Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

src/locales/be-tarask.json

@@ -41,8 +41,13 @@
 	"admin_settings.current_save.value": "Захаваць налады",
 	"admin_settings.page-title": "Налады — Etherpad",
 	"index.newPad": "Стварыць",
-	"index.createOpenPad": "ці тварыць/адкрыць дакумэнт з назвай:",
+	"index.createOpenPad": "Адкрыць дакумэнт паводле назвы",
 	"index.openPad": "адкрыць існы Нататнік з назваю:",
+	"index.recentPads": "Нядаўнія дакумэнты",
+	"index.recentPadsEmpty": "Нядаўнія дакумэнты ня знойдзеныя.",
+	"index.generateNewPad": "Стварыць выпадковую назву дакумэнта",
+	"index.labelPad": "Назва дакумэнта (неабавязкова)",
+	"index.placeholderPadEnter": "Калі ласка, увядзіце назву дакумэнта…",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Тоўсты (Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Курсіў (Ctrl-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Падкрэсьліваньне (Ctrl-U)",

src/locales/el.json

@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Evropi",
 			"Geraki",
 			"Glavkos",
+			"Jimkats",
 			"Monopatis",
 			"Norhorn",
 			"Papspyr",
@@ -61,6 +62,7 @@
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Αποθήκευση Αναθεώρησης",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Ρυθμίσεις",
 	"pad.toolbar.embed.title": "Διαμοίραση και Ενσωμάτωση αυτού του κοινόχρηστου πίνακα",
+	"pad.toolbar.home.title": "Επιστροφή στην αρχή",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "Εμφάνιση των χρηστών αυτού του κοινόχρηστου πίνακα",
 	"pad.colorpicker.save": "Αποθήκευση",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Ακύρωση",

src/locales/it.json

@@ -2,6 +2,7 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Ajeje Brazorf",
+			"Albano",
 			"Beta16",
 			"Gianfranco",
 			"Jack",
@@ -16,18 +17,44 @@
 	"admin_plugins": "Gestione plugin",
 	"admin_plugins.available": "Plugin disponibili",
 	"admin_plugins.available_not-found": "Nessun plugin trovato.",
+	"admin_plugins.available_fetching": "Recupero in corso…",
 	"admin_plugins.available_install.value": "Installa",
+	"admin_plugins.available_search.placeholder": "Cerca i plugin da installare",
+	"admin_plugins.description": "Descrizione",
+	"admin_plugins.installed": "Plugin installati",
+	"admin_plugins.installed_fetching": "Recupero dei plugin installati…",
+	"admin_plugins.installed_nothing": "Non hai ancora installato alcun plugin.",
 	"admin_plugins.installed_uninstall.value": "Disinstalla",
 	"admin_plugins.last-update": "Ultimo aggiornamento",
 	"admin_plugins.name": "Nome",
+	"admin_plugins.page-title": "Gestore dei plugin - Etherpad",
 	"admin_plugins.version": "Versione",
+	"admin_plugins_info": "Informazioni sulla risoluzione dei problemi",
+	"admin_plugins_info.hooks_client": "Hook lato client",
+	"admin_plugins_info.hooks_server": "Hook lato server",
+	"admin_plugins_info.parts": "Parti installate",
+	"admin_plugins_info.plugins": "Plugin installati",
+	"admin_plugins_info.page-title": "Informazioni sul plugin - Etherpad",
+	"admin_plugins_info.version": "Versione di Etherpad",
+	"admin_plugins_info.version_latest": "Ultima versione disponibile",
+	"admin_plugins_info.version_number": "Numero di versione",
 	"admin_settings": "Impostazioni",
+	"admin_settings.current": "Configurazione attuale",
+	"admin_settings.current_example-devel": "Esempio di modello di impostazioni di sviluppo",
+	"admin_settings.current_example-prod": "Esempio di modello di impostazioni di produzione",
+	"admin_settings.current_restart.value": "Riavvia Etherpad",
 	"admin_settings.current_save.value": "Salva impostazioni",
+	"admin_settings.page-title": "Impostazioni - Etherpad",
 	"index.newPad": "Nuovo pad",
 	"index.createOpenPad": "Apri pad per nome",
 	"index.openPad": "apri un Pad esistente col nome:",
+	"index.recentPads": "Pad recenti",
+	"index.recentPadsEmpty": "Nessun Pad recente trovato.",
+	"index.generateNewPad": "Genera un nome casuale per il pad",
 	"index.labelPad": "Nome pad (facoltativo)",
+	"index.placeholderPadEnter": "Inserisci un nome per il pad...",
 	"index.createAndShareDocuments": "Crea e condividi documenti in tempo reale",
+	"index.createAndShareDocumentsDescription": "Etherpad consente di modificare documenti in modo collaborativo e in tempo reale, proprio come un editor multi-player in tempo reale eseguito nel browser.",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Grassetto (Ctrl+B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Corsivo (Ctrl+I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Sottolineato (Ctrl+U)",
@@ -61,6 +88,8 @@
 	"pad.settings.fontType": "Tipo di carattere:",
 	"pad.settings.fontType.normal": "Normale",
 	"pad.settings.language": "Lingua:",
+	"pad.settings.deletePad": "Elimina Pad",
+	"pad.delete.confirm": "Vuoi veramente cancellare questo pad?",
 	"pad.settings.about": "Informazioni",
 	"pad.settings.poweredBy": "Realizzato con",
 	"pad.importExport.import_export": "Importazione/esportazione",
@@ -97,6 +126,10 @@
 	"pad.modals.corruptPad.cause": "Ciò potrebbe essere causato da una errata configurazione del server o qualche altro comportamento imprevisto. Si prega di contattare l'amministratore del servizio.",
 	"pad.modals.deleted": "Cancellato.",
 	"pad.modals.deleted.explanation": "Questo Pad è stato rimosso.",
+	"pad.modals.rateLimited": "Limite di richieste.",
+	"pad.modals.rateLimited.explanation": "Hai inviato troppi messaggi a questo pad e la connessione è stata interrotta.",
+	"pad.modals.rejected.explanation": "Il server ha rifiutato un messaggio inviato dal tuo browser.",
+	"pad.modals.rejected.cause": "Il server potrebbe essere stato aggiornato mentre stavi visualizzando il pad, oppure potrebbe esserci un bug in Etherpad. Prova a ricaricare la pagina.",
 	"pad.modals.disconnected": "Sei stato disconnesso.",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "La connessione al server è stata persa",
 	"pad.modals.disconnected.cause": "Il server potrebbe essere non disponibile. Informa l'amministrazione del servizio se il problema persiste.",
@@ -109,6 +142,7 @@
 	"pad.chat.loadmessages": "Carica altri messaggi",
 	"pad.chat.stick.title": "Ancora chat nello schermo",
 	"pad.chat.writeMessage.placeholder": "Scrivi il tuo messaggio qui",
+	"timeslider.followContents": "Segui gli aggiornamenti sui contenuti del pad",
 	"timeslider.pageTitle": "Cronologia {{appTitle}}",
 	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Ritorna al Pad",
 	"timeslider.toolbar.authors": "Autori:",