chore: import translations for fr

Author: actions-user

public/content/translations/fr/community/research/index.md

@@ -14,7 +14,7 @@ La recherche sur Ethereum est ouverte et transparente et incarne les principes d
 
 ## Ressources de recherche générales {#general-research-resources}
 
-Quel que soit le sujet spécifique, vous trouverez une multitude d'informations sur la recherche Ethereum sur [ethresear.ch](https://ethresear.ch) et sur la [chaîne Discord Eth R&D](https://discord.gg/qGpsxSA). Ce sont les principaux endroits où les chercheurs d’Ethereum discutent des dernières idées et opportunités de développement.
+Quel que soit le sujet spécifique, vous trouverez une multitude d'informations sur la recherche Ethereum sur [ethresear.ch](https://ethresear.ch) et sur la [chaîne Discord Eth R&D](https://discord.gg/ qGpsxSA). Ce sont les principaux endroits où les chercheurs d’Ethereum discutent des dernières idées et opportunités de développement.
 
 Ce rapport publié en mai 2022 par [DelphiDigital](https://members.delphidigital.io/reports/the-hitchhikers-guide-to-ethereum) donne un bon aperçu de la feuille de route d'Ethereum.
 
@@ -111,7 +111,7 @@ Il existe aujourd'hui plusieurs protocoles de seconde couche qui permettent de m
 #### Recherche récente {#recent-research-2}
 
 - [Ordre équitable pour les séquenceurs d'Arbitrum](https://eprint.iacr.org/2021/1465)
-- [ethresear.ch Seconde couche](https://ethresear.ch/c/layer-2/32)
+- [Ethresear.ch Couche 2](https://ethresear.ch/c/layer-2/32)
 - [Feuille de route axée sur le rollup](https://ethereum-magicians.org/t/a-rollup-centric-ethereum-roadmap/4698)
 - [L2Beat](https://l2beat.com/)
 
@@ -189,7 +189,7 @@ Les portefeuilles Ethereum peuvent être des extensions de navigateur, des appli
 
 - [Introduction aux portefeuilles](/wallets/)
 - [Introduction à la sécurité des portefeuilles](/security/)
-- [ethresear.ch Sécurité](https://ethresear.ch/tag/security)
+- [Ethresear.ch Sécurité](https://ethresear.ch/tag/security)
 - [EIP-2938 Abstraction de compte](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-2938)
 - [EIP-4337 Abstraction de compte](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-4337)
 
@@ -277,7 +277,7 @@ La mise en jeu libre permet aux utilisateurs possédant moins de 32 ETH de recev
 #### Recherche récente {#recent-research-12}
 
 - [Gestion des retraits de Lido](https://ethresear.ch/t/handling-withdrawals-in-lidos-eth-liquid-staking-protocol/8873)
-- [Identifiants de retrait](https://ethresear.ch/t/withdrawal-credential-rotation-from-bls-to-eth1/8722)
+- [Identifiants de retrait ](https://ethresear.ch/t/withdrawal-credential-rotation-from-bls-to-eth1/8722)
 - [Les risques des dérivés de la mise en jeu libre](https://notes.ethereum.org/@djrtwo/risks-of-lsd)
 
 ## Tester {#testing}
@@ -377,11 +377,11 @@ Les piratages sur Ethereum exploitent généralement des vulnérabilités dans d
 
 - [Rapport sur l'attaque de Wormhole](https://blog.chainalysis.com/reports/wormhole-hack-february-2022/)
 - [Liste des post-mortems des piratages de contrats Ethereum](https://forum.openzeppelin.com/t/list-of-ethereum-smart-contracts-post-mortems/1191)
-- [Rekt News](https://twitter.com/RektHQ?s=20\&t=3otjYQdM9Bqk8k3n1a1Adg)
+- [Rekt News](https://twitter.com/RektHQ?s=20&t=3otjYQdM9Bqk8k3n1a1Adg)
 
 #### Recherche récente {#recent-research-19}
 
-- [ethresear.ch Applications](https://ethresear.ch/c/applications/18)
+- [Ethresear.ch Applications](https://ethresear.ch/c/applications/18)
 
 ### Pile technologique {#technology-stack}
 

public/content/translations/fr/contributing/adding-wallets/index.md

@@ -42,7 +42,7 @@ Les portefeuilles évoluent rapidement sur Ethereum. Nous avons tenté de créer
 - **WalletConnect** - les utilisateurs doivent pouvoir se connecter aux DApps en utilisant WalletConnect.
 - **Importation des points de terminaison RPC d'Ethereum** - les utilisateurs peuvent importer les données RPC d'un nœud, leur permettant de se connecter à un nœud de leur choix, ou à d'autres réseaux compatibles EVM.
 - **NFTs** - les utilisateurs sont en mesure de visualiser et d'interagir avec leurs NFTs dans le portefeuille.
-- **Connexion aux applications Ethereum** - les utilisateurs sont en mesure de se connecter à des applications Ethereum et de les utiliser.
+- <strong x-id="1"">Connexion aux applications Ethereum</strong> - les utilisateurs sont en mesure de se connecter à des applications Ethereum et de les utiliser.
 - **Mise en jeu** - les utilisateurs peuvent mettre en jeu directement via le portefeuille.
 - **Échanges** - les utilisateurs peuvent échanger des tokens directement via le portefeuille.
 - **Réseaux multichaînes** - votre portefeuille prend en charge par défaut l'accès à plusieurs réseaux blockchain.

public/content/translations/fr/contributing/index.md

@@ -19,20 +19,20 @@ Nous sommes une communauté accueillante qui vous aidera à grandir et à vous f
 - [Travailler sur un ticket ouvert](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues) – Travail que nous avons identifié comme devant être fait
 
 **Conception**
-- [Aider à concevoir le site web](/contributing/design/)– Des concepteurs de tous les niveaux peuvent contribuer à améliorer le site web
+- [Aidez à concevoir le site web](/contributing/design/) – Les designers de tous niveaux peuvent contribuer à améliorer le site
 
 **Contenu**
 - [Créer/modifier du contenu](/contributing/#how-to-update-content) – Proposez de nouvelles pages ou des modifications de ce qui existe déjà
 - [Ajouter un article pour la communauté](/contributing/content-resources/)– Ajoutez un article utile à une page pertinente
 - [Suggérer une ressource de design](/contributing/design/adding-design-resources/) - Ajoutez, mettez à jour et supprimez des ressources de design utiles
-- [Ajouter un terme au glossaire](/contributing/adding-glossary-terms/) – Aidez-nous à poursuivre le développement du [glossaire](/glossary/) Ethereum
+- [Ajouter un terme au glossaire ](/contributing/adding-glossary-terms/) – Aidez-nous à poursuivre le développement du [glossaire](/glossary/) Ethereum
 - [Quiz](/contributing/quizzes/) - Ajoutez, mettez à jour et supprimez des questions de quiz sur une page pertinente
 
 **Idées de fonctionnalités**
 - [Demander une fonctionnalité](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=) – Faites-nous part de vos idées pour une nouvelle fonctionnalité ou un nouveau design
 
 **Liste de produits**
-- [Ajouter une plateforme d'échange](/contributing/adding-exchanges/)– Ajoutez une plateforme d'échange à notre [outil de recherche d'échange](/get-eth/#country-picker)
+- [Ajouter une plateforme d'échange ](/contributing/adding-exchanges/)– Ajoutez une plateforme d'échange à notre [outil de recherche d'échange](/get-eth/#country-picker)
 - [Ajouter un produit/service](/contributing/adding-products/) – Ajoutez une application décentralisée (DApp) ou un portefeuille à une page pertinente
 - [Ajouter des outils de développement](/contributing/adding-developer-tools/) – Ajoutez un outil de développement à une page pertinente
 - [Ajouter une couche 2](/contributing/adding-layer-2s/) – Ajoutez une seconde couche à une page pertinente
@@ -94,7 +94,7 @@ Si votre contribution est intégrée à ethereum.org, vous aurez la possibilité
 
 ### Comment le récupérer
 1. Rejoignez notre [serveur Discord](https://discord.gg/ethereum-org).
-2. Collez un lien vers votre contribution dans le canal `#🥇 | proof-of-contribution`
+2. Collez un lien vers votre contribution dans le canal `#🥇 | proof-of-contribution`.
 3. Attendez qu'un membre de notre équipe vous envoie un lien vers votre OAT.
 4. Réclamez votre OAT !
 

public/content/translations/fr/dao/index.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
-title: Organisation autonome décentralisée (DAO)
+title: Qu'est-ce qu'une DAO ?
+metaTitle: Qu'est-ce qu'une DAO ? | Organisation autonome et décentralisée
 description: Un aperçu des DAO sur Ethereum
 lang: fr
 template: use-cases

public/content/translations/fr/decentralized-identity/index.md

@@ -162,8 +162,10 @@ Il existe de nombreux projets ambitieux utilisant Ethereum comme base pour des s
 - **[Ethereum Attestation Service (EAS)](https://attest.sh/)** - _Un registre/protocole décentralisé pour faire des attestations en chaîne ou hors chaîne sur quoi que ce soit._
 - **[Preuve d'humanité](https://www.proofofhumanity.id)** - _Preuve d'humanité (ou PoH) est un système de vérification d'identité sociale construit sur Ethereum._
 - **[BrightID](https://www.brightid.org/)** - _Un réseau d'identité sociale décentralisé et open-source qui cherche à réformer la vérification d'identité par la création et l'analyse d'un graphe social._
-- **[walt.id](https://walt.id)** — _Infrastructure décentralisée et open source d'identité et de portefeuille qui permet aux développeurs et aux organisations de tirer parti de l'identité souveraine et des NFT/SBT._
-- **[Veramo](https://veramo.io/)** - _Un environnement JavaScript qui permet à chacun d'utiliser facilement des données vérifiables cryptographiquement dans ses applications._
+- **
+walt.id</strong> — _Infrastructure décentralisée et open source d'identité et de portefeuille qui permet aux développeurs et aux organisations de tirer parti de l'identité souveraine et des NFT/SBT._</li> 
+  
+  - **[Veramo](https://veramo.io/)** - _Un environnement JavaScript qui permet à chacun d'utiliser facilement des données vérifiables cryptographiquement dans ses applications._</ul> 
 
 
 

public/content/translations/fr/defi/index.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: Finance Décentralisée (DeFi)
+metaTitle: Qu'est-ce que DeFi ? | Avantages et utilisation de la finance décentralisée
 description: Un aperçu de la DeFi sur Ethereum
 lang: fr
 template: use-cases
@@ -168,7 +169,7 @@ Si l'échange B chutait soudainement et que l'utilisateur n'était pas en mesure
 
 Pour pouvoir faire ce qui précède dans le monde de la finance traditionnelle, vous auriez besoin d'une somme d'argent énorme. Ces stratégies pour gagner de l'argent ne sont accessibles qu'à ceux qui possèdent déjà une certaine richesse. Les prêts Flash sont un exemple d'avenir où avoir de l'argent n'est pas nécessairement une condition préalable pour gagner de l'argent.
 
-<ButtonLink isSecondary href="https://aave.com/flash-loans/">
+<ButtonLink isSecondary href="https://aave.com/docs/concepts/flash-loans">
   Plus d'infos sur les prêts Flash
 </ButtonLink>
 
@@ -324,7 +325,7 @@ Vous pouvez voir la DeFi comme des couches :
 3. Les protocoles, [contrats intelligents](/glossary/#smart-contract) qui offrent des fonctionnalités comme les prêts d'actifs décentralisés.
 4. [Les applications](/dapps/) les produits que vous utilisez pour accéder et gérer les protocoles.
 
-Note : Beaucoup de DeFi utilisent la [norme ERC-20](/glossary/#erc-20). Les applications de la DeFi utilisent un wrapper pour ETH, appelé Wrapped Ether (WETH). [En apprendre plus à propos de l'ether symbolique](/wrapped-eth).
+Note : Beaucoup de DeFi utilisent la [norme ERC-20](/glossary/#erc-20). Les applications de DeFi utilisent un "wrapper" pour l'ETH appelé Wrapped Ether (WETH). [En apprendre plus à propos de l'ether symbolique](/wrapped-eth).
 
 ## Fabriquer une DeFi {#build-defi}
 
@@ -358,4 +359,4 @@ DeFi est un mouvement open source. Les protocoles et applications DeFi sont ouve
 
 <Divider />
 
-<QuizWidget quizKey="defi" />
+<QuizWidget quizKey="defi" />

public/content/translations/fr/desci/index.md

@@ -51,7 +51,7 @@ La DeSci met en place les outils scientifiques nécessaires pour faire basculer
 
 Comme chacun le sait, les publications scientifiques posent problème car elles sont gérées par des maisons d'édition qui s'appuient sur le travail gratuit de scientifiques, de réviseurs et d'éditeurs pour produire des articles, mais qui facturent ensuite des frais d'édition exorbitants. Le public, qui a généralement financé indirectement le travail et les coûts de publication à travers les taxes et les impôts qu'il paie, ne peut souvent pas accéder à ce même travail sans payer l'éditeur à nouveau. Le montant total des frais de publication d'articles scientifiques individuels est souvent à cinq chiffres ($USD), ce qui sape le concept même de connaissance scientifique en tant que [bien public](/glossary/#public-goods) tout en permettant à un petit groupe d'éditeurs d'engranger d'énormes profits.
 
-Il existe des plateformes d'acès libre et gratuit sous forme de serveurs de pré-impression [comme ArXiv](https://arxiv.org/). Le contrôle qualité , de même que les [mécanismes anti-sybil](/glossary/#anti-sybil), font toutefois défaut sur ces plateformes, qui ne suivent généralement pas les paramètres en termes d'article, ce qui signifie qu'ils ne sont généralement utilisés que pour faire connaître un travail avant de le soumettre à un éditeur classique. SciHub permet également d'accéder gratuitement aux articles publiés, mais pas légalement, et seulement après que les éditeurs ont été réglés et ont lié l'œuvre à une législation stricte sur le droit d'auteur. Les données et articles scientifiques accessibles associés à un mécanisme de légitimité et à un modèle incitatif intégrés manquent donc cruellement. Le Web3 offre les outils nécessaire pour construire un tel système.
+Il existe des plateformes d'acès libre et gratuit sous forme de serveurs de pré-impression [comme ArXiv](https://arxiv.org/). Le contrôle qualité , de même que les [mécanismes anti-sybil ](/glossary/#anti-sybil), font toutefois défaut sur ces plateformes, qui ne suivent généralement pas les paramètres en termes d'article, ce qui signifie qu'ils ne sont généralement utilisés que pour faire connaître un travail avant de le soumettre à un éditeur classique. SciHub permet également d'accéder gratuitement aux articles publiés, mais pas légalement, et seulement après que les éditeurs ont été réglés et ont lié l'œuvre à une législation stricte sur le droit d'auteur. Les données et articles scientifiques accessibles associés à un mécanisme de légitimité et à un modèle incitatif intégrés manquent donc cruellement. Le Web3 offre les outils nécessaire pour construire un tel système.
 
 ### Reproductibilité et réplicabilité {#reproducibility-and-replicability}
 
@@ -76,7 +76,7 @@ La propriété intellectuelle (PI) pose problème dans la science traditionnelle
 
 De la même manière que les NFT peuvent transmettre les recettes de futures transactions au créateur initial, vous pouvez établir des chaînes d'attribution de valeur transparentes pour récompenser les chercheurs, les organes directeurs (les DAO par exemple), ou même les personnes dont les données sont collectées.
 
-Les [NFT liés à la PI](https://medium.com/molecule-blog/ip-nfts-for-researchers-a-new-biomedical-funding-paradigm-91312d8d92e6) peuvent également servir de clé d'accès à un référentiel de données décentralisé relatif aux expériences de recherche en cours, et puiser dans les NFT et le financement de la [DeFi](/glossary/#defi) (de la fractionalisation aux groupes de prêt et à l'estimation de la valeur). Ils permettent également aux entités nativement en chaîne, telles que les DAO comme [VitaDAO](https://www.vitadao.com/), de mener des recherches directement en chaîne. Les [jetons « soulbound »](https://vitalik.eth.limo/general/2022/01/26/soulbound.html) non transférables peuvent également jouer un rôle important en matière de DeSci en permettant aux individus d'apporter la preuve de leur expérience et leurs identifiants liés à leur adresse Ethereum.
+Les [NFT liés à la PI](https://medium.com/molecule-blog/ip-nfts-for-researchers-a-new-biomedical-funding-paradigm-91312d8d92e6) peuvent également servir de clé d'accès à un référentiel de données décentralisé relatif aux expériences de recherche en cours, et puiser dans les NFT et le financement de la [DeFi](/glossary/#defi) (de la fractionalisation aux groupes de prêt et à l'estimation de la valeur). Ils permettent également aux entités nativement en chaîne, telles que les DAO comme [VitaDAO](https://www.vitadao.com/), de mener des recherches directement en chaîne. Les [jetons « soulbound » ](https://vitalik.eth.limo/general/2022/01/26/soulbound.html)non transférables peuvent également jouer un rôle important en matière de DeSci en permettant aux individus d'apporter la preuve de leur expérience et leurs identifiants liés à leur adresse Ethereum.
 
 ### Stockage de données, accès et architecture {#data-storage}
 

public/content/translations/fr/developers/docs/apis/backend/index.md

@@ -6,7 +6,7 @@ lang: fr
 
 Pour qu'une application logicielle puisse interagir avec la blockchain Ethereum (c'est-à-dire lire les données de la blockchain et/ou envoyer des transactions sur le réseau), elle doit se connecter à un nœud Ethereum.
 
-À cette fin, chaque client Ethereum met en œuvre la spécification [JSON-RPC](/developers/docs/apis/json-rpc/), de sorte qu'il existe un ensemble uniforme de [méthodes](/developers/docs/apis/json-rpc/#json-rpc-methods) sur lesquelles les applications peuvent s'appuyer.
+À cette fin, chaque client Ethereum met en œuvre la spécification <a href=« /developers/docs/apis/json-rpc/ »>JSON-RPC</a>, de sorte qu'il existe un ensemble uniforme de <a href=« /developers/docs/apis/json-rpc/#json-rpc-methods »>méthodes</a> sur lesquelles les applications peuvent s'appuyer.
 
 Si vous souhaitez utiliser un langage de programmation spécifique pour vous connecter à un nœud Ethereum, vous pouvez développer votre propre solution, mais il existe plusieurs bibliothèques pratiques au sein de l'écosystème qui facilitent grandement cette tâche. Grâce à ces bibliothèques, les développeurs peuvent rédiger des méthodes intuitives d'une seule ligne pour initialiser des demandes RPC JSON (sous le capot) qui interagissent avec Ethereum.
 

public/content/translations/fr/developers/docs/apis/javascript/index.md

@@ -4,7 +4,7 @@ description: Introduction aux bibliothèques clientes JavaScript, qui vous perme
 lang: fr
 ---
 
-Pour qu'une application Web puisse interagir avec la blockchain Ethereum (c'est-à-dire lire les données de la blockchain et/ou envoyer des transactions sur le réseau), elle doit se connecter à un nœud Ethereum.
+Pour qu'une application Web puisse interagir avec la blockchain Ethereum (c'est-à-dire lire les données de la blockchain et/ou envoyer des transactions sur le réseau), elle doit se connecter à un nœud  Ethereum.
 
 À cette fin, chaque client Ethereum met en œuvre la spécification [JSON-RPC](/developers/docs/apis/json-rpc/), de sorte qu'il existe un ensemble uniforme de [méthodes](/developers/docs/apis/json-rpc/#json-rpc-methods) sur lesquelles les applications peuvent s'appuyer.