revert: regressions from recent changes

Author: wackerow

public/content/translations/ja/community/get-involved/index.md

@@ -90,7 +90,7 @@ ETHをステーキングすると、イーサリアムネットワークの保
 
 ## プロダクトマネージャー <Emoji text=":fountain_pen:" size={1} /> {#product-managers}
 
-- イーサリアムエコシステムは皆さんの才能が必要です。 多くの企業がプロダクトマネージャーの求人を行っています。 オープンソースプロジェクトへの貢献を始めたい場合は、[Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu)または[MetaCartel](https://www.metacartel.org/)にご連絡ください。
+- イーサリアムエコシステムは皆さんの才能が必要です。 多くの企業がプロダクトマネージャーの求人を行っています。 オープンソースプロジェクトへの貢献を始めたい場合は、[Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu)または[RaidGuild](https://www.raidguild.org/)にご連絡ください。
 
 ## マーケティング <Emoji text=":megaphone:" size={1} /> {#marketing}
 
@@ -121,16 +121,13 @@ ETHをステーキングすると、イーサリアムネットワークの保
 - [DAOSquare](https://www.daosquare.io) [@DAOSquare](https://twitter.com/DAOSquare) - _非技術分野で分散型自律組織(DAO)の概念をプロモーションし、価値の創造を支援_
 - [Developer DAO](https://www.developerdao.com/) [@developer_dao](https://twitter.com/developer_dao) - _インターネットは共同所有されるべきという信念を共有するデベロッパーコミュニティ_
 - [dOrg](https://dOrg.tech) [@dOrg_tech](https://twitter.com/dOrg_tech) - _分散型自律組織(DAO)として機能しているフリーランスのWeb3開発共同体_
-- [DXdao](https://DXdao.eth.link/) [@DXdao](https://twitter.com/DXdao_) - _分散型開発、分散型アプリ(Dapp)のガバナンスとプロトコル_
 - [HausDAO](https://daohaus.club) [@nowdaoit](https://twitter.com/nowdaoit) - _DAOhausのコミュニティガバナンス_
-- [Hero DAO](https://herodao.org/) [@hero_dao](https://twitter.com/hero_dao) - _コミュニティにより所有されているスーパーヒーロー・フランチャイズ_
 - [LexDAO](https://lexdao.coop) [@lex_DAO](https://twitter.com/lex_DAO) - _リーガル・エンジニアリング_
 - [Machi X](https://machix.com) [@MachiXOfficial](https://twitter.com/MachiXOfficial) - _アート・コミュニティ_
 - [MetaCartel](https://metacartel.org) [@Meta_Cartel](https://twitter.com/Meta_Cartel) - _分散型自律組織(DAO)インキュベータ_
 - [MetaCartel Ventures](https://metacartel.xyz) [@VENTURE_DAO](https://twitter.com/VENTURE_DAO) - _プレシード暗号プロジェクトのベンチャー_
 - [MetaGame](https://metagame.wtf) [@MetaFam](https://twitter.com/MetaFam) - _実際のMMORPGゲームメカニクス_
 - [MetaFactory](https://metafactory.ai) [@TheMetaFactory](https://twitter.com/TheMetaFactory) - _デジ・フィジカルのアパレルブランド_
-- [ΜΓΔ](https://metagammadelta.com/) (Meta Gamma Delta) [@metagammadelta](https://twitter.com/metagammadelta) - _女性主導のプロジェクト_
 - [MolochDAO](https://molochdao.com) [@MolochDAO](https://twitter.com/MolochDAO) - _イーサリアム開発の資金調達に注力するコミュニティ_
 - [Raid Guild](https://raidguild.org) [@RaidGuild](https://twitter.com/RaidGuild) - _Web3デベロッパーの共同体_
 

public/content/translations/ja/community/grants/index.md

@@ -15,7 +15,6 @@ lang: ja
 これらのプログラムは、広範囲のプロジェクトに助成金を提供し、イーサリアムエコシステムを幅広くサポートするものです。 拡張性、コミュニティ構築、セキュリティ、プライバシーなどのソリューションが対象となり、 どれか1つのイーサリアムプラットフォームに固有の助成プログラムではありません。 不明な場合は、まずはこちらから始めてみてください。
 
 - [EFエコシステム・サポート・プログラム](https://esp.ethereum.foundation) - _ユニバーサルツール、インフラストラクチャ、研究、公共財を対象とした、イーサリアムにプラスとなるオープンソース・プロジェクトへの資金提供_
-- [MetaCartel](https://www.metacartel.org/grants/) - _分散型アプリ(Dapp)開発、分散型自律組織(DAO)作成_
 - [Moloch DAO](https://www.molochdao.com/) - _プライバシー、レイヤー2スケーリング、クライアントセキュリティなど_
 - [分散型自律組織(DAO)の助成](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XHc-p_MHNRdjacc8uOEjtPoWL86olP4GyxAJOFO0zxY/edit#gid=0) - _助成プログラムを提供する組織のGoogleスプレッドシート_
 - [学術助成金](https://esp.ethereum.foundation/academic-grants) - _イーサリアム関連の学術研究をサポートする助成金_

public/content/translations/ja/developers/docs/data-structures-and-encoding/patricia-merkle-trie/index.md

@@ -164,14 +164,14 @@ sidebarDepth: 2
 
 ### ツリーの例 {#example-trie}
 
-次の4つのパスバリューのペアを含むツリーが必要だとします。 `('do', 'verb')`、`('dog', 'puppy')`、`('doge', 'coin')`、`('horse', 'stallion')`
+次の4つのパスバリューのペアを含むツリーが必要だとします。 `('do', 'verb')`、`('dog', 'puppy')`、`('doge', 'coins')`、`('horse', 'stallion')`
 
 まず、パスと値(バリュー)の両方を`bytes`に変換します。 以下では、_paths_を実際のバイト表現 `<>`によって表示しています。しかし、 _values_は、分かりやすいように文字列として`''`で表示しています(実際は`bytes`) 。
 
 ```
     <64 6f> : 'verb'
     <64 6f 67> : 'puppy'
-    <64 6f 67 65> : 'coin'
+    <64 6f 67 65> : 'coins'
     <68 6f 72 73 65> : 'stallion'
 ```
 
@@ -180,12 +180,12 @@ sidebarDepth: 2
 ```
     rootHash: [ <16>, hashA ]
     hashA:    [ <>, <>, <>, <>, hashB, <>, <>, <>, [ <20 6f 72 73 65>, 'stallion' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <> ]
-    hashB:    [ <00 6f>, hashD ]
-    hashD:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashE, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
-    hashE:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coin' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
+    hashB:    [ <00 6f>, hashC ]
+    hashC:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashD, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
+    hashD:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coins' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
 ```
 
-1つのノードが内部の別のノードから参照されるとき、含まれているのは、`H(rlp.encode(x))`であり、`H(x) = keccak256(x) if len(x) >= 32 else x`と`rlp.encode`は、[RLP](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp)エンコーディング関数です。
+1つのノードが内部の別のノードから参照されるとき、含まれているのは、`H(rlp.encode(node))`であり、`H(x) = keccak256(x) if len(x) >= 32 else x`と`rlp.encode`は、[RLP](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp)エンコーディング関数です。
 
 ツリーを更新するとき、新しく作成されたノードの長さが32以上の_場合_、キーバリューのペア`(keccak256(x), x)`を永続的なルックアップテーブルに格納する必要があることに注意してください。 ただし、ノードがそれよりも短い場合、関数 function f(x) = x は可逆であるため、何も格納する必要はありません。