Expand dump metadata file with additional fields

[ethangreen-dev]

• Buffer / chunk name
• Modified lines
• Patch metadata (an identifier or name, source file, etc.)

Json output format, replace .txt files with .json.