|
39 | 39 | "admin_plugins_info.hooks_client": "Client-side hooks", |
40 | 40 | "admin_plugins_info.hooks_server": "Server-side hooks", |
41 | 41 | "admin_plugins_info.parts": "Geïnstalleerde onderdelen", |
42 | | - "admin_plugins_info.plugins": "Geïnstalleerde plugins", |
43 | | - "admin_plugins_info.page-title": "Plugin info - Etherpad", |
44 | | - "admin_plugins_info.version": "Etherpad versie", |
| 42 | + "admin_plugins_info.plugins": "Geïnstalleerde plug-ins", |
| 43 | + "admin_plugins_info.page-title": "Plug-in-informatie – Etherpad", |
| 44 | + "admin_plugins_info.version": "Versie van Etherpad", |
45 | 45 | "admin_plugins_info.version_latest": "Meest recente versie", |
46 | | - "admin_plugins_info.version_number": "Versie nummer", |
| 46 | + "admin_plugins_info.version_number": "Versienummer", |
47 | 47 | "admin_settings": "Instellingen", |
48 | 48 | "admin_settings.current": "Huidige configuratie", |
49 | 49 | "admin_settings.current_example-devel": "Voorbeeldsjabloon voor ontwikkelingsinstellingen", |
50 | | - "admin_settings.current_example-prod": "Productie instellingen template", |
| 50 | + "admin_settings.current_example-prod": "Voorbeeldsjabloon voor productie-instellingen", |
51 | 51 | "admin_settings.current_restart.value": "Herstart Etherpad", |
52 | 52 | "admin_settings.current_save.value": "Bewaar instellingen", |
53 | 53 | "admin_settings.page-title": "Instellingen - Etherpad", |
54 | 54 | "index.newPad": "Nieuwe notitie", |
55 | 55 | "index.createOpenPad": "Open een notitie met de naam", |
56 | 56 | "index.openPad": "open een bestaande notitie met de naam:", |
| 57 | + "index.recentPads": "Recente notities", |
| 58 | + "index.recentPadsEmpty": "Geen recente notities gevonden.", |
57 | 59 | "index.generateNewPad": "Genereer willekeurige notitienaam", |
58 | 60 | "index.labelPad": "Notitienaam (optioneel)", |
| 61 | + "index.placeholderPadEnter": "Voer de naam van een notitie in…", |
59 | 62 | "index.createAndShareDocuments": "Maak en deel documenten in realtime", |
| 63 | + "index.createAndShareDocumentsDescription": "Met Etherpad kunt u in samenwerking met anderen tegelijkertijd hetzelfde document bewerken. Het is zoals een live multiplayer-editor die in uw browser draait.", |
60 | 64 | "pad.toolbar.bold.title": "Vet (Ctrl+B)", |
61 | 65 | "pad.toolbar.italic.title": "Cursief (Ctrl+I)", |
62 | 66 | "pad.toolbar.underline.title": "Onderstrepen (Ctrl+U)", |
|
118 | 122 | "pad.modals.looping.explanation": "Er is een probleem opgetreden tijdens de communicatie met de synchronisatieserver.", |
119 | 123 | "pad.modals.looping.cause": "Mogelijk hebt u verbinding gemaakt via een niet-compatibele firewall of proxy.", |
120 | 124 | "pad.modals.initsocketfail": "De server is niet bereikbaar.", |
121 | | - "pad.modals.initsocketfail.explanation": "Het was niet mogelijk te verbinden met de synchronisatieserver.", |
| 125 | + "pad.modals.initsocketfail.explanation": "Er kon geen verbinding worden gemaakt met de synchronisatieserver.", |
122 | 126 | "pad.modals.initsocketfail.cause": "Dit komt waarschijnlijk door een probleem met uw browser of uw internetverbinding.", |
123 | 127 | "pad.modals.slowcommit.explanation": "De server reageert niet.", |
124 | 128 | "pad.modals.slowcommit.cause": "Dit komt mogelijk door netwerkproblemen.", |
|
171 | 175 | "timeslider.month.december": "december", |
172 | 176 | "timeslider.unnamedauthors": "{{num}} onbekende {[plural(num) one: auteur, other: auteurs ]}", |
173 | 177 | "pad.savedrevs.marked": "Deze versie is nu gemarkeerd als opgeslagen versie", |
174 | | - "pad.savedrevs.timeslider": "U kunt opgeslagen versies bekijken via de tijdschuiver.", |
| 178 | + "pad.savedrevs.timeslider": "U kunt opgeslagen versies bekijken via de tijdlijn", |
175 | 179 | "pad.userlist.entername": "Geef uw naam op", |
176 | 180 | "pad.userlist.unnamed": "zonder naam", |
177 | 181 | "pad.editbar.clearcolors": "Auteurskleuren voor het hele document wissen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.", |
|
0 commit comments