Small changes to recommendations on making PRs from the GitHub UI#139

bcumming merged 1 commit intoeth-cscs:maineth-cscs/cscs-docs:mainfrom

msimberg:contributing-prs-from-githubmsimberg/cscs-docs:contributing-prs-from-githubCopy head branch name to clipboard