mem-20-y.xml

    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yay</column>
      <column name="part_of_speech">n:1</column>
      <column name="definition">the consonant {y:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_de">der Konsonant {y:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_fa">همسان {y:sen:nolink} [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">klingonskans {y:sen:nolink}-ljud</column>
      <column name="definition_ru">буква {y:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_zh_HK">輔音{y:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_pt">a consoante {y:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_fi">konsonantti {y:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_fr">la consonne {y:sen:nolink}</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This refers to the sound, and not to any letter or glyph.</column>
      <column name="notes_de">Dies bezieht sich auf den Laut, nicht den Buchstaben oder das Zeichen.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv">Namnet på ett ljud, inte en skriven bokstav eller glyf.</column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci se réfère au son, pas à la lettre ou au glyphe.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2009.07.27:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ya</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">tactical officer</column>
      <column name="definition_de">taktischer Offizier</column>
      <column name="definition_fa">افسر تاکتیکی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">taktikofficer</column>
      <column name="definition_ru">тактический офицер</column>
      <column name="definition_zh_HK">戰術軍官</column>
      <column name="definition_pt">Oficial tático</column>
      <column name="definition_fi">taktinen upseeri</column>
      <column name="definition_fr">officier tactique</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The resemblance to Tasha Yar's name is a coincidence, as the first edition of {TKD:src} came out before {TNG:src} aired.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ya De'wI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">tactical computer</column>
      <column name="definition_de">taktischer Computer</column>
      <column name="definition_fa">کامپیوتر تاکتیکی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">taktisk dator [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">тактический компьютер [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">戰術電腦</column>
      <column name="definition_pt">computador tático</column>
      <column name="definition_fi">taktinen tietokone</column>
      <column name="definition_fr">ordinateur tactique</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{ya:n}, {De'wI':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {BoP:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ya pat</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">tactical system</column>
      <column name="definition_de">taktisches System</column>
      <column name="definition_fa">سیستم تاکتیکی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">taktiskt system [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">тактическая система [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">戰術系統</column>
      <column name="definition_pt">sistema tático</column>
      <column name="definition_fi">taktinen järjestelmä</column>
      <column name="definition_fr">système tactique</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{ya:n}, {pat:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {BoP:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yab</column>
      <column name="part_of_speech">n:body,klcp1</column>
      <column name="definition">mind, brain, intellect</column>
      <column name="definition_de">Verstand, Gehirn, Intellekt</column>
      <column name="definition_fa">ذهن، مغز [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">sinne, medvetande, hjärna</column>
      <column name="definition_ru">ум, мозг</column>
      <column name="definition_zh_HK">心神、意識、腦</column>
      <column name="definition_pt">mente, cérebro</column>
      <column name="definition_fi">mieli, äly; aivot</column>
      <column name="definition_fr">esprit, cerveau, intellect</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This word refers both to the brain and to "mind, intellect". It is not used in reference to food. For the organ, see {QoghIj:n}.</column>
      <column name="notes_de">Dieses Wort bezieht sich sowohl auf das Gehirn als auch den "Verstand, Geist". Es wird nicht für Essen benutzt. Für das Organ, siehe {QoghIj:n}.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot se réfère et au cerveau et à l'esprit, l'intellect/l'intelligence. Il ne s'utilise pas pour la nourriture. Pour l'organe, voir {QoghIj:n}.</column>
      <column name="hidden_notes">This was defined as "mind, brain" in {TKD:src}. The "intellect" was added on {KGT p.88:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {targhlIj yab tIn law' no'lI' Hoch yabDu' tIn puS!:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">järki</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yab qoD</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">subconscious mind</column>
      <column name="definition_de">Unterbewusstsein</column>
      <column name="definition_fa">ضمیر ناخودآگاه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">undermedvetna [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">подсознание [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">潛意識</column>
      <column name="definition_pt">subconsciente</column>
      <column name="definition_fi">alitajunta</column>
      <column name="definition_fr">subconscient</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yab:n}, {qoD:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yach</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,t_c</column>
      <column name="definition">pet, stroke</column>
      <column name="definition_de">streicheln</column>
      <column name="definition_fa">حیوان خانگی، سکته مغزی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">klappa</column>
      <column name="definition_ru">ласкать, погладить</column>
      <column name="definition_zh_HK">撫摸</column>
      <column name="definition_pt">acariciar</column>
      <column name="definition_fi">silittää, haroa, sukia</column>
      <column name="definition_fr">caresser</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Saj:n}, {yach:v:2}</column>
      <column name="notes">There is no Klingon word for "cuddle", but {yachchuq:v@@yach:v:1, -chuq:v} gets the idea across.[2]</column>
      <column name="notes_de">Es gibt kein klingonisches Wort für "kuscheln", aber {yachchuq:v@@yach:v:1, -chuq:v} vermittelt die Idee.[2]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Il n'y a pas de mot klingon pour "se pelotonner, se blottir contre", mais {yachchuq:v@@yach:v:1, -chuq:v} fait comprendre l'idée.[2]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">brush, cuddle</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KLI mailing list 2018.01.09:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yach</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,t_c</column>
      <column name="definition">strum (a stringed instrument)</column>
      <column name="definition_de">Saite anschlagen (bei einem Saiteninstrument)</column>
      <column name="definition_fa">ریش (یک ابزار رشته ای) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">knäppa på, slå på (ett stränginstrument)</column>
      <column name="definition_ru">Струм (струнный инструмент) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">撥動</column>
      <column name="definition_pt">dedilhado (um instrumento de cordas)</column>
      <column name="definition_fi">soittaa, rämpyttää (kielisoitinta)</column>
      <column name="definition_fr">gratter (un instrument à cordes)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{HurDagh:n}, {pang:v}, {yach:v:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yaD</column>
      <column name="part_of_speech">n:1,body</column>
      <column name="definition">toe</column>
      <column name="definition_de">Zehe</column>
      <column name="definition_fa">انگشت پا</column>
      <column name="definition_sv">tå</column>
      <column name="definition_ru">палец на ноге</column>
      <column name="definition_zh_HK">腳趾</column>
      <column name="definition_pt">dedo do pé</column>
      <column name="definition_fi">varvas</column>
      <column name="definition_fr">orteil, doigt de pied</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qam:n}, {nItlh:n}</column>
      <column name="notes">Klingon has five verbs corresponding to each of the {yaD:n:1,nolink}: {mar:v}, {Hom:v}, {roS:v:2}, {nan:v:2}, and {Qay':v:2}.

Correspondingly, the five toes are {marwI':n}, {HomwI':n}, {roSwI':n}, {nanwI':n:2}, and {Qay'wI':n}.

The toe verbs are used in the same way as the finger verbs, but they are not heard often outside of discussions about martial arts movements or dance, and are normally considered archaic.</column>
      <column name="notes_de">Klingonisch hat fünf Verben, die jedem der fünf {yaD:n:1,nolink} entsprechen: {mar:v}, {Hom:v}, {roS:v:2}, {nan:v:2}, und {Qay':v:2}.

        Dementsprechend sind die fünf Zehen {marwI':n}, {HomwI':n}, {roSwI':n}, {nanwI':n:2}, und {Qay'wI':n}.

        Die Zehen-Verben werden auf die gleiche Art benutzt wie die Finger-Verben, aber sie werden nicht oft außerhalb von Gesprächen über Kampfsportbewegungen oder Tanz und gelten normalerweise als archaisch.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Le klingon a cinq verbes qui correspondent à chacun des {yaD:n:1,nolink}: {mar:v}, {Hom:v}, {roS:v:2}, {nan:v:2}, et {Qay':v:2}.

        Les cinq orteils sont donc {marwI':n}, {HomwI':n}, {roSwI':n}, {nanwI':n:2}, et {Qay'wI':n}.

        Les verbes des orteils sont utilisés de la même manière que les verbes des doigts, mais ne s'utilisent pas souvent en dehors de conversations sur les mouvement d'art martial ou la dance et sont normalement considérés archaïques.</column>
      <column name="hidden_notes">The verbs for the toes come from the nursery rhyme "This Little Piggy".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {HQ 10.2, Jun. 2001:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yaD</column>
      <column name="part_of_speech">n:2,slang</column>
      <column name="definition">sword</column>
      <column name="definition_de">Schwert</column>
      <column name="definition_fa">شمشیر</column>
      <column name="definition_sv">svärd</column>
      <column name="definition_ru">меч [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">劍</column>
      <column name="definition_pt">espada</column>
      <column name="definition_fi">miekka</column>
      <column name="definition_fr">épée</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This slang word originated from the similarity of {yan:n} and {yaD:n:1} in the {Qotmagh Sep:n} dialect.</column>
      <column name="notes_de">Dieses umgangssprachliche Wort stammt aus der Ähnlichkeit von {yan:n} und {yaD:n:1} im Dialekt der {Qotmagh Sep:n}.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot argotique est issu de la similarité de {yan:n} et {yaD:n:1} dans le dialecte de {Qotmagh Sep:n}</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yaD</column>
      <column name="part_of_speech">n:3,being,slang</column>
      <column name="definition">teen, teenager, adolescent, youth, young adult</column>
      <column name="definition_de">Teenager, Jugendlicher, junger Erwachsener</column>
      <column name="definition_fa">نوجوان ، نوجوان ، نوجوان ، جوان ، جوان بالغ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tonåring, ungdom, ung vuxen [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">подросток, молодежь, молодые взрослые [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">青少年，少年，青少年，青年，年輕成人 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">adolescente, jovem, adulto jovem</column>
      <column name="definition_fi">teini, kasvu- tai murrosikäinen, nuori, nuori aikuinen</column>
      <column name="definition_fr">adolescent, ado, jeune, jeune adulte</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{puq:n}, {nen:v}</column>
      <column name="notes">The non-slang term is {HojnIy:n}.</column>
      <column name="notes_de">Der nicht-umgangssprachliche Begriff ist {HojnIy:n}.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Le mot non-argotique est {HojnIy:n}.</column>
      <column name="hidden_notes">Many organisations have a "Young Adult Division", abbreviated YAD.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yaDe'ra' wa'</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">Yadera Prime</column>
      <column name="definition_de">Yadera Eins</column>
      <column name="definition_fa">Yadera نخست [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Yadera Prime (planet)</column>
      <column name="definition_ru">Ядера Прайм [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">Yadera Prime [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Yadera Prime</column>
      <column name="definition_fi">eräs planeetta, Yadera I</column>
      <column name="definition_fr">Yadera Prime</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">A planet in the Gamma Quadrant, a part of the Dominion.</column>
      <column name="notes_de">Ein Planet im Gamma-Qaudranten, Teil des Dominion.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Planeetta Gamma-kvadrantissa, osa Dominionia.</column>
      <column name="notes_fr">Une planète dans le quadrant gamma, partie du Dominion.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Klingon Monopoly:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yagh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">organism</column>
      <column name="definition_de">Organismus</column>
      <column name="definition_fa">ارگانیسم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">organism</column>
      <column name="definition_ru">организм</column>
      <column name="definition_zh_HK">生物</column>
      <column name="definition_pt">organismo</column>
      <column name="definition_fi">organismi</column>
      <column name="definition_fr">organisme</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Dep:n}, {mut:n}, {namlIgh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">creature, lifeform, being</column>
      <column name="search_tags_de">Kreatur, Lebensform, Wesen</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr">créature, forme de vie, être</column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yaH</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">duty station, station</column>
      <column name="definition_de">Arbeitsstation, Arbeitsplatz</column>
      <column name="definition_fa">وظیفه ایستگاه، ایستگاه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tjänsteplats, post, postering</column>
      <column name="definition_ru">место службы</column>
      <column name="definition_zh_HK">工作站</column>
      <column name="definition_pt">estação de serviço, estação</column>
      <column name="definition_fi">työpiste, sijoituspaikka, vartioasema</column>
      <column name="definition_fr">lieu d'affectation, station de travail, poste</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qu':n}, {Qu' poH:n}</column>
      <column name="notes">This refers to any place where one does work, and isn't limited to military usage.[2]

Any place specifically designated for the performance of a specific task or tasks is a {yaH:n:nolink}. For example, a stage is the {yaH:n:nolink} for the performance of plays or music, a football field is the {yaH:n:nolink} for a football game, a laboratory ({Qulpa':n}) is a scientist's {yaH:n:nolink}. If context isn't enough to clarify what sort of {yaH:n:nolink} one is referring to, one can say things like {much yaH:n}, {QoQ yaH:n@@QoQ:n, yaH:n}, {tamlerQeD yaH:n@@tamlerQeD:n, yaH:n}, and so on.[3]</column>
      <column name="notes_de">Dies wird für jeden Ort benutzt, an dem gearbeitet wird, und ist nicht auf militärischen Kontext beschränkt.[2]

Jeder Ort, der speziell dafür angelegt ist, um dort eine bestimmte Aufgabe auszuführen, ist ein {yaH:n:nolink}. Beispielsweise ist eine Bühne der {yaH:n:nolink} für die Vorstellung eines Stücks oder von Musik, Ein Fußballfeld ist der {yaH:n:nolink} für ein Fußballspiel, ein Labor ({Qulpa':n}) ist der {yaH:n:nolink} eines Wissenschaftlers. Wenn der Kontext nicht ausreicht, um klarzustellen, von welcher Art {yaH:n:nolink} man spricht, kann man Dinge wie {much yaH:n}, {QoQ yaH:n@@QoQ:n, yaH:n}, {tamlerQeD yaH:n@@tamlerQeD:n, yaH:n} und so weiter sagen.[3]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mto se réfère à tout lieu où l'on travaille, il n'est pas limité à un usage militaire.[2]

Tout lieu expressément conçu pour un travail spécifique est un {yaH:n:nolink}. Par exemple, une scène est le {yaH:n:nolink} pour la représentation de musique ou d'unepièce de théâtre, un terrain de foot est le {yaH:n:nolink} pour un jeu de foot, un laboratoire ({Qulpa':n}) est le {yaH:n:nolink} d'un scientifique. Si le contexte ne suffit pas pour clarifier de quel type de {yaH:n:nolink} on parle, on peut dire des choses comme {much yaH:n}, {QoQ yaH:n@@QoQ:n, yaH:n}, {tamlerQeD yaH:n@@tamlerQeD:n, yaH:n} etc.[3]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {much yaH:n}
▶ {Qu' vu'wI' yaH:n}
▶ {ropyaH:n}
▶ {yo'SeH yaHnIv:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">workplace, office, stage, field, laboratory</column>
      <column name="search_tags_de">Bühne, Labor, Dienstort</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr">lieu de travail, lieu d'affectation, scène, laboratoire</column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {qep'a' 24 (2017):src}, [3] {KLI mailing list 2020.03.30:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yaH</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be taken away</column>
      <column name="definition_de">weggenommen sein, weggenommen werden</column>
      <column name="definition_fa">دور بریزید [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara borttagen</column>
      <column name="definition_ru">быть убратым куда-то</column>
      <column name="definition_zh_HK">帶走、拿走</column>
      <column name="definition_pt">ser levado embora</column>
      <column name="definition_fi">olla pois otettu</column>
      <column name="definition_fr">être emporté, être enlevé</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nge':v}, {lel:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yaH'ach</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">darkness</column>
      <column name="definition_de">Dunkelheit</column>
      <column name="definition_fa"></column>
      <column name="definition_sv"></column>
      <column name="definition_ru"></column>
      <column name="definition_zh_HK"></column>
      <column name="definition_pt">escuridão [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi"></column>
      <column name="definition_fr">obscurité, noir, ténèbres</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hurgh:v}</column>
      <column name="notes">As in "He walked into the darkness" or "The child is afraid of the darkness."[1]</column>
      <column name="notes_de">Wie in "Er ging in die Dunkelheit" oder "Das Kind hat Angst im Dunkeln".[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Comme dans "Il est entré dans les ténèbres" ou "L'enfant a peur du noir".[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2025:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yaj</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">understand</column>
      <column name="definition_de">verstehen</column>
      <column name="definition_fa">فهمیدن</column>
      <column name="definition_sv">förstå</column>
      <column name="definition_ru">понимать</column>
      <column name="definition_zh_HK">明白</column>
      <column name="definition_pt">compreender, entender</column>
      <column name="definition_fi">ymmärtää</column>
      <column name="definition_fr">comprendre</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{yajHa':v}</column>
      <column name="see_also">{tlhoj:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yajHa'</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
      <column name="definition">misinterpret</column>
      <column name="definition_de">missverstehen, falsch interpretieren</column>
      <column name="definition_fa">اشتباه تفسیر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">missförstå</column>
      <column name="definition_ru">неверно истолковывать</column>
      <column name="definition_zh_HK">曲解 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">interpretar mal</column>
      <column name="definition_fi">ymmärtää väärin, tulkita väärin</column>
      <column name="definition_fr">mal comprendre, mal interpréter</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{yaj:v}</column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yaj:v}, {-Ha':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yaj'a'?</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Understood? Do you understand?</column>
      <column name="definition_de">Verstanden? Hast du verstanden?</column>
      <column name="definition_fa">آیا می‌فهمی؟</column>
      <column name="definition_sv">Förstått? Förstår du?</column>
      <column name="definition_ru">Понятно? Вы понимаете?</column>
      <column name="definition_zh_HK">明白嗎？你明白嗎？</column>
      <column name="definition_pt">Entendido? Você entendeu?</column>
      <column name="definition_fi">Ymmärrätkö?</column>
      <column name="definition_fr">Compris? Tu as compris?</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yajchu'.:sen}</column>
      <column name="notes">This is in clipped Klingon. In standard Klingon, "Do you understand?" (speaking to one person) would be {bIyaj'a'?:sen:nolink}</column>
      <column name="notes_de">Dies ist Kurzklingonisch. Auf Standardklingonisch: "Hast du verstanden?" wäre {bIyaj'a'?:sen:nolink}</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est en klingon abrégé. En klingon standard, "As-tu compris?" serait {bIyaj'a'?:sen:nolink}</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yaj:v}, {-'a':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD p.170:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yajchu'.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Understood clearly.</column>
      <column name="definition_de">Klar verstanden.</column>
      <column name="definition_fa">به وضوح متوجه شدم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Förstod klart. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Понятно. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">非常明白。</column>
      <column name="definition_pt">Compreendeu claramente.</column>
      <column name="definition_fi">Ymmärretty hyvin.</column>
      <column name="definition_fr">Bien compris.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This might be said in response to {yaj'a'?:sen}</column>
      <column name="notes_de">Dies könnte als Antwort auf {yaj'a'?:sen} gegeben werden.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci pourrait être une réponse à {yaj'a'?:sen}</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yaj:v}, {-chu':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Star Trek III:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yalqom</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">mop</column>
      <column name="definition_de">Mopp, Wischmopp</column>
      <column name="definition_fa">لگد زدن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">mopp</column>
      <column name="definition_ru">швабрый [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">拖把 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">esfregar [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">moppi</column>
      <column name="definition_fr">serpillière</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">A swab, like a Q-Tip, could be called {yalqomHom:n@@yalqom:n, -Hom:n}.[1]</column>
      <column name="notes_de">Ein Tupfer, wie ein Q-Tip, könnte {yalqomHom:n@@yalqom:n, -Hom:n} genannt werden.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv">En liten svabb som en bomullspinne, kan kallas {yalqomHom:n@@yalqom:n, -Hom:n}.[1]</column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Un tampon comme un coton-tige pourrait s'appeler {yalqomHom:n@@yalqom:n, -Hom:n}.[1]</column>
      <column name="hidden_notes">{moq:v} "beat" + {lay:n:1} "L" = "Beatle". Their hair style is named the "mop top".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yalwoD</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">momentum</column>
      <column name="definition_de">Impuls</column>
      <column name="definition_fa">تکانه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Momentum [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">импульс [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">勢頭 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">impulso [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">vauhti, liikemäärä</column>
      <column name="definition_fr">élan</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Surma':n}, {law'wan:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">inertia</column>
      <column name="search_tags_de">Trägheit, Schwung, Moment</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr">inertie</column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yam</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be assimilated, be incorporated, be subsumed</column>
      <column name="definition_de">assimiliert werden, aufgenommen werden, subsumiert werden</column>
      <column name="definition_fa">ادغام شدن، ادغام شدن، زیر مجموعه شدن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bli assimilerad, införlivas, inordnas [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">ассимилироваться, включаться, включаться [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">被同化、被合併、被納入 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser assimilado, ser incorporado, ser subsumido [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">olla sulautettu, yhdistetty, liitetty</column>
      <column name="definition_fr">être assimilé, être intégré, être inlcus</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yamqeq:n}, {borgh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">yamqeq</column>
          <column name="part_of_speech">n</column>
          <column name="definition">assimilation</column>
          <column name="definition_de">Assimilation</column>
          <column name="definition_fa">ادغام [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">assimilering [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">ассимиляция [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">同化 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">assimilação [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">sulauttaminen</column>
          <column name="definition_fr">assimilation</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{yam:v}, {borgh:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de">Maltz sagt, dass {-qeq:sen:nolink} kein Nominalisierungssuffix ist.[1]</column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr">Maltz a dit que {-qeq:sen:nolink} n'est pas un suffixe de nominalisation.[1]</column>
          <column name="hidden_notes">Maltz noted that {-qeq:sen:nolink} is not a nominalizing suffix.[1]

Reverse of "kick my ...".</column>
          <column name="components"></column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yamtaw</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">line</column>
      <column name="definition_de">Linie, Strich</column>
      <column name="definition_fa">خط</column>
      <column name="definition_sv">linje [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">линия [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">直線</column>
      <column name="definition_pt">linha</column>
      <column name="definition_fi">viiva</column>
      <column name="definition_fr">ligne, trait</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tlhegh:n}</column>
      <column name="notes">This refers to a line such as on lined paper, or painted on the road.</column>
      <column name="notes_de">Dies beschreibt eine Linie auf liniertem Papier, oder einen Strich auf einer Fahrbahn.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot désigne une ligne comme par exemple sur le papier ligné ou le marquage au sol sur les voies.</column>
      <column name="hidden_notes">"What's My Line" ({watmay:sen:nolink}) was a TV show.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yamtaw job</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">jagged line, zigzagging line</column>
      <column name="definition_de">Zickzacklinie</column>
      <column name="definition_fa">خط دندانه دار ، خط زیگزاگ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kroglinje, zigzagging linje [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">неровная линия, зигзагообразная линия [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">鋸齒線</column>
      <column name="definition_pt">linha recortada, linha em ziguezague</column>
      <column name="definition_fi">rosoinen viiva, siksak-viiva</column>
      <column name="definition_fr">ligne irrégulière, ligne en zigzag</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yamtaw:n}, {job:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yan</column>
      <column name="part_of_speech">n:weap</column>
      <column name="definition">sword</column>
      <column name="definition_de">Schwert</column>
      <column name="definition_fa">شمشیر</column>
      <column name="definition_sv">svärd</column>
      <column name="definition_ru">меч [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">劍</column>
      <column name="definition_pt">espada</column>
      <column name="definition_fi">miekka</column>
      <column name="definition_fr">épée, sabre</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tIqleH:n}, {'etlh:n}, {yaD:n:2}, {yan:v}</column>
      <column name="notes">This is a weapon with long blades.

This word is also used as slang for a "bow" which is used to play the {ngItHel:n}.[2]</column>
      <column name="notes_de">Dies ist eine Waffe mit einer langen Klinge.

Dieses Wort wird auch umgangssprachlich für einen "Bogen" benutzt, mit dem die {ngItHel:n} gespielt wird.[2]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot designe une arme blanche à lame longue.

Il est aussi utilisé dans le langage familier pour l'archet avec lequel on joue le {ngItHel:n}.[2]</column>
      <column name="hidden_notes">Cantonese Chinese for "blade" (刃).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr">sabre, arme blanche</column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <!-- Not marked deriv because the second part is uncertain. -->
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yan 'ISletlh</column>
      <column name="part_of_speech">n:fic</column>
      <column name="definition">Brotherhood of the Sword, Yan-Isleth</column>
      <column name="definition_de">Bruderschaft des Schwertes, Yan-Isleth</column>
      <column name="definition_fa">اخوان شمشیر، یان ایزلت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Yan-Isleth, Brotherhood of the Sword</column>
      <column name="definition_ru">Братство Меча, Ян-Ислет [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">劍之兄弟會</column>
      <column name="definition_pt">Irmandade da espada, Yan-Isleth</column>
      <column name="definition_fi">Miekan veljeskunta, Yan-Isleth</column>
      <column name="definition_fr">Confrérie de l'Epée, Yan-Isleth</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qang:n}</column>
      <column name="notes">The members of the {yan 'ISletlh:n:nolink} are the Chancellor's personal bodyguards.</column>
      <column name="notes_de">Die Mitglieder der {yan 'ISletlh:n:nolink} sind die persönlichen Bodyguards des Kanzlers.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Les membres de la {yan 'ISletlh:n:nolink} sont les gardes du corps personnels du chancelier.</column>
      <column name="hidden_notes">The Yan-Isleth was mentioned in {DS9 - Apocalypse Rising:src}. It appears in the glossary to the novel {A Burning House:src} spelled as {yanISletlh:sen:nolink}.</column>
      <column name="components">{yan:n}, {'ISletlh:n:hyp}</column>
      <column name="examples">
▶ {Qang QanmeH yan 'ISletlh Damuv 'e' wIvlu'.:sen:nolink} "You are chosen to serve on the Yan-Isleth and protect the Chancellor."[1]</column>
      <column name="examples_de">
▶ {Qang QanmeH yan 'ISletlh Damuv 'e' wIvlu'.:sen:nolink} "Du würdest auserwählt in der Yan-Isleth zu dienen und den Kanzler zu beschützen."[1]</column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr">
▶ {Qang QanmeH yan 'ISletlh Damuv 'e' wIvlu'.:sen:nolink} "Vous avez été choisi pour servir dans la Yan-Isleth et protéger le chancelier."[1]</column>
      <column name="search_tags">bodyguard</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Klingon Monopoly:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yan</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,weap</column>
      <column name="definition">use or manipulate a sword</column>
      <column name="definition_de">ein Schwert handhaben</column>
      <column name="definition_fa">استفاده یا دستکاری شمشیر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">svinga, använda, hantera (ett svärd)</column>
      <column name="definition_ru">использовать или манипулировать мечом [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">用劍</column>
      <column name="definition_pt">usar ou manipular uma espada</column>
      <column name="definition_fi">käyttää/käsitellä miekkaa</column>
      <column name="definition_fr">se servir de ou utiliser une épée</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yan:n}, {'etlh:n}, {yanwI':n}</column>
      <column name="notes">According to {KGT p.79:src}, {raQ:v} can be used as a substitute for {yan:v:nolink} in the context of swords.</column>
      <column name="notes_de">Laut {KGT S.79:src} kann {yan:v:nolink} im Kontext des Schwertkampfs durch {raQ:v} ersetzt werden.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Selon {KGT p.79:src}, {yan:v:nolink} peut être substitué par {raQ:v} dans le contexte des épées.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yanwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,deriv,weap</column>
      <column name="definition">swordfighter</column>
      <column name="definition_de">Schwertkämpfer</column>
      <column name="definition_fa">شمشیرزن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">svärdsfäktare, svärdskämpe</column>
      <column name="definition_ru">мечник [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">劍客</column>
      <column name="definition_pt">luta de espadas</column>
      <column name="definition_fi">miekkataistelija</column>
      <column name="definition_fr">escrimeur, épéiste</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot n'a pas de connotations sportives en klingon. Il s'agit simplement d'un guerrier qui se sert de l'épee.</column>
      <column name="hidden_notes">This is defined in the body of {KGT:src} on p.61.</column>
      <column name="components">{yan:v}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yanwo'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">nest</column>
      <column name="definition_de">Nest</column>
      <column name="definition_fa">لانه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bo [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">гнездо [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">巢 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ninho</column>
      <column name="definition_fi">pesä</column>
      <column name="definition_fr">nid</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bo'Degh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The Chinese term for bird's nest as a food item is "yànwō" (燕窝).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yang</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">image from a (rubber) stamp</column>
      <column name="definition_de">Abdruck eines Stempels</column>
      <column name="definition_fa">تصویر از مهر (لاستیک) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bild från en (gummistämpel) stämpel [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">изображение с (резинового) штампа [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">來自（橡膠）郵票的圖像 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">imagem de um carimbo (de borracha)</column>
      <column name="definition_fi">(kumileimasimella tehty) leima</column>
      <column name="definition_fr">image tirée d'un tampon</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{toqwIn:n}, {vem:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The Chinese word for stamp (印) is "yìn". Negative images are like "yīn" and "yáng" (陰陽).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2015:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yap</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be enough, be sufficient</column>
      <column name="definition_de">genug sein, ausreichend sein</column>
      <column name="definition_fa">کافی است [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara nog, vara tillräcklig</column>
      <column name="definition_ru">быть достаточным</column>
      <column name="definition_zh_HK">足夠</column>
      <column name="definition_pt">ser suficiente</column>
      <column name="definition_fi">olla riittävä, olla tarpeeksi, riittää</column>
      <column name="definition_fr">être suffisant, être assez</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{vey':v}, {law':v}, {puS:v:1}, {vuS:v}, {lach:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Enough "yap"ping.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {Suvlu'taHvIS yapbe' HoS neH.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yar</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">flirt (with)</column>
      <column name="definition_de">flirten (mit)</column>
      <column name="definition_fa">لاس زدن با [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">flörta (med) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">флиртовать [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">與調情） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">flertar (com) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">flirttailla jonkun kanssa</column>
      <column name="definition_fr">draguer, flirter (être séducteur, charmeur)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qal:v:2}</column>
      <column name="notes">When used with no object, it can mean "be flirty".[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yaS</column>
      <column name="part_of_speech">n:1,being,klcp1</column>
      <column name="definition">officer</column>
      <column name="definition_de">Offizier</column>
      <column name="definition_fa">افسر (ارتش)</column>
      <column name="definition_sv">officer</column>
      <column name="definition_ru">офицер</column>
      <column name="definition_zh_HK">軍官</column>
      <column name="definition_pt">oficial</column>
      <column name="definition_fi">upseeri; viranomainen (henkilö)</column>
      <column name="definition_fr">officier</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'utlh:n}, {negh:n}, {QaS:n:1h}</column>
      <column name="notes">There are nine ranks ({patlh:n:1}) of officers[2]:
▶ {'aj:n} "admiral"
▶ {Sa':n} "general"
▶ {totlh:n} "commodore"
▶ {'ech:n} "brigadier"
▶ {HoD:n} "captain"
▶ {la':n} "commander"
▶ {Sogh:n} "lieutenant"
▶ {lagh:n} "ensign"
▶ {ne':n} "yeoman"

The highest military officer, the head of the {ra'ghomquv:n}, is the {la'quv:n}. Someone of rank {Sogh:n} or higher can also be referred to as {ra'wI':n}. The special title {la''a':n} is used for officers in charge of certain specialized units within the military, regardless of their official ranks. The officers and crew ({beq:n}) of a ship make up its company ({wey:n}).[2]

In addition to the military meaning, this can refer to a member of an official body that has regulatory authority.[3]</column>
      <column name="notes_de">Es gibt neun Offiziersränge ({patlh:n:1})[2]:
▶ {'aj:n} "Admiral"
▶ {Sa':n} "General"
▶ {totlh:n} "Kommodore"
▶ {'ech:n} "Brigadier"
▶ {HoD:n} "Kapitän"
▶ {la':n} "Kommandant"
▶ {Sogh:n} "Leutnant"
▶ {lagh:n} "Fähnrich"
▶ {ne':n} "Yeoman"

Der höchstrangige militärische Offizier, der Chef des {ra'ghomquv:n}, ist der {la'quv:n}. Jemand im Rang des {Sogh:n} oder höher kann auch {ra'wI':n} genannt werden. Der spezielle Titel {la''a':n} wird für Offiziere genutzt, die das Kommando über bestimmte Spezialeinheiten innerhalb des Militärs haben, unabhängig von ihrem offiziellen Rang. Die Offiziere und Mannschaft ({beq:n}) eines Schiffs bilden seine ({wey:n}).[2]

Zusätzlich zu seiner militärischen Bedeutung kann dieses Wort sich auch auf ein Mitglied einer offiziellen Instanz, die Regulierungsautorität hat, beziehen.[3]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Upseeriston sotilasarvoja ({patlh:n:1}) on yhdeksän[2]:
▶ {'aj:n} "amiraali"
▶ {Sa':n} "kenraali"
▶ {totlh:n} "lippueamiraali"
▶ {'ech:n} "prikaatikenraali"
▶ {HoD:n} "kapteeni" (kommodori)
▶ {la':n} "komentaja" (komentajakapteeni)
▶ {Sogh:n} "luutnantti"
▶ {lagh:n} "vänrikki, aliluutnantti"
▶ {ne':n} "pursimies"

Puolustusvoimien korkein upseeri, korkeimman esikunnan ({ra'ghomquv:n}) päällikkö, on ylipäällikkö ({la'quv:n}). Luutnanteista ({Sogh:n}) ja sitä korkeammista voidaan käyttää nimitystä {ra'wI':n}. Nimitystä {la''a':n} käytetään sotilasarvosta riippumatta upseereista, jotka ovat vastuussa tietyistä puolustusvoimien erityisyksiköistä.

Sotilasmerkityksen lisäksi tämä sana voi viitata säännöstelyvaltaa käyttävien virallisten ryhmien/toimielinten jäseniin (oletettavasti viranomaisiin).[3]</column>
      <column name="notes_fr">Il y a neuf rangs ({patlh:n:1}) d'officiers[2]:
▶ {'aj:n} "amiral"
▶ {Sa':n} "général"
▶ {totlh:n} "commodore, contre-amiral"
▶ {'ech:n} "brigadier"
▶ {HoD:n} "capitaine"
▶ {la':n} "commandant"
▶ {Sogh:n} "lieutenant"
▶ {lagh:n} "enseigne"
▶ {ne':n} "yeoman"

L'officier militaire le plus haut gradé, le chef du {ra'ghomquv:n}, est le {la'quv:n}. Un officier dans le ou supérieur au rang de {Sogh:n} peut aussi être appelé {ra'wI':n}. Le titre spécial {la''a':n} s'utilise pour des officiers responsable de certaines unités spécialisées dans le militaire, malgré leurs rangs officiels. Les officiers et hommes de rang ({beq:n}) d'un vaisseau forment son ({wey:n}).[2]

En outre sa signification militaire, ce mot peut se référer à un membre d'un corps officiel qui a un pouvoir de réglementation.[3]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {ghan'Iq yaS:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.50-53:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2021:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">yaS cha'DIch</column>
          <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
          <column name="definition">Second Officer</column>
          <column name="definition_de">zweiter Offizier</column>
          <column name="definition_fa">افسر دوم [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">andreofficer</column>
          <column name="definition_ru">Второй офицер [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">二偈、二副</column>
          <column name="definition_pt">Segundo Oficial</column>
          <column name="definition_fi">aliperämies, toinen perämies</column>
          <column name="definition_fr">Deuxième officier</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This can be used as a title.[1, p.53]</column>
          <column name="notes_de">Dies kann als Titel benutzt werden.[1, S.53]</column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr">Ce mot peut s'utiliser comme titre.[1, p.53]</column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{yaS:n:1h}, {cha'DIch:n:1,num}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">yaS pa'mey</column>
          <column name="part_of_speech">n:plural,deriv</column>
          <column name="definition">officers' quarters</column>
          <column name="definition_de">Offiziersquartiere</column>
          <column name="definition_fa">چهارم افسران [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">tjänstemän [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">штаб офицеров [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">軍官宿舍 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">aposentos dos oficiais</column>
          <column name="definition_fi">upseerien tilat</column>
          <column name="definition_fr">quartiers des officiers</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{pa'mey:n:hyp}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{yaS:n:1h}, {pa':n:1}, {-mey:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {BoP:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">yaS wa'DIch</column>
          <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
          <column name="definition">First Officer</column>
          <column name="definition_de">Erster Offizier</column>
          <column name="definition_fa">افسر اول [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">försteofficer</column>
          <column name="definition_ru">Первый сотрудник [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">大偈、大副</column>
          <column name="definition_pt">Primeiro oficial</column>
          <column name="definition_fi">yliperämies, ensimmäinen perämies</column>
          <column name="definition_fr">Premier officier</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This can be used as a title.[1, p.53]</column>
          <column name="notes_de">Dies kann als Titel benutzt werden.[1, S.53]</column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr">Ce mot peut s'utiliser comme titre.[1, p.53]</column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{yaS:n:1h}, {wa'DIch:n:num}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yaS</column>
      <column name="part_of_speech">n:2,being,slang</column>
      <column name="definition">professional</column>
      <column name="definition_de">Profi (umgangssprachlich)</column>
      <column name="definition_fa">حرفه ای [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">professionell [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">профессиональный [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">專業的 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">profissional [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">ammattilainen</column>
      <column name="definition_fr">professionnel, pro</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is a slang way of saying {'ovjeq'IS:n}.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dies ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für {'ovjeq'IS:n}.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">C'est un terme familier pour {'ovjeq'IS:n}.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yatqap</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">a kind of bird</column>
      <column name="definition_de">Art Vogel</column>
      <column name="definition_fa">یک نوع پرنده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">en slags fågel</column>
      <column name="definition_ru">своего рода птица [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">一種鳥 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">um tipo de pássaro</column>
      <column name="definition_fi">eräs lintu</column>
      <column name="definition_fr">une sorte d'oiseau</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is a gray (sometimes white) bird that can travel particularly long distances without pausing.</column>
      <column name="notes_de">Dies ist ein grauer (manchmal weißer), der besonders große Distanzen ohne Pause fliegen kann.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Il s'agit d'un oiseau gris (parfois blanc) qui peut voyager des distances particulièrement grandes sans pause.</column>
      <column name="hidden_notes">"Yacht Cup". The Swallow is a type of keelboat.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 10.4, Dec. 2001:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yatlh</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be pregnant</column>
      <column name="definition_de">schwanger sein</column>
      <column name="definition_fa">حامله باشید [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara gravid</column>
      <column name="definition_ru">быть беременной [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">懷孕</column>
      <column name="definition_pt">estar grávida</column>
      <column name="definition_fi">olla raskaana</column>
      <column name="definition_fr">être enceinte</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghu:n}, {chI'ID:n}, {pIr:v}, {mayvIm:n}</column>
      <column name="notes">A pregnant woman is said to {qeng:v} a {puq:n}.[2]</column>
      <column name="notes_de">Man sagt, dass eine schwangere Frau ein {puq:n} {qeng:v}.[2]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">On dit qu'une femme enceinte {qeng:v} un {puq:n}.[2]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {paq'batlh 2ed p.180-181:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yav</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">ground</column>
      <column name="definition_de">Erdboden</column>
      <column name="definition_fa">زمینی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">mark</column>
      <column name="definition_ru">земля</column>
      <column name="definition_zh_HK">地</column>
      <column name="definition_pt">terra</column>
      <column name="definition_fi">maa, maanpinta</column>
      <column name="definition_fr">sol, terre</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{chal:n}, {puH:n}, {wutlh:n}, {yotlh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yay</column>
      <column name="part_of_speech">n:2,klcp1</column>
      <column name="definition">victory, triumph</column>
      <column name="definition_de">Sieg, Triumph</column>
      <column name="definition_fa">پیروزی</column>
      <column name="definition_sv">seger, triumf</column>
      <column name="definition_ru">победа, триумф</column>
      <column name="definition_zh_HK">勝利</column>
      <column name="definition_pt">vitória, triunfo</column>
      <column name="definition_fi">voitto</column>
      <column name="definition_fr">victoire, triomphe</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qap:v:1}, {chargh:v}, {jey:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Yay!</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {yay chavlu' 'e' bajnISlu'.:sen} "Victory must be earned."
▶ {noH QapmeH wo' Qaw'lu'chugh yay chavbe'lu' 'ej wo' choqmeH may' DoHlu'chugh lujbe'lu'.:sen}
▶ {qIbDaq Hoch Hovtay'mey bocharghchugh, yay bochav.:sen:nolink}[3]</column>
      <column name="examples_de">
▶ {yay chavlu' 'e' bajnISlu'.:sen} "Triumph muss verdient werden."
▶ {noH QapmeH wo' Qaw'lu'chugh yay chavbe'lu' 'ej wo' choqmeH may' DoHlu'chugh lujbe'lu'.:sen}
▶ {qIbDaq Hoch Hovtay'mey bocharghchugh, yay bochav.:sen:nolink}[3]</column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr">▶ {yay chavlu' 'e' bajnISlu'.:sen} "La victoire doit être gagnée."
▶ {noH QapmeH wo' Qaw'lu'chugh yay chavbe'lu' 'ej wo' choqmeH may' DoHlu'chugh lujbe'lu'.:sen}
▶ {qIbDaq Hoch Hovtay'mey bocharghchugh, yay bochav.:sen:nolink}[3]</column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {TKW:src}, [3] {Klingon Monopoly:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yay chavlu' 'e' bajnISlu'.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Victory must be earned.</column>
      <column name="definition_de">Triumph muss verdient werden.</column>
      <column name="definition_fa">پیروزی باید به دست آورده شود [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Seger måste tjäna. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Победа должна быть заслужена. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">勝利是必須要贏返來的。</column>
      <column name="definition_pt">A vitória deve ser conquistada.</column>
      <column name="definition_fi">Voitto on ansaittava.</column>
      <column name="definition_fr">La victoire doit être gagnée.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.125:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yay mIr</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">winning streak</column>
      <column name="definition_de">Glückssträhne</column>
      <column name="definition_fa">رشته برنده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vinnande streak [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">череда побед [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">連勝 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">série de vitórias</column>
      <column name="definition_fi">voittoputki</column>
      <column name="definition_fr">série de victoires</column>
      <column name="synonyms">{QapwI' mIr:n}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the common way to say this.</column>
      <column name="notes_de">Dies ist eine häufige Art, dies auszudrücken.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">C'est une manière courant d'exprimer ce concept.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yay:n:2}, {mIr:n:2}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yay SubmaH</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">victory ratio, frequency of victories</column>
      <column name="definition_de">Siegquote, Häufigkeit der Siege</column>
      <column name="definition_fa">نسبت پیروزی، فرکانس پیروزی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">segerförhållande, segrarnas frekvens [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">коэффициент побед, частота побед [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">勝利率、勝利次數 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">relação de vitória, frequência das vitórias</column>
      <column name="definition_fi">voittosuhde, voittojen tiheys</column>
      <column name="definition_fr">taux de victoire, ratio de victoires, fréquence des victoires</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yay:n:2}, {SubmaH:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yay</column>
      <column name="part_of_speech">n:3</column>
      <column name="definition">scribbles, doodle</column>
      <column name="definition_de">Gekritzel, Kritzelei</column>
      <column name="definition_fa">تکه تکه، دودل [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">klotter, klotter [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">каракули, каракули [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">塗鴉、塗鴉 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">rabisco</column>
      <column name="definition_fi">töherrys, (epäselvä) piirros</column>
      <column name="definition_fr">gribouillage</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{wev:v}</column>
      <column name="notes">This refers to the "picture" which results from doodling if it is not easily identifiable or nameable.</column>
      <column name="notes_de">Dies ist ein "Bild", das durch Herumgekritzel entsteht und nicht ohne weiteres identifizierbar ist.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot se réfère à un "dessin" qui résulte quand on gribouille et qui n'est pas facile à identifier.</column>
      <column name="hidden_notes">This word was not given an English definition but was described, along with the example "just circles or squiggles or jagged lines or a mishmash of things".

Maltz thought there must have been, historically, a connection between this word and {yay:n:2}, but wasn't sure.

"Win, Lose or Draw" is the name of a TV game show.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2018.10.18:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yayal</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">nickel (element)</column>
      <column name="definition_de">Nickel</column>
      <column name="definition_fa">نیکل (عنصر) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">nickel (element) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">никель (элемент) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">鎳（元素） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">níquel (elemento)</column>
      <column name="definition_fi">nikkeli</column>
      <column name="definition_fr">nickel (élément)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the metallic chemical element with the symbol Ni and atomic number 28.</column>
      <column name="notes_de">Dies ist das metallische Element mit dem Symbol Ni und der Ordnungszahl 28.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est l'élément métallique avec le symbole Ni et le numéro atomique 28.</column>
      <column name="hidden_notes">"Nike" is the Greek goddess of victory ({yay:n:2}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yay'</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be shocked, be dumbfounded</column>
      <column name="definition_de">schockiert sein, sprachlos sein</column>
      <column name="definition_fa">شوکه شده، دلمشغولی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara chockad, vara mållös, vara förstummad</column>
      <column name="definition_ru">быть потрясенным</column>
      <column name="definition_zh_HK">受震驚</column>
      <column name="definition_pt">ficar chocado, pasmado</column>
      <column name="definition_fi">olla järkyttynyt, sanaton, mykistynyt</column>
      <column name="definition_fr">être choqué, être bouleversé, être stupéfait, être abasourdi</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mer:v}, {Duq:v}, {rIng:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Yikes".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ya'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">medium (like an artist's medium)</column>
      <column name="definition_de">Medium (wie das Medium eines Künstlers)</column>
      <column name="definition_fa"></column>
      <column name="definition_sv"></column>
      <column name="definition_ru"></column>
      <column name="definition_zh_HK"></column>
      <column name="definition_pt">meio (como o meio de um artista) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi"></column>
      <column name="definition_fr">matière (comme la matière que travaille un artiste)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2025:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ya'rIS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">echo</column>
      <column name="definition_de">Echo</column>
      <column name="definition_fa">اکو [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">eko [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">эхо [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">迴聲 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">eco</column>
      <column name="definition_fi">kaiku</column>
      <column name="definition_fr">écho</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{wab:n}</column>
      <column name="notes">For the verb "to echo", see {'et:v} "rebound".</column>
      <column name="notes_de">Für das Verb "widerhallen, echoen", siehe {'et:v}.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Pour le verbe "résonner", voir {'et:v}.</column>
      <column name="hidden_notes">The Toyota Yaris was also sold under the name Toyota Echo.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">ye</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be holy, be sacred</column>
      <column name="definition_de">heilig sein</column>
      <column name="definition_fa">مقدس باش، مقدس باش [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">var helig, var helig [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть святым, быть священным [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">成為聖潔，成為神聖 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">seja santo, seja sagrado [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">olla pyhä</column>
      <column name="definition_fr">être saint, sacré</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qun:n}</column>
      <column name="notes">This means to be revered or dedicated to a religious purpose or to a deity.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dies bedeutet verehrt oder einer Religion oder Gottheit geweiht sein.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci signifie être admiré ou dédié à une religion ou une déité.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yeb</column>
      <column name="part_of_speech">n:1,body</column>
      <column name="definition">wrist</column>
      <column name="definition_de">Handgelenk</column>
      <column name="definition_fa">مچ دست (همچنین یک اصطلاح عامیانه از تخلیه) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">handled (även slanguttryck för ogillande)</column>
      <column name="definition_ru">запястье [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">手腕（也是俚語） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">punho, pulso</column>
      <column name="definition_fi">ranne</column>
      <column name="definition_fr">poignet</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{DeS:n:1}, {ghop:n}, {ngIb:n:1}, {wIlle':n}</column>
      <column name="notes">This is also a slang term of deprecation ({yeb:n:2}).</column>
      <column name="notes_de">Dies ist auch ein missbilligendes Slangwort ({yeb:n:2}).</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est aussi un mot argotique de dépréciation ({yeb:n:2}).</column>
      <column name="hidden_notes">This is listed in the {KGT:src} word lists as "wrist (also a slang term of deprecation)". The two meanings have been split into separate entries for consistency with other slang terms.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yeb</column>
      <column name="part_of_speech">n:2,slang</column>
      <column name="definition">slang term of deprecation</column>
      <column name="definition_de">umgangssprachlich als abwertender Begriff</column>
      <column name="definition_fa">مدت زمان اصطلاح استهلاک [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">slang avskrivningstid [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">сленг срок амортизации [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">de貶詞 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">gíria termo de depreciação</column>
      <column name="definition_fi">puhekielinen sana paheksumiselle</column>
      <column name="definition_fr">terme argotique de dépréciation</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This slang meaning was influenced by the Krotmag pronunciation of {yeb:n:1}, which sounds like {yem:v}.</column>
      <column name="notes_de">Diese umgangssprachliche Bedeutung ist von der Aussprache des Worts {yeb:n:1} im Krotmag-Dialekt, die wie {yem:v} klingt, beeinflusst.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Cette signification argotique est influencé par la prononciation du mot {yeb:n:1} dans le dialecte de Krotmag, qui ressemble à {yem:v}.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT p.166:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yegh</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be spotted</column>
      <column name="definition_de">gepunktet sein</column>
      <column name="definition_fa">آشکار شود [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ses [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть замеченным [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">被發現 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser manchado</column>
      <column name="definition_fi">olla pilkullinen, täplikäs</column>
      <column name="definition_fr">être tacheté, moucheté, être à pois</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'oDtu':n}, {way:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de">getüpfelt</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yej</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">assembly, council</column>
      <column name="definition_de">Versammlung, Rat</column>
      <column name="definition_fa">مجمع، شورا [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">samling, råd</column>
      <column name="definition_ru">совет</column>
      <column name="definition_zh_HK">大會、會議</column>
      <column name="definition_pt">assembleia, conselho</column>
      <column name="definition_fi">neuvosto, (edustajien tms.) kokous</column>
      <column name="definition_fr">assemblée, conseil</column>
      <column name="synonyms">{rIp:n}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yejquv:n}, {yejHaD:n}, {yej'an:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yejHaD</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">institute, institution</column>
      <column name="definition_de">Institut</column>
      <column name="definition_fa">مؤسسه</column>
      <column name="definition_sv">institut, institution</column>
      <column name="definition_ru">институт, институт [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">學院</column>
      <column name="definition_pt">instituto, instituição</column>
      <column name="definition_fi">(tieteellinen, tutkimus-, tms.) laitos, instituutti</column>
      <column name="definition_fr">institut, institution</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{DuSaQ:n}, {'ampaS:n}</column>
      <column name="notes">This is an organization dedicated to scholastic pursuits or research. The distinction between {yejHaD:n:nolink} and {yej'an:n} is not clear, but {yejHaD:n:nolink} is usually used for larger organizations. It's not known whether the first syllable is the word {yej:n}, but there could be some historic connection.[2]</column>
      <column name="notes_de">Dies ist eine Organisation, die sich akademischer Ziele oder Forschung widmet. Die Unterscheidung zwischen {yejHaD:n:nolink} und {yej'an:n} ist nicht klar, aber {yejHaD:n:nolink} wird normalerweise für größere Organisationen benutzt. Es ist nicht klar, ob die erste Silbe das Wort {yej:n} ist, aber es könnte eine historische Verbindung geben.[2]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est une organisation dédiée à la recherche academique ou scientifique. La distinction entre {yejHaD:n:nolink} et {yej'an:n} n'est pas claire, mais {yejHaD:n:nolink} est généralement utilisé pour une organisation plus grande. Il n'est pas connu si la premiere syllabe est le mot {yej:n}, mais il pourrait y avoir quelque connection historique.[2]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yej:n}?, {HaD:v} or {HaD:n:hyp,nolink}</column>
      <column name="examples">
▶ {tlhIngan Hol yejHaD:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {HQ 4.4, p.11:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yejquv</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">High Council</column>
      <column name="definition_de">Hoher Rat</column>
      <column name="definition_fa">شورای عالی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Högsta Rådet</column>
      <column name="definition_ru">высокий совет</column>
      <column name="definition_zh_HK">高級會議</column>
      <column name="definition_pt">Alto Conselho</column>
      <column name="definition_fi">Korkein neuvosto</column>
      <column name="definition_fr">Haut conseil</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yo'SeH yaHnIv:n}, {qu'vIgh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yej:n}, {quv:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">yejquv DevwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">Leader of the High Council</column>
          <column name="definition_de">Führer des Hohen Rates</column>
          <column name="definition_fa">رهبر شورای عالی [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">Ledare för högrådet [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">Лидер Высшего Совета [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">高級會議領導人</column>
          <column name="definition_pt">Líder do Alto Conselho</column>
          <column name="definition_fi">Korkeimman neuvoston johtaja</column>
          <column name="definition_fr">président du haut conseil</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{yejquv:n}, {DevwI':n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {SkyBox S25:src} (reprinted in {HQ 5.3, p.15, Sep. 1996:src})</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yej'an</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">society (e.g., scholarly society)</column>
      <column name="definition_de">Gesellschaft (z.B. mit Bildungszielen)</column>
      <column name="definition_fa">جامعه (مثلا جامعه علمی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">sällskap (t.ex. akademiskt sällskap)</column>
      <column name="definition_ru">общество (например, научное общество) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">學會</column>
      <column name="definition_pt">sociedade (por exemplo, sociedade acadêmica)</column>
      <column name="definition_fi">(tieteellinen, akateeminen, tms.) seura, yhdistys</column>
      <column name="definition_fr">société (par exemple, société savante)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{DuSaQ:n}, {'ampaS:n}</column>
      <column name="notes">This is an organization dedicated to scholastic pursuits or research. The distinction between {yej'an:n:nolink} and {yejHaD:n} is not clear, but {yejHaD:n:nolink} is usually used for larger organizations. It's not known whether the first syllable is the word {yej:n}, but there could be some historic connection.[1]

Do not confuse this with a society in the cultural sense, for which see {nugh:n}.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dies ist eine Organisation, die sich akademischer Ziele oder Forschung widmet. Die Unterscheidung zwischen {yejHaD:n:nolink} und {yej'an:n} ist nicht klar, aber {yejHaD:n:nolink} wird normalerweise für größere Organisationen benutzt. Es ist nicht klar, ob die erste Silbe das Wort {yej:n} ist, aber es könnte eine historische Verbindung geben.[1]

Nicht zu verwechseln mit Gesellschaft im kulturellen Sinne; hierfür siehe {nugh:n}.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est une organisation dédiée à la recherche academique ou scientifique. La distinction entre {yejHaD:n:nolink} et {yej'an:n} n'est pas claire, mais {yejHaD:n:nolink} est généralement utilisé pour une organisation plus grande. Il n'est pas connu si la premiere syllabe est le mot {yej:n}, mais il pourrait y avoir quelque connection historique.[1]

Ne pas confondre avec "société" dans le sens culturel. Pour ce sens, voir {nugh:n}.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yej:n}, {'an:n:2,hyp,nolink}</column>
      <column name="examples">
▶ {tlhIngan yej'an:n:nolink} would be "a group dedicated to the study of Klingons".[1]</column>
      <column name="examples_de">
▶ {tlhIngan yej'an:n:nolink} wäre "eine Gruppe, die dem Studium der Klingonen gewidmet ist".[1]</column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr">
▶ {tlhIngan yej'an:n:nolink} serait "un groupe dédié aux études des klingons".[1]</column>
      <column name="search_tags">organization, association, guild</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">järjestö, kilta</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 4.4, p.11, Dec. 1995:src}, [2] {KGT:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yelmo'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">membrane (biology)</column>
      <column name="definition_de">Membran</column>
      <column name="definition_fa">غشاء (زیست شناسی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">membran (biologi) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">мембрана (биология) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">膜（生物學） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">membrana (biologia)</column>
      <column name="definition_fi">(solun tms.) kalvo</column>
      <column name="definition_fr">membrane (biologie)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The request was under the "body part" category, but it's not clear whether this would be considered a body part grammatically. The definition was just "membrane". The word "biology" was added for clarification.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yelneHSIQ</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">vanadium</column>
      <column name="definition_de">Vanadium</column>
      <column name="definition_fa">وانادیوم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vanadin [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">ванадий [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">釩 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">vanádio</column>
      <column name="definition_fi">vanadiini</column>
      <column name="definition_fr">vanadium</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the metallic chemical element with the symbol V and atomic number 23.</column>
      <column name="notes_de">Dies ist das metallische Element mit dem Symbol V und der Ordnungszahl 23.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est l'élément métallique avec le symbole V et le numéro atomique 23.</column>
      <column name="hidden_notes">Chris Henley was WSC Avant Bard's artistic director.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yelvew</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">texture</column>
      <column name="definition_de">Textur, Oberfläche, Konsistenz</column>
      <column name="definition_fa">بافت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">textur [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">текстура [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">質地 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">textura</column>
      <column name="definition_fi">tuntu, koostumus, rakenne, tekstuuri</column>
      <column name="definition_fr">texture, grain, consistance</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{HaSreH:n}</column>
      <column name="notes">This refers to the feel or shape of a surface or substance.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dies bezieht sich auf die Haptik oder Form einer Oberfläche oder Substanz.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci se réfère à l'haptique ou la forme d'une surface ou d'une substance.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yem</column>
      <column name="part_of_speech">v:i</column>
      <column name="definition">sin</column>
      <column name="definition_de">sündigen</column>
      <column name="definition_fa">گناه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">synda</column>
      <column name="definition_ru">грешить</column>
      <column name="definition_zh_HK">造孽</column>
      <column name="definition_pt">pecar</column>
      <column name="definition_fi">tehdä syntiä</column>
      <column name="definition_fr">pécher</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{mIt:v}</column>
      <column name="see_also">{HeS:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {bIyem'a'?:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yemDeq</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">canvas</column>
      <column name="definition_de">Segeltuch, Leinwand</column>
      <column name="definition_fa">بوم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">duk [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">холст [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">帆布 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tela [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">(teltta-, purje-, maalaus-, tms. vahva) kangas</column>
      <column name="definition_fr">toile</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This refers to the kind of fabric used for making sails, tents, marquees, backpacks, shelters, etc., as a support for oil painting, and for other items for which sturdiness is required.[1]</column>
      <column name="notes_de">Das ist die Art Stoff, aus dem man Segel, Zelte, Markisen, Rucksäcke, Unterstände etc. macht, auf den Ölbilder gemalt werden und für andere Dinge, für die Festigkeit benötigt wird.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est le type de tissue qu'on utilise pour fabriquer voiles, tentes, marquises, sacs à dos, abris etc., sur lequel l'on peint les tableaux à l'huile et pour autres choses, où solidité est requise.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yemghaw</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">tadpole</column>
      <column name="definition_de">Kaulquappe</column>
      <column name="definition_fa">بچه قورباغه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">grodyngel [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">головастик [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">蝌蚪 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">girino [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">nuijapää</column>
      <column name="definition_fr">têtard</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mabeb:n}</column>
      <column name="notes">This is a Klingon animal.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dies ist ein klingonisches Tier.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est un animal klingon.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yep</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be careful</column>
      <column name="definition_de">vorsichtig sein, achtsam sein, sorgfältig sein</column>
      <column name="definition_fa">مراقب بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara försiktig</column>
      <column name="definition_ru">быть осторожным</column>
      <column name="definition_zh_HK">小心</column>
      <column name="definition_pt">ser cuidadoso</column>
      <column name="definition_fi">olla varovainen</column>
      <column name="definition_fr">être prudent</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{yepHa':v}</column>
      <column name="see_also">{Hoj:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">yepHa'</column>
          <column name="part_of_speech">v:is,deriv</column>
          <column name="definition">be careless</column>
          <column name="definition_de">unvorsichtig sein, sorglos sein, leichtsinnig sein, achtlos sein, fahrlässig sein</column>
          <column name="definition_fa">بی احتیاط [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">vara oförsiktig</column>
          <column name="definition_ru">быть небрежным</column>
          <column name="definition_zh_HK">粗心 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">ser descuidado</column>
          <column name="definition_fi">olla huolimaton, varomaton</column>
          <column name="definition_fr">être imprudent, négligent</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms">{yep:v}</column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">In the {ruq'e'vet:n} dialect, {ghIH:v:2} means {yepHa':v:nolink}.</column>
          <column name="notes_de">Im {ruq'e'vet:n}-Dialekt bedeutet {ghIH:v:2} {yepHa':v:nolink}.</column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr">Dans le dialecte de {ruq'e'vet:n}, {ghIH:v:2} signifie {yepHa':v:nolink}.</column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{yep:v}, {-Ha':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yeplar</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">bunch</column>
      <column name="definition_de">Bündel, Bund, Büschel, Packen</column>
      <column name="definition_fa">دسته [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">grupp, samling, hop, klase</column>
      <column name="definition_ru">связка [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">束 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">monte [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">joukko samankaltaisia toisiinsa yhdistettyjä kohteita, kimppu</column>
      <column name="definition_fr">groupe, trousseau, bouquet, régime, grappe</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tlhoQ:n}</column>
      <column name="notes">This is a collection of the same kind of item that are somehow connected to each other. With {tlhoQ:n:nolink}, the items are typically of different or mixed types. A collection of similar items which are not, or were not originally, attached to each other is a {tengDar:n}.[1]</column>
      <column name="notes_de">Eine Ansammlung ähnlicher Dinge, die auf irgendeine Art miteinander verbunden sind. Bei *[[Wort.tlhoQ][tlhoQ]]* sind die Dinge typischerweise unterschiedlicher oder gemischter Art. Eine Sammlung ähnlicher Dinge, die nicht verbunden sind oder ursprünglich nicht verbunden waren, ist ein {tengDar:n}.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est une collection d'objets du même type qui sont connectés l'un à l'autre de quelque manière. Un {tlhoQ:n:nolink} est composé d'objets de types différents. Une collection de choses similaires qui ne sont pas ou n'étaient originairement pas attachés l'un à l'autre est un {tengDar:n}.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">nippu</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yeq</column>
      <column name="part_of_speech">v:i_c</column>
      <column name="definition">cooperate</column>
      <column name="definition_de">kooperieren, zusammenarbeiten</column>
      <column name="definition_fa">همکاری کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">samarbeta</column>
      <column name="definition_ru">сотрудничать</column>
      <column name="definition_zh_HK">合作</column>
      <column name="definition_pt">colaborar</column>
      <column name="definition_fi">tehdä yhteistyötä</column>
      <column name="definition_fr">coopérer</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{jIj:v}</column>
      <column name="notes">The subject is the cooperating parties.[3]</column>
      <column name="notes_de">Das Subjekt sind die Kooperationspartner.[3]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Le sujet sont les parties coopérants.</column>
      <column name="hidden_notes">This is missing from the K-E side of {TKD:src}.

This does not take an object (or the suffix {-chuq:v:suff}).[3]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {HarghmeH yeq chaH:sen:nolink}
   {molor HI''a' luSuv:sen:nolink}
   {lughIjlu'be' 'ej pujHa' 'e' lu'aghmeH Suv:sen:nolink}
  "United to do battle together!
   Against the tyrant Molor!
   Against fear and against weakness!"[2, p.122-123]
▶ {nIteb chegh molor ngIq ghoqwI':sen:nolink}
   {joqwI''e' cha'bogh qeylIS:sen:nolink}
   {luDel 'e' ra' molor:sen:nolink}
  "One by one Molor's scouts return,
   He asks them which banner
   Kahless marches under."
  {lujang meQboghnom 'oH:sen:nolink}
   {yeqchu'taHghach Daw' je:sen:nolink}
   {'oS joqwI':sen:nolink}
  "They reply it is the meQboghnom,
   The banner of unity
   And revolution."[2, p.138-141]</column>
      <column name="examples_de">
▶ {HarghmeH yeq chaH:sen:nolink}
   {molor HI''a' luSuv:sen:nolink}
   {lughIjlu'be' 'ej pujHa' 'e' lu'aghmeH Suv:sen:nolink}
  "Vereint, gemeinsam zu kämpfen!
   Gegen den Tyrannen Molor!
   Gegen Angst und gegen Schwäche!"[2, S.122-123]
▶ {nIteb chegh molor ngIq ghoqwI':sen:nolink}
   {joqwI''e' cha'bogh qeylIS:sen:nolink}
   {luDel 'e' ra' molor:sen:nolink}
  "Mann für Mann kehrten Molors Späher zurück,
   Er fragte sie welche Flagge
   Kahless mit sich trug."
  {lujang meQboghnom 'oH:sen:nolink}
   {yeqchu'taHghach Daw' je:sen:nolink}
   {'oS joqwI':sen:nolink}
  "Sie sagten es ist der meQboghnom,
   Die Flagge der Einheit
   Und Revolution."[2, S.138-141]</column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr">
▶ {HarghmeH yeq chaH:sen:nolink}
   {molor HI''a' luSuv:sen:nolink}
   {lughIjlu'be' 'ej pujHa' 'e' lu'aghmeH Suv:sen:nolink}
  "Unis pour lutter ensemble !
   Contre the tyran Molor !
   Contre la peur et la faiblesse !"[2, p.122-123]
▶ {nIteb chegh molor ngIq ghoqwI':sen:nolink}
   {joqwI''e' cha'bogh qeylIS:sen:nolink}
   {luDel 'e' ra' molor:sen:nolink}
  "Un par un, les éclaireurs de Molor retournent,
   Il demande qu'ils décrivent
   Le drapeau que montre Kahless."
  {lujang meQboghnom 'oH:sen:nolink}
   {yeqchu'taHghach Daw' je:sen:nolink}
   {'oS joqwI':sen:nolink}
  "Ils répondent il est le meQboghnom,
   Le drapeau représente
   L'unite et la révolution."[2, p.138-141]</column>
      <column name="search_tags">unite, unity</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {paq'batlh 2ed:src}, [3] {KLI mailing list 2022.05.27:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yer</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">domain, holdings, territory</column>
      <column name="definition_de">Territorium, Grundbesitz</column>
      <column name="definition_fa">دامنه، دارایی ها، قلمرو [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">domän, egendom, besittning, territorium</column>
      <column name="definition_ru">владения, земля, территория</column>
      <column name="definition_zh_HK">領域、家當、領土</column>
      <column name="definition_pt">domínio, explorações, território</column>
      <column name="definition_fi">maa-alue, kiinteistö, omistus</column>
      <column name="definition_fr">domaine, terres, propriété, territoire</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{DoQ:v}, {yer ghajwI' chaw':n}, {yergho:n}, {teblaw':n}, {Daq'a':n}</column>
      <column name="notes">This word is used in {Klingon Monopoly:src} to denote a game square, including those corresponding to the four ship classes.</column>
      <column name="notes_de">Dieses Wort wird im klingonischen Monopoly für ein Spielfeld benutzt, auch für die Felder für die vier Schiffsklassen.[2]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot s'utilise dans le Monopoly klingon pour les cases, aussi ceux qui correspondent aux quatre classes de vaisseau.[2]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {nom yer mechmeH Quj} "The Fast-Dealing Property Trading Game"[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">property, game square</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">omaisuus</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {s.k 1998.12.07:src} (reprinted in {HQ 8.1, p.9, Mar. 1999:src}), [2] {Klingon Monopoly:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">yer chaw'</column>
          <column name="part_of_speech">n:alt,deriv</column>
          <column name="definition">{yer ghajwI' chaw':n}</column>
          <column name="definition_de">{yer ghajwI' chaw':n}</column>
          <column name="definition_fa">{yer ghajwI' chaw':n}</column>
          <column name="definition_sv">{yer ghajwI' chaw':n}</column>
          <column name="definition_ru">{yer ghajwI' chaw':n}</column>
          <column name="definition_zh_HK">{yer ghajwI' chaw':n}</column>
          <column name="definition_pt">{yer ghajwI' chaw':n}</column>
          <column name="definition_fi">{yer ghajwI' chaw':n}</column>
          <column name="definition_fr">{yer ghajwI' chaw':n}</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{yer:n}, {chaw':n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 2021.03.26:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">yer ghajwI' chaw'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">title deed</column>
          <column name="definition_de">Eigentumsurkunde</column>
          <column name="definition_fa">سند [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">titelbeteende [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">титул на право собственности [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">地契 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">título de propriedade</column>
          <column name="definition_fi">saantokirja, lainhuudatustodistus; omistusoikeus</column>
          <column name="definition_fr">titre de propriété</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">Note that Klingons consider title deeds to be a type of {chaw':n}, rather than a type of {Qoyje':n}.[2]

This can apply to things other than land or property or real estate. It just means the legally recognized right to control something (e.g., technology), so it could for example refer to something which is patented. It is often shortened to {yer chaw':n:nolink}.[3]</column>
          <column name="notes_de">Klingons sehen Eigentumsurkunden als eine Art {chaw':n}, nicht als eine Art {Qoyje':n}.[2]

Dies kann sich auch auf andere Arten von Besitz als nur Grundbesitz beziehen. Es bedeutet nur, dass man das Recht hat etwas zu kontrollieren (z.B. Technologie), es könnte sich also auch auf ein Patent beziehen. Es wird oft zu {yer chaw':n:nolink} abgekürzt.[3]</column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi">Klingonin kielessä omistusoikeustodistus on {chaw':n}, ei {Qoyje':n}.[2]

Tämä sana voi viitata muuhunkin kuin maa-alueeseen tai kiinteään omaisuuteen. Sitä voi käyttää mistä vain laillisesti tunnustetusta oikeudesta hallita jotain, myös immateriaalioikeuksista kuten patenteista. Se lyhennetään usein muotoon {yer chaw':n:nolink}.[3]</column>
          <column name="notes_fr">Les klingons considèrent les titres de propriété une sorte de {chaw':n}, plutôt qu'une sorte de {Qoyje':n}.[2]

Ce mot peut se référer à des propriétés autres que des terres. Il signifie juste le droit légal de contrôler quelque chose (p.ex., la technologie), donc il peut aussi s'utiliser pour un brevet d'invention. Il est souvent abrégé à {yer chaw':n:nolink}.[3]</column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{yer:n}, {ghajwI':n}, {chaw':n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">property, ownership, patent</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi">omaisuus, patentti</column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Klingon Monopoly:src}, [2] {KLI mailing list 2015.05.29:src}, [3] {KLI mailing list 2021.03.26:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yergh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">polyhedron</column>
      <column name="definition_de">Polyeder, Vielflächner</column>
      <column name="definition_fa">پلی یگانه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">polyeder [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">многогранник [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">多面體</column>
      <column name="definition_pt">poliedro</column>
      <column name="definition_fi">monitahokas, polyedri</column>
      <column name="definition_fr">polyèdre</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mey':n}, {tut:n:2}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yergho</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">wall of a city</column>
      <column name="definition_de">Stadtmauer</column>
      <column name="definition_fa">دیوار یک شهر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">stadsmur</column>
      <column name="definition_ru">городская стена [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">一座城市的牆 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">muros da cidade</column>
      <column name="definition_fi">kaupungin muuri</column>
      <column name="definition_fr">rempart, mur d'enceinte (d'une ville)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">A reference to the walls of "Jericho".</column>
      <column name="components">{yer:n}, {gho:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {s.k 1998.12.07:src} (reprinted in {HQ 8.1, p.9, Mar. 1999:src})</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yetmoS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">gravel</column>
      <column name="definition_de">Kies</column>
      <column name="definition_fa">سنگ ریزه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">grus [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">гравий [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">碎石 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">cascalho [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">sora</column>
      <column name="definition_fr">gravier</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">{naghHom(mey):n@@nagh:n, -Hom:n, -mey:n} is also heard, primarily when focusing on individual stones, but for the stuff spread on the ground or used in making concrete, for example, {yetmoS:n:nolink} is more common.[1]</column>
      <column name="notes_de">{naghHom(mey):n@@nagh:n, -Hom:n, -mey:n} kann man auch benutzen, vor allem wenn der Fokus auf den einzelnen Steinen liegt, aber wenn der Kies den Boden bedeckt oder im Beton benutzt wird, z.B., ist {yetmoS:n:nolink} häufiger.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">{naghHom(mey):n@@nagh:n, -Hom:n, -mey:n} s'utilise aussi, surtout quand on met l'accent sur les pierres individuelles, mais pour le gravier étale sur la terre ou utilisé dans la fabrication du béton,p. ex., {yetmoS:n:nolink} est plus courant.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yev</column>
      <column name="part_of_speech">v:i</column>
      <column name="definition">pause</column>
      <column name="definition_de">Pause machen, pausieren</column>
      <column name="definition_fa">مکث [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ta en paus, stanna upp</column>
      <column name="definition_ru">приостанавливаться</column>
      <column name="definition_zh_HK">暫停 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">pausar</column>
      <column name="definition_fi">keskeyttää (oma tekeminen)</column>
      <column name="definition_fr">faire/marquer une pause, s'interrompre</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mev:v}, {bup:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yI-</column>
      <column name="part_of_speech">v:pref</column>
      <column name="definition">imperative: you-none, you-him/her/it, you (plural)-him/her/it</column>
      <column name="definition_de">Imperativ: du-keins, du-ihn/sie/es, ihr-ihn/sie/es</column>
      <column name="definition_fa">ضروری است: شما - هیچ، شما - او / او / آن، شما (جمع) - او / او / آن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">imperativ: du-ingen/honom/henne/det, ni-honom/henne/det</column>
      <column name="definition_ru">императив: ты-ничего, ты-его/её, вы-его/её</column>
      <column name="definition_zh_HK">（命令）你：無、他、它；你們：他、它</column>
      <column name="definition_pt">imperativo: você-nenhum, você-ele/ela, vocês-ele/ela</column>
      <column name="definition_fi">imperatiivi: sinä-ei mitään, sinä/te-häntä/sitä</column>
      <column name="definition_fr">impératif : tu-aucun, tu-le/la/les, vous-le/la/les</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bI-:v:pref}, {Da-:v:pref}, {bo-:v:pref}</column>
      <column name="notes">{SoH:n}:{pagh:n:1h} = {yI-:v:pref,nolink} (imp.)
{SoH:n}:{ghaH:n}/{'oH:n} = {yI-:v:pref,nolink} (imp.)
{tlhIH:n}:{ghaH:n}/{'oH:n} = {yI-:v:pref,nolink} (imp.)

If the command is given to multiple people and the object is none, be careful to use {pe-:v} instead.

Generally, when a verb describing a state of being is used as an imperative, the suffixes {-'egh:v} and {-moH:v} are used with it.[2]</column>
      <column name="notes_de">{SoH:n}:{pagh:n:1h} = {yI-:v:pref,nolink} (imp.)
{SoH:n}:{ghaH:n}/{'oH:n} = {yI-:v:pref,nolink} (imp.)
{tlhIH:n}:{ghaH:n}/{'oH:n} = {yI-:v:pref,nolink} (imp.)

Wenn man sich an mehrere Personen wendet und der Imperativ kein Objekt hat ist das Präfix {pe-:v}.

Wenn ein Verb, das eine Qualität oder einen Zustand beschreibt, im Imperativ verwendet wird, werden normalerweise die Suffixe {-'egh:v} und {-moH:v} angehängt.[2]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">{SoH:n}:{pagh:n:1h} = {yI-:v:pref,nolink} (imp.)
{SoH:n}:{ghaH:n}/{'oH:n} = {yI-:v:pref,nolink} (imp.)
{tlhIH:n}:{ghaH:n}/{'oH:n} = {yI-:v:pref,nolink} (imp.)

Si on s'adresse à plusieurs personnes et l'impératif n'a pas d'objet, le préfixe est {pe-:v}.

Généralement, quand on utilise un verb décrivant une qualité ou un état dans l'impératif, les suffixes {-'egh:v} et {-moH:v} sont ajoutés.[2]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">you-him, you-her, you-it</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.117:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIb</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">vent</column>
      <column name="definition_de">Abluftöffnung, Abzugsöffnung, Entlüftung</column>
      <column name="definition_fa">تهویه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">hål, öppning, utlopp</column>
      <column name="definition_ru">отдушина</column>
      <column name="definition_zh_HK">排氣孔</column>
      <column name="definition_pt">desabafar</column>
      <column name="definition_fi">tuuletusaukko, ilmanpoistokanava, ilmareikä</column>
      <column name="definition_fr">bouche, conduit, évent, orifice, ouverture, exutoire</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nIj:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <!-- Gowron says {yIbej!}: http://youtu.be/32-QCG_al2I -->
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIH</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim,klcp1</column>
      <column name="definition">tribble</column>
      <column name="definition_de">Tribbel</column>
      <column name="definition_fa">مزاحم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tribbel</column>
      <column name="definition_ru">Триббл</column>
      <column name="definition_zh_HK">符段 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tribble</column>
      <column name="definition_fi">eräs eläin, tribble</column>
      <column name="definition_fr">tribble</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghIlo'meH:n:extcan}</column>
      <column name="notes">There is an idiom, {'up; yIH rur@@'up:v, yIH:n, rur:v}.</column>
      <column name="notes_de">Es gibt eine Redewendung, {'up; yIH rur@@'up:v, yIH:n, rur:v}.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv">Cet finns en talesätt, {'up; yIH rur@@'up:v, yIH:n, rur:v}.</column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Il y a une locution, {'up; yIH rur@@'up:v, yIH:n, rur:v}.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIHotlh!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:1,phr</column>
      <column name="definition">Put him on screen.</column>
      <column name="definition_de">Auf den Schirm.</column>
      <column name="definition_fa">او را روی صفحه قرار دهید [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Sätt honom på skärmen. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Покажи(те) его/её на эране!</column>
      <column name="definition_zh_HK">把他放在屏幕上。 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Coloque-o na tela.</column>
      <column name="definition_fi">Pane hänet ruudulle.</column>
      <column name="definition_fr">Affiche-le/la à l'écran.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yIHotlh!:sen:2}</column>
      <column name="notes">This can also mean "Put her on screen" or "Put it on screen". A shorter way of putting it in English is just "On screen". However, "Put them on screen" would be {tIHotlh.:sen:nolink}</column>
      <column name="notes_de">Ausführlicher heißt dies "Zeige ihn/sie/es auf dem Bildschirm." "Zeige sie (Plural) auf dem Bildschirm wäre allerdings {tIHotlh.:sen:nolink}.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">"Affiche-les à l'écran" serait {tIHotlh.:sen:nolink}.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yI-:v}, {Hotlh:v:1}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">On screen.</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD p.171:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIHotlh!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:2,phr</column>
      <column name="definition">Scan it!</column>
      <column name="definition_de">Scan es!</column>
      <column name="definition_fa">آن را اسکن کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Skanna den! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Сканируй это! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">掃一掃！ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Escaneie-o!</column>
      <column name="definition_fi">Skannaa se!</column>
      <column name="definition_fr">Scanne-le/la !</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yIHotlh!:sen:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yI-:v}, {Hotlh:v:2}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT p.189:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIHu'!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Get up!</column>
      <column name="definition_de">Steh auf!</column>
      <column name="definition_fa">بلند شوید [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Gå upp! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Вставай! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">起身！</column>
      <column name="definition_pt">Levante-se!</column>
      <column name="definition_fi">Nouse ylös!</column>
      <column name="definition_fr">Debout ! Lève-toi !</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yI-:v}, {Hu':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Star Trek III:src}, [2] {Star Trek VI:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIjatlhQo'!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Be quiet! (i.e., Don't speak!)</column>
      <column name="definition_de">Sei still! (d.h.: Sprich nicht!)</column>
      <column name="definition_fa">ساکت باش! (به عنوان مثال، صحبت نکنید!) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Var tyst! (dvs inte tala!) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Не говори(те)!</column>
      <column name="definition_zh_HK">閉嘴！</column>
      <column name="definition_pt">Fique quieto! (ex., Não fale!)</column>
      <column name="definition_fi">Älä puhu! (Ole hiljaa!)</column>
      <column name="definition_fr">Silence ! (lit: Ne parle pas !)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">
▶ {bIjatlh 'e' yImev!:sen}
▶ {yItamchoH!:sen}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD p.172:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIja'Qo'!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Don't tell him/her!</column>
      <column name="definition_de">Sag es ihm/ihr nicht!</column>
      <column name="definition_fa">به او نگو! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Berätta inte för honom / henne! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Не скажи(те) ему/ей!</column>
      <column name="definition_zh_HK">不要告訴他/她！ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Não conte a ele/ela!</column>
      <column name="definition_fi">Älä kerro hänelle!</column>
      <column name="definition_fr">Ne le lui dis pas !</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was used as the refrain of a song in {TNG - Birthright, Part I:src}. The actors mispronounced it so badly that it was reinterpreted by the fan community and performed by the Indianapolis "il Troubadore" as {yIjaH Qey' 'oH:sen:nolink}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">yIjaH Qey' 'oH</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD p.170:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIje'!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Feed him!</column>
      <column name="definition_de">Füttere ihn!</column>
      <column name="definition_fa">تغذیه او! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Mata honom! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Покорми(те) его/её!</column>
      <column name="definition_zh_HK">喂它！</column>
      <column name="definition_pt">Alimente-o!</column>
      <column name="definition_fi">Ruoki hänet!</column>
      <column name="definition_fr">Donne-lui à manger !</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The English translation given on {TKD p.170:src} is "Feed him!", but this also means "Feed her!" or "Feed it!"</column>
      <column name="components">{yI-:v}, {je':v:2}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">feed her, feed it</column>
      <column name="search_tags_de">füttere sie, füttere es</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr">Nourris-le, alimente-le, nourris-la, alimente-la</column>
      <column name="source">[1] {TKD p.170:src}, [2] {Star Trek III:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIjonHa'!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Release him!</column>
      <column name="definition_de">Lasst ihn frei!</column>
      <column name="definition_fa">او را آزاد کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Släpp honom!</column>
      <column name="definition_ru">Отпусти его! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">釋放他！</column>
      <column name="definition_pt">Liberte-o!</column>
      <column name="definition_fi">Vapauta hänet!</column>
      <column name="definition_fr">Libère-le !</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yI-:v}, {jonHa':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Star Trek V:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIjuntaH!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Take evasive action!</column>
      <column name="definition_de">Ausweichmanöver beibehalten!</column>
      <column name="definition_fa">اقدام اخراج کنید! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Ta undvikande åtgärd! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Уклоняйсь!</column>
      <column name="definition_zh_HK">採取規避行動！</column>
      <column name="definition_pt">Tome medidas evasivas!</column>
      <column name="definition_fi">Tee väistöliikkeitä!</column>
      <column name="definition_fr">Prends des mesures évasives !</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">La phrase est incorrectement traduite par "Occultation !" dans les sous-titres français de Star Trek I.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Star Trek I:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIlop! wa'leS chaq maHegh!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Celebrate! Tomorrow we may die!</column>
      <column name="definition_de">Feiere! Morgen könnten wir sterben!</column>
      <column name="definition_fa">جشن گرفتن! فردا ما ممکن است بمیریم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Fira! Imorgon kan vi dö! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Празднуйте! Завтра мы можем умереть! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">慶祝！明天我們可能會死！ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Celebre! Amanhã podemos morrer!</column>
      <column name="definition_fi">Juhli! Ehkä huomenna kuolemme!</column>
      <column name="definition_fr">Célèbre ! Demain, nous pourrions mourir !</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.153:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIlyu'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">pelvis</column>
      <column name="definition_de">Becken (Körperteil)</column>
      <column name="definition_fa">لگن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bäcken</column>
      <column name="definition_ru">таз [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">骨盆 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">pélvis [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">lantio</column>
      <column name="definition_fr">bassin, pelvis</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <!-- Gowron says {yImev}: http://youtu.be/HH15mWq8J9I -->
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIqIm!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:bc</column>
      <column name="definition">Pay attention!</column>
      <column name="definition_de">Pass auf!</column>
      <column name="definition_fa">توجه کن!</column>
      <column name="definition_sv">Var uppmärksam! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Обрати(те) внимание!</column>
      <column name="definition_zh_HK">注意！</column>
      <column name="definition_pt">Preste atenção!</column>
      <column name="definition_fi">Kiinnitä huomiota!</column>
      <column name="definition_fr">Fais attention ! Prête attention !</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is directed at one person. When speaking to multiple people, say {peqIm!:sen:nolink} instead.

An appropriate reply to this is {nuqneH:excl} "What do you want?"

Watch Gowron say this: {YouTube video:url:http://youtu.be/YogSytvb8cc}</column>
      <column name="notes_de">Dies richtet sich an eine Person. Wenn man mit mehreren Personen spricht, sagt man stattdessen {peqIm!:sen:nolink}.

Eine passende Antwort darauf ist {nuqneH:excl} "Was willst du?"

Schau dir an, wie Gowron dies sagt: {YouTube video:url:http://youtu.be/YogSytvb8cc}</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci s'adresse à une personne seule. Quand on parle à plusieurs personnes, on dit plutôt {peqIm!:sen:nolink}.

Une réponse adaptée est {nuqneH:excl} "Qu'est-ce que tu veux?"

Écoute comment Gowron le dit: {YouTube video:url:http://youtu.be/YogSytvb8cc}</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {CK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIn</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">life</column>
      <column name="definition_de">Leben</column>
      <column name="definition_fa">زندگی</column>
      <column name="definition_sv">liv</column>
      <column name="definition_ru">жизнь</column>
      <column name="definition_zh_HK">生命</column>
      <column name="definition_pt">vida</column>
      <column name="definition_fi">elämä</column>
      <column name="definition_fr">vie</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{Hegh:n}</column>
      <column name="see_also">{yIn:v}, {'umber:n:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {yIn nI' yISIQ 'ej yIchep!:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIn</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">live</column>
      <column name="definition_de">leben</column>
      <column name="definition_fa">زنده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">leva</column>
      <column name="definition_ru">жить</column>
      <column name="definition_zh_HK">生活 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">viver</column>
      <column name="definition_fi">elää</column>
      <column name="definition_fr">vivre</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{Hegh:v}</column>
      <column name="see_also">{taH:v:1}, {Dab:v}, {yIn:n}</column>
      <column name="notes">This word can be used transitively to say things like {tlhIngan yIn DayIn:sen:nolink} "You live a Klingon life."[2]

To say that someone "lives at" a place, use {Dab:v}.</column>
      <!-- The person whose {KGT:src} the sentence is written in is DloraH. -->
      <column name="notes_de">Man kann dieses Verb transitiv benutzen, um Dinge wie {tlhIngan yIn DayIn:sen:nolink} "Du lebst ein klingonisches Leben" zu sagen.[2]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">On peut utiliser ce verbe transitivement pour dire des choses comme {tlhIngan yIn DayIn:sen:nolink} "tu vis une vie klingonne".

Pour dire qu'on "vit" (c.a.d. habite) quelque part, on utilise {Dab:v}.</column>
      <column name="hidden_notes">The Klingon sentence {tlhIngan yIn DayIn:sen:nolink} was written by MO in someone's {KGT:src} when he autographed it. It does not actually appear in the {HQ 7.4:src} article, but it is alluded to there by its English translation.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {yInlu'taH 'e' bajnISlu'.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">be alive</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {HQ 7.4, p.2, Dec. 1998:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIn DayajmeH 'oy' yISIQ.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">To understand life, endure pain.</column>
      <column name="definition_de">Um das Leben zu verstehen, ertrage den Schmerz.</column>
      <column name="definition_fa">برای درک زندگی، تحمل درد. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Att förstå livet, uthärda smärta. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Чтобы понять жизнь, терпеть боль. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">要了解生活，忍受痛苦。 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Para entender a vida, suporte a dor.</column>
      <column name="definition_fi">Elämän ymmärtämiseksi on sidettävä kipua.</column>
      <column name="definition_fr">Pour comprendre la vie, endure la douleur.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yIn:n}, {Da-:v}, {yaj:v}, {-meH:v}, {'oy':n}, {yI-:v}, {SIQ:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.43:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIn nI' yISIQ 'ej yIchep!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Live long and prosper!</column>
      <column name="definition_de">Langes Leben und Gedeihen!</column>
      <column name="definition_fa">زندگی طولانی و موفق [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Leva länge och blomstra! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Живи долго и процветай! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">健康長壽·繁榮昌盛！ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Vida longa e próspera!</column>
      <column name="definition_fi">Elä pitkään ja menesty!</column>
      <column name="definition_fr">Longue vie et prospérité !</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SIpoq:n:name}, {pIj tay'taH Doch pIm:sen}</column>
      <column name="notes">This is a common Vulcan saying.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This translation also appeared in the Klingon subtitles for {DSC - The Vulcan Hello:src}.

An earlier translation of this phrase appears in UPN's Star Trek 25th Anniversary Special (1991), spoken by Leonard Nimoy (not in character as Spock): {yItaH 'ej yIcheptaH@@yI-:v, taH:v:1, 'ej:conj, yI-:v, chep:v, -taH:v}.</column>
      <column name="components">{yIn:n}, {nI':v}, {yI-:v}, {SIQ:v}, {'ej:conj}, {yI-:v}, {chep:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Radio Times Star Trek 30th Anniversary Special Issue:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yInbogh lom</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">zombie</column>
      <column name="definition_de">Zombie</column>
      <column name="definition_fa">زامبی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">zombie [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">зомби [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">殭屍</column>
      <column name="definition_pt">zumbi</column>
      <column name="definition_fi">zombi</column>
      <column name="definition_fr">zombie</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'Iw remwI':n}, {tlhapragh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yIn:v}, {-bogh:v}, {lom:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yInlu'taH 'e' bajnISlu'.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Survival must be earned.</column>
      <column name="definition_de">Überleben muss verdient werden.</column>
      <column name="definition_fa">بقا باید کسب شود [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Överlevnad måste uppnås. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Выживание нужно заработать. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">必須獲得生存。 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">A sobrevivência deve ser conquistada.</column>
      <column name="definition_fi">Selviytyminen on ansaittava.</column>
      <column name="definition_fr">La survie doit être gagnée.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.125:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yInroH</column>
      <column name="part_of_speech">n:plural</column>
      <column name="definition">life signs</column>
      <column name="definition_de">Lebenszeichen</column>
      <column name="definition_fa">علائم زندگی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">livstecken</column>
      <column name="definition_ru">признаки жизни</column>
      <column name="definition_zh_HK">生命跡象 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">sinais de vida</column>
      <column name="definition_fi">elämän merkit</column>
      <column name="definition_fr">signes de vie</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Coincidence: read it backwards.</column>
      <column name="components">{yIn:n}, {roH:n:hyp}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yInSIp</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">oxygen</column>
      <column name="definition_de">Sauerstoff</column>
      <column name="definition_fa">اکسیژن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">syre</column>
      <column name="definition_ru">кислород</column>
      <column name="definition_zh_HK">氧氣</column>
      <column name="definition_pt">oxigênio</column>
      <column name="definition_fi">happi</column>
      <column name="definition_fr">oxygène</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SIp:n}, {yoq yIn yuQ:n}, {tamler:n}, {ba'Suq SIp:n}</column>
      <column name="notes">This literally means "life gas".</column>
      <column name="notes_de">Wörtlich "Lebensgas".</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Littéralement "gaz de vie"</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yIn:n}, {SIp:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIntagh</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">life-support system</column>
      <column name="definition_de">Lebenserhaltungssystem</column>
      <column name="definition_fa">سیستم پشتیبانی حیات [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">livsuppehållande system</column>
      <column name="definition_ru">система жизнеобеспечения</column>
      <column name="definition_zh_HK">生命支持系統 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">sistema de suporte de vida</column>
      <column name="definition_fi">elämän ylläpitojärjestelmä</column>
      <column name="definition_fr">système de support de vie</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{muD ngeb SeHwI' pat:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yIn:n}, {tagh:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">life support system</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIntagh</column>
      <column name="part_of_speech">excl:epithet</column>
      <column name="definition">epithet</column>
      <column name="definition_de">Beleidigung</column>
      <column name="definition_fa">اپیدرم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">(epitet)</column>
      <column name="definition_ru">(бранное слово)</column>
      <column name="definition_zh_HK">稱號 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">epíteto</column>
      <column name="definition_fi">eräs haukkumasana</column>
      <column name="definition_fr">épithète, insulte</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">Watch Gowron say this: {YouTube video:url:http://youtu.be/sKHEvMGdaxE}</column>
      <column name="notes_de">Schau dir an, wie Gowron dies sagt: {YouTube video:url:http://youtu.be/sKHEvMGdaxE}</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Écoute comment Gowron le dit : {YouTube video:url:http://youtu.be/sKHEvMGdaxE}</column>
      <column name="hidden_notes">Toral, son of Duras ({DuraS:n:name}), calls Gowron this in the episode {TNG - Redemption:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}, [2] {TNG - Redemption:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIntaHbogh qagh jablu'DI' reH nIvqu' qagh.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Gagh is always best when served live.</column>
      <column name="definition_de">Gagh ist immer am besten, wenn es lebend serviert wird.</column>
      <column name="definition_fa">گاگ همیشه بهترین زمانی است که در خدمت زنده است. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Gagh är alltid bäst när det serveras live. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Gagh всегда лучше, когда подается вживую. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">Gagh在現場直播時總是最好的。 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Gagh é sempre melhor quando servido ao vivo.</column>
      <column name="definition_fi">Gagh on aina parasta tarjoiltuna elävänä.</column>
      <column name="definition_fr">Gagh est toujours meilleur lorsqu'il est servi vivant.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yIn:v}, {-taH:v}, {-bogh:v}, {qagh:n}, {jab:v}, {-lu':v}, {-DI':v}, {reH:adv}, {nIv:v}, {-qu':v}, {qagh:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.141:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIn 'eSqa'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">environmental suit</column>
      <column name="definition_de">Raumanzug, Schutzanzug</column>
      <column name="definition_fa">کت و شلوار محیطی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">miljödräkt [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">экологический костюм [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">環保套裝 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">traje espacial</column>
      <column name="definition_fi">avaruuspuku, suojapuku</column>
      <column name="definition_fr">combinaison spatiale, combinaison environnementale</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The request was for a protect suit of clothing like a space suit, bio-suit, NBC suit, hazmat suit, and so on.</column>
      <column name="components">{yIn:n}, {'eSqa':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">protective suit, hazmat suit, NBC suit, bio-suit</column>
      <column name="search_tags_de">Schutzkleidung</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr">combinaison hazmat, scaphandre, combinaison de survie</column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIp</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be awful, terrible, horrible</column>
      <column name="definition_de">schrecklich sein, furchtbar sein, grauenhaft sein</column>
      <column name="definition_fa"></column>
      <column name="definition_sv"></column>
      <column name="definition_ru"></column>
      <column name="definition_zh_HK"></column>
      <column name="definition_pt">ser horrível, terrível, horrível [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi"></column>
      <column name="definition_fr">être horrible, affreux, terrible, atroce</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qab:v}</column>
      <column name="notes">Very bad, but in a horror-inducing sort of way.[1]</column>
      <column name="notes_de">Sehr schlecht, aber auf schaurige Art.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Très mal, mais d'une manière causant horreur.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2025:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIpIv!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Be healthy! Get well!</column>
      <column name="definition_de">Gute Besserung! (wörtlich: Sei gesund!)</column>
      <column name="definition_fa">سالم باش خوب بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Var hälsosam! Krya på dig! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Быть здоровым! Поправляйся! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">健康！痊癒！ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Seja saudável! Fica bem!</column>
      <column name="definition_fi">Voi hyvin! Parane!</column>
      <column name="definition_fr">Bon rétablissement ! (lit: Sois sain !)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was used by MO in a "get well" letter to Glen Proechel in March of 1998. According to the rule given in {KGT:src}, this should've been {yIpIv'eghmoH!:sen@@yI-:v, pIv:v, -'egh:v, -moH:v} See under {taD:v}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source"></column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIQ</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be wet</column>
      <column name="definition_de">nass sein</column>
      <column name="definition_fa">خیس بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara våt</column>
      <column name="definition_ru">быть влажным</column>
      <column name="definition_zh_HK">濕了 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser molhado</column>
      <column name="definition_fi">olla märkä</column>
      <column name="definition_fr">être mouillé</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{HaH:v:1}, {QaD:v:1}, {char:v}, {bIQ:n}, {Qal:v:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is missing from the E-K side of {TKD:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{puH yIQ:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIQeqQo' neH. DoS yIqIp!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Don't just aim; hit the target!</column>
      <column name="definition_de">Ziele nicht nur; treffe das Ziel!</column>
      <column name="definition_fa">فقط هدف را ندارید به هدف زدن! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Sikte inte bara; träffa målet! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Не просто цельтесь; поразить цель! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">不要只是瞄準，要擊中目標！</column>
      <column name="definition_pt">Não apenas mire; atinja o alvo!</column>
      <column name="definition_fi">Älä vain tähtää, osu kohteeseen!</column>
      <column name="definition_fr">Ne te contente pas de viser ; touche la cible!</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yI-:v}, {Qeq:v:1}, {-Qo':v}, {neH:adv}, {DoS:n}, {yI-:v}, {qIp:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.191:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIr</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">gather</column>
      <column name="definition_de">sammeln, zusammensammeln</column>
      <column name="definition_fa">جمع آوری [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">samla ihop, plocka ihop</column>
      <column name="definition_ru">собирать [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">收集 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">reunir</column>
      <column name="definition_fi">koota, kerätä (esim. varusteet)</column>
      <column name="definition_fr">rassembler, ramasser</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{boS:v}, {lIq:v}</column>
      <column name="notes">For example, used to describe a warrior gathering his armour and weapons before a battle.</column>
      <column name="notes_de">Wird beispielsweise benutzt, um einen Krieger zu beschreiben, der vor der Schlacht seine Rüstung und Waffen zusammensammelt.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">S'utilise par exemple pour decrire un guerrier, qui rassemble ses armes et son armure avant la bataille.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {nuHmeyDaj may'luchDaj nIv je yIr qeylIS:sen:nolink} "Kahless gathered his weapons and his finest suit of armor."</column>
      <column name="examples_de">
▶ {nuHmeyDaj may'luchDaj nIv je yIr qeylIS:sen:nolink} "Kahless sammelte seine Waffen und seine beste Rüstung zusammen."</column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr">
▶ {nuHmeyDaj may'luchDaj nIv je yIr qeylIS:sen:nolink} "Kahless rassembla ses armes et sa meuilleure armure."</column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {'u':src}, [2] {paq'batlh 2ed p.176-177:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIratlh!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Stay!</column>
      <column name="definition_de">Bleib! Bleib hier!</column>
      <column name="definition_fa">اقامت کردن! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Stanna kvar! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Оставаться! [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">留！ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Fique!</column>
      <column name="definition_fi">Jää!</column>
      <column name="definition_fr">Reste!</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is used when addressing a single person. To address multiple people, say {peratlh!:sen@@pe-:v, ratlh:v}

Watch Gowron say this: {YouTube video:url:http://youtu.be/HVOJkR51lBU}</column>
      <column name="notes_de">Schau dir an, wie Gowron dies sagt: {YouTube video:url:http://youtu.be/HVOJkR51lBU}</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Écoute comment Gowron le dit: {YouTube video:url:http://youtu.be/HVOJkR51lBU}</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yI-:v}, {ratlh:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KCD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIrIDngan</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,fic</column>
      <column name="definition">Yridian (person)</column>
      <column name="definition_de">Yridianer</column>
      <column name="definition_fa">ییریدان (شخص) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">yridian (person)</column>
      <column name="definition_ru">Иридиан (человек) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">Yridian（人） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Yridian (pessoa)</column>
      <column name="definition_fi">yridialainen</column>
      <column name="definition_fr">Yridien (personne)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ngan:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is misspelled as "Yiridian" in both word lists in {KGT:src}, but it is consistently spelled "Yridian" elsewhere, including {TKW:src} as well as Star Trek canon.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {nobmey qembogh yIrIDnganpu''e' yIvoqQo'.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">Yiridian</column>
      <column name="search_tags_de">Yiridianer</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr">Yiridian</column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIr'ach</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">close friend</column>
      <column name="definition_de">enge/r Freund/in</column>
      <column name="definition_fa">دوست صمیمی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">nära vän [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">близкие друзья [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">密友 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">amigo próximo</column>
      <column name="definition_fi">läheinen ystävä</column>
      <column name="definition_fr">ami(e) proche, ami(e) intime</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{maqoch:n}, {chaj:n}</column>
      <column name="notes">This is gender-neutral.</column>
      <column name="notes_de">Dieses Wort ist geschlechtsneutral.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot n'est pas genré.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 29 (2022):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">speed of light</column>
      <column name="definition_de">Lichtgeschwindigkeit</column>
      <column name="definition_fa">سرعت نور [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ljushastighet</column>
      <column name="definition_ru">скорость света [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">光速 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">velocidade da luz [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">valonnopeus</column>
      <column name="definition_fr">vitesse de la lumière</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SIrlop:n:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Backwards of "c".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source"></column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yISo'rup.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Prepare to cloak.</column>
      <column name="definition_de">Tarnung vorbereiten.</column>
      <column name="definition_fa">آماده شدن برای پنهان کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Förbered dig på kappa. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Приготовьтесь к плащу. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">準備隱形。</column>
      <column name="definition_pt">Preparar para camuflagem.</column>
      <column name="definition_fi">Valmistaudu verhoutumaan.</column>
      <column name="definition_fr">Paré à occulter.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{So'wI' yIchu'!:sen}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yI-:v}, {So':v:1}, {-rup:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Star Trek V:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yISo'Ha'rup, yIghuS.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Stand by to de-cloak for firing.</column>
      <column name="definition_de">Fertig zum Enttarnen und Feuern.</column>
      <column name="definition_fa">برای جلوگیری از شلیک کردن، به پای خود بایستید. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Stå av för att skydda för att skjuta. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Будьте готовы снять маскировку для стрельбы. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">準備解除隱形並開火。</column>
      <column name="definition_pt">Aguarde para descamuflar para atirar.</column>
      <column name="definition_fi">Ole valmis poistamaan verhoutuminen ja ampumaan.</column>
      <column name="definition_fr">Paré à désocculter pour tirer.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{So'wI' yIchu'Ha'!:sen}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yI-:v}, {So'Ha':v:1}, {-rup:v}, {yI-:v}, {ghuS:v:1}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Star Trek V:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIt</column>
      <column name="part_of_speech">v:i,klcp1</column>
      <column name="definition">walk</column>
      <column name="definition_de">(zu Fuß) gehen</column>
      <column name="definition_fa">راه رفتن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">gå</column>
      <column name="definition_ru">гулять, ходить</column>
      <column name="definition_zh_HK">步行</column>
      <column name="definition_pt">caminhar, andar</column>
      <column name="definition_fi">kävellä</column>
      <column name="definition_fr">aller à pied</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qet:v}, {rIgh:v}, {lID:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr">marcher</column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yItamchoH!</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Be quiet! (i.e., Become quiet!)</column>
      <column name="definition_de">Sei ruhig! (d.h.: Werde ruhig!)</column>
      <column name="definition_fa">ساکت باش! (به عنوان مثال، آرام باش!) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Var tyst! (dvs: Bli tyst!)</column>
      <column name="definition_ru">Будь тихом!</column>
      <column name="definition_zh_HK">唔好嘈！</column>
      <column name="definition_pt">Fique quieto! (ou seja, fique quieto!)</column>
      <column name="definition_fi">Hiljenny! (Ole hiljaa!)</column>
      <column name="definition_fr">Tais-toi! Silence! (lit : "Deviens silencieux !"")</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">
▶ {bIjatlh 'e' yImev!:sen}
▶ {yIjatlhQo'!:sen}</column>
      <column name="notes">Watch Gowron say this: {YouTube video:url:http://youtu.be/PUwSJai1cps}</column>
      <column name="notes_de">Schau dir an, wie Gowron dies sagt: {YouTube video:url:http://youtu.be/PUwSJai1cps}</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Écoute comment Gowron le dit: {YouTube video:url:http://youtu.be/PUwSJai1cps}</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yI-:v}, {tam:v:1}, {-choH:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD p.172:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yItQet</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">petroleum, crude oil</column>
      <column name="definition_de">Erdöl, Rohöl</column>
      <column name="definition_fa">نفت، نفت خام [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">petroleum, råolja [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">нефть, сырая нефть [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">石油、原油 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">petróleo, petróleo bruto</column>
      <column name="definition_fi">raakaöljy</column>
      <column name="definition_fr">pétrole (brut)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nIn:n}, {HalSIH:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Backwards of "Texas Tea", a slang term for petroleum popularised by "The Ballad of Jed Clampett", the theme song of The Beverly Hillbillies.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">öljy</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2021:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yItram</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">whistle (with a clear sound)</column>
      <column name="definition_de">Pfeife (mit klarem Ton, Musikinstrument)</column>
      <column name="definition_fa">سوت زدن (با صدای واضح) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">visselpipa (med ett klart ljud) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">свисток (с чистым звуком) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">口哨（聲音清晰） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">apito (com um som claro) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">eräs laite, kirkasääninen pilli</column>
      <column name="definition_fr">sifflet (avec un son clair)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'uq:v}, {mu'vIb:n}, {Su'wIn:n}, {la'qab:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yItlh</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be strict, be severe, be firm, be stern, be authoritarian</column>
      <column name="definition_de">streng sein, strikt sein, autoritär sein</column>
      <column name="definition_fa">سختگیرانه، شدید، قوی، سخت، اقتدارگرا باشد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara sträng, svår, fast, sträng, auktoritär [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть строгим, суровым, твердым, суровым, авторитарным [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">嚴謹、嚴厲、堅定、嚴厲、專制 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser rígido, severo, firme, austero, autoritário</column>
      <column name="definition_fi">olla tiukka, ankara, autoritaarinen</column>
      <column name="definition_fr">être strict, être sévère, être ferme, être dur, être autoritaire</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{yItlhHa':v}</column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2018.08.31:src}, [2] {The Little Prince:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yItlhHa'</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,deriv</column>
      <column name="definition">be lenient, be indulgent</column>
      <column name="definition_de">nachsichtig sein, mild sein</column>
      <column name="definition_fa">مهربان و مهربان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">lindrig, övergiven [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть снисходительным, снисходительным [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">寬容、放縱 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser branda, indulgente</column>
      <column name="definition_fi">olla lempeä, suopea, armollinen</column>
      <column name="definition_fr">être indulgent, être clément</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{yItlh:v}</column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yItlh:v}, {-Ha':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2018.08.31:src}, [2] {The Little Prince:src}</column>
    </table>
    <!-- Gowron says {yItlhutlhchu'!}: http://youtu.be/BClxiHuCjh4-->
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIv</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,t,klcp1</column>
      <column name="definition">chew</column>
      <column name="definition_de">kauen</column>
      <column name="definition_fa">جویدن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tugga</column>
      <column name="definition_ru">жевать</column>
      <column name="definition_zh_HK">嚼 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">mastigar</column>
      <column name="definition_fi">pureskella</column>
      <column name="definition_fr">mâcher, mastiquer</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{choptaH:v}, {tlhIS:v}, {ngal:v}, {yIv:v:2}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIv</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,t,slang</column>
      <column name="definition">annoy, bother, irk, irritate</column>
      <column name="definition_de">nerven, stören, irritieren, reizen, ärgern, belästigen</column>
      <column name="definition_fa">آزار دهنده، زحمت، ناراحتی، تحریک [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">förarga, besvära, reta, irritera</column>
      <column name="definition_ru">раздражать, беспокоить, раздражать, раздражать [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">煩惱、煩、煩惱、煩惱 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">irritar, incomodar</column>
      <column name="definition_fi">ärsyttää, häiritä, vaivata</column>
      <column name="definition_fr">énerver, ennuyer, agacer, embêter, gêner, déranger, irriter</column>
      <column name="synonyms">{nuQ:v}, {berghmoH:v}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yIv:v:1}</column>
      <column name="notes">The subject of this verb can only be a person or creature, not an inanimate object or situation. See {KGT p.167:src} for an explanation of this slang word.</column>
      <column name="notes_de">Das Subjekt dieses Verbs kann nur eine Person oder ein Lebewesen sein, kein unbelebtes Objekt oder eine Situation. Siehe {KGT p.167:src} für eine Erklärung dieses umgangssprachlichen Worts.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Le sujet de ce mot ne peut être qu'une personne ou un être vivant, pas un objet inanimé ou une situation. Voir {KGT p.167:src} pour une explication de ce mot familier.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIvbeH</column>
      <column name="part_of_speech">n:1</column>
      <column name="definition">tunic</column>
      <column name="definition_de">Tunika, Hemd, Bluse</column>
      <column name="definition_fa">لباس [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">skjorta, blus, tunika</column>
      <column name="definition_ru">туника</column>
      <column name="definition_zh_HK">中山裝 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">túnica</column>
      <column name="definition_fi">tunika; (laajemmin) paita, pusero</column>
      <column name="definition_fr">tunique, chemise, chemisier</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tlhay:n:2h}</column>
      <column name="notes">This word originally referred to a sleeveless garment (see {yIvbeH:n:2}).

In {TNK:src}, this word is used to translate "shirt", and {yIvbeH SeQHa':n:nolink} is used for "T-shirt".</column>
      <column name="notes_de">Dieses Wort bezog sich ursprünglich auf ein ärmelloses Kleidungsstück (siehe {yIvbeH:n:2}).

In {TNK:src}, wird dieses Wort benutzt, um "Hemd" zu übersetzen und {yIvbeH SeQHa':n:nolink} wird für "T-Shirt" benutzt.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot se réferait à l'origine à un vêtement sans manches (voir {yIvbeH:n:2}).

        Dans {TNK:src}, il est utilisé pour traduire "chemise" et {yIvbeH SeQHa':n:nolink} est utilisé pour "T-shirt".</column>
      <column name="hidden_notes">The {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src} booklet says that this may be used to translate "blouse", if appropriate.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {ghIgh yIvbeH:n}
▶ {pob yIvbeH:n}
▶ {po'lo yIvbeH:n}
▶ {yIvbeH naQHa':n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">shirt, garment, T-shirt, t-shirt, blouse</column>
      <column name="search_tags_de">T-Shirt, Shirt</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">t-paita</column>
      <column name="search_tags_fr">T-shirt, tee-shirt, shirt</column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {TNK:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIvbeH</column>
      <column name="part_of_speech">n:2,reg</column>
      <column name="definition">sleeveless shirt</column>
      <column name="definition_de">Hemd ohne Ärmel</column>
      <column name="definition_fa">پیراهن بدون آستین [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ärmlös skjorta</column>
      <column name="definition_ru">Безрукавка [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">無袖上衣 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">camisa sem mangas</column>
      <column name="definition_fi">hihaton paita</column>
      <column name="definition_fr">chemise sans manches</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yIvbeH:n:1}, {wep:n:2}, {tlhay:n:2h}</column>
      <column name="notes">This word has this meaning in the {voSpegh Sep:n} dialect.</column>
      <column name="notes_de">Dieses Wort hat diese Bedeutung im Dialekt der {voSpegh Sep:n}.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot a cette signification dans le dialecte de la {voSpegh Sep:n}.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">yIvbeH naQHa'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">vest, waistcoat</column>
          <column name="definition_de">Weste</column>
          <column name="definition_fa">جلیقه [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">väst [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">жилет [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">背心 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">colete</column>
          <column name="definition_fi">liivi</column>
          <column name="definition_fr">gilet</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{yIvbeH:n:1}, {naQ:v}, {-Ha':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2022:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIvoq 'ach lojmItmey yISam.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Trust, but locate the doors.</column>
      <column name="definition_de">Habe Vertrauen, aber finde die Türen.</column>
      <column name="definition_fa">اعتماد کنید، اما درهای را پیدا کنید. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Lita på, men hitta dörrarna. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Доверяй, но найди двери. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">相信，但找到門。 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Confie, mas localize as portas.</column>
      <column name="definition_fi">Luota, mutta etsi ovet. ?</column>
      <column name="definition_fr">Fais confiance, mais localise les portes.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">There is a grammatical error with this sentence. It should be {tISam:sen@@tI-:v, Sam:v} rather than {yISam:sen:nolink}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.186:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yIvoq 'ach yI'ol.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Trust, but verify.</column>
      <column name="definition_de">Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.</column>
      <column name="definition_fa">اعتماد کنید، اما تأیید کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Lita på men verifiera. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">доверяй, но проверяй.</column>
      <column name="definition_zh_HK">信任但要驗證。 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Confie, mas verifique.</column>
      <column name="definition_fi">Luota, mutta varmista.</column>
      <column name="definition_fr">La confiance, c'est bien ; le contrôle, c'est mieux.</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghIlaSnoS:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.186:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yI'</column>
      <column name="part_of_speech">v:i</column>
      <column name="definition">speak in an honorable or respectful fashion</column>
      <column name="definition_de">in ehrenvoller und respektvoller Weise sprechen</column>
      <column name="definition_fa">با مدرک یا احترام صحبت کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tala på ett hedervärt eller respektfullt sätt [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">говорить честно или почтительно [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">以尊重或尊重的方式說話 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">falar de uma maneira honrosa ou respeitosa</column>
      <column name="definition_fi">puhua kunniallisesti tai kunnioittavasti</column>
      <column name="definition_fr">parler de manière honorable ou respectueuse</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{vaq:v}, {tIch:v}</column>
      <column name="see_also">{-neS:v:suff}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The example sentence appears to be a lip-match for {HIja':excl}. The line had to be dubbed over as the meaning was changed during editing. An opportunity was missed here, as {joHwI':sen@@joH:n, -wI':n} would've had exactly the right meaning in this context, and would've been a callback to {Star Trek III:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {jIyI'.:sen@@jI-:v, yI':v} "With respect."[2]</column>
      <column name="examples_de">
▶ {jIyI'.:sen@@jI-:v, yI':v} "Mit Verlaub."[2]</column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr">
▶ {jIyI'.:sen@@jI-:v, yI':v} "Sauf votre respect."[2]</column>
      <column name="search_tags">speak in an honourable or respectful fashion</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2013:src}, [2] {Star Trek Into Darkness:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yI'De'</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">cervid-like animal, type of animal</column>
      <column name="definition_de">Hirsch-ähnliches Tier</column>
      <column name="definition_fa">حیوانی شبیه دهانه رحم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">hjortdjursliknande djur, slags djur</column>
      <column name="definition_ru">цервидоподобное животное [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">類似子宮的動物 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">animal tipo cervídeo</column>
      <column name="definition_fi">eräs hirveä muistuttava eläin</column>
      <column name="definition_fr">animal ressemblant à un cervidé, type d'animal</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The TV show Frasier had a character named Eddie ({'eD'Iy:sen:nolink}) Crane played by a dog named "Moose".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">deer, elk, moose, reindeer, caribou</column>
      <column name="search_tags_de">Reh, Elch, Rentier, Karibu</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">hirvi</column>
      <column name="search_tags_fr">cerf, chevreuil, élan, orignal, renne, caribou</column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 29 (2022):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yI'var</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">treatment, therapy</column>
      <column name="definition_de">Therapie, Behandlung</column>
      <column name="definition_fa">درمان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">terapi [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">терапия [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">治療</column>
      <column name="definition_pt">terapia</column>
      <column name="definition_fi">hoito</column>
      <column name="definition_fr">traitement, thérapie</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{rach:v}</column>
      <column name="notes">This refers to a procedure for healing.</column>
      <column name="notes_de">Dies ist eine Therapie, um etwas zu heilen.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot se réfère à une thérapie pour guérir.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">terapia</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2021.03.26:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yo</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">slap, hit with palm</column>
      <column name="definition_de">schlagen, mit der Handfläche schlagen, klatschen, Ohrfeige geben</column>
      <column name="definition_fa">سیلی بزنید ، با کف دست بزنید [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">smäll, slå med handflatan [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">ударить ладонью [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">打巴掌 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tapa, bater com a palma da mão</column>
      <column name="definition_fi">läimäyttää, iskeä kämmenellä</column>
      <column name="definition_fr">gifler, claquer, frapper avec la paume</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{toch:n}</column>
      <column name="notes">For hitting a percussion instrument with one's palm, consider {weq:v}.</column>
      <column name="notes_de">Für das Spielen eines Schlaginstruments mit der Handfläche, ziehe man {weq:v} in Betracht.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Pour dire qu'on frappe un instrument de percussion avec la paume, on devrait considérer {weq:v}.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yob</column>
      <column name="part_of_speech">v:t</column>
      <column name="definition">harvest</column>
      <column name="definition_de">ernten</column>
      <column name="definition_fa">محصول [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">skörda</column>
      <column name="definition_ru">собирать</column>
      <column name="definition_zh_HK">收成 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">fazer colheita</column>
      <column name="definition_fi">korjata (satoa)</column>
      <column name="definition_fr">récolter, moissoner, vendanger</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{wIj:v}, {poch:v}, {Du':n}, {Du' naH:n}, {naH tlhab:n}, {yotlh:n}, {tIr:n}, {qInut:n}</column>
      <column name="notes">This word is used for gathering plants or plant parts, whether {Du' naH:n} or {naH tlhab:n}. (See {KGT p.89:src}.)</column>
      <column name="notes_de">Dies Wort wird für das Sammeln von Pflanzen oder Pflanzenteilen benutzt, egal ob {Du' naH:n} oder {naH tlhab:n}. (Siehe {KGT S.89:src}.)</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot s'utilise pour ramasser les plantes et les parties des plantes, soit {Du' naH:n} ou {naH tlhab:n}. (Voir {KGT p.89:src}.)</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yobta' yupma'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv,fic</column>
      <column name="definition">harvest festival</column>
      <column name="definition_de">Erntefest</column>
      <column name="definition_fa">جشنواره برداشت [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">skördefest [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Праздник урожая</column>
      <column name="definition_zh_HK">豐收節日 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">festival da colheita</column>
      <column name="definition_fi">eräs juhla, sadonkorjuujuhla</column>
      <column name="definition_fr">fête des moissons</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yob:v}, {yupma':n}</column>
      <column name="notes">According to {A Burning House:src}, this is a Klingon festival to celebrate the end of harvest. Its name literally comes from {yob:v} and {-ta':v}.</column>
      <column name="notes_de">Im Roman {A Burning House:src} ist dies ein klingonsiches Fest, um das Ende der Ernte zu feiern. Sein Name setzt sich wörtlich aus {yob:v} und {-ta':v} zusammen.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Selon le roman {A Burning House:src}, ceci est une fête pour célébrer la fin des moissons/récoltes/vendanges. Son nom est composé littéralement de {yob:v} et {-ta':v}.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yob:v}, {-ta':v}, {yupma':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de">Erntedankfest</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr">fête des récoltes, fête des vendanges</column>
      <column name="source">[1] {A Burning House:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yobuch</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">thread, threading</column>
      <column name="definition_de">Gewinde</column>
      <column name="definition_fa">نخ، نخ کشی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">gänga</column>
      <column name="definition_ru">нить, продевание нити [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">螺紋，穿線 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">linha, enfiamento [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">kierteitys</column>
      <column name="definition_fr">fil, filetage</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This refers to the threading, e.g., on a screw.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dies ist das Gewinde z.B. einer Schraube.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv">Som på t.ex. en skruv.[1]</column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci se réfère au filetage comme p.ex. sur une vis.[1]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yoD</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">shield (plate of material, not force field)</column>
      <column name="definition_de">Schild (Platte aus Material, kein Kraftfeld)</column>
      <column name="definition_fa">سپر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">sköld</column>
      <column name="definition_ru">щит</column>
      <column name="definition_zh_HK">盾牌、擋箭牌</column>
      <column name="definition_pt">escudo</column>
      <column name="definition_fi">kilpi</column>
      <column name="definition_fr">bouclier (plaque de matériau, pas champ de force)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yoD:v}, {SIryoD:n}</column>
      <column name="notes">This word refers to a plate of material, often metal, carried by a warrior for protection. It is not used to refer to the force fields ({Surchem:n}) protecting a spaceship, for which see {botjan:n}.[2]</column>
      <column name="notes_de">Dieses Wort bezeichnet ein materielles Schild, oft aus Metall, das ein Krieger zum Schutz mitführt. Es wird nicht für Kraftfelder ({Surchem:n}), die ein Raumschiff beschützen, benutzt. Dafür siehe {botjan:n}.[2]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot dénote une plaque matérielle, souvent en métal, qu'un guerrier porte pour protection. Il ne s'utilise pas pour les champs de force ({Surchem:n}) qui protègent un vaisseau spatial, qu'on appelle {botjan:n}.[2]</column>
      <column name="hidden_notes">This was just defined as "shield" in {TKD:src}. The clarification was added based on the explanation in {KGT:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.67:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yoD</column>
      <column name="part_of_speech">v:t</column>
      <column name="definition">shield</column>
      <column name="definition_de">abschirmen, schützen, beschützen</column>
      <column name="definition_fa">سپر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">skydda (med sköld)</column>
      <column name="definition_ru">защищать щитом</column>
      <column name="definition_zh_HK">屏蔽 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">se proteger (com escudo)</column>
      <column name="definition_fi">suojata (kilvellä)</column>
      <column name="definition_fr">protéger (physiquement, comme le fait un bouclier)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yoD:n}</column>
      <column name="notes">This is used for real (physical) shields. To "shield oneself" is {yoD'egh:v@@yoD:v, -'egh:v}. For force fields, use {botjan:n} with {chu':v:2}.[2]</column>
      <column name="notes_de">Dies wird für das Beschützen mit einem "echten" (materiellen) Schild benutzt. "Sich selbst beschützen" ist {yoD'egh:v@@yoD:v, -'egh:v}. Für Kraftfelder benutzt man {botjan:n} mit {chu':v:2}.[2]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot s'utilise pour dire qu'on protège avec un bouclier "réel" (physique). "Se protéger" est {yoD'egh:v@@yoD:v, -'egh:v}. Pour les champs de force, on utilise {botjan:n} avec {chu':v:2}.[2]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de">beschützen</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.67:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yoghan</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">renaissance, revival</column>
      <column name="definition_de">Renaissance, Wiederbelebung, Wiedergeburt</column>
      <column name="definition_fa">رنسانس ، احیا [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">renässans, väckelse [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">ренессанс, возрождение [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">復興 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">renascimento, avivamento</column>
      <column name="definition_fi">uusi tuleminen, elpyminen</column>
      <column name="definition_fr">renaissance, renouveau</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Tämä viittaa kulttuurisen tai teknologisen ilmiön "renessanssiin" eli löytymiseen uudelleen unohduskauden jälkeen.</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Backwards of {naghoy:n@@nagh:n, -oy:n} "Rocky". The last line of the Beatles song "Rocky Raccoon" is "Gideon checked out, and he left it no doubt / To help with good Rocky's revival".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">renessanssi</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yoghIp</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">asthma</column>
      <column name="definition_de">Asthma</column>
      <column name="definition_fa">آسم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">astma [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">астма [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">哮喘 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">asma [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">astma</column>
      <column name="definition_fr">asthme</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">In the novel "The Lord of the Flies", the character named Piggy ({pIgh:sen:nolink} + {-oy:n:suff}) suffered from asthma.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yoH</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be brave</column>
      <column name="definition_de">mutig sein, tapfer sein</column>
      <column name="definition_fa">شجاع بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara modig, vara djärv</column>
      <column name="definition_ru">быть храбрым</column>
      <column name="definition_zh_HK">勇敢</column>
      <column name="definition_pt">ser corajoso</column>
      <column name="definition_fi">olla rohkea, urhea</column>
      <column name="definition_fr">être courageux</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{jaq:v}, {yoHwI':n}, {toDuj:n}, {qajunpaQ:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {QaghmeylIj tIchID, yIyoH.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yoHwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
      <column name="definition">brave one</column>
      <column name="definition_de">Mutige/r</column>
      <column name="definition_fa">شجاع [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">den modige, den modiga</column>
      <column name="definition_ru">храбрый [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">勇敢人</column>
      <column name="definition_pt">um corajoso</column>
      <column name="definition_fi">urho, urhea henkilö</column>
      <column name="definition_fr">un qui est courageux</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{nuch:n}</column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yoH:v}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples">
▶ {reH Hegh yoHwI'pu''e'.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yoj</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">judgement</column>
      <column name="definition_de">Beurteilung, Urteil</column>
      <column name="definition_fa">داوری [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">dom, domslut, bedömning</column>
      <column name="definition_ru">суждение</column>
      <column name="definition_zh_HK">判斷 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">julgamento</column>
      <column name="definition_fi">tuomio, arvio, lausunto</column>
      <column name="definition_fr">jugement</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{noH:v}, {chov:v}, {nuD:v}, {meqba':n}, {ruv:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">judgment, verdict</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr">verdict</column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yol</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">conflict</column>
      <column name="definition_de">Konflikt</column>
      <column name="definition_fa">درگیری [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">konflikt</column>
      <column name="definition_ru">конфликт</column>
      <column name="definition_zh_HK">衝突 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">conflito</column>
      <column name="definition_fi">konflikti, yhteenotto</column>
      <column name="definition_fr">conflit</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{may':n}, {noH:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yomIj</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">neutron</column>
      <column name="definition_de">Neutron</column>
      <column name="definition_fa">نوترون [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">neutron [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">нейтрон [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">中子</column>
      <column name="definition_pt">nêutron</column>
      <column name="definition_fi">neutroni</column>
      <column name="definition_fr">neutron</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{HeySel:n}, {valtIn:n}, {tem:n}, {ngeyyIgh:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Reverse of {jImoy:sen:nolink} "Jimmy", a reference to the character Jimmy Neutron.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 23 (2016):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yon</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be satisfied</column>
      <column name="definition_de">zufrieden sein</column>
      <column name="definition_fa">راضی بودن</column>
      <column name="definition_sv">vara nöjd, vara tillfredställd</column>
      <column name="definition_ru">быть удовлетворенным</column>
      <column name="definition_zh_HK">滿意</column>
      <column name="definition_pt">ser satisfeito</column>
      <column name="definition_fi">olla tyytyväinen</column>
      <column name="definition_fr">être satisfait</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bel:v:is}, {yonmoH:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The English translation of the sentence from {Star Trek Constellations:src} does not appear in the book, but in the author's annotations which was a separate document.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {qab yon Da'agh. qablIj yon yI'aghHa' 'aghHa'pa' 'etlhwIj.:sen:nolink} "Scrape that smug look from your face before my blade does it for you."[2]</column>
      <column name="examples_de">
▶ {qab yon Da'agh. qablIj yon yI'aghHa' 'aghHa'pa' 'etlhwIj.:sen:nolink} "Nimm diesen selbstgefälligen Ausdruck von deinem Gesicht, bevor meine Klinge es für dich erledigt."[2]</column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr">
▶ {qab yon Da'agh. qablIj yon yI'aghHa' 'aghHa'pa' 'etlhwIj.:sen:nolink} "Efface cet air suffisant de ton visage avant que ma lame ne le fasse pour toi."[2]</column>
      <column name="search_tags">smug</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Star Trek Constellations p.259:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yonmoH</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
      <column name="definition">satisfy</column>
      <column name="definition_de">zufrieden stellen</column>
      <column name="definition_fa">برآورده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tillfredställa</column>
      <column name="definition_ru">удовлетворять</column>
      <column name="definition_zh_HK">滿足</column>
      <column name="definition_pt">satisfazer</column>
      <column name="definition_fi">tyydyttää</column>
      <column name="definition_fr">satisfaire</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yon:v}, {-moH:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yong</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">get in</column>
      <column name="definition_de">einsteigen</column>
      <column name="definition_fa">وارد شوید [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kliva in, gå in</column>
      <column name="definition_ru">попасть в</column>
      <column name="definition_zh_HK">進入</column>
      <column name="definition_pt">entrar</column>
      <column name="definition_fi">käydä sisään</column>
      <column name="definition_fr">monter dans</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{Haw':v}</column>
      <column name="see_also">{lel:v}, {lIt:v}, {'el:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {yIyong 'ej pa' yIQam!:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yong'el</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">psychedelic</column>
      <column name="definition_de">Psychedelikum</column>
      <column name="definition_fa">داروی روانگردان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">psykedelisk drog [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">психоделический препарат [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">迷幻藥 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">droga psicodélica [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">psykedeeli</column>
      <column name="definition_fr">drogue psychédélique</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the general term for a psychedelic or hallucinogenic drug.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dies ist das allgemeine Wort für eine psychedelische oder halluzinogene Droge.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est le mot général pour une drogue psychédélique ou hallucinogène.</column>
      <column name="hidden_notes">Reverse for {lengoy:n@@leng:n, -oy:n} "trippy".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de">halluzinogene Droge</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">yong'el tlhugh QoQ</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">acid punk (music)</column>
          <column name="definition_de">Acid Punk (Musik)</column>
          <column name="definition_fa">موسیقی اسید پانک [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">acid punk musik [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">эйсид-панк музыка [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">酸性龐克音樂 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">música punk ácida [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">eräs musiikkigenre, happopunk</column>
          <column name="definition_fr">acid punk (musique)</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">In most contexts, {QoQ:n} can be omitted.[1]</column>
          <column name="notes_de">In den meisten Kontexten kann {QoQ:n} weggelassen werden.[1]</column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr">{QoQ:n} peut être omis dans la plupart des contextes.[1]</column>
          <column name="hidden_notes">Klingon acid punk music is referenced in {LD - We'll Always Have Tom Paris:src}.</column>
          <column name="components">{yong'el:n}, {tlhugh:n}, {QoQ:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yopwaH</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">pants</column>
      <column name="definition_de">Hose</column>
      <column name="definition_fa">شلوار</column>
      <column name="definition_sv">byxor</column>
      <column name="definition_ru">брюки</column>
      <column name="definition_zh_HK">褲</column>
      <column name="definition_pt">calça</column>
      <column name="definition_fi">housut</column>
      <column name="definition_fr">pantalon</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qogh:n:1}, {yopwaH bID:n}, {ngayvo'wan:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {jIn yopwaH:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {TNK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yopwaH bID</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">shorts</column>
      <column name="definition_de">Shorts</column>
      <column name="definition_fa">شلوار کوتاه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">shorts, kortbyxor</column>
      <column name="definition_ru">шорты [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">短褲</column>
      <column name="definition_pt">calção, short</column>
      <column name="definition_fi">shortsit</column>
      <column name="definition_fr">short</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yopwaH:n}, {bID:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yopwaH:n}, {bID:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TNK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <!-- Yokel? -->
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yoq</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">humanoid</column>
      <column name="definition_de">Humanoid</column>
      <column name="definition_fa">انسان شناسی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">humanoid</column>
      <column name="definition_ru">гуманоид</column>
      <column name="definition_zh_HK">人形 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">humanóide</column>
      <column name="definition_fi">humanoidi</column>
      <column name="definition_fr">humanoïde</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Dep:n}, {ghot:n}, {nuv:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">yoq yIn yuQ</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">class-M planet</column>
          <column name="definition_de">Klasse M Planet</column>
          <column name="definition_fa">کلاس سی سی سی [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">klass-M planet [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">планета класса М [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">Ｍ級行星</column>
          <column name="definition_pt">planeta classe M</column>
          <column name="definition_fi">M-luokan planeetta, elinkelpoinen planeetta</column>
          <column name="definition_fr">planète de classe M</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{yInSIp:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{yoq:n}, {yIn:n}, {yuQ:n}</column>
          <column name="examples">
▶ {tlhIngan wo' yuQmey chovlu'chugh Qo'noS potlh law' Hoch potlh puS. roD 'oHvaD juHqo' ponglu' neH. pa' 'oHtaH vaS'a''e'. tlhIngan qum waw' 'oH. yoq yIn yuQ 'oH Qo'noS'e'. yInSIp voQSIp je ngaS muDDaj.:sen:nolink}
  "The principal planet of the Klingon Empire, Qo'noS is usually referred to as simply "The Homeworld." This is where the Klingon Great Hall is located, the center of the Klingon government. Qo'noS is a class-M planet with an oxygen/nitrogen atmosphere."[1]</column>
          <column name="examples_de">
▶ {tlhIngan wo' yuQmey chovlu'chugh Qo'noS potlh law' Hoch potlh puS. roD 'oHvaD juHqo' ponglu' neH. pa' 'oHtaH vaS'a''e'. tlhIngan qum waw' 'oH. yoq yIn yuQ 'oH Qo'noS'e'. yInSIp voQSIp je ngaS muDDaj.:sen:nolink}
  "Der Hauptplanet des klingonischen Reiches, Qo'noS, wird normalerweise einfach "Die Heimatweld" genannt. Dort befindet sich die klingonische Große Halle, das Zentrum der klingonischen Regierung. Qo'noS ist ein Planet der Klasse M mit einer Sauerstoff/Stickstoff-Atmosphäre."[1]</column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru">
▶ {tlhIngan wo' yuQmey chovlu'chugh Qo'noS potlh law' Hoch potlh puS. roD 'oHvaD juHqo' ponglu' neH. pa' 'oHtaH vaS'a''e'. tlhIngan qum waw' 'oH. yoq yIn yuQ 'oH Qo'noS'e'. yInSIp voQSIp je ngaS muDDaj.:sen:nolink}
  "Главная планета Клингонской империи, Qo'noS обычно упоминается просто как "Родной мир". Здесь расположен зал Клингонского верховного совета, являющийся центром Клингонского правительства. Qo'noS планета класса "М" с кислородно/азотной атмосферой."[1]</column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr">
▶ {tlhIngan wo' yuQmey chovlu'chugh Qo'noS potlh law' Hoch potlh puS. roD 'oHvaD juHqo' ponglu' neH. pa' 'oHtaH vaS'a''e'. tlhIngan qum waw' 'oH. yoq yIn yuQ 'oH Qo'noS'e'. yInSIp voQSIp je ngaS muDDaj.:sen:nolink}
  "La planète principale de l'empire klingon, Qo'noS, est généralement appelée "la planète-mère". Là se trouve le Grand Hall, le centre du gouvernement klingon. Qo'noS est une planète de classe M avec un atmosphère d'oxygène et nitrogène."[1]</column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {SkyBox S27:src} (reprinted in {HQ 5.3, p.15, Sep. 1996:src})</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yoq'eD</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">stool (furniture)</column>
      <column name="definition_de">Hocker, Schemel</column>
      <column name="definition_fa">چهارپایه (مبلمان) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">pall (möbler) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">табуретка (мебель) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">凳子（家具） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">banquinho (móveis) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">jakkara</column>
      <column name="definition_fr">tabouret (meuble)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{quS:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">A stool pigeon is a pigeon tied to a stool to be used as a decoy ({De'qoy:sen:nolink}) for hunting.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yor</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">top (exterior)</column>
      <column name="definition_de">äußere Oberseite</column>
      <column name="definition_fa">بالا (بیرونی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ovansida</column>
      <column name="definition_ru">верхняя часть [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">頂部（外部） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">parte superior (exterior)</column>
      <column name="definition_fi">(ulkopuolinen) yläpinta</column>
      <column name="definition_fr">haut, dessus (extérieur)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{pIrmuS:n}</column>
      <column name="see_also">{Dung:n}, {beb:n}, {bIS'ub:n}, {Hur:n:1}</column>
      <column name="notes">This word is not used for a removable top, which would be a {yuvtlhe':n} "lid". The other face of an object's {yor:n:nolink} is called its {'aqroS:n:1}.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dieses Wort wird nicht für etwas Abnehmbares benutzt, das wäre {yuvtlhe':n} "Deckel". Die dem {yor:n:nolink} gegenüberliegende Seite eines Gegenstands ist sein {'aqroS:n:1}.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot ne s'utilise pas pour un haut amovible, qui serait un {yuvtlhe':n} couvercle. Le face d'un objet opposée au {yor:n:nolink} est son {'aqroS:n:1}.[1]</column>
      <column name="hidden_notes">"You're the Top" is a song by Cole Porter.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">exterior, outside top</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 8.3, p.2, Sep. 1999:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yor</column>
      <column name="part_of_speech">v:i_c</column>
      <column name="definition">sulk, mope, pout</column>
      <column name="definition_de">schmollen</column>
      <column name="definition_fa">لجن، موپ، پوف [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">sura, mope, vitlinglyra [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">дуться, хандрить, дуться [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">悶悶不樂、悶悶不樂、噘嘴 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">mau humor, mope, beicinho [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">murjottaa, mököttää</column>
      <column name="definition_fr">bouder, broyer du noir, faire la moue</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'IQ:v}, {'It:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Eeyore (from Winnie the Pooh) is known for doing this.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yorgh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">shelf, bookshelf</column>
      <column name="definition_de">Regal, Bücherregal</column>
      <column name="definition_fa">قفسه، قفسه کتاب</column>
      <column name="definition_sv">hylla, bokhylla</column>
      <column name="definition_ru">полка, книжная полка [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">架子、書架</column>
      <column name="definition_pt">prateleira, estante</column>
      <column name="definition_fi">hylly, kirjahylly</column>
      <column name="definition_fr">étagère</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{DeSwar:n}, {'ut'at:n}, {paq:n:1h}</column>
      <column name="notes">This is the general term for a fixed or non-fixed shelf.</column>
      <column name="notes_de">Dies ist das allgemeine Wort für ein befestigtes oder bewegliches Regal.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est le mot général pour une étagère fixe ou mobile.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 23 (2016):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yorqej</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">nomad</column>
      <column name="definition_de">Nomade</column>
      <column name="definition_fa">کوچ نشین [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">nomad [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">кочевник [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">游牧民族 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">nômade</column>
      <column name="definition_fi">paimentolainen</column>
      <column name="definition_fr">nomade</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Jackson Roykirk created the Nomad space probe in {TOS - The Changeling:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yoS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">district, area</column>
      <column name="definition_de">Distrikt, Bereich</column>
      <column name="definition_fa">منطقه، منطقه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">distrikt, område (inom ett land)</column>
      <column name="definition_ru">район</column>
      <column name="definition_zh_HK">區</column>
      <column name="definition_pt">distrito, área</column>
      <column name="definition_fi">seutu, piiri, maakunta</column>
      <column name="definition_fr">zone, région, arrondissement</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Sep:n}, {veng:n}</column>
      <column name="notes">This is an area within a {Sep:n}, usually containing at least one important {veng:n}.[2]

Some of the known districts on {Qo'noS:n} are:
▶ {HuD beQ yoS:n}
▶ {tlhIng yoS:n}</column>
      <column name="notes_de">Dies ist ein Gebiet innerhalb eines {Sep:n}, beinhaltet üblicherweise mindestens eine wichtige {veng:n}.[2]

Einige uns bekannte Distrikte auf {Qo'noS:n} sind:
▶ {HuD beQ yoS:n}
▶ {tlhIng yoS:n}</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Tämä viittaa alueeseen {Sep:n}:n sisällä, jossa on yleensä ainakin yksi tärkeä kaupunki ({veng:n}).[2]

Kronosin ({Qo'noS:n}) tunnettuja alueita ovat:
▶ {HuD beQ yoS:n}
▶ {tlhIng yoS:n}</column>
      <column name="notes_fr">Ceci est une zone dans un {Sep:n}, contient généralement au moins une {veng:n} importante.[2]

Quelques districts que nous connaissons sur {Qo'noS:n} sont:
▶ {HuD beQ yoS:n}
▶ {tlhIng yoS:n}</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">province, state</column>
      <column name="search_tags_de">Provinz, Staat, Bundesland, Land, Kanton</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">provinssi, lääni, alue</column>
      <column name="search_tags_fr">province, état, canton, département</column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT p.16:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yot</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">invade</column>
      <column name="definition_de">eindringen, einmarschieren</column>
      <column name="definition_fa">حمله کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">invadera, inkräkta</column>
      <column name="definition_ru">захватчик</column>
      <column name="definition_zh_HK">入侵 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">invadir</column>
      <column name="definition_fi">hyökätä, tunkeutua (toiseen maahan tms.), vallata</column>
      <column name="definition_fr">envahir</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{weH:v}, {HIv:v}, {yot:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This word is listed among other militaristic terminology in the body of {KGT:src} on p.48.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yotwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
      <column name="definition">intruder</column>
      <column name="definition_de">Eindringling</column>
      <column name="definition_fa">مزاحم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">inkräktare</column>
      <column name="definition_ru">нарушитель [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">入侵者</column>
      <column name="definition_pt">intruso</column>
      <column name="definition_fi">tunkeilija</column>
      <column name="definition_fr">intrus</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This word was spoken in Klingon but was not subtitled.</column>
      <column name="notes_de">Dieses Wort wurde auf klingonisch gesprochen, aber nicht untertitelt.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot a été dit en klingon, mais n'a pas été sous-titré.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yot:v}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Star Trek VI:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yot</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">invasion</column>
      <column name="definition_de">Invasion</column>
      <column name="definition_fa">تهاجم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">invasion</column>
      <column name="definition_ru">вторжение</column>
      <column name="definition_zh_HK">侵入 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">invasão</column>
      <column name="definition_fi">hyökkäys (toiseen maahan tms.), maahantunkeutuminen</column>
      <column name="definition_fr">invasion</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yot:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This word is listed among other militaristic terminology in the body of {KGT:src} on p.48.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yotlh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">field (of land), park (e.g., recreational)</column>
      <column name="definition_de">Feld (Stück Land), Park (z.B. zur Erholung)</column>
      <column name="definition_fa">زمین (زمین)، پارک (به عنوان مثال، تفریحی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">fält, äng, åker</column>
      <column name="definition_ru">участок</column>
      <column name="definition_zh_HK">田地（土地）、公園（如娛樂） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">campo (de terra), parque (por exemplo, recreacional)</column>
      <column name="definition_fi">kenttä, puisto</column>
      <column name="definition_fr">champ, terrain, parc (p. ex. récréatif)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Du':n}, {yob:v}, {puH:n}, {yav:n}, {che'ron:n}, {Hatlh:n}, {tlhop:n:2}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was defined only as "field (of land)" in {TKD:src}. The definition "park (e.g., recreational)" was added at the {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yov</column>
      <column name="part_of_speech">v:t</column>
      <column name="definition">charge (military term)</column>
      <column name="definition_de">angreifen, stürmen, vorstürmen (militärisch)</column>
      <column name="definition_fa">شارژ (مدت نظامی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">anfalla (militär term)</column>
      <column name="definition_ru">атаковать</column>
      <column name="definition_zh_HK">收費（軍事用語） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">encarregar (termo militar)</column>
      <column name="definition_fi">hyökätä, rynnätä</column>
      <column name="definition_fr">charger (terme militaire)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{HIv:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">storm</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yoy</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be upside down</column>
      <column name="definition_de">kopfüber sein</column>
      <column name="definition_fa">ببخشید [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara uppochnedvänd</column>
      <column name="definition_ru">быть вверх тормашками</column>
      <column name="definition_zh_HK">顛倒了 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">estar de cabeça para baixo</column>
      <column name="definition_fi">olla ylösalaisin</column>
      <column name="definition_fr">être à l'envers</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">yoymoH</column>
          <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
          <column name="definition">turn upside down, flip, invert</column>
          <column name="definition_de">umdrehen, auf den Kopf stellen</column>
          <column name="definition_fa">چرخش وارونه، تلنگر، چرخش [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">vänd upp och ner, vänd invertera [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">перевернуть, перевернуть вверх тормашками</column>
          <column name="definition_zh_HK">翻轉、反轉</column>
          <column name="definition_pt">virar de cabeça para baixo, virar, inverter</column>
          <column name="definition_fi">kääntää ylösalaisin, kääntää ympäri, kääntää nurin tai päinvastaiseksi</column>
          <column name="definition_fr">mettre sens dessus dessous, renverser, inverser, retourner</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{DopmoH:v}</column>
          <column name="notes">This can be used to mean "flip (all the way) over" (i.e., flip something else over). If something is just tipped over but not flipped over, see {qaw'moH:v}. If something flipped all the way over on its own accord or seemingly on its own accord, the verb to use would be {tach:v}.[2]</column>
          <column name="notes_de">Dies wird benutzt, wenn man etwas komplett umdreht. Wenn etwas nur umgestoßen, aber nicht komplett umgedreht wird, siehe {qaw'moH:v}. Wenn sich etwas aus eigenem Antrieb oder scheinbar aus eigenem Antrieb auf den Kopf stellt, benutzt man das Verb {tach:v}.[2]</column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr">Ceci s'utilise pour dire qu'on inverse complètement une chose. Si la chose n'est que renversé, mais pas inversé, voir {qaw'moH:v}. Si quelque chose s'inverse de soi-même ou apparemment de soi-même, le verbe à utiliser est {tach:v}.[2]</column>
          <column name="hidden_notes">The verb {yoy:v} does not appear with the suffix {-moH:v} in canon. However, MO approved of {yoymoHwI'} as a bit of technobabble meaning "inverter".[1] Subsequently, MO approved of the gloss "turn upside down, flip, invert".[2]</column>
          <column name="components">{yoy:v}, {-moH:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags">inverter</column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 1997.04.07:src}, [2] {KLI mailing list 2020.06.09:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yo'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">fleet (of ships)</column>
      <column name="definition_de">Flotte (von Schiffen)</column>
      <column name="definition_fa">ناوگان (کشتی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">flotta (av skepp)</column>
      <column name="definition_ru">флот</column>
      <column name="definition_zh_HK">艦隊</column>
      <column name="definition_pt">frota (de navios)</column>
      <column name="definition_fi">laivasto</column>
      <column name="definition_fr">flotte (de vaisseaux)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">A fleet consists of more than one {nawlogh:n}.</column>
      <column name="notes_de">Eine Flotte beinhaltet mehr als ein {nawlogh:n}.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Une flotte contient plus d'un {nawlogh:n}.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {Hergh qengbogh yo':n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">convoy</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yo' qIj</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">Black Fleet</column>
      <column name="definition_de">Schwarze Flotte</column>
      <column name="definition_fa">ناوگان سیاه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Svart flotta [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Черный флот [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">黑色艦隊</column>
      <column name="definition_pt">Frota negra</column>
      <column name="definition_fi">Musta laivasto</column>
      <column name="definition_fr">Flotte Noire</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qoy qeylIS puqloD:sen}</column>
      <column name="notes">This term refers to a concept which appears in Klingon beliefs about the afterlife.</column>
      <column name="notes_de">Dieses Wort bezieht sich auf ein Konzept aus den klingonischen Jenseitsvorstellungen.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot se réfère à un concept des coryances klingonnes sur l'au-delà.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yo':n}, {qIj:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KCD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yo'SeH yaHnIv</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">Operations Command</column>
      <column name="definition_de">Oberstes Kommando</column>
      <column name="definition_fa">عملیات فرماندهی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Operationskommando</column>
      <column name="definition_ru">Операционная команда [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">操作命令 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Comando de operações</column>
      <column name="definition_fi">laivaston johto</column>
      <column name="definition_fr">Commandement des opérations</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yejquv:n}, {jonSeH yaH:n}, {'ejyo'SeH yaHnIv:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The sentence in which this appeared was actually written with hyphens, like this: {HoD, yo'-SeH yaH-nIv-vo' potlh De' wI-Hev-taH:sen:nolink}, with a newline between {potlh:sen:nolink} and {De':sen:nolink}.[1] The correct spelling (and spacing) was later confirmed.[3]</column>
      <column name="components">{yo':n}, {SeH:v} or {SeH:n:hyp,nolink}, {yaH:n}, {nIv:v}</column>
      <column name="examples">
▶ {yo'SeH yaHnIvvo' potlh De' wIHevtaH.:sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">yo' SeHyaH nIv</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 8.4, p.11, Dec. 1999:src}, [2] {Star Trek V:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yu</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">first (and last) tone of nonatonic musical scale</column>
      <column name="definition_de">erster (und letzter) Ton der neunstufigen Tonleiter</column>
      <column name="definition_fa">اولین (و آخرین) تن از مقیاس موسیقی غیرتتونونی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">första (och sista) tonen på den nonatoniska skalan</column>
      <column name="definition_ru">первый (и последний) тон неатонической музыкальной гаммы [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">非音階音階的第一個（也是最後一個）音調 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">primeiro (e último) tom da escala musical não-atônica</column>
      <column name="definition_fi">yhdeksänsävelisen musiikkiasteikon ensimmäinen (ja viimeinen) sävel</column>
      <column name="definition_fr">première (et dernière) note de la gamme musicale nonatonique</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">The tones of the Klingon musical scale (see {yutlhegh:n}) are: {yu:n:nolink}, {bIm:n}, {'egh:n}, {loS:n:2}, {vagh:n:2}, {jav:n:2}, {Soch:n:2}, {chorgh:n:2}, {yu:n:nolink}.[1]

The first and second {yu:n:nolink} are not an octave apart, but rather a nonave apart.[2] See {Savvanwer:n}.</column>
      <column name="notes_de">Die Töne der klingonischen Tonleiter (siehe {yutlhegh:n}) sind: {yu:n:nolink}, {bIm:n}, {'egh:n}, {loS:n:2}, {vagh:n:2}, {jav:n:2}, {Soch:n:2}, {chorgh:n:2}, {yu:n:nolink}.[1]

Das erste und zweite {yu:n:nolink} sind nicht eine Oktave voneinander entfernt, sondern eine None.[2] Siehe {Savvanwer:n}.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Les tons de la gamme musicale klingonne (voir {yutlhegh:n}) sont: {yu:n:nolink}, {bIm:n}, {'egh:n}, {loS:n:2}, {vagh:n:2}, {jav:n:2}, {Soch:n:2}, {chorgh:n:2}, {yu:n:nolink}.[1]

Le premier et le second {yu:n:nolink} ne sont pas séparés d'une octave, mais plutot d'une neuvième.[2] Voir {Savvanwer:n}.</column>
      <column name="hidden_notes">Instead of "doe", which is a deer, an "ewe" is a sheep.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {msn 1997.09.01:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">yu Daq</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">key (music)</column>
          <column name="definition_de">Tonart (Musik)</column>
          <column name="definition_fa">کلید (موسیقی) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">tonart (musik)</column>
          <column name="definition_ru">ключ (музыка) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">鑰匙（音樂） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">chave (música) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">sävellaji</column>
          <column name="definition_fr">tonalité (musique)</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This is a group of pitches, or scale, that forms the basis of a musical composition.[1]</column>
          <column name="notes_de">Gruppe von Tonhöhen oder Tonleiter, welche die Grundlage einer musikalischen Komposition bilden.[1]</column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr">Groupe de tons ou gammes qui forment la base d'une composition musicale.[1]</column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{yu:n}, {Daq:n:1}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 32 (2025):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yub</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">husk, rind, peel, shell (of fruit, nut)</column>
      <column name="definition_de">Schale, Hülle (einer Fruch oder Nuss)</column>
      <column name="definition_fa">پوست، پوست، پوست، پوست (از میوه، مهره) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">skal (på frukt, nöt)</column>
      <column name="definition_ru">шелуха, кожура, кожура, скорлупа (фруктов, орехов) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">稻殼、果皮、果皮、殼（水果、堅果） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">casca (de frutas, nozes)</column>
      <column name="definition_fi">(hedelmän, pähkinän tms.) kuori</column>
      <column name="definition_fr">enveloppe, gousse, écorce, peau, coque (de fruit, de noix), coquille...</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{naH:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yuch</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">chocolate</column>
      <column name="definition_de">Schokolade</column>
      <column name="definition_fa">شکلات</column>
      <column name="definition_sv">choklad</column>
      <column name="definition_ru">шоколад</column>
      <column name="definition_zh_HK">巧克力</column>
      <column name="definition_pt">chocolate</column>
      <column name="definition_fi">suklaa</column>
      <column name="definition_fr">chocolat</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">Humans eat {yuch ngoghmey:n:nolink}, which Maltz finds strange.[1]</column>
      <column name="notes_de">Menschen essen {yuch ngoghmey:n:nolink}, was Maltz seltsam findet.[1]</column>
      <column name="notes_fa">انسانها {yuch ngoghmey:n:nolink} را می خورند ، که مالتز عجیب می داند. [AUTOTRANSLATED][1]</column>
      <column name="notes_sv">Människor äter {yuch ngoghmey:n:nolink}, vilket Maltz tycker är konstigt. [AUTOTRANSLATED][1]</column>
      <column name="notes_ru">Люди едят {yuch ngoghmey:n:nolink}, который Мальц считает странным. [AUTOTRANSLATED][1]</column>
      <column name="notes_zh_HK">人類吃了{yuch ngoghmey:n:nolink}，Maltz發現它很奇怪。 [AUTOTRANSLATED][1]</column>
      <column name="notes_pt">Os humanos comem {yuch ngoghmey:n:nolink}, o que Maltz acha estranho. [AUTOTRANSLATED][1]</column>
      <column name="notes_fi">Ihmiset syövät {yuch ngoghmey:n:nolink}-aineistoa, jonka Maltz pitää outona. [AUTOTRANSLATED][1]</column>
      <column name="notes_fr">Les humains mangent des {yuch ngoghmey:n:nolink}, ce que Maltz trouve étrange.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {nuqDaq yuch Dapol?:sen:nolink} "Where do you keep the chocolate?"[1, p.172; 2]</column>
      <column name="examples_de">
▶ {nuqDaq yuch Dapol?:sen:nolink} "Wo bewahrst du die Schokolade auf?"[1, S.172; 2]</column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr">
▶ {nuqDaq yuch Dapol?:sen:nolink} "Où tiens-tu le chocolat?"[1, p.172; 2]</column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {CK:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2010:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yuD</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,klcp1</column>
      <column name="definition">be dishonest</column>
      <column name="definition_de">unehrlich sein</column>
      <column name="definition_fa">خجالت بکش [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara oärlig</column>
      <column name="definition_ru">быть нечестным</column>
      <column name="definition_zh_HK">是不誠實的 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser desonesto</column>
      <column name="definition_fi">olla epärehellinen</column>
      <column name="definition_fr">être malhonnête</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{yuDHa':v}</column>
      <column name="see_also">{jey'naS:n}</column>
      <column name="notes">There is an idiom, {yuD; jey'naS rur@@yuD:v, jey'naS:n, rur:v}.</column>
      <column name="notes_de">Es gibt eine Redewendung, {yuD; jey'naS rur@@yuD:v, jey'naS:n, rur:v}.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Il y a une locution, {yuD; jey'naS rur@@yuD:v, jey'naS:n, rur:v}.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yuDHa'</column>
      <column name="part_of_speech">v:is,deriv</column>
      <column name="definition">be honest</column>
      <column name="definition_de">ehrlich sein</column>
      <column name="definition_fa">صادق بودن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara ärlig</column>
      <column name="definition_ru">быть честным</column>
      <column name="definition_zh_HK">說實話 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser honesto</column>
      <column name="definition_fi">olla rehellinen</column>
      <column name="definition_fr">être honnête</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{yuD:v}</column>
      <column name="see_also">{ghIt:n:0}</column>
      <column name="notes">There is an idiom, {yuDHa'; ghIt rur@@yuDHa':v, ghIt:n:0, rur:v}.</column>
      <column name="notes_de">Es gibt eine Redewendung, {yuDHa'; ghIt rur@@yuDHa':v, ghIt:n:0, rur:v}.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Il y a une locution, {yuDHa'; ghIt rur@@yuDHa':v, ghIt:n:0, rur:v}.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yuD:v}, {-Ha':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yugh</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">include, consist of, be composed of</column>
      <column name="definition_de">bestehen aus, enthalten, zusammengesetzt aus</column>
      <column name="definition_fa">شامل، شامل، تشکیل می شود [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">omfatta, bestå av, bestå av [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">включать, состоять, состоять из [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">包括、由...組成 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">incluir, consistir em, ser composto de</column>
      <column name="definition_fi">sisältää, koostua jostakin</column>
      <column name="definition_fr">inclure, comprendre, consister en, se composer de, être composé/constitué de</column>
      <column name="synonyms">{'uch:v:3}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{HeySel:n}, {tamler:n}, {'o'rIS:n}, {tamlerQeD:n}, {loch:v}</column>
      <column name="notes">This is used for talking about chemistry (but not only about chemistry).</column>
      <column name="notes_de">Dies wird benutzt, um über Chemie zu sprechen (aber nicht ausschließlich über Chemie).</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci s'utilise pour parler de chimie (mais pas uniquement de chimie).</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {cha' bIQSIp HeySelmey, wa' yInSIp HeySel je yugh bIQ 'o'rIS@@cha':n, bIQSIp:n, HeySel:n, -mey:n, wa':n, yInSIp:n, HeySel:n, je:conj, yugh:v, bIQ:n, 'o'rIS:n} "the water molecule consists of two hydrogen atoms and one oxygen atom"
▶ {X neH yughmoH:sen}</column>
      <column name="examples_de">
▶ {cha' bIQSIp HeySelmey, wa' yInSIp HeySel je yugh bIQ 'o'rIS@@cha':n, bIQSIp:n, HeySel:n, -mey:n, wa':n, yInSIp:n, HeySel:n, je:conj, yugh:v, bIQ:n, 'o'rIS:n} "Das Wassermolekül besteht aus zwei Wasserstoffatomen und einem Sauerstoffatom."
▶ {X neH yughmoH:sen}</column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr">
▶ {cha' bIQSIp HeySelmey, wa' yInSIp HeySel je yugh bIQ 'o'rIS@@cha':n, bIQSIp:n, HeySel:n, -mey:n, wa':n, yInSIp:n, HeySel:n, je:conj, yugh:v, bIQ:n, 'o'rIS:n} "La molécule d'eau consiste en deux atomes d'hydrogène et un atome d'oxygène."
▶ {X neH yughmoH:sen}</column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2015:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">X neH yughmoH</column>
          <column name="part_of_speech">sen:phrase</column>
          <column name="definition">filter for X only, include X only</column>
          <column name="definition_de">nur X einschließen</column>
          <column name="definition_fa">فیلتر تنها برای X، شامل X فقط [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">filtrera endast för X, inkludera endast X [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">фильтр только для X, включая только X [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">僅限X過濾、僅包含X. [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">filtro apenas para X, incluir apenas X</column>
          <column name="definition_fi">suodata muu kuin X, sisällytä vain X</column>
          <column name="definition_fr">filtrer pour X uniquement, inclure X uniquement</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{QIb:v}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{neH:adv}, {yugh:v}, {-moH:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi">sisällyttää</column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {KLI mailing list 2018.02.17:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yuHSIQ</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">titanium</column>
      <column name="definition_de">Titan (chemisches Element)</column>
      <column name="definition_fa">تیتانیوم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">titan (ämne)</column>
      <column name="definition_ru">титан [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">鈦 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">titânio</column>
      <column name="definition_fi">titaani</column>
      <column name="definition_fr">titane</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{baS:n}, {tamler:n}</column>
      <column name="notes">This is the metallic chemical element with the symbol Ti and atomic number 22.</column>
      <column name="notes_de">Dies ist das metallische Element mit dem Symbol Ti und der Ordnungszahl 22.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est l'élément métallique avec le symbole Ti et le numéro atomique 22.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yul</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be itchy</column>
      <column name="definition_de">juckend sein</column>
      <column name="definition_fa">خارش دار [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara kliande [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">зудеть [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">發癢 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">coçar</column>
      <column name="definition_fi">olla kutiava, kutiseva</column>
      <column name="definition_fr">qui gratte</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Il s'agit d'un verbe statique en klingon, exprimant l'état de p.ex. une partie du corps qui gratte.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yup</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">pump</column>
      <column name="definition_de">pumpen</column>
      <column name="definition_fa">پمپ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">pump [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">насос [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">水泵 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">bombear</column>
      <column name="definition_fi">pumpata</column>
      <column name="definition_fr">pomper</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yupma'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">festival</column>
      <column name="definition_de">Festival</column>
      <column name="definition_fa">جشنواره [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">festival</column>
      <column name="definition_ru">фестиваль</column>
      <column name="definition_zh_HK">節 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">festival</column>
      <column name="definition_fi">festivaali</column>
      <column name="definition_fr">festival</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{lop:v}, {lop:n}, {lopno':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">holiday</column>
      <column name="search_tags_de">Festivität, Feiertag</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr">fête, jour férié</column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yuq</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">outwit, outsmart</column>
      <column name="definition_de">überlisten, austricksen</column>
      <column name="definition_fa">بی نظیر، بی نظیر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">outwit, outsmart [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">перехитрить, перехитрить [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">智取</column>
      <column name="definition_pt">levar a melhor em, superar (em esperteza, inteligência)</column>
      <column name="definition_fi">olla ovelampi kuin, hämätä</column>
      <column name="definition_fr">déjouer, se montrer plus rusé/malin que</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yut:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {mIn yuqwI':n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2016.11.25:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yuQ</column>
      <column name="part_of_speech">n:klcp1</column>
      <column name="definition">planet</column>
      <column name="definition_de">Planet</column>
      <column name="definition_fa">سیاره</column>
      <column name="definition_sv">planet</column>
      <column name="definition_ru">планета</column>
      <column name="definition_zh_HK">行星</column>
      <column name="definition_pt">planeta</column>
      <column name="definition_fi">planeetta</column>
      <column name="definition_fr">planète</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bav:v}, {Hov:n}, {maS:n}, {yoq yIn yuQ:n}, {mID:n}, {jul:n}, {ghaptal:n}</column>
      <column name="notes">Based on {yuQQeD:n} and {yuQtej:n}, the meaning of {yuQ:n:nolink} must have changed over the years, and maybe earlier meant something along the lines of place or location where we live.[2]</column>
      <column name="notes_de">Basierend auf {yuQQeD:n} und {yuQtej:n} muss sich die Bedeutung von {yuQ:n:nolink} über die Jahre geändert haben und früher bedeutete es wohl eher etwas wie Ort, an dem wir wohnen.[2]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Basé sur {yuQQeD:n} et {yuQtej:n}, la signification de {yuQ:n:nolink} doit avoir changé au course des années et antérieurement, il signifiait peut-être plutôt quelque chose comme lieu, où nous habitons.[2]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KLI mailing list 2018.08.31:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yuQHom</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">planetoid</column>
      <column name="definition_de">Planetoid</column>
      <column name="definition_fa">منظومه شمسی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">planetoid</column>
      <column name="definition_ru">малая планета</column>
      <column name="definition_zh_HK">小行星、次要行星</column>
      <column name="definition_pt">planetoide</column>
      <column name="definition_fi">pikkuplaneetta</column>
      <column name="definition_fr">planétoïde</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yuQ:n}, {-Hom:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yuQjIjDIvI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,deriv,fic</column>
      <column name="definition">United Federation of Planets</column>
      <column name="definition_de">Vereinigte Föderation der Planeten</column>
      <column name="definition_fa">فدراسیون جهانی سیارات [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Förenade planeters federation (United Federation of Planets)</column>
      <column name="definition_ru">Объединённая федерация планет</column>
      <column name="definition_zh_HK">星際聯邦</column>
      <column name="definition_pt">Federação Unida de Planetas</column>
      <column name="definition_fi">eräs valtio, Yhdistyneiden planeettojen liitto</column>
      <column name="definition_fr">Fédération des Planètes Unies</column>
      <column name="synonyms">{yuQjIjQa':n}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{DIvI':n}</column>
      <column name="notes">The United Federation of Planets is often simply called "the Federation" ({DIvI':n}). Another word for it is {yuQjIjQa':n:nolink}.</column>
      <column name="notes_de">Die Vereinigte Föderation der Planeten wir oft einfach "die Föderation" ({DIvI':n}) genannt. Ein anderes Wort dafür ist {yuQjIjQa':n:nolink}.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">La Fédération des Planètes Unies est souvent simplement appelée "la Fédération" ({DIvI':n}). Un autre mot est {yuQjIjQa':n:nolink}.</column>
      <column name="hidden_notes">This is missing from the K-E side of {TKD:src}.</column>
      <column name="components">{yuQ:n}, {jIj:v}, {DIvI':n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yuQjIjQa'</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">United Federation of Planets</column>
      <column name="definition_de">Vereinigte Föderation der Planeten</column>
      <column name="definition_fa">فدراسیون جهانی سیارات [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Förenade planeters federation (United Federation of Planets)</column>
      <column name="definition_ru">Объединённая федерация планет</column>
      <column name="definition_zh_HK">星際聯邦</column>
      <column name="definition_pt">Federação Unida de Planetas</column>
      <column name="definition_fi">eräs valtio, Yhdistyneiden planeettojen liitto</column>
      <column name="definition_fr">Fédération des Planètes Unies</column>
      <column name="synonyms">{yuQjIjDIvI':n}</column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'amerI'qa' SepjIjQa':n}, {tuqjIjQa':n}</column>
      <column name="notes">Another word for the United Federation of Planets is {yuQjIjDIvI':n:nolink} (often shortened to just {DIvI':n}).</column>
      <column name="notes_de">Ein anderes Wort für die Vereinigte Föderation der Planeten ist {yuQjIjDIvI':n:nolink} (oft zu einfach {DIvI':n} abgekürzt).</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Un autre mot pout la Fédération des Planètes Unies est {yuQjIjDIvI':n:nolink} (souvent abrégé à seulement {DIvI':n}).</column>
      <column name="hidden_notes">This is missing from the E-K side of {TKD:src}.</column>
      <column name="components">{yuQ:n}, {jIj:v}, {Qa':n:2,hyp}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yuQQeD</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">geography</column>
      <column name="definition_de">Geographie</column>
      <column name="definition_fa">جغرافیا</column>
      <column name="definition_sv">geografi [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">география [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">地理學</column>
      <column name="definition_pt">geografia</column>
      <column name="definition_fi">maantiede</column>
      <column name="definition_fr">géographie</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yuQ:n}, {yuQtej:n}, {QeD:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yuQ:n}, {QeD:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2018.08.31:src}, [2] {The Little Prince:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yuQtej</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
      <column name="definition">geographer</column>
      <column name="definition_de">Geograph</column>
      <column name="definition_fa">جغرافی دان</column>
      <column name="definition_sv">geograf [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">географ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">地理學家</column>
      <column name="definition_pt">geógrafo</column>
      <column name="definition_fi">maantieteilijä</column>
      <column name="definition_fr">géographe</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yuQQeD:n}, {tej:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yuQ:n}, {tej:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2018.08.31:src}, [2] {The Little Prince:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yut</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">distract, create a diversion</column>
      <column name="definition_de">ablenken, einen Ablenkung erzeugen</column>
      <column name="definition_fa">منحرف کردن، ایجاد یک انحراف [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">distrahera, skapa en avledning [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">отвлекать, создавать диверсию [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">分散注意力、創造一種轉移 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">distrair, criar uma diversão</column>
      <column name="definition_fi">häiritä, harhauttaa</column>
      <column name="definition_fr">distraire, faire diversion</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yuq:v}</column>
      <column name="notes">The object of this verb (when there is one) is the person or group of people (usually) being distracted.</column>
      <column name="notes_de">Das Objekt des Verbs (wenn es eins gibt) ist die Person oder Gruppe (normalerweise), die abgelenkt wird.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">L'objet de ce verbe (s'il y en a) est la personne ou le groupe (normalement) qu'on distrait.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2016.11.25:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yutlhegh</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">spectrum, musical scale, range</column>
      <column name="definition_de">Spektrum, Tonleiter, Bandbreite</column>
      <column name="definition_fa">طیف، مقیاس موسیقی، محدوده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">spektrum, musikalisk skala, intervall [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">спектр, музыкальный масштаб, диапазон [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">頻譜、音階、範圍 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">espectro, escala musical, alcance</column>
      <column name="definition_fi">spektri, musiikkiasteikko, skaala</column>
      <column name="definition_fr">spectre, gamme musicale, étendue</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Har'ey:n}, {qIr'a':n}</column>
      <column name="notes">This is the word for a musical scale, but it can also be used for other sorts of ranges.[1]

The tones of the Klingon musical scale are: {yu:n}, {bIm:n}, {'egh:n}, {loS:n:2}, {vagh:n:2}, {jav:n:2}, {Soch:n:2}, {chorgh:n:2}, {yu:n:nolink}.[2]</column>
      <column name="notes_de">Dies ist das Wort für eine Tonleiter, aber es kann auch für andere Arten von Bandbreiten benutzt werden.[1]

Die Töne der klingonischen TOnleiter sind: {yu:n}, {bIm:n}, {'egh:n}, {loS:n:2}, {vagh:n:2}, {jav:n:2}, {Soch:n:2}, {chorgh:n:2}, {yu:n:nolink}.[2]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est le mot pour une gamme musicale, mais il peut aussi être utilisé pour autres types de gammes.[1]

Les tons de la gamme musicale klingonne sont: {yu:n}, {bIm:n}, {'egh:n}, {loS:n:2}, {vagh:n:2}, {jav:n:2}, {Soch:n:2}, {chorgh:n:2}, {yu:n:nolink}.[2]</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{yu:n}, {tlhegh:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Festival of the Spoken Nerd DVD:src}, [2] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yur</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">cousin, nephew, niece (distant)</column>
      <column name="definition_de">entfernte(r) Cousin, Cousine, Neffe, Nichte</column>
      <column name="definition_fa">پسر عموی دور یا برادرزاده / خواهرزاده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kusinbarn, tremänning, avlägset syskonbarn (syskons barnbarn, syssling etc.)</column>
      <column name="definition_ru">дальний родственник или племянник / племянница [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">遠房表親或侄子/侄女 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">primo distante ou sobrinho/sobrinha</column>
      <column name="definition_fi">kaukainen serkku tai sisaruksen lapsi (lapsenlapset jne.)</column>
      <column name="definition_fr">cousin, cousine, neveu, nièce (éloigné(e))</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tey':n:0}, {lor:n:0}, {vIn:n}</column>
      <column name="notes">The singular form is never used in place of {tey':n:nolink} or {lor:n:nolink}, but the plural may be used for a group including {tey':n:nolink} and/or {lor:n:nolink}, so long as there is at least one more distant cousin, niece or nephew in the group.</column>
      <column name="notes_de">Der Singular wird niemals anstatt {tey':n:nolink} oder {lor:n:nolink} benutzt, aber der Plural kann für eine Gruppe, die {tey':n:nolink} und/oder {lor:n:nolink} enthält benutzt werden, solange die Gruppe auch mindestens eine(n) entferntere(n) Cousin, Cousine, Neffen oder Nichte enthält.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Le singulier ne s'utilise jamais au lieu de {tey':n:nolink} ou {lor:n:nolink}, mais le pluriel peut s'utiliser pour un groupe qui contient des {tey':n:nolink} et/ou des {lor:n:nolink}, pourvu qu'il contienne ausii au moins un cousin, une cousine, un neveu ou une nièce plus éloigné(e).</column>
      <column name="hidden_notes">"You're it." Cousin Itt is a character in the Addams Family.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 9.3, Sep. 2000:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yuryum</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">yurium</column>
      <column name="definition_de">Yurium</column>
      <column name="definition_fa">یوریوم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">yurium [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">юрий [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">yurium [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">yurium</column>
      <column name="definition_fi">eräs yhdiste, jurium</column>
      <column name="definition_fr">yurium</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is a chemical compound which reacts to create an explosion when combined with {'anISyum:n}.</column>
      <column name="notes_de">Dies ist eine chemische Verbindung, die in Verbindung mit {'anISyum:n} eine Explosion erzeugt.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ceci est un composé chimique qui crée une explosion en combinaison avec {'anISyum:n}.</column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}, [2] {DSC - Magic to Make the Sanest Man Go Mad:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yuwey</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">continent</column>
      <column name="definition_de">Kontinent</column>
      <column name="definition_fa">قاره</column>
      <column name="definition_sv">kontinent [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">континент [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">大陸、大洲</column>
      <column name="definition_pt">continente</column>
      <column name="definition_fi">manner(maa)</column>
      <column name="definition_fr">continent</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{puH:n}, {'ambay:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is a reference to the merger between United Airlines (UA) and Continental Airlines.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yuv</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">push</column>
      <column name="definition_de">drücken</column>
      <column name="definition_fa">فشار دادن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">putta, knuffa</column>
      <column name="definition_ru">толкать</column>
      <column name="definition_zh_HK">推</column>
      <column name="definition_pt">empurrar</column>
      <column name="definition_fi">työntää</column>
      <column name="definition_fr">pousser</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{luH:v:1}</column>
      <column name="see_also">{yuvtlhe':n}, {vo':v}, {'uy:v}, {leQ:n}, {tI'var:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yuvtlhe'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">lid, cover, cap</column>
      <column name="definition_de">Deckel, Stopfen</column>
      <column name="definition_fa">درب، پوشش، کلاه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">lock, kapsyl, propp, kork, överdrag, fodral</column>
      <column name="definition_ru">крышка, крышка, крышка [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">蓋</column>
      <column name="definition_pt">tampa, cobertura</column>
      <column name="definition_fi">kansi, päällinen, korkki</column>
      <column name="definition_fr">couvercle, capuchon</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yor:n}, {yuv:v}, {tlhe':v}, {qorghwI':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Literally, "push, turn" (how you open a so-called child-proof lid).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 8.3, p.2, Sep. 1999:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yuvwan</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">community (group based on shared interest or common characteristic)</column>
      <column name="definition_de">Gemeinschaft (Gruppe basierend auf gemeinsamen Interessen oder gemeinsamen Merkmalen)</column>
      <column name="definition_fa">جامعه (گروه بر اساس علاقه مشترک یا ویژگی مشترک) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">gemenskap (grupp baserad på delat intresse eller gemensamma egenskaper) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">сообщество (группа, основанная на общих интересах или общих характеристиках) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">社區（基於共同興趣或共同特徵的群體） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">comunidade (grupo baseado em interesses compartilhados ou características comuns) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">yhteisö</column>
      <column name="definition_fr">communauté (groupe basé sur un intérêt partagé ou une caractéristique commune)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This refers to a group of people with a shared (and probably relatively narrow) interest or common defining characteristic. Such a community is generally not a formally or officially organized group.[1]</column>
      <column name="notes_de">Dies bezieht sich auf eine Gruppe von Leuten mit einem gemeinsamen (und wahrscheinlich recht spezialisierten) Interesse oder einem gemeinsamen bestimmenden Merkmal. Eine solche Gemeinschaft ist für gewöhnlich keine offiziell organisierte Grppe.[1]</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ce mot se réfère à un groupe avec un intêret commun (et probablement assez restreint) ou une caracteristique commune. Une telle communauté n'est généralement pas formellement ou officiellement organisée.</column>
      <column name="hidden_notes">The example of "Klingon-speaking community" was given.[1]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2023:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yu'</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">question, interrogate</column>
      <column name="definition_de">befragen, verhören</column>
      <column name="definition_fa">سوال، بازجویی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">förhöra, fråga ut</column>
      <column name="definition_ru">допрашивать</column>
      <column name="definition_zh_HK">審問、審訊</column>
      <column name="definition_pt">questionar, interrogar</column>
      <column name="definition_fi">kysyä, kuulustella</column>
      <column name="definition_fr">questionner, interroger</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghel:v}, {tlhob:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">kysellä</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yu'egh</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">wave</column>
      <column name="definition_de">Welle</column>
      <column name="definition_fa">موج</column>
      <column name="definition_sv">våg</column>
      <column name="definition_ru">волна</column>
      <column name="definition_zh_HK">波浪</column>
      <column name="definition_pt">onda</column>
      <column name="definition_fi">aalto</column>
      <column name="definition_fr">vague, onde</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bIQ'a':n}, {wal:v}, {vI'Ir:n}, {'o'nI':n}</column>
      <column name="notes">It may just be a coincidence, but {yu:n} and {'egh:n} are the first and third tones of the Klingon nonatonic musical scale.</column>
      <column name="notes_de">Dies könnte ein Zufall sein, aber {yu:n} und {'egh:n} sind der erste und dritte Ton der klingonischen nonatonischen Tonleiter.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Ça pourrait être une coincidence, mais {yu:n} et {'egh:n} sont le premier et le troisième ton de la gamme nonatonique klingonne.</column>
      <column name="hidden_notes">This is missing from the E-K side of {TKD:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">yu'egh chungwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">waveform accelerator</column>
          <column name="definition_de">Wellenformbeschleuniger</column>
          <column name="definition_fa">شتاب دهنده شکل موج [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">vågformsaccelerator [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">ускоритель сигналов [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">波形加速器 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">acelerador de forma de onda [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">aallonkiihdytin</column>
          <column name="definition_fr">accélérateur de forme d'onde</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">The {yu'egh chungwI' wa':n@@yu'egh chungwI':n, wa':n} "primary waveform accelerator" and {yu'egh chungwI' cha':n@@yu'egh chungwI':n, cha':n} "secondary waveform accelerator" are components of a cloaking device.</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">{yu'egh chungwI' wa':n:nolink} does not actually appear in the {Star Trek Picard - Season 3 credits:src}, but it can be inferred from {yu'egh chungwI' cha':n:nolink} which does appear there, and it was also confirmed by MO.

These appear in English as "first-stage teleport waveform accelerator" and "second-stage teleport waveform accelerator" in the {Haynes BoP Manual:src}, but simplified versions were used (presumably for aesthetics reasons) for the show's credits.</column>
          <column name="components">{yu'egh:n}, {chungwI':n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de">{yu'egh chungwI' wa':n:nolink} kommt nicht in {Star Trek Picard - Season 3 credits:src} vor, aber kann von {yu'egh chungwI' cha':n:nolink} abgeleitet werden, was dort vorkommt und von MO bestätigt wurde.</column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr">{yu'egh chungwI' wa':n:nolink} ne se trouve pas dans {Star Trek Picard - Season 3 credits:src}, mais peut être deduit de {yu'egh chungwI' cha':n:nolink} qui s'y trouve et qui a été confirmé par MO.</column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Star Trek Picard - Season 3 credits:src}, [2] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">yu'egh mach</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">microwave (radiation)</column>
          <column name="definition_de">Mikrowelle (Strahlung)</column>
          <column name="definition_fa">مایکروویو (تابش) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">mikrovågsugn (strålning) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">микроволновая печь (излучение) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">微波（輻射） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">microondas (radiação) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">mikroaalto</column>
          <column name="definition_fr">micro-ondes (rayonnement)</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{woj:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components"></column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">yu'egh mach tujmoHwI'</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">microwave (device)</column>
          <column name="definition_de">Mikrowelle (Gerät)</column>
          <column name="definition_fa">مایکروویو (دستگاه) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">mikrovågsugn (enhet) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">микроволновая печь (устройство) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">微波爐（裝置） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">microondas (dispositivo) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">mikroaaltouuni</column>
          <column name="definition_fr">four à micro-ondes</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{yu'egh mach:n}, {tujmoH:v}, {-wI':v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">yu'egh meqHoD 'och</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">waveform bypass conduit</column>
          <column name="definition_de">Wellenform-Bypass-Leitung</column>
          <column name="definition_fa">مجرای بای پس شکل موج [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">vågformsbypassledning [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">обводной канал сигнала [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">波形旁路導管 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">conduíte de derivação de forma de onda [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">aallon ohituskanava</column>
          <column name="definition_fr">conduit de dérivation de forme d'onde</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This is a component of a cloaking device.</column>
          <column name="notes_de">Dies ist eine Komponente der Tarnvorrichtung.</column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr">Ceci est un élément du dispositif d'occultation.</column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{yu'egh:n}, {meqHoD:n}, {'och:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Star Trek Picard - Season 3 credits:src}, [2] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">yu'muD</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">form (to be filled out)</column>
      <column name="definition_de">Formular, Formblatt</column>
      <column name="definition_fa">فرم (باید پر شود) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">formulär (fylls i) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">форма (подлежит заполнению) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">表格（待填寫） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">formulário (a ser preenchido)</column>
      <column name="definition_fi">lomake</column>
      <column name="definition_fr">formulaire (à remplir)</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{wa'chaw:n}</column>
      <column name="notes">There is no difference between a paper form or a digital form on a computer screen.

The verb {naQmoH:v@@naQ:v, -moH:v} is used for filling out forms.</column>
      <column name="notes_de">Es gibt keinen Unterschied zwischen einem Formular auf Papier und einem digitalen Formular auf dem Computer.

Das Verb {naQmoH:v@@naQ:v, -moH:v} wird für "ausfüllen" benutzt.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr">Il n'y a pas de différence entre un formulaire sur papier ou sur l'ordinateur.

Le verbe {naQmoH:v@@naQ:v, -moH:v} s'utilise pour dire "remplir".</column>
      <column name="hidden_notes">"Questionnaire" (see {yu':v}, {muD:n:1}).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">survey, questionnaire, application, formula</column>
      <column name="search_tags_de">Umfrage, Befragung, Fragebogen, Antrag</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr">questionnaire, enquête, sondage</column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2015:src}</column>
    </table>