Minor style and typo fixes to uenv documentation#131

bcumming merged 1 commit intoeth-cscs:maineth-cscs/cscs-docs:mainfrom

msimberg:uenv-typos-stylemsimberg/cscs-docs:uenv-typos-styleCopy head branch name to clipboard