fina)</column>
      <column name="definition_fi">haute cuisine, gurmeeruoka</column>
      <column name="definition_fr">haute cuisine [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is usually served only on the most formal occasions.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Soj:n:1}, {qub:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Soj tetlh</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">grocery list</column>
      <column name="definition_de">Einkaufsliste</column>
      <column name="definition_fa">لیست خرید [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">inköpslista [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">продуктовый список [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">購物清單 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">lista de compras</column>
      <column name="definition_fi">ostoslista</column>
      <column name="definition_fr">liste d'épicerie [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">The verb to use for compiling such a list is {gher:v}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Soj:n:1}, {tetlh:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">shopping list</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {s.k 1998.07.09:src} (reprinted in {HQ 8.1, p.8, Mar. 1999:src})</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Soj tlhol</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">raw, unprocessed food</column>
      <column name="definition_de">rohes, unbearbeitetes Essen</column>
      <column name="definition_fa">خام، مواد غذایی فرآوری نشده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">rå, obearbetad mat [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">сырая, необработанная пища [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">未加工的未加工食品 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">alimentos crus e não processados</column>
      <column name="definition_fi">raaka, käsittelemätön ruoka</column>
      <column name="definition_fr">aliments crus et non transformés [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghoQ:v:1}</column>
      <column name="notes">This refers to food that no one has done anything to.[1, p.84]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The example appears to be missing a conjunction.</column>
      <column name="components">{Soj:n:1}, {tlhol:v}</column>
      <column name="examples">
▶ {yIntaHbogh tlhIngan Soj tlhol jablu'DI' tIvqu'lu'. qagh, ro'qegh'Iwachab, targh tIq Sop 'e' lungIl Humanpu' puS.:sen:nolink}
  "Klingon food is best when served fresh and live. Few humans dare to eat gagh, rokeg blood pie, or heart of targ."[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {SkyBox S21:src} (reprinted in {HQ 5.2, p.14, Jun. 1996:src})</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Soj vutlu'pu'bogh</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">food that has been prepared</column>
      <column name="definition_de">gekochtes Essen</column>
      <column name="definition_fa">غذای آماده شده است [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">mat som har beretts [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">еда, которая была приготовлена [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">準備好的食物 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">comida que não foi preparada</column>
      <column name="definition_fi">valmistettu ruoka</column>
      <column name="definition_fr">nourriture qui a été préparée [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">See {KGT p.84:src}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Soj:n:1}, {vut:v}, {-lu':v}, {-pu':v}, {-bogh:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Soj yIDIl!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Pay for the food!</column>
      <column name="definition_de">Bezahlen Sie das Essen!</column>
      <column name="definition_fa">برای غذا پرداخت کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Betala för maten! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Плати за еду! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">支付食物！ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Pague pela comida!</column>
      <column name="definition_fi">Maksa ruoasta!</column>
      <column name="definition_fr">Payez la nourriture ! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">
▶ {bIDIlbe'chugh vaj bIHegh!:sen}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Soj:n:1}, {yI-:v}, {DIl:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT p.191:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sol</column>
      <column name="part_of_speech">v:t</column>
      <column name="definition">quarrel</column>
      <column name="definition_de">streiten</column>
      <column name="definition_fa">نزاع [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">gräla</column>
      <column name="definition_ru">ссора [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">吵架 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">brigar</column>
      <column name="definition_fi">riidellä, kinata</column>
      <column name="definition_fr">querelle [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghoH:v}, {ngach:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SolbIS</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">whale, dolphin, porpoise</column>
      <column name="definition_de">Wal, Delfin, Tümmler</column>
      <column name="definition_fa">نهنگ ، دلفین ، خوکچه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">val, delfin, tumlare [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">кит, дельфин, морская свинья [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">鯨魚、海豚、鼠海豚 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">baleia, golfinho, boto</column>
      <column name="definition_fi">ilmaa hengittävä vesieläin</column>
      <column name="definition_fr">baleine, dauphin, marsouin [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This refers to any fishlike creature that has to come up to breathe air.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Tämä viittaa mihin tahansa ilmaa hengittävään "kalankaltaiseen" eläimeen kuten valaisiin, delfiineihin ja pyöriäisiin.[1]</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Thar she blows!" is a common saying on whaling ships when sighting a whale surfacing to breathe. It was popularised by the book "Moby Dick".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de">Delphin, Meeressäugetier</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">valas, delfiini, pyöriäinen</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SolDeS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">sail</column>
      <column name="definition_de">Segel</column>
      <column name="definition_fa">بادبان</column>
      <column name="definition_sv">segla [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">паруса [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">颿</column>
      <column name="definition_pt">vela</column>
      <column name="definition_fi">purje</column>
      <column name="definition_fr">naviguer [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mItlhon:n}, {bIQ Duj:n}, {SuS:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Soldes" is French for "sales". On English-French bilingual store signs one often sees "Sale / Soldes".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Solrogh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">railing, guardrail, banister (entire structure)</column>
      <column name="definition_de">Geländer, Leitplanke</column>
      <column name="definition_fa">نرده، نرده محافظ، نرده (کل سازه) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">räcke, skyddsräcke, räcke (hela strukturen) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">перила, ограждение, перила (вся конструкция) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">欄杆、護欄、欄杆（整體結構） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">corrimão, guarda-corpo, corrimão (estrutura inteira) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">kaiteet (sekä vaakatanko että pystytolpat)</column>
      <column name="definition_fr">garde-corps, garde-corps, rampe (structure entière) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">The {Solrogh:n:nolink} is the entire structure, including both railing and support (and other) posts, if any. The word for a vertical post, whether it actually holds up the railing or is there for ornamentation only (or, in mostly non-Klingon sites, safety) is {naSIn:n}. A {naSIn:n:nolink} that actually provides support for the railing is a {Solrogh tut:n@@Solrogh:n, tut:n:1}. The railing alone is a {raqvel:n}.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The four-minute ({loS:n:1}) mile was broken ({ghor:v}) by Roger Bannister.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">kaide</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Som</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">hull</column>
      <column name="definition_de">Schiffsrumpf, Hülle, Schale</column>
      <column name="definition_fa">پوست [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">skrov</column>
      <column name="definition_ru">корпус [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">船殼 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">casco</column>
      <column name="definition_fi">(aluksen tms.) runko</column>
      <column name="definition_fr">coque [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Duj:n:1}, {HanDogh:n}, {botjan:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SommI'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">tool, implement, instrument</column>
      <column name="definition_de">Werkzeug</column>
      <column name="definition_fa">ابزار، پیاده سازی، ابزار [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">verktyg, implementera, instrument [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">инструмент, орудие, инструмент [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">工具、儀器</column>
      <column name="definition_pt">ferramenta, implementar, instrumento</column>
      <column name="definition_fi">työkalu</column>
      <column name="definition_fr">outil, instrument, instrument [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{jan:n:1}, {vIqraq:n}, {ghevjur:n}, {mupwI':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Somraw</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">muscle</column>
      <column name="definition_de">Muskel</column>
      <column name="definition_fa">ماهیچه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">muskel</column>
      <column name="definition_ru">мускул [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">肌肉 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">músculo</column>
      <column name="definition_fi">lihas</column>
      <column name="definition_fr">muscle [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hom:n:1}, {Ha'DIbaH:n:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Some raw" muscle.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Son</column>
      <column name="part_of_speech">v:t</column>
      <column name="definition">relieve (stress, pain)</column>
      <column name="definition_de">entlasten, erleichtern</column>
      <column name="definition_fa">از بین بردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">lugna, lindra, bistå, avlösa, befria</column>
      <column name="definition_ru">облегчить [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">緩解 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">aliviar</column>
      <column name="definition_fi">lievittää, helpottaa (stressiä, kipua, tms.)</column>
      <column name="definition_fr">soulager (stress, douleur) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is used in the sense of relieving stress or pain. It is not used in the sense of releasing someone from duty.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SonchIy</column>
      <column name="part_of_speech">n:fic</column>
      <column name="definition">death ritual (for a leader)</column>
      <column name="definition_de">Todesritual (für einen Anführer)</column>
      <column name="definition_fa">آیین مرگ (برای یک رهبر) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">dödsritual (för ledare)</column>
      <column name="definition_ru">ритуал смерти (для лидера) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">死亡儀式（領導者） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ritual fúnebre (para um líder)</column>
      <column name="definition_fi">eräs rituaali, johtajan kuolemarituaali</column>
      <column name="definition_fr">rituel de mort (pour un leader) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Heghtay:n}, {cho'tay:n:hyp}, {'oy'naQ:n}, {nol:n}, {'aQvoH:n}</column>
      <column name="notes">This is a ceremony which either precedes or is the initial part of the Rite of Succession (see {cho'tay:n:hyp}).</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Tämä on seremonia, joka pidetään joko ennen vallanperimysrituaalia tai sen alussa (katso {cho'tay:n:hyp}).</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Perhaps this word is related to {Son:v} and {che':v}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sonme'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">set, group, party</column>
      <column name="definition_de">Set, Gruppe</column>
      <column name="definition_fa">مجموعه، گروه، مهمانی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">uppsättning, grupp, fest [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">набор, группа</column>
      <column name="definition_zh_HK">集合、團體、聚會 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">conjunto, grupo, festa [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">joukko, ryhmä</column>
      <column name="definition_fr">ensemble, groupe, fête [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">Groups made up of a specific number of members (whether people or otherwise) are referred to idiomatically using this word preceded by the number. {cha' Sonme':n@@cha':n, Sonme':n} could mean twins, but {SenDeqpu':n@@SenDeq:n, -pu':n} is far more common.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {cha' Sonme':n@@cha':n, Sonme':n} "group of two, duo"
▶ {wej Sonme':n@@wej:n, Sonme':n} "group of three, party of three, trio, triplet"
▶ {loS Sonme':n@@loS:n:1, Sonme':n} "quartet, quadruplet"</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">triplet, quadruplet</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sop</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">eat</column>
      <column name="definition_de">essen</column>
      <column name="definition_fa">(غذا) خوردن</column>
      <column name="definition_sv">äta</column>
      <column name="definition_ru">есть [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">吃、食</column>
      <column name="definition_pt">comer</column>
      <column name="definition_fi">syödä</column>
      <column name="definition_fr">manger [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Soj:n:1}, {ghung:v}, {'ep:v:1}, {tlhutlh:v}, {je':v:2}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Sup".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SopmeH pa'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">dining room, eating room</column>
      <column name="definition_de">Speisesaal</column>
      <column name="definition_fa">اتاق غذاخوری</column>
      <column name="definition_sv">matsal, matrum [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">столовая, столовая [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">餐廳、吃飯的房間 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">sala de jantar</column>
      <column name="definition_fi">ruokasali</column>
      <column name="definition_fr">salle à manger, salle à manger [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SopwI'pa':n}, {Soj polmeH pa':n}, {'uQ pa':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Sop:v}, {-meH:v}, {pa':n:1}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {msn 1997.06.18:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SopwI'pa'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">mess hall</column>
      <column name="definition_de">Speisesaal</column>
      <column name="definition_fa">سالن غذاخوری</column>
      <column name="definition_sv">mäss, matsal</column>
      <column name="definition_ru">столовая [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">食堂</column>
      <column name="definition_pt">refeitório</column>
      <column name="definition_fi">ruokala</column>
      <column name="definition_fr">réfectoire [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SopmeH pa':n}, {Soj polmeH pa':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Sop:v}, {-wI':v}, {pa':n:1}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SoQ</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be closed, be shut</column>
      <column name="definition_de">geschlossen sein</column>
      <column name="definition_fa">بسته شود، بسته شود [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara stängd</column>
      <column name="definition_ru">быть закрытым, закрытым [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">關閉</column>
      <column name="definition_pt">ser fechado</column>
      <column name="definition_fi">olla kiinni, olla suljettu</column>
      <column name="definition_fr">être fermé, être fermé [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{poS:v}</column>
      <column name="see_also">{ngaQ:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SoQ</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">speech, lecture, address</column>
      <column name="definition_de">Rede, Vortrag, Ansprache</column>
      <column name="definition_fa">سخنرانی، سخنرانی، آدرس [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tal, föreläsning</column>
      <column name="definition_ru">речь, лекция, адрес [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">演講、講座、演講 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">discurso, palestra</column>
      <column name="definition_fi">puhe, puheenvuoro, luento, oppitunti</column>
      <column name="definition_fr">discours, conférence, adresse [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{jatlh:v}</column>
      <column name="notes">Do not confuse this word with {QIch:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Socr"ates.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SoQmoH</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
      <column name="definition">close, shut</column>
      <column name="definition_de">schließen</column>
      <column name="definition_fa">بستن، بستن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">stänga, sluta, täppa till</column>
      <column name="definition_ru">закрыть, закрыть [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">閂（門）、關閉</column>
      <column name="definition_pt">fechar</column>
      <column name="definition_fi">sulkea</column>
      <column name="definition_fr">fermer, fermer [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{poSmoH:v}</column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{SoQ:v}, {-moH:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sor</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">tree</column>
      <column name="definition_de">Baum</column>
      <column name="definition_fa">درخت</column>
      <column name="definition_sv">träd</column>
      <column name="definition_ru">дерево [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">樹</column>
      <column name="definition_pt">árvore</column>
      <column name="definition_fi">puu</column>
      <column name="definition_fr">arbre [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lav:n}, {por:n}, {bartIq:n}, {Qechjem'a':n}, {pu'veng:n}, {tI:n}, {perletlh:n}, {qet'uy:n}</column>
      <column name="notes">There is an idiom, {lugh; Sor rur@@lugh:v, Sor:n, rur:v}[2], which may be connected to the verb {Sor:v}.

This word can also refer to the "club" suit in a deck of playing cards (see {Degh:n:1}).[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.133:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sor</column>
      <column name="part_of_speech">v:i</column>
      <column name="definition">speak non-metaphorically</column>
      <column name="definition_de">nicht-metaphorisch sprechen</column>
      <column name="definition_fa">صحبت ناسالم است [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tala icke-metaforiskt [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">говорить неметафорически [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">非隱喻地說 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">falar não metaforicamente</column>
      <column name="definition_fi">puhua ilman vertauskuvia</column>
      <column name="definition_fr">parler de manière non métaphorique [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{SorHa':v}</column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This verb is connected with the idiom, {lugh; Sor rur@@lugh:v, Sor:n, rur:v}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Shore" = "littoral" = "literal".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2013.07.29:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SorHa'</column>
      <column name="part_of_speech">v:i,deriv</column>
      <column name="definition">speak metaphorically</column>
      <column name="definition_de">metaphorisch sprechen</column>
      <column name="definition_fa">سخاوتمندانه صحبت کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tala metaforiskt [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">говорить метафорически [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">說話比喻 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">falar metaforicamente</column>
      <column name="definition_fi">puhua vertauskuvallisesti</column>
      <column name="definition_fr">parler métaphoriquement [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{Sor:v}</column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Sor:v}, {-Ha':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2013.07.29:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sor DIr</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">bark (of a tree)</column>
      <column name="definition_de">Rinde (eines Baumes)</column>
      <column name="definition_fa">پوست درخت (درخت) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bark (av ett träd) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">кора (дерева) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">（樹的）樹皮 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">casca (de uma árvore) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">(puun) kuori, kaarna</column>
      <column name="definition_fr">écorce (d'un arbre) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Sor:n}, {DIr:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sor Hap</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">wood</column>
      <column name="definition_de">Holz</column>
      <column name="definition_fa">چوب</column>
      <column name="definition_sv">skog</column>
      <column name="definition_ru">дерево [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">木、木材</column>
      <column name="definition_pt">madeira</column>
      <column name="definition_fi">puu (aine)</column>
      <column name="definition_fr">bois [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{baS:n}, {mep:n}, {'al'on:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Sor:n}, {Hap:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">Sor Hap 'awtIr ngoghmey</column>
          <column name="part_of_speech">n:terran</column>
          <column name="definition">xylophone</column>
          <column name="definition_de">Xylophon</column>
          <column name="definition_fa">زیلوفون [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">xylofon [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">ксилофон [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">木琴 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">xilofone [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">ksylofoni</column>
          <column name="definition_fr">xylophone</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">If the context is clear, {Sor Hap:n} or {'awtIr:n} (or even both) may be omitted, but the {-mey:n:suff} cannot be dropped.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Sor Hap:n}, {'awtIr:n}, {ngogh:n}, {-mey:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">Sor Hap 'In</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">wood drum</column>
          <column name="definition_de">Holztrommel</column>
          <column name="definition_fa">درام چوب [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">slaginstrument gjort i trä</column>
          <column name="definition_ru">деревянный барабан [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">木鼓</column>
          <column name="definition_pt">tambor de madeira</column>
          <column name="definition_fi">puurumpu</column>
          <column name="definition_fr">tambour en bois [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{'In:n}</column>
          <column name="notes">One kind of {Sor Hap 'In:n} is a tube which is open on both ends, with a longitudinal slit which doesn't go all the way to either end, and which is struck with a {mupwI'Hom:n}.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Sor Hap:n}, {'In:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KGT p.75:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sorgh</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">sabotage</column>
      <column name="definition_de">sabotieren</column>
      <column name="definition_fa">خرابکاری [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">sabotage</column>
      <column name="definition_ru">саботаж [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">破壞 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">sabotar</column>
      <column name="definition_fi">sabotoida</column>
      <column name="definition_fr">sabotage [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Sorghmang:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">Sorghmang</column>
          <column name="part_of_speech">n</column>
          <column name="definition">sabotage</column>
          <column name="definition_de">Sabotage</column>
          <column name="definition_fa">خرابکاری [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">sabotage [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">саботаж [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">破壞 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">sabotar [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">sabotaasi</column>
          <column name="definition_fr">sabotage [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{Sorgh:v}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">Maltz noted that {-mang:sen:nolink} is not a nominalizing suffix.[1]</column>
          <column name="components"></column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <!-- This is composed from "wood" {Sor:n} and "stone" {nagh:n}. -->
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sornagh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">coma</column>
      <column name="definition_de">Koma</column>
      <column name="definition_fa">کما [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">koma [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">кома [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">昏迷 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">coma</column>
      <column name="definition_fi">kooma</column>
      <column name="definition_fr">coma [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sorpuq</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">copper</column>
      <column name="definition_de">Kupfer</column>
      <column name="definition_fa">فلز مس [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">koppar [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">медь [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">銅</column>
      <column name="definition_pt">cobre</column>
      <column name="definition_fi">kupari</column>
      <column name="definition_fr">cuivre [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tamler:n}, {baS:n}, {jey' Sorpuq:n}</column>
      <column name="notes">This is the metallic chemical element with the symbol Cu and atomic number 29.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is "kupros" backwards, a reference to "Cyprus" which is the origin of the English word "copper".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2015:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sorya'</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">Sauria</column>
      <column name="definition_de">Sauria</column>
      <column name="definition_fa">سوریا [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Sauria</column>
      <column name="definition_ru">Sauria [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">蜥蜴亞目 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Sauria</column>
      <column name="definition_fi">Sauria</column>
      <column name="definition_fr">Saurie [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sorya' HIq</column>
      <column name="part_of_speech">n:fic,food</column>
      <column name="definition">Saurian brandy</column>
      <column name="definition_de">Saurianischer Brandy</column>
      <column name="definition_fa">براندی ساوریان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Saurian brandy [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Саурский бренди [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">Saurian白蘭地 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Conhaque sauriano</column>
      <column name="definition_fi">eräs alkoholijuoma, saurialainen brandy</column>
      <column name="definition_fr">Eau-de-vie saurienne [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">{KGT p.95:src}</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SoS</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,klcp1</column>
      <column name="definition">mother</column>
      <column name="definition_de">Mutter</column>
      <column name="definition_fa">مادر</column>
      <column name="definition_sv">mor, moder</column>
      <column name="definition_ru">мама [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">母親</column>
      <column name="definition_pt">mãe</column>
      <column name="definition_fi">äiti</column>
      <column name="definition_fr">mère [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{vav:n}, {SoSoy:n}, {'emrIgh:n}, {qaytu':n}, {pal'ar:n}</column>
      <column name="notes">The siblings of a {SoS:n:nolink} are {me':n} and {'IrneH:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The joke with {vav:n:nolink} and {SoS:n:nolink} is that in most human languages, the words for "father" and "mother" contain simple labial sounds (typically either "b" or "p" for father, and "m" for mother), whereas the fricatives {v:sen:nolink} and {S:sen:nolink} are difficult sounds for human infants to make. Also, "SOS" is an internationally recognised distress signal.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <!-- This is here, rather than in the examples file, for symmetry with {vavoy:n}, which does appear in canon. -->
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SoSoy</column>
          <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
          <column name="definition">mommy</column>
          <column name="definition_de">Mami</column>
          <column name="definition_fa">مامان [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">mamma [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">мамочка [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">媽媽 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">mamãe</column>
          <column name="definition_fi">äiti (hellittelynimi)</column>
          <column name="definition_fr">maman [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{vavoy:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{SoS:n}, {-oy:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source"></column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SoS taj</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">mother's knife</column>
          <column name="definition_de">Muttermesser</column>
          <column name="definition_fa">چاقو مادر [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">mors kniv [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">нож матери [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">媽媽的刀 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">faca de mãe</column>
          <column name="definition_fi">eräs veitsi, äidin veitsi</column>
          <column name="definition_fr">le couteau de la mère [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">This was only spoken on {KCD:src}. The written form later appeared in the {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src} booklet.</column>
          <column name="components">{SoS:n}, {taj:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KCD:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SoSbor'a'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">main core</column>
      <column name="definition_de">Hauptkern</column>
      <column name="definition_fa">هسته اصلی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">huvudkärna, huvudenhet</column>
      <column name="definition_ru">основное ядро [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">主要核心 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">núcleo principal</column>
      <column name="definition_fi">(tietokoneen) pääydin</column>
      <column name="definition_fr">noyau principal [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SoSbor:n:hyp}</column>
      <column name="notes">Known only from {De'wI' SoSbor'a':n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {BoP:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SoSnI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">grandmother</column>
      <column name="definition_de">Großmutter</column>
      <column name="definition_fa">مادر بزرگ</column>
      <column name="definition_sv">mormor, farmor</column>
      <column name="definition_ru">бабушка [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">祖母 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">avó</column>
      <column name="definition_fi">isoäiti</column>
      <column name="definition_fr">grand-mère [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{vavnI':n}, {'emrIgh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sot</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be distressed, be in distress</column>
      <column name="definition_de">verzweifelt sein, in Not sein</column>
      <column name="definition_fa">مضطرب شوید، در دوری باشید [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara nödställd, vara i nöd</column>
      <column name="definition_ru">быть в беде, быть в беде [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">心疼、陷入困境 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">estar em apuros, estar angustiado</column>
      <column name="definition_fi">olla hädänalainen, olla ahdingossa, hädässä, olla avun tarpeessa</column>
      <column name="definition_fr">être en détresse, être en détresse [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{QaH:v}, {boQ:v}, {Sotlaw':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sotlaw'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">distress call</column>
      <column name="definition_de">Notruf</column>
      <column name="definition_fa">تماس نگران کننده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">nödanrop</column>
      <column name="definition_ru">сигнал бедствия [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">求救電話 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">pedido de socorro</column>
      <column name="definition_fi">hätäkutsu</column>
      <column name="definition_fr">appel de détresse [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Sot:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Someone is "apparently in distress" ({Sotlaw':sen@@Sot:v, -law':v}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">hätämerkki</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sotlhqel</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">yolk</column>
      <column name="definition_de">Eigelb</column>
      <column name="definition_fa">زرده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">äggula [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">желток [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">蛋黃 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">gema (de ovo)</column>
      <column name="definition_fi">keltuainen</column>
      <column name="definition_fr">Jaune d'œuf [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{QIm:n}</column>
      <column name="notes">A slang term is {QIm julHom:n} or even just {julHom:n:nolink}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Lactose" backwards.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de">Eidotter, Dotter</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sov</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">know</column>
      <column name="definition_de">wissen, kennen</column>
      <column name="definition_fa">می دانم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">veta, kunna, känna till</column>
      <column name="definition_ru">знать [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">知道、認識</column>
      <column name="definition_pt">saber</column>
      <column name="definition_fi">tietää</column>
      <column name="definition_fr">savoir [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{jIv:v}</column>
      <column name="see_also">{ghov:v}, {jIv:v}, {loy:v}, {Har:v}, {Sov:n}</column>
      <column name="notes">This verb can take {'e':n:pro} as its object.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {tlhIngan Hol Dajatlh 'e' vISov.:sen:nolink} "I know that you speak Klingon."[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {msn 1997.07.01:src} (reprinted in {HQ 7.2, p.8, Jun. 1998:src})</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sov</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">knowledge</column>
      <column name="definition_de">Wissen</column>
      <column name="definition_fa">دانش</column>
      <column name="definition_sv">vetskap, kunskap</column>
      <column name="definition_ru">знание [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">知識</column>
      <column name="definition_pt">conhecimento</column>
      <column name="definition_fi">tieto</column>
      <column name="definition_fr">connaissance [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ngoD:n}, {potlh:n}, {De':n}, {Sov:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Soy'</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,is</column>
      <column name="definition">be clumsy</column>
      <column name="definition_de">ungeschickt sein, tollpatschig sein, unbeholfen sein, schwerfällig sein</column>
      <column name="definition_fa">خجالت بکش [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara klumpig, vara tafatt</column>
      <column name="definition_ru">быть неуклюжим [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">笨手笨腳 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser desajeitado</column>
      <column name="definition_fi">olla kömpelö</column>
      <column name="definition_fr">être maladroit [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{mor:v}</column>
      <column name="see_also">{jat:v:2,reg}</column>
      <column name="notes">This can mean "awkward" in the sense of "not graceful".[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">awkward</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Soy'</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,is,reg</column>
      <column name="definition">be messy</column>
      <column name="definition_de">unordentlich sein</column>
      <column name="definition_fa">ببخشید [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara rörig [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть грязным [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">很亂 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser bagunçado</column>
      <column name="definition_fi">olla sotkuinen</column>
      <column name="definition_fr">être en désordre [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">In the {ruq'e'vet:n} dialect, this word is used instead of {ghIH:v:1}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">So'</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">hide, cloak</column>
      <column name="definition_de">tarnen, verstecken</column>
      <column name="definition_fa">پنهان ، پنهان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">gömma, bemantla</column>
      <column name="definition_ru">прятаться [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">隱藏，披風 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">esconder, camuflar</column>
      <column name="definition_fi">piilottaa</column>
      <column name="definition_fr">cacher, camoufler [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{So'Ha':v:1}</column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">The subject of this verb hides the object (or hides something in general, if there's no object).[3]

This verb is also used for the encryption of data (see {So':v:2}).</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Tätä verbiä voi soveltaa myös datan salaamiseen (ks. {So':v:2}).</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Show".

The example {nuqDaq So'taH yaS?:sen:nolink} on {TKD p.69:src} is in error. As written, it would mean "Where is the officer hiding [something]?"[3]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {Duj So':sen:nolink} "He/she cloaks the ship"[2]
▶ {Duj So'lu'pu':sen:nolink} "The ship is cloaked"[2]
▶ {ghach jIvvo' naH. DaH pIghvamDaq So''eghtaH.:sen}
▶ {HIvmeH Duj So'lu'.:sen}
▶ {maS'e' loQ So'be'bogh QIb:n}
▶ {maS'e' So'bogh pagh:n}
▶ {qabwIj vISo'be'.:sen}
▶ {yISo'rup.:sen}
▶ {yISo'Ha'rup, yIghuS.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">verhoutua, häive</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.55:src}, [3] {KLI mailing list 2022.06.10:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">So'</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,t_c</column>
      <column name="definition">encrypt</column>
      <column name="definition_de">verschlüsseln</column>
      <column name="definition_fa">رمزگذاری [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kryptera [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">шифровать [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">加密 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">criptografar</column>
      <column name="definition_fi">salata (salausmenetelmällä)</column>
      <column name="definition_fr">Crypter [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{So'Ha':v:2}</column>
      <column name="see_also">{meS:v:2}, {pegh:v:1}</column>
      <column name="notes">This is just an application of {So':v:1} to data.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Show".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">So'chem</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">cloaking field</column>
          <column name="definition_de">Tarnfeld</column>
          <column name="definition_fa">میدان پنهان سازی [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">cloaking fält [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">маскирующее поле [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">隱形場 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">campo de camuflagem [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">verhoutumiskenttä</column>
          <column name="definition_fr">champ de masquage [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">This only appears in English in the manual. The Klingon term was provided at {qep'a' 30 (2023):src}.</column>
          <column name="components">{So':v:1}, {chem:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Haynes BoP Manual:src}, [2] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">So'chem tlhuDwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">cloaking field emitter</column>
          <column name="definition_de">Tarnfeldemitter</column>
          <column name="definition_fa">ساطع کننده میدان پنهان سازی [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">cloaking fältsändare [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">маскирующий полевой излучатель [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">隱身場發射器 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">emissor de campo de camuflagem [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">verhoutumiskentän muodostin</column>
          <column name="definition_fr">émetteur de champ de masquage [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This is a component of a cloaking device.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">This only appears in English in the manual. The Klingon term was provided at {qep'a' 30 (2023):src}.</column>
          <column name="components">{So'chem:n}, {tlhuD:v}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Haynes BoP Manual:src}, [2] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">So'chem tlhuDwI' jIHwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">cloaking field emitter monitor</column>
          <column name="definition_de">Tarnfeld-Emitter-Monitor</column>
          <column name="definition_fa">مانیتور ساطع کننده میدان پنهان [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">cloaking fältet emitter monitor [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">маскирующий монитор полевого излучателя [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">隱身場發射監視器 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">monitor emissor de campo de camuflagem [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">verhoutumiskentän muodostimen tarkkailin</column>
          <column name="definition_fr">moniteur d'émetteur de champ de masquage [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This is a component of a cloaking device.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">This only appears in English in the manual. The Klingon term was provided at {qep'a' 30 (2023):src}.</column>
          <column name="components">{So'chem tlhuDwI':n}, {jIH:v}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Haynes BoP Manual:src}, [2] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">So'Ha'</column>
          <column name="part_of_speech">v:1,t_c,deriv</column>
          <column name="definition">unhide, decloak</column>
          <column name="definition_de">enttarnen</column>
          <column name="definition_fa">از بین بردن ، رها کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">oleda, avloppa [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">раскрывать, раскрыть, разкрыватся (выключая маскировочное устройство)</column>
          <column name="definition_zh_HK">取消隱藏，隱藏 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">exibir, descamuflar</column>
          <column name="definition_fi">paljastaa jokin (piilotettu)</column>
          <column name="definition_fr">afficher, démasquer [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms">{So':v:1}</column>
          <column name="see_also">{So'wI' yIchu'Ha'!:sen}</column>
          <column name="notes">This verb is also used for the decryption of data (see {So'Ha':v:2}).</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru">Этот глагол также используется для расшифрования данных (см. {So'Ha':v:2}).</column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">This is not defined in canon, but is an obvious construction and is spoken in {Star Trek III:src} and {Star Trek V:src}.</column>
          <column name="components">{So':v:1}, {-Ha':v}</column>
          <column name="examples">
▶ {yISo'Ha'rup, yIghuS.:sen}</column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">uncloak</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi">häive</column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Star Trek III:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">So'Ha'</column>
          <column name="part_of_speech">v:2,t_c,deriv</column>
          <column name="definition">decrypt</column>
          <column name="definition_de">entschlüsseln</column>
          <column name="definition_fa">رمزگشایی [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">Avkryptera [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">расшифровать</column>
          <column name="definition_zh_HK">解密 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">decifrar</column>
          <column name="definition_fi">purkaa (salaus)</column>
          <column name="definition_fr">décrypter [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms">{So':v:2}</column>
          <column name="see_also">{baghHa':v}, {meSHa':v:2}</column>
          <column name="notes">This is just an application of {So'Ha':v:1} to data. When this term is used for the decryption of data, it implies that the decryption is authorized and the way to do it is known.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru">Это всего лишь приложение глагола {So'Ha':v:1} к данным. Когда этот глагол используется для расшифровки данных, это значет, что расшифрования разрешён, и метод известен.[1]</column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">Despite the English definition, it may be the case that the grammar follows {So':v:1,nolink}, and that the subject is decrypted if there is no object.</column>
          <column name="components">{So':v:2}, {-Ha':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">So'wI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">cloaking device</column>
          <column name="definition_de">Tarnvorrichtung</column>
          <column name="definition_fa">پنهان کردن دستگاه [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">bemantlingsenhet, kamouflagedon</column>
          <column name="definition_ru">маскировочное устройство [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">隱形罩</column>
          <column name="definition_pt">dispositivo de camuflagem</column>
          <column name="definition_fi">verhoutumislaite</column>
          <column name="definition_fr">dispositif de dissimulation [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">On {SkyBox S33:src}, the last two Klingon sentences were not translated into English: "A cloaking device that doesn't interfere with weapons has been installed on one ship in order to experiment. This ship was demonstrated on Stardate 9521.6 but it was destroyed." See the explanation under {ngongmeH Duj:n}.</column>
          <column name="components">{So':v:1}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples">
▶ {So'wI':sen:nolink}
   {Hoch tlhIngan DujDaq So'wI' jomlu'. puvtaHbogh Duj ngabmoHlaw' So'wI'. boq lucherDI' tlhIngan wo' romuluS Hov wo' je So'wI' cham Suqpu' tlhIngan wo'. chaq tampu'. chaq romuluSnganpu'vaD pIvghor cham lunobpu' tlhInganpu'. HoS law'qu' natlhmo' So'wI' QaptaHvIS So'wI' QaplaHbe' nuHmey. ngongmeH wa' DujDaq nuHmey nISbe'bogh So'wI' jomlu'pu'. HovpoH Hut vagh cha' wa' vI' jav Dujvam 'aghlu'pu' 'ach Qaw'lu'pu'.:sen:nolink}
  "Cloaking Device
   All Klingon vessels are equipped with a cloaking device, allowing the ship to fly in a state of practical invisibility. Cloaking technology was gained through an alliance with the Romulan Star Empire, possibly in exchange for Warp Drive technology. Due to the tremendous energy drain of a cloaking device, weapons cannot be discharged while the cloak is in operation."[2]</column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi">häive</column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {SkyBox S33:src} (reprinted in {HQ 6.2, p.9, Jun. 1997:src})</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">So'wI' DaH</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">cloak array</column>
          <column name="definition_de">Tarnvorrichtungsphalanx</column>
          <column name="definition_fa">آرایه مخفی [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">mantelmatris [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">плащевой массив [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">斗篷陣 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">matriz de camuflagem</column>
          <column name="definition_fi">verhoutumislaitesarja</column>
          <column name="definition_fr">tableau de cape [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{So'wI':n}, {DaH:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi">häive</column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {BoP:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">So'wI' yIchu'!</column>
          <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
          <column name="definition">Engage the cloaking device!</column>
          <column name="definition_de">Tarnvorrichtung aktivieren!</column>
          <column name="definition_fa">دستگاه کتک زدن را تعقیب کنید! [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">Koppla in skiktet! [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">Включите маскирующее устройство! [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">啟動隱形裝置！</column>
          <column name="definition_pt">Ativar o dispositivo de camuflagem!</column>
          <column name="definition_fi">Aktivoi verhoutumislaite!</column>
          <column name="definition_fr">Activez le dispositif de masquage ! [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms">{So'wI' yIchu'Ha'!:sen}</column>
          <column name="see_also">{yISo'rup.:sen}</column>
          <column name="notes">Watch Gowron say this: {YouTube video:url:http://youtu.be/BpdgUluBJOQ}</column>
          <column name="notes_de">Siehe wie Gowron dies sagt: {YouTube video:url:http://youtu.be/BpdgUluBJOQ}</column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{So'wI':n}, {yI-:v}, {chu':v:2}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKD p.60:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">So'wI' yIchu'Ha'!</column>
          <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
          <column name="definition">Disengage the cloaking device!</column>
          <column name="definition_de">Tarnung deaktivieren!</column>
          <column name="definition_fa">دستگاه کتک زدن را آزاد کنید! [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">Koppla ur skiktet! [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">Отключить маскировочное устройство! [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">解除隱形罩！</column>
          <column name="definition_pt">Desativar dispositivo de camuflagem!</column>
          <column name="definition_fi">Sulje verhoutumislaite!</column>
          <column name="definition_fr">Désactivez le dispositif de masquage ! [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms">{So'wI' yIchu'!:sen}</column>
          <column name="see_also">{So'Ha':v:1}, {yISo'Ha'rup, yIghuS.:sen}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{So'wI':n}, {yI-:v}, {chu':v:2}, {-Ha':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Star Trek III:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">So'chIm</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">"soh-chim", surrogate parent, godparent</column>
      <column name="definition_de">Soh-Chim</column>
      <column name="definition_fa">سوهیم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">soh-chim [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Со-чим [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">蘇志 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">soh-chim</column>
      <column name="definition_fi">eräs kummia muistuttava sovittu sukulaisuussuhde, soh-chim</column>
      <column name="definition_fr">"soh-chim", parent de substitution, parrain [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is a kind of surrogate parent role which is bestowed on a family friend who would care for a child if their parents were incapacitated. The closest analogy for the relation between a soh-chim and a child's parent is a stepbrother or stepsister.[2]

This term is gender-neutral and "godparent" is a good approximation. If a gender distinction needs to be made, {loD:n} or {be':n} can be added after {So'chIm:n:nolink}.[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">godparent, godfather, godmother</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">kummi</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}, [2] {TNG - Parallels:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2020:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Su-</column>
      <column name="part_of_speech">v:pref</column>
      <column name="definition">you (plural)-none</column>
      <column name="definition_de">ihr-kein Objekt</column>
      <column name="definition_fa">شما (جمع) -نون [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ni-ingen</column>
      <column name="definition_ru">Вы (множественное число) - нет [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">你們：無</column>
      <column name="definition_pt">vocês-nenhum</column>
      <column name="definition_fi">te-ei mitään</column>
      <column name="definition_fr">vous (pluriel) -aucun [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bI-:v:pref}, {bo-:v:pref}, {pe-:v:pref}</column>
      <column name="notes">{tlhIH:n}:{pagh:n:1h} = {Su-:v:pref,nolink}</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">you-none</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sub</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,is</column>
      <column name="definition">be solid</column>
      <column name="definition_de">fest sein, solide sein</column>
      <column name="definition_fa">جامد بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara solid, vara massiv</column>
      <column name="definition_ru">быть твердым [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">要堅實 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser sólido</column>
      <column name="definition_fi">olla kiinteä</column>
      <column name="definition_fr">être solide [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lep:n}, {ngoS:v}, {taS:n}, {let:v}, {Sub:v:2}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sub</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,is,slang</column>
      <column name="definition">be brave, be heroic, be bold, be valiant, be intrepid</column>
      <column name="definition_de">tapfer sein, heldenhaft sein, kühn sein, mutig sein, unerschrocken sein</column>
      <column name="definition_fa">شجاع باشید، قهرمانانه باشید، باهوش باشید، شجاع باشید، بیرحمانه باشید [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara modig, vara heroisk, vara djärv, vara dristig, vara</column>
      <column name="definition_ru">будь смелым, будь героическим, будь смелым, будь доблестным, будь бесстрашным [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">勇敢、勇敢、勇敢、勇敢、勇敢 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser corajoso, ser heroico, ser intrépido</column>
      <column name="definition_fi">olla rohkea, urhea, sankarillinen, peloton</column>
      <column name="definition_fr">sois courageux, sois héroïque, sois audacieux, sois vaillant, sois intrépide [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Sub:n}, {Sub:v:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This appears several times in the E-K word list under variations of the listed definitions (different orders and subsets of the terms).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sub</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">hero</column>
      <column name="definition_de">Held</column>
      <column name="definition_fa">قهرمان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">hjälte</column>
      <column name="definition_ru">герой [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">英雄</column>
      <column name="definition_pt">herói</column>
      <column name="definition_fi">sankari</column>
      <column name="definition_fr">héros [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Ho':n:2,slang}, {Sub:v:2}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">A "sub" (submarine sandwich) is also called a "hero" in some places. Also, "sub" is the opposite of "super" as in "superhero".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SubmaH</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">fraction, ratio</column>
      <column name="definition_de">Verhältnis</column>
      <column name="definition_fa">کسری، نسبت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">fraktion, förhållande [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">доля, отношение [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">分數、比率 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">fração, proporção, razão</column>
      <column name="definition_fi">murtoluku, osamäärä, suhde</column>
      <column name="definition_fr">fraction, rapport [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Se':n}</column>
      <column name="notes">This can also be used to mean "frequency" in constructions such as {wanI' SubmaH:n} or {yay SubmaH:n}. See {pe''egh:v} for an explanation of how to say something like "4 out of 5 points".</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The slash used to separate the parts of a fraction is called the "solidus" ({Sub:v:1}, {maH:n:1}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">frequency</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SubmaH mI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">logarithm</column>
          <column name="definition_de">Logarithmus</column>
          <column name="definition_fa">لگاریتم [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">logaritm</column>
          <column name="definition_ru">логарифм [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">對數 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">logaritmo [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">logaritmi [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fr">logarithme</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{SubmaH:n}, {mI':n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2025:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Subpu' vaS</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">Hall of Heroes</column>
      <column name="definition_de">Halle der Helden</column>
      <column name="definition_fa">تالار قهرمانان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Hjältarnas sal</column>
      <column name="definition_ru">Зал Героев [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">英雄殿堂 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Salão dos Heróis</column>
      <column name="definition_fi">Sankareiden sali</column>
      <column name="definition_fr">Salle des Héros [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Sub:n}, {-pu':n}, {vaS:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Such</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">visit</column>
      <column name="definition_de">besuchen</column>
      <column name="definition_fa">بازدید کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">besöka</column>
      <column name="definition_ru">посещение [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">訪問 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">visitar</column>
      <column name="definition_fi">vierailla</column>
      <column name="definition_fr">visite [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghIQ:v}, {leng:v}, {Sum:v}, {Hop:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The German verb for "to visit" is "besuchen".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {vogh vISuch vIneH.:sen:nolink} "I want to visit some place."[2]
▶ {loHwI' vISuch 'e' vIpoQ!:sen}[3]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">see</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {CK:src}, [3] {ENT - Affliction:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Suchtuv</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">dream, hallucination</column>
      <column name="definition_de">Traum, Halluzination</column>
      <column name="definition_fa">خواب ، توهم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">dröm, hallucination [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">мечта, галлюцинация [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">幻夢 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">sonho, alucinação</column>
      <column name="definition_fi">uni, hallusinaatio</column>
      <column name="definition_fr">rêve, hallucination [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{naj:v}, {'ergh:v}, {luvnup:n}</column>
      <column name="notes">This refers to a dream that occurs when one is sleeping, and not in the sense of a hope, goal, or desire. It is also used to refer to a hallucination.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was rumoured to have been revealed at {qep'a' 26 (2019):src}, and was confirmed at {qep'a' 27 (2020):src} during the Q &amp; A session.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SuD</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,is,klcp1</column>
      <column name="definition">be green, be blue, be yellow</column>
      <column name="definition_de">grün sein, blau sein, gelb sein</column>
      <column name="definition_fa">سبز، آبی، زرد باشد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara grön, vara blå, vara gul</column>
      <column name="definition_ru">быть зеленым, синим, желтым [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">綠色、藍色、黃色</column>
      <column name="definition_pt">ser verde, azul, amarelo</column>
      <column name="definition_fi">olla vihreä, sininen, keltainen</column>
      <column name="definition_fr">sois vert, sois bleu, sois jaune [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Doq:v}, {nguv:v}, {SuD:v:2}</column>
      <column name="notes">The word {SuDqu':v@@SuD:v:1, -qu':v} would probably be described as "green". {SuD 'ej wov:sen@@SuD:v:1, 'ej:conj, wov:v} refers to a yellowish tinge. ({SuD 'ach wov:sen@@SuD:v:1, 'ach:conj, wov:v} is also heard.)[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">All natural languages found on Earth divide colours into "warm" and "cool" in the same way. Klingon distinguishes between {Doq:v} and {SuD:v:1,nolink}, but it groups "yellow" with the "cool" colours rather than with the "warm" colours.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {SuD Dargh 'ej wov:sen@@SuD:v:1, Dargh:n, 'ej:conj, wov:v} "The tea is {SuD:v:1,nolink} and light"[2]
▶ {SuDbogh Dargh 'ej wovbogh:n@@SuD:v:1, -bogh:v, Dargh:n, 'ej:conj, wov:v, -bogh:v} (yellow tea)[2]
▶ {SuD 'ej wov:sen@@SuD:v:1, 'ej:conj, wov:v} or {SuD 'ach wov:sen@@SuD:v:1, 'ach:conj, wov:v} "light blue"[3]
▶ {SuD 'ej Hurgh:sen@@SuD:v:1, 'ej:conj, Hurgh:v} or {SuD 'ach Hurgh:sen@@SuD:v:1, 'ach:conj, Hurgh:v} "dark blue"[3]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.82:src}, [3] {TNK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SuD</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,t</column>
      <column name="definition">gamble, take a chance, take a risk</column>
      <column name="definition_de">spekulieren, riskieren</column>
      <column name="definition_fa">قمار، یک شانس، خطر را بگیرد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">sätta på spel, chansa, riskera</column>
      <column name="definition_ru">играть, рисковать, рисковать [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">賭博、抓住機會、冒險 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">jogar, arriscar</column>
      <column name="definition_fi">uhkapelata, ottaa riski</column>
      <column name="definition_fr">jouer, tenter sa chance, prendre un risque [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mI' nagh:n}, {SuD:v:1}, {Haw:v}, {'al:v:2}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The example was placed here deliberately rather than in the {SuD:v:1} "be green" entry.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {Doq'a' SuvwI'pu'?:sen} {ghobe'. SuD.:sen:nolink}[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">random</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">pelata</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}, [2] {PK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SuD veqlargh mInDu'.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:idiom</column>
      <column name="definition">Somebody is jealous.</column>
      <column name="definition_de">Jemand ist eifersüchtig.</column>
      <column name="definition_fa">کسی حسود است [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Någon är avundsjuk. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Кто-то ревнует. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">有人嫉妒。 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Alguém está com ciúmes.</column>
      <column name="definition_fi">Joku on kateellinen.</column>
      <column name="definition_fr">Quelqu'un est jaloux. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{veqlargh:n}, {ghal:v}</column>
      <column name="notes">The literal meaning of this idiomatic expression is "Fek'lhr's eyes are green".</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{SuD:v:1}, {veqlargh:n}, {mIn:n}, {-Du':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 8.3, p.4, Sep. 1999:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sugh</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">install (in office)</column>
      <column name="definition_de">einsetzen (in ein Amt)</column>
      <column name="definition_fa">نصب (در دفتر) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">installera (i ämbete)</column>
      <column name="definition_ru">установить (в офисе) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">安裝（在辦公室） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">instalar (no escritório)</column>
      <column name="definition_fi">asettaa (virkaan)</column>
      <column name="definition_fr">installer (au bureau) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{cho':v}, {gheS:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {Qo'noS tuqmey muvchuqmoH qeylIS:sen:nolink}
   {'ej chaHvaD batlh chutmey nob:sen:nolink}
   {tlhIngan wo' voDleH moj Sughlu':sen:nolink}
  "Kahless united the tribes of Kronos,
   And provided them with the laws of honor.
   He was crowned Emperor of the Klingon Empire."[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}, [2] {paq'batlh 2ed p.174-177:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SuH</column>
      <column name="part_of_speech">excl</column>
      <column name="definition">ready, standing by</column>
      <column name="definition_de">Bereit, Stillgestanden</column>
      <column name="definition_fa">آماده، ایستاده با [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">var redo, jag är beredd</column>
      <column name="definition_ru">готов, готов [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">準備好、站在旁邊 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">pronto, aguardando</column>
      <column name="definition_fi">olen valmis, odotan</column>
      <column name="definition_fr">prêt, prêt [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'eH:excl}</column>
      <column name="notes">This is also written as {Su':excl:nolink}. Some speakers of Klingon pronounce this word as if it were {SSS:excl:nolink}.

This exclamation indicates that the speaker is about to give a command, or is ready to do something or that arrangements have been made for something to happen. ({TKD 5.5:src})</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Suj</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">disturb</column>
      <column name="definition_de">stören</column>
      <column name="definition_fa">مزاحم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">störa</column>
      <column name="definition_ru">беспокоить [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">騷擾、打擾</column>
      <column name="definition_pt">perturbar</column>
      <column name="definition_fi">häiritä</column>
      <column name="definition_fr">déranger [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qagh:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {qaSuj'a'?:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sum</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be near, be nearby</column>
      <column name="definition_de">nah sein, in der Nähe sein</column>
      <column name="definition_fa">در نزدیکی نزدیک بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara nära, vara i närheten</column>
      <column name="definition_ru">быть рядом, быть рядом [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">靠近、就在附近 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">estar perto, estar próximo</column>
      <column name="definition_fi">olla lähellä, olla läheinen</column>
      <column name="definition_fr">être près, être à proximité [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{Hop:v}</column>
      <column name="see_also">{chol:v}, {chuq:n}</column>
      <column name="notes">The use of this word involves the concept of deixis. It usually implies the subject is near the speaker, unless the context is set up to indicate the action is taking place somewhere else (for example, using {-Daq:n}). The suffix {-chuq:v} is not used with this verb.[2]

The expression {jISum:sen:nolink} has an idiomatic philosophical meaning, "I'm in touch with my inner self" (in a Klingon way).[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">When you "zoom in" on something, it looks much closer.

In a message to the {KLI mailing list 2021.02.28:src}, Maltz even said the Klingon pronunciation of the word "zoom" would be {Sum:sen:nolink}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {jIHDaq Sum raS.:sen@@jIH:n:1, -Daq:n, Sum:v, raS:n} "The table is near me."[2]
▶ {yuQ SumDaq cha'puj law' Datu'.:sen@@yuQ:n, Sum:v, -Daq:n, cha'puj:n, law':v, Da-:v, tu':v} "Detect large sums of dilithium on nearby planet."[3]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">close</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {HQ 7.4, p.9-10, Dec. 1998:src}, [3] {Klingon Monopoly:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sumlugh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">definition (as in a monolingual dictionary)</column>
      <column name="definition_de">Definition</column>
      <column name="definition_fa">تعریف (مانند فرهنگ لغت تک زبانه) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">definition (som i en enspråkig ordbok) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">определение (как в одноязычном словаре) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">定義（如在單語詞典中） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">definição (como em um dicionário de um idioma só)</column>
      <column name="definition_fi">määritelmä</column>
      <column name="definition_fr">définition (comme dans un dictionnaire monolingue) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{jIyweS:n}</column>
      <column name="notes">This refers to how a word would be defined in the same language. See {ghaS:v} for how to express "X means Y".[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 29 (2022):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sun</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">discipline</column>
      <column name="definition_de">Disziplin</column>
      <column name="definition_fa">انضباط [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ordning, tukt, disciplin, lydnad</column>
      <column name="definition_ru">дисциплина [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">學科 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">disciplina</column>
      <column name="definition_fi">kurinalaisuus</column>
      <column name="definition_fr">discipline [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sunpel</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">gymnastics, acrobatics</column>
      <column name="definition_de">Gymnastik, Akrobatik, Turnen</column>
      <column name="definition_fa">ژیمناستیک ، آکروباتیک [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">gymnastik, akrobatik</column>
      <column name="definition_ru">Гимнастика, акробатика [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">體操，雜技 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Ginástica, acrobacias [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">voimistelu, akrobatia</column>
      <column name="definition_fr">gymnastique, acrobatie</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{jeqpel:n}, {ngolpel:n}</column>
      <column name="notes">This word is often the object of the verb {mI':v}. It may be used with or without {-mey:n}. When clearly singular, it refers to a single activity or maneuver.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dieses Wort ist oft das Objekt des Verbs {mI':v}. Es kann mit oder ohne {-mey:n} benutzt werden. Wenn es eindeutig im Singular ist, dann bezieht es sich auf eine einzelne Bewegung oder ein einzelnes Element.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot est souvent l'objet du verbe {mI':v}. Il peut s'utiliser avec ou sans {-mey:n}. Quand il est clairement au signulier, il se réfère à une seule activité ou un seul mouvement.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Sun:n}, {pel:n:hyp}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Suntay'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">pollen</column>
      <column name="definition_de">Pollen</column>
      <column name="definition_fa">گرده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">pollen [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">пыльца [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">花粉</column>
      <column name="definition_pt">pólen</column>
      <column name="definition_fi">siitepöly</column>
      <column name="definition_fr">pollen [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tlhar:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Gesundheit."</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 23 (2016):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sung</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">native</column>
      <column name="definition_de">Eingeborener, Einheimischer, Ureinwohner</column>
      <column name="definition_fa">بومی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">inhemsk, infödd</column>
      <column name="definition_ru">коренной житель</column>
      <column name="definition_zh_HK">本地人</column>
      <column name="definition_pt">nativo</column>
      <column name="definition_fi">syntyperäinen asukas, paikallinen</column>
      <column name="definition_fr">indigène [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{nov:n}, {Hur'Iq:n}</column>
      <column name="see_also">{rewbe':n}, {ngan:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">local</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sup</column>
      <column name="part_of_speech">v:i</column>
      <column name="definition">jump</column>
      <column name="definition_de">springen</column>
      <column name="definition_fa">پرش [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">hoppa</column>
      <column name="definition_ru">Прыгать [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">跳</column>
      <column name="definition_pt">saltar</column>
      <column name="definition_fi">hypätä</column>
      <column name="definition_fr">saut [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Sup"erman can jump higher than a building.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">leap</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sup</column>
      <column name="part_of_speech">n:inhps</column>
      <column name="definition">resource</column>
      <column name="definition_de">Ressource</column>
      <column name="definition_fa">منابع</column>
      <column name="definition_sv">resurs</column>
      <column name="definition_ru">ресурс</column>
      <column name="definition_zh_HK">資源（單數）</column>
      <column name="definition_pt">recurso</column>
      <column name="definition_fi">resurssi</column>
      <column name="definition_fr">Ressource [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tlhIl:v}, {tlhIl:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{jo:n:inhpl}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SupDIng</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">cotton-like plant</column>
      <column name="definition_de">baumwollähnliche Pflanze</column>
      <column name="definition_fa">گیاه مانند پنبه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bomullsliknande växt [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">хлопкоподобное растение [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">棉樣植物 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">planta semelhate ao algodão</column>
      <column name="definition_fi">eräs puuvillaa muistuttava kasvi</column>
      <column name="definition_fr">plante ressemblant à du coton [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{QaplaStep:n}, {weSjech:n}, {paSrIq:n}</column>
      <column name="notes">This is a Klingon plant, parts of which are used to make cloth.</column>
      <column name="notes_de">Dies ist eine klingonische Pflanze, aus deren Teilen Stoffe hergestellt werden.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The song "Pick a Bale of Cotton" has lyrics that go "Gonna jump ({Sup:v}) down, spin ({DIng:v}) around / Pick a bale of cotton."</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Supghew</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">type of stringed instrument</column>
      <column name="definition_de">Saiteninstrument</column>
      <column name="definition_fa">نوع ابزار رشته ای [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ett slags stränginstrument</column>
      <column name="definition_ru">Вид струнного музыкального инструмента</column>
      <column name="definition_zh_HK">弦樂器的類型 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tipo de instrumento de cordas</column>
      <column name="definition_fi">eräs näppäiltävä kielisoitin</column>
      <column name="definition_fr">type d'instrument à cordes [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{pang:v}, {yach:v:2}, {Heng:v}</column>
      <column name="notes">This is a type of {HurDagh:n}. It is smaller than the {leSpal:n} and the {tIngDagh:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The word "ukelele" means "jumping flea" in Hawaiian.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">ukelele</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">ukulele</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Suq</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">acquire, obtain, get</column>
      <column name="definition_de">erwerben, erlangen, erhalten, bekommen, an etw. gelangen</column>
      <column name="definition_fa">بدست آوردن، به دست آوردن، گرفتن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">förvärva, skaffa (sig), få, erhålla, få tag i</column>
      <column name="definition_ru">приобретать, получать, получать [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">獲得、獲得、得到 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">adquirir, obter, pegar</column>
      <column name="definition_fi">hankkia, saada</column>
      <column name="definition_fr">acquérir, obtenir, obtenir [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de">Der Unterschied zu {Hev:v} ist im Deutschen etwas uneindeutig. Den englischen Übersetzungen folgend ist {Hev:v:nolink} in der Bedeutung passiver, während {Suq:v:nolink} impliziert, dass das Subjekt etwas getan hat, um das Objekt zu erlangen.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is translated as "gain" on {SkyBox S33:src}.[2]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {ghewmey tISuqQo'.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">gain</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {SkyBox S33:src} (reprinted in {HQ 6.2, p.9, Jun. 1997:src})</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Suqqa'</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
      <column name="definition">prepare {quD:n} in a specific way</column>
      <column name="definition_de">Kud auf bestimmte Weise herstellen</column>
      <column name="definition_fa">kud را به روش خاصی آماده کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bereda qud på ett särskilt sätt</column>
      <column name="definition_ru">готовить куд определенным образом [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">以特定的方式準備kud [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">preparar kud de uma maneira específica</column>
      <column name="definition_fi">valmistaa kudia eräällä tietyllä tavalla</column>
      <column name="definition_fr">préparer {quD:n} d'une manière spécifique [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Su'lop:n}, {quD:n}</column>
      <column name="notes">See {KGT p.91:src}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Suq:v}, {-qa':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SuqSIv</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">core (e.g., of apple, planet, or star)</column>
      <column name="definition_de">Kern</column>
      <column name="definition_fa">هسته [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kärna [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">ядро [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">核心</column>
      <column name="definition_pt">testemunho</column>
      <column name="definition_fi">ydin, keskiosa; (hedelmästä) siemenkota</column>
      <column name="definition_fr">noyau (par exemple, de pomme, de planète ou d'étoile) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tlhawjoq:n}</column>
      <column name="notes">This might be used for the core of an apple, a planet, or the Sun. But it is not used to refer to the core of a group, which is {qolqoS:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Tätä voi käyttää esimerkiksi omenan siemenkodasta ja planeetan tai tähden ytimestä. Se ei kuitenkaan viittaa ihmisryhmän ydinjoukkoon (joka on {qolqoS:n}).</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Viscous"?</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">sisäosa, keskus</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2015:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SuqwIl</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">hiss</column>
      <column name="definition_de">Fauchen, Zischen</column>
      <column name="definition_fa">خش خش [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">väsa [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">шипение [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">嘶 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">silvo</column>
      <column name="definition_fi">sihinä-ääni</column>
      <column name="definition_fr">sifflement [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is a noun referring to the sound (from an animal or otherwise). It is used with {tlhen:v}.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt">Este é um substantivo que se refere ao som (de um animal). É usado com {tlhen:v}.[1]</column>
      <column name="notes_fi">Tämä viittaa eläimen tai muun asian tuottamaan ääneen. Sitä käytetään {tlhen:v}-verbin kanssa.[1]</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {SuqwIl tlhen:sen@@SuqwIl:n, tlhen:v} "(it) produces a hiss sound"[1]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SuQ</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be toxic</column>
      <column name="definition_de">giftig sein</column>
      <column name="definition_fa">سمی باشد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara giftig</column>
      <column name="definition_ru">быть токсичным [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">有毒 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser tóxico</column>
      <column name="definition_fi">olla myrkyllinen</column>
      <column name="definition_fr">être toxique [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tar:n}, {lam:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sur</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">rinse, irrigate</column>
      <column name="definition_de">spülen, auswaschen</column>
      <column name="definition_fa">آبکشی، آبیاری [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">skölja, skölja [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">полоскать, поливать [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">沖洗，灌溉 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">enxaguar, irrigar [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">huuhdella, kastella</column>
      <column name="definition_fr">rincer, irriguer</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">In medicine, "irrigate" means to wash out a wound with a continuous flow of water or other liquid.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de">ausspülen, spülen</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Surchem</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">force field</column>
      <column name="definition_de">Kraftfeld</column>
      <column name="definition_fa">درست نیروی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kraftfält</column>
      <column name="definition_ru">Силовое поле</column>
      <column name="definition_zh_HK">力場</column>
      <column name="definition_pt">campo de força</column>
      <column name="definition_fi">voimakenttä</column>
      <column name="definition_fr">champ de force [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{botjan:n}, {HoSchem:n}, {peQchem:n}, {pIvchem:n}, {tlhamchem:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Surma':n}, {chem:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Surgh</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">skin</column>
      <column name="definition_de">häuten</column>
      <column name="definition_fa">پوست [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">flå, skala, dra av skinnet på</column>
      <column name="definition_ru">кожа [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">皮膚 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">remover a pele</column>
      <column name="definition_fi">nylkeä, kuoria</column>
      <column name="definition_fr">peau [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{DIr:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Skin surgery".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Surma'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">force (physics concept)</column>
      <column name="definition_de">Kraft (physikalisches Konzept)</column>
      <column name="definition_fa">نیرو (مفهوم فیزیک) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kraft (fysikbegrepp) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">сила (понятие физики) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">力（物理概念） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">força (conceito de física)</column>
      <column name="definition_fi">voima (fysiikka)</column>
      <column name="definition_fr">force (concept physique) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Surmen:n}, {wa'lay:n}, {yalwoD:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de">Dies bezieht sich auf die physikalische Größe. Ein allgemeineres Wort für Kraft ist {HoS:n:1}.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Based on back-derivation from {Surchem:n}, "force" would've been {Sur:n:hyp,nolink}. The other part is from "F = ma".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Surmen</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">pressure</column>
      <column name="definition_de">Druck</column>
      <column name="definition_fa">فشار [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tryck [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">давление [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">壓力</column>
      <column name="definition_pt">pressão</column>
      <column name="definition_fi">paine</column>
      <column name="definition_fr">pression [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Surma':n}</column>
      <column name="notes">This is a physics term.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Force ({Surma':n}) applied per unit area ({men:v}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SurQeD</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">mechanics</column>
      <column name="definition_de">Mechanik</column>
      <column name="definition_fa">مکانیک [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">mekanik</column>
      <column name="definition_ru">механика [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">力學 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">mecânica [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">mekaniikka [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fr">mécanique</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{HapQeD:n}</column>
      <column name="notes">A field of physics, like {tujQeD:n} and {tamghayQeD:n}. This is the branch of applied mathematics dealing with motion and forces producing motion.[1]</column>
      <column name="notes_de">Ein Feld der Physik, wie {tujQeD:n} und {tamghayQeD:n}. Es ist der Zweig der angewandten Mathematik, der sich mit Bewegung und Bewegung produzierenden Kräften beschäftigt.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Un domaine de la physique, comme {tujQeD:n} et {tamghayQeD:n}. C'est le domaine des mathématiques appliquées qui traite de motion et des forces produisant des motions.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{Surma':n}, {QeD:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2025:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SuS</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">wind, breeze</column>
      <column name="definition_de">Wind</column>
      <column name="definition_fa">باد، نسیم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vind, bris</column>
      <column name="definition_ru">ветер, бриз [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">風</column>
      <column name="definition_pt">vento, brisa</column>
      <column name="definition_fi">tuuli</column>
      <column name="definition_fr">vent, brise [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{muD Dotlh:n}, {jev:v:1}, {cheq:v}, {vung:v}, {ver:v:1}, {SuS:v}, {SolDeS:n}, {mItlhon:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">It sounds like the wind blowing.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SuS</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">blow (into wind instrument) to produce sound</column>
      <column name="definition_de">(in ein Blasinstrument) blasen um ein Geräusch zu erzeugen</column>
      <column name="definition_fa">ضربه (به باد ساز) برای تولید صدا [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">blåsa (i blåsinstrument) för att producera ljud</column>
      <column name="definition_ru">удар (в духовой инструмент), чтобы произвести звук [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">吹（進入管樂器）產生聲音 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">soprar (em instrumento de sopro) para produzir som</column>
      <column name="definition_fi">puhaltaa (jonkin läpi tai ohi), soittaa (puhallinsoitinta)</column>
      <column name="definition_fr">souffler (dans un instrument à vent) pour produire du son [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SuS:n}, {rIl:v:2}, {chu':v:3}, {mu'vIb:n}, {jo':v:1}, {Daw:v}</column>
      <column name="notes">This is a general term which is applied to all wind instruments, while {rIl:v:2} is restricted to the {gheb:n}.[2]

This can also be used for blowing out a candle ({weQ:n}). Unlike with {jo':v:1,nolink}, air gets out of the thing that's blown onto/into/at (or never goes into it). If {-Daq:n} is used, it implies a miss: air was blown towards the object, but bypassed it.[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {HQ 10.2, Jun. 2001:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SuSDeq</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">windbag, bellows</column>
      <column name="definition_de">Schusdek (Blasinstrument)</column>
      <column name="definition_fa">بادبگ، سیلندر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vindsäck, bälg, blåsbälg, susdek-instrument</column>
      <column name="definition_ru">пустозвон, сильфон [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">風袋、風箱 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Schusdek (instrumento de sopro)</column>
      <column name="definition_fi">soitin, jossa on ilmasäkki tai palkeet</column>
      <column name="definition_fr">sac à vent, soufflet [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is a category of musical instruments with a flexible bag which is alternately filled with and emptied of air. The sound is produced by the air passing over strips of material which vibrate (see {joQ:n:2}). Known types of {SuSDeq:n:nolink} include the {may'ron:n} and the {DIron:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">In Cantonese Chinese, "風笛" means "bagpipes".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SuS mIjDang</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">fan, handheld fan</column>
      <column name="definition_de">Fächer</column>
      <column name="definition_fa">پنکه دستی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">handhållen fläkt [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">портативный вентилятор [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">手持風扇 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ventilador de mão</column>
      <column name="definition_fi">viuhka</column>
      <column name="definition_fr">ventilateur, ventilateur de poche [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{joqmoH:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{SuS:n}, {mIjDang:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {QelIS boqHarmey:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sut</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">clothing</column>
      <column name="definition_de">Kleidung</column>
      <column name="definition_fa">تن پوش [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kläder, beklädnad</column>
      <column name="definition_ru">одежда [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">服裝 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">roupas</column>
      <column name="definition_fi">vaatetus, vaatteet</column>
      <column name="definition_fr">vêtements [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{HIp:n}, {mop:n}, {jech:n}, {rejghun:n}, {weSjech:n}, {yIvbeH:n:1}, {yopwaH:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Suit".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">Sut DeSwar</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">wardrobe, clothing closet</column>
          <column name="definition_de">Kleiderschrank</column>
          <column name="definition_fa">کمد لباس، کمد لباس [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">garderob, klädkammare [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">гардероб, шкаф для одежды [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">衣櫃</column>
          <column name="definition_pt">guarda-roupa, armário de roupas</column>
          <column name="definition_fi">vaatekaappi</column>
          <column name="definition_fr">armoire, placard à vêtements [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Sut:n}, {DeSwar:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 23 (2016):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">Sut HabmoHwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">iron (clothing iron)</column>
          <column name="definition_de">Bügeleisen</column>
          <column name="definition_fa">آهن (آهن لباس) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">strykjärn</column>
          <column name="definition_ru">утюг (утюг для одежды) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">鐵（衣鐵） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">ferro (ferro para roupas)</column>
          <column name="definition_fi">silitysrauta</column>
          <column name="definition_fr">fer à repasser (fer à repasser) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Sut:n}, {Hab:v}, {-moH:v}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">clothing iron</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TNK:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">Sut veragh</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">button (clothing)</column>
          <column name="definition_de">Knopf (an Kleidung)</column>
          <column name="definition_fa">دکمه (لباس) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">knapp (kläder) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">пуговица (одежда) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">鈕扣（衣服） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">botão (roupa)</column>
          <column name="definition_fi">nappi (vaatteessa)</column>
          <column name="definition_fr">bouton (vêtements) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This can be shortened to just {veragh:n} when the context is clear.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Sut:n}, {veragh:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {QelIS boqHarmey:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sutay</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">sutai (rank)</column>
      <column name="definition_de">Sutai (Rang)</column>
      <column name="definition_fa">سوتی (رتبه) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">sutai (rang) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">сутай (ранг) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">蘇泰（等級） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">sutai (rank)</column>
      <column name="definition_fi">sutai (arvo)</column>
      <column name="definition_fr">sutaï (rang) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">From lowest to highest, these ranks are: {tay:n:3}, {Sutay:n:nolink}, {veStay:n}, {Santay:n}, {'Iptay:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is a rank from John M. Ford's 1984 novel "The Final Reflection". These ranks are used by many Klingon fan clubs, despite not appearing in canon (i.e., in any TV episode or movie).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Suto'vo'qor</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">Sto-Vo-Kor</column>
      <column name="definition_de">Sto-Vo-Kor</column>
      <column name="definition_fa">Sto-Vo-Kor [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Sto-Vo-Kor</column>
      <column name="definition_ru">Сто-Во-Кор [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">STO-VO-韓 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Sto-Vo-Kor</column>
      <column name="definition_fi">eräs myyttinen paikka, Sto-Vo-Kor</column>
      <column name="definition_fr">Sto-Vo-Kor [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{QI'tu':n}</column>
      <column name="notes">The afterlife for the honored dead, where all true warriors go after they die to fight an eternal battle. The closest Klingon equivalent to heaven.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Klingon spelling used by DeCandido in 2001 novel {Diplomatic Implausibility:src}; confirmed by MO at {qep'a' 17 (2010):src}.

The way this word has appeared in English has been inconsistent between whether hyphens or apostrophes separate the three parts, and whether each part is capitalized. It's written "Sto-Vo-Kor" on {TKW p.144:src}, the script to {TNG - Rightful Heir:src}, and in {Diplomatic Implausibility:src}, which is the convention followed here. However, it has also been spelled "Sto'Vo'Kor" and "Sto-vo-kor" in some materials. The latter way appears in the {paq'batlh:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">heaven, afterlife, Stovokor, Sto'Vo'Kor</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 17 (2010):src}, [2] {paq'batlh:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sutlh</column>
      <column name="part_of_speech">v:t</column>
      <column name="definition">negotiate</column>
      <column name="definition_de">verhandeln</column>
      <column name="definition_fa">مذاکره کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">förhandla</column>
      <column name="definition_ru">вести переговоры [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">談判</column>
      <column name="definition_pt">negociar</column>
      <column name="definition_fi">neuvotella</column>
      <column name="definition_fr">négocier [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qI':v:1}, {mab:n:1}, {rojmab:n}, {rojmab qep:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {bISutlhnISchugh jaghlI' mInDu' tIbej.:sen}
▶ {bISuv 'e' yIwIv; bISutlh 'e' yIwIvQo'.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Sutlhne'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">amateur</column>
      <column name="definition_de">Amateur</column>
      <column name="definition_fa">آماتور [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">amatör [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">любитель [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">業餘 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">amador [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">amatööri</column>
      <column name="definition_fr">amateur [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{'ovjeq'IS:n}</column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is someone who does something but does not consider this activity to be their occupation or something done as part of their official duties. There is also a slang term {tavwI':n}. A {Sutlhne':n:nolink} may or may not be {tlhIb:v}.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Possibly backwards of "enthus"iast.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Suv</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">fight</column>
      <column name="definition_de">kämpfen</column>
      <column name="definition_fa">مبارزه کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">slåss (mot), strida (mot), bekämpa</column>
      <column name="definition_ru">борьба [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">作戰、鬥爭</column>
      <column name="definition_pt">lutar, guerrear</column>
      <column name="definition_fi">taistella jotakuta vastaan</column>
      <column name="definition_fr">lutte [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{HIgh:v}, {may':n}, {Suvchu':v}</column>
      <column name="notes">In ascending order of ferocity, the verbs used to describe military confrontations are: {Qor:v}, {tlhaS:v}, {vay:v}, {lul:v}, {Hargh:v}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {bISuv 'e' yIwIv; bISutlh 'e' yIwIvQo'.:sen}
▶ {bISuvtaHvIS bIHeghjaj!:sen}
▶ {DabuQlu'DI' yISuv.:sen}
▶ {SuvmeH 'ej charghmeH bogh tlhInganpu'.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">Suvbe'chugh SuvwI' tlhuHbe' SuvwI'.</column>
          <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
          <column name="definition">If a warrior does not fight, he does not breathe.</column>
          <column name="definition_de">Wenn ein Krieger nicht kämpft, dann atmet er nicht.</column>
          <column name="definition_fa">اگر یک جنگجو مبارزه کند، نفس نمی کشد [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">Om en krigare inte kämpar andas han inte. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">Если воин не сражается, он не дышит. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">如果一個戰士沒有戰鬥，他就不會呼吸。 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">Se um guerreiro não luta, ele não respira.</column>
          <column name="definition_fi">Jos soturi ei taistele, hän ei hengitä.</column>
          <column name="definition_fr">Si un guerrier ne combat pas, il ne respire pas. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Suv:v}, {-be':v}, {-chugh:v}, {SuvwI':n}, {tlhuH:v:0}, {-be':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKW p.193:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">Suvchu'</column>
          <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
          <column name="definition">fight to the death</column>
          <column name="definition_de">bis zum Tod kämpfen</column>
          <column name="definition_fa">مبارزه تا حد مرگ [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">slåss på liv och död</column>
          <column name="definition_ru">биться насмерть [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">戰鬥到死</column>
          <column name="definition_pt">lute até a morte</column>
          <column name="definition_fi">taistella kuolemaan asti</column>
          <column name="definition_fr">se battre jusqu'à la mort [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{ghIqtal:excl}, {Hay'chu':v}, {HIvneS:v}, {HubneS:v}</column>
          <column name="notes">This is just the verb {Suv:v} with the suffix {-chu':v}. From the Klingon point of view, to fight perfectly is to fight to the death.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Suv:v}, {-chu':v:suff}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KGT p.49:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">Suvlu'taHvIS yapbe' HoS neH.</column>
          <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
          <column name="definition">Brute strength is not the most important asset in a fight.</column>
          <column name="definition_de">Reine Kraft ist nicht das wichtigste in einem Kampf.</column>
          <column name="definition_fa">استحکام بی رحمانه مهم ترین دارایی در مبارزه نیست. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">Brute styrka är inte den viktigaste tillgången i en kamp. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">Грубая сила - не самый важный актив в бою. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">蠻力不是戰鬥中最重要的利基。</column>
          <column name="definition_pt">A força bruta não é o ativo mais importante em uma luta.</column>
          <column name="definition_fi">Raaka voima yksinään ei ole tärkeää taistelussa.</column>
          <column name="definition_fr">La force brute n’est pas l’atout le plus important dans un combat. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Suv:v}, {-lu':v}, {-taH:v}, {-vIS:v}, {yap:v}, {-be':v}, {HoS:n:1}, {neH:adv}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKW p.21:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SuvmeH 'ej charghmeH bogh tlhInganpu'.</column>
          <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
          <column name="definition">Klingons are born to fight and to conquer.</column>
          <column name="definition_de">Klingonen werden geboren um zu kämpfen und zu erobern.</column>
          <column name="definition_fa">کلینگان ها برای مبارزه و تسخیر به دنیا آمده اند. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">Klingoner är födda för att slåss och för att erövra. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">Клингоны рождены, чтобы сражаться и побеждать. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">克林崗人出生於戰鬥和征服。 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">Os klingons nascem para lutar e para conquistar.</column>
          <column name="definition_fi">Klingonit ovat syntyneet taistelemaan ja valloittamaan.</column>
          <column name="definition_fr">Les Klingons sont nés pour combattre et conquérir. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components"></column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKW p.5:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SuvwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:being,deriv,klcp1</column>
          <column name="definition">warrior</column>
          <column name="definition_de">Krieger</column>
          <column name="definition_fa">جنگجو، مبارز</column>
          <column name="definition_sv">krigare</column>
          <column name="definition_ru">воин [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">戰士</column>
          <column name="definition_pt">guerreiro</column>
          <column name="definition_fi">soturi</column>
          <column name="definition_fr">guerrier [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This word refers to a specific warrior. For warriorhood as concept, see {vaj:n}.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Suv:v}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SuvwI'pu' qan tu'lu'be'.</column>
          <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
          <column name="definition">There are no old warriors.</column>
          <column name="definition_de">Es gibt keine alten Krieger.</column>
          <column name="definition_fa">هیچ رزمندگان قدیمی وجود ندارد [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">Det finns inga gamla krigare. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">Здесь нет старых воинов. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">沒有老戰士。 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">Não há velhos guerreiros.</column>
          <column name="definition_fi">Ei ole vanhoja sotureita.</column>
          <column name="definition_fr">Il n'y a pas de vieux guerriers. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{SuvwI':n}, {-pu':n}, {qan:v:1}, {tu'lu':v}, {-be':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKW p.29:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Suy</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">merchant</column>
      <column name="definition_de">Händler</column>
      <column name="definition_fa">بازرگان</column>
      <column name="definition_sv">handelsman, köpman</column>
      <column name="definition_ru">торговец [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">商人</column>
      <column name="definition_pt">comerciante</column>
      <column name="definition_fi">kauppias</column>
      <column name="definition_fr">marchand [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{malja':n}, {Huq:v}, {ngevwI':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">SuyDuj</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">merchant ship</column>
          <column name="definition_de">Handelsschiff</column>
          <column name="definition_fa">کشتی تجاری [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">handelsskepp</column>
          <column name="definition_ru">торговое судно [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">商船 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">navio mercante</column>
          <column name="definition_fi">kauppa-alus</column>
          <column name="definition_fr">navire marchand [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Suy:n}, {Duj:n:1}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SuyDar</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">qubit (quantum bit)</column>
      <column name="definition_de">Qubit (Quantenbit)</column>
      <column name="definition_fa">qubit (بیت کوانتومی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kvbit (kvantbit) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">кубит (квантовый бит) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">量子比特（量子比特） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">qubit (bit quântico)</column>
      <column name="definition_fi">kubitti</column>
      <column name="definition_fr">qubit (bit quantique) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{San'on:n}, {mergh:v:1}, {'otlhQeD:n}, {maySon:n}</column>
      <column name="notes">Sometimes {SuyDar San'on:n@@SuyDar:n, San'on:n} is also used.</column>
      <column name="notes_de">Manchmal wird auch {SuyDar San'on:n@@SuyDar:n, San'on:n} verwendet.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The ulna was also called the cubit, and the other bone in the forearm is the radius ({SuyDar:sen:nolink} backwards).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">SuynIj</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">sweat, perspiration</column>
      <column name="definition_de">Schweiß</column>
      <column name="definition_fa">عرق، عرق کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">svett, svettning [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">пот, пот [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">汗</column>
      <column name="definition_pt">suor, transpiração</column>
      <column name="definition_fi">hiki</column>
      <column name="definition_fr">sueur, transpiration [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{HID:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Genius is 1% inspiration and 99% perspiration."</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2018:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Suy'</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">type of animal, shooy</column>
      <column name="definition_de">Tiersorte: Suy</column>
      <column name="definition_fa">نوع حیوانات، ساقه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ett slags djur, shooy</column>
      <column name="definition_ru">тип животных, стрелять [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">動物類型、射擊 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tipo de animal, atirar</column>
      <column name="definition_fi">eräs eläin, shooy</column>
      <column name="definition_fr">type d'animal, tirer [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qoghogh:v}</column>
      <column name="notes">Calling someone a {Suy':n:nolink} is considered insulting, comparable to calling someone a "pig" in Federation Standard.[1, p.196]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Sooey" is a sound used in calling pigs. The Hog Call, a traditional cheer at the University of Arkansas, goes "Woo, Pig! Sooey!"</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">pig</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Su'</column>
      <column name="part_of_speech">excl:alt</column>
      <column name="definition">{SuH:excl}</column>
      <column name="definition_de">{SuH:excl}</column>
      <column name="definition_fa">{SuH:excl}</column>
      <column name="definition_sv">{SuH:excl}</column>
      <column name="definition_ru">{SuH:excl}</column>
      <column name="definition_zh_HK">{SuH:excl}</column>
      <column name="definition_pt">{SuH:excl}</column>
      <column name="definition_fi">{SuH:excl}</column>
      <column name="definition_fr">{SuH:excl}</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Su'lop</column>
      <column name="part_of_speech">n:fic,food</column>
      <column name="definition">type of food</column>
      <column name="definition_de">Nahrungssorte</column>
      <column name="definition_fa">نوع غذا [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">en slags mat</column>
      <column name="definition_ru">тип еды [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">食物種類 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tipo de comida</column>
      <column name="definition_fi">eräs ruokalaji</column>
      <column name="definition_fr">Type de nourriture [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is partially digested and used as a sauce called {quD:n}</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is "slop".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <!-- Marc Okrand has said to Lieven that the pun behind this isn't that it's the reverse of "minus", or "negative". (KLI mailing list 2015.11.01) -->
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Su'nIm</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">raised profile, ridges, pattern, relief</column>
      <column name="definition_de">Relief, Rillen, Profil, Struktur</column>
      <column name="definition_fa">مشخصات بالا، رگها، الگو، امداد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">upphöjd profil, åsar, mönster, lättnad [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">приподнятый профиль, гребни, рисунок, рельеф [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">凸起的輪廓、脊、圖案、浮雕 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">perfil elevado, cristas, padrão, relevo</column>
      <column name="definition_fi">kohokuvio, epätasaisuus, kaiverrus, harju</column>
      <column name="definition_fr">profil surélevé, crêtes, motif, relief [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms">{ghul:n}</column>
      <column name="antonyms">{retlaw:n}</column>
      <column name="see_also">{taw':v}</column>
      <column name="notes">This is a general term for any kind of raised profile or relief, such as the ridges on the fingertips, the patterns on a car tire, or the profile of a shoe. It cannot be used for the ridges on the forehead, though.

This word is contrasted with {vem:n}, which is the trace left behind when someone touches something. For example, compare {nItlh Su'nIm:n} "fingerprint" (ridges on fingertip) with {nItlh Su'nIm vem:n} "fingerprint" (mark left behind after touching).

When used to refer to the fingerprint, etc., as a body part, this word takes the plural suffix {-Du':n}. (Otherwise, it takes the suffix {-mey:n}.)

In the following examples, the specific finger or toe name can be used instead of {nItlh:n} and {yaD:n:1}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The object leaving a pattern is often the "negative" image of the pattern.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {nItlh Su'nIm:n@@nItlh:n, Su'nIm:n} fingerprint (ridges on fingertip)
▶ {yaD Su'nIm:n@@yaD:n:1, Su'nIm:n} toe print (ridges on toe tip)
▶ {bem Su'nIm:n@@bem:n, Su'nIm:n} footprint (patterns on sole)
▶ {toqwIn Su'nIm:n@@toqwIn:n, Su'nIm:n} surface of a (rubber) stamp</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2015:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Su'roq</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">floor, level, story</column>
      <column name="definition_de">Boden, Ebene, Geschoss</column>
      <column name="definition_fa">طبقه، سطح، طبقه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">våning, plan, våning [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">этаж, уровень, этаж [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">地板，水平，樓層 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">andar, nível, piso</column>
      <column name="definition_fi">kerros, taso</column>
      <column name="definition_fr">étage, niveau, étage [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This refers to a floor or level in a building, or the level of a platform, and so on. The ground floor is {Su'roq wa'DIch:n}, followed by {Su'roq cha'DIch:n@@Su'roq:n, cha'DIch:n:1,num}, and so on. The basement is {qach DIS:n}.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{Su'roq wa'DIch:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">storey</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2022:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">Su'roq chab</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv,food</column>
          <column name="definition">torte, layer cake</column>
          <column name="definition_de">Torte, Schichtkuchen</column>
          <column name="definition_fa">تورت، کیک لایه ای [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">torte, lagerkaka [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">торт, слоеный пирог [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">果仁蛋糕、夾心蛋糕 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">torta, bolo em camadas [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">täytekakku</column>
          <column name="definition_fr">tourte, gâteau en couches [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">Generally, {chab:n:1} alone is enough, but a torte could be called this to distinguish it from a cake.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Su'roq:n}, {chab:n:1}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">Su'roq wa'DIch</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">ground floor</column>
          <column name="definition_de">Erdgeschoss</column>
          <column name="definition_fa">طبقه همکف [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">bottenvåning [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">первый этаж [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">地面層</column>
          <column name="definition_pt">térreo [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">katutaso, ensimmäinen kerros</column>
          <column name="definition_fr">Rez-de-chaussée [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi">Kerrokset lasketaan klingonissa kuten suomessa, eli ensimmäinen kerros on katutaso.</column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{Su'roq:n}, {wa'DIch:n:num}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2022:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Su'wan ghew</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">butterfly</column>
      <column name="definition_de">Schmetterling (ähnlich)</column>
      <column name="definition_fa">پروانه</column>
      <column name="definition_sv">fjäril [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">бабочка [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">蝴蝶</column>
      <column name="definition_pt">borboleta</column>
      <column name="definition_fi">eräs perhosta muistuttava eläin</column>
      <column name="definition_fr">papillon [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghew:n}</column>
      <column name="notes">This is a flying insect with largish wings. It originates as a {'ughDuq ghargh:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The {'ugh:sen:nolink}ly {Duq:sen:nolink}ling becomes a {Su'wan:sen:nolink}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">moth, Lepidoptera</column>
      <column name="search_tags_de">Tagfalter, Nachtfalter, Motte</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2018.08.31:src}, [2] {The Little Prince:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">Su'wIn</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">whistle (large, with a deep sound)</column>
      <column name="definition_de">Pfeife (groß, mit tiefem Ton)</column>
      <column name="definition_fa">سوت (بزرگ، با صدای عمیق) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">visselpipa (stor, med ett djupt ljud) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">свисток (большой, с глубоким звуком) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">哨子（大，聲音低沉） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">apito (grande, com som profundo) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">eräs laite, matalaääninen pilli, sumutorvi</column>
      <column name="definition_fr">sifflet (grand, avec un son grave) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'uq:v}, {mu'vIb:n}, {yItram:n}, {la'qab:n}</column>
      <column name="notes">This is a large whistle with a deep sound, such as on a large seagoing ship (a starship it not likely to have one of these) or at a factory.[1] Such a whistle is not "played" by a person, but powered by an energy source. The verb to activate such a device is {chu':v:2}.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}, [2] {KLI mailing list 2023.12.15:src}</column>
    </table>