diff --git a/NeTEx/horaires/index.md b/NeTEx/horaires/index.md
index 8f09f44..4db10b9 100644
--- a/NeTEx/horaires/index.md
+++ b/NeTEx/horaires/index.md
@@ -964,17 +964,19 @@ Pour ***TrainSize*** voir *6.10.1-Train.*
PassingTime – Element (objet inclus)
-| **Classification** | **Name** | **Type** | **Cardinality** | **Description** |
-|---------------------|---------------------------|------------------------|------------------| ----------------------|
-| *::>* | *::>* | *VersionedChild* | *::>* | PASSING TIME hérite de VERSIONED CHILD (non utilisé dans le profil) |
-| «FK» | PointInJourneyPatternRef | PointInLinkSequenceRef | 0:1 | Référence les POINT D'ARRÊT PLANIFIÉ pour lequel on fournit les heures de passage. Ce point peut aussi, de façon plus exceptionnel être un POINT HORAIRE uniquement. |
-| | ArrivalTime | xsd:time | 0:1 | Heure d'arrivée. |
-| | ***ArrivalDayOffset*** | *xsd:integer* | 0:1 | Nombre de jours de décalage par rapport au jour de début de course (permet de gérer les courses à cheval sur plusieurs jours). |
-| | DepartureTime | xsd:time | 0:1 | Heure de départ. |
-| | ***DepartureDayOffset*** | *xsd:integer* | 0:1 | Nombre de jours de décalage par rapport au jour de début de course (permet de gérer les courses à cheval sur plusieurs jours). |
-| | Headway | HeadwayInterval | 0:1 | Temps d'attente moyen avant le prochain passage d'une COURSE empruntant le même PARCOURS. |
-| | EarliestDepartureTime | xsd:time | 0:1 | Heure de départ au plus tôt (il s'agit là de l'engagement de service du transporteur ou de l'AOT; il permettra notamment de sécuriser les correspondances; il permet aussi d'indiquer la précision de l'heure de passage, en particuliers aux points ou l'horaire est interpolé). |
-| | LatestArrivalTime | xsd:time | 0:1 | Heure de d'arrivée au plus tard (il s'agit là de l'engagement de service du transporteur ou de l'AOT; il permettra notamment de sécuriser les correspondances; il permet aussi d'indiquer la précision de l'heure de passage, en particuliers aux points ou l'horaire est interpolé). |
+| **Classification** | **Name** | **Type** | **Cardinality** | **Description** |
+| ------------------- | -------------------------------- | ---------------------- | ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| _::>_ | _::>_ | _VersionedChild_ | _::>_ | PASSING TIME hérite de VERSIONED CHILD (non utilisé dans le profil) |
+| «FK» | PointInJourneyPatternRef | PointInLinkSequenceRef | 0:1 | Référence les POINT D'ARRÊT PLANIFIÉ pour lequel on fournit les heures de passage. Ce point peut aussi, de façon plus exceptionnel être un POINT HORAIRE uniquement. |
+| | ArrivalTime | xsd:time | 0:1 | Heure d'arrivée. |
+| | **_ArrivalDayOffset_** | _xsd:integer_ | 0:1 | Nombre de jours de décalage par rapport au jour de début de course (permet de gérer les courses à cheval sur plusieurs jours). |
+| | DepartureTime | xsd:time | 0:1 | Heure de départ. |
+| | **_DepartureDayOffset_** | _xsd:integer_ | 0:1 | Nombre de jours de décalage par rapport au jour de début de course (permet de gérer les courses à cheval sur plusieurs jours). |
+| | Headway | HeadwayInterval | 0:1 | Temps d'attente moyen avant le prochain passage d'une COURSE empruntant le même PARCOURS. |
+| | EarliestDepartureTime | xsd:time | 0:1 | Heure de départ au plus tôt (il s'agit là de l'engagement de service du transporteur ou de l'AOT; il permettra notamment de sécuriser les correspondances; il permet aussi d'indiquer la précision de l'heure de passage, en particuliers aux points ou l'horaire est interpolé). |
+| | **_EarliestDepartureDayOffset_** | _xsd:integer_ | 0:1 | Nombre de jours de décalage pour l'heure de départ au plus tôt (permet de gérer les courses à cheval sur plusieurs jours). |
+| | LatestArrivalTime | xsd:time | 0:1 | Heure de d'arrivée au plus tard (il s'agit là de l'engagement de service du transporteur ou de l'AOT; il permettra notamment de sécuriser les correspondances; il permet aussi d'indiquer la précision de l'heure de passage, en particuliers aux points ou l'horaire est interpolé). |
+| | **_LatestArrivalDayOffset_** | _xsd:integer_ | 0:1 | Nombre de jours de décalage pour l'heure d'arrivée au plus tard (permet de gérer les courses à cheval sur plusieurs jours). |
*Note: pour les courses en fréquence, les nécessaires
temps de parcours (pour le calcul d'itinéraire) seront calculés à partir