Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

src/locales/be-tarask.json

@@ -70,7 +70,7 @@
 	"pad.toolbar.showusers.title": "Паказаць карыстальнікаў у гэтым дакумэнце",
 	"pad.colorpicker.save": "Захаваць",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Скасаваць",
-	"pad.loading": "Загрузка...",
+	"pad.loading": "Ладаваньне…",
 	"pad.noCookie": "Кукі ня знойдзеныя. Калі ласка, дазвольце кукі ў вашым браўзэры! Паміж наведваньнямі вашая сэсія і налады ня будуць захаваныя. Гэта можа адбывацца таму, што ў некаторых броўзэрах Etherpad заключаны ўнутры iFrame. Праверце, калі ласка, што Etherpad знаходзіцца ў тым жа паддамэне/дамэне, што і бацькоўскі iFrame",
 	"pad.permissionDenied": "Вы ня маеце дазволу на доступ да гэтага дакумэнта",
 	"pad.settings.padSettings": "Налады дакумэнта",
@@ -126,7 +126,7 @@
 	"pad.modals.rejected.explanation": "Сэрвэр адхіліў паведамленьне, адасланае вашым броўзэрам.",
 	"pad.modals.disconnected": "Вы былі адключаныя.",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "Злучэньне з сэрвэрам было страчанае",
-	"pad.modals.disconnected.cause": "Магчыма, сэрвэр недаступны. Калі ласка, паведаміце адміністратару службы, калі праблема будзе паўтарацца.",
+	"pad.modals.disconnected.cause": "Магчыма, сэрвэр недаступны. Калі ласка, абвясьціце адміністратара службы, калі праблема будзе паўтарацца.",
 	"pad.share": "Падзяліцца дакумэнтам",
 	"pad.share.readonly": "Толькі для чытаньня",
 	"pad.share.link": "Спасылка",