Skip to content

Commit 131bcbf

Browse files
authored
Merge pull request #12806 from ethereum/april-ja-import
chore: April ja import
2 parents 285fa33 + 3d974a9 commit 131bcbf

File tree

17 files changed

+1279
-85
lines changed

17 files changed

+1279
-85
lines changed
Lines changed: 77 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
1+
---
2+
title: 行動規範
3+
description: ethereum.orgにおいて目指す基本原則
4+
lang: ja
5+
---
6+
7+
# 行動規範 {#code-of-conduct}
8+
9+
## ミッション {#mission}
10+
11+
最も包括的で利用しやすいイーサリアムの知識ハブを作り維持する
12+
13+
## バリュー {#values}
14+
15+
ethereum.orgコミュニティは以下のことを追求します:
16+
17+
- 教育的ですべての人がイーサリアムを理解できるようにすること
18+
- 包括的であること
19+
- 利用しやすいこと
20+
- コミュニティドリブンであること
21+
- イーサリアムの根底にある技術やユースケースに集中すること
22+
- イーサリアムのコンセプトやデザイン原則に集中すること
23+
24+
## ethereum.orgは以下ではありません: {#what-we-are-not}
25+
26+
- イーサリアム・ファウンデーションのウェブサイト
27+
- 特定の者への投資を促進したり利益を供与するようなプラットフォーム
28+
- 個々のプロジェクトや組織を推奨または支持するためのプラットフォーム
29+
- DEXやCEXなどの金融プラットフォーム
30+
- 金融または法的なアドバイスなどを提供するプラットフォーム
31+
32+
## 行動規範 {#code-of-conduct}
33+
34+
### 誓約 {#pledge}
35+
36+
オープンな参加が、ethereum.orgのコアとなる行動規範です。 私たちは、数千ものコントリビュータによって維持されているウェブサイトとコミュニティです。常に他者を歓迎し、参加型の環境であるからこそ維持することができます。 これを達成するには、このサイトのコントリビュータは、すべてのethereum.orgプラットフォームおよびコミュニティスペースのすべての参加者に対してハラスメントのない環境を維持することを誓約します。 ethereum.orgコミュニティは、建設的で友好的なマナーで参加したい人を歓迎し、尊重します。年齢、障害、民族、性的特徴、性同一性、経験レベル、専門分野、教育、社会経済的地位、国籍、外見、人種、宗教、その他の多様性の側面で区別しません。
37+
38+
### 適用範囲 {#scope}
39+
40+
この行動規範は、すべてのethereum.orgスペース (GitHub、Discord、Figma、Crowdin、Twitter、その他のオンラインプラットフォーム) に適用されます。また、ミートアップ、カンファレンス、イベントなど、現実世界の公共スペースでコミュニティを開催する場合にも当てはまります。
41+
42+
### 私たちの基準 {#our-standards}
43+
44+
前向きな環境の推進に貢献する振る舞いの例を示します:
45+
46+
- 友好的で差別的な表現がない言葉を使用する
47+
- 異なる視点や経験を尊重する
48+
- 礼儀正しく受け入れたり、共感をもって建設的な批判をする
49+
- 対立や意見の相違を解決する場合は、冷静かつ専門的なマナーをもって行動する
50+
- 他のコミュニティメンバーに対して共感と寛容を示す
51+
- コミュニティ内の新しい考えを奨励し、広める
52+
53+
容認できない参加者の行為の例を示します:
54+
55+
- 身体的暴力、あらゆる種類の身体的暴力の奨励または身体的暴力を加える脅迫
56+
- 性的な言葉や画像を使用したり、望まない性的関心を強いること
57+
- 他の個人になりすましたり、何らかの個人または組織との関係を不正に主張すること
58+
- いわゆる荒らし行為、侮辱/軽蔑的なコメント、および個人攻撃、または政治的攻撃
59+
- パブリックまたはプライベートチャンネルのコミュニティメンバーに対して嫌がらせ行為をする
60+
- 物理的または電子的なアドレスなどといった他人の個人情報を明示的な許可なく公開する
61+
- ソーシャルエンジニアリング、詐欺、その他のコミュニティメンバーを操作する
62+
- 投資、トークン、プロジェクト、個人の金銭的または非金銭的な利益を促進すること
63+
- トピックから外れたサーバーにスパムを送信すること
64+
- コミュニティモデレータからのリクエストや警告を無視すること
65+
- 仕事場において、合理的に考えて不適切と見なされるような、その他の行為に携わること
66+
67+
### 通報 {#reporting}
68+
69+
私たちはオープンな公開チャンネルですべてを行うことを努めています。そのため、行動規範への違反行為は、通常コミュニティの眼に触れることになり、コミュニティメンバーが自警できるようにしています。
70+
71+
しかし、注意が必要なことが起こった場合、調整の役割りを持つ人 (例: discordガイド) に報告し、調査と適切な対応を支援を受けることができます。
72+
73+
報告する際は、具体的な例やタイムスタンプなど、できるだけ詳細を含めてください。 この情報は、公正な結果を保証するのに役立てることができます。
74+
75+
### 施行 {#enforcement}
76+
77+
深刻さに応じて、行動規範の違反をする人々は、警告、一時的なアカウント停止、永続的なアカウントの停止の処置をethereum.orgコミュニティから受けます。

public/content/translations/ja/community/events/index.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,14 +11,14 @@ hideEditButton: true
1111

1212
<UpcomingEventsList/>
1313

14-
これはコミュニティにより、維持されているイベントのリストですが、すべてのイベントを網羅するものではありません。 リストに追加すべきイーサリアムのイベントをご存じの場合は、 [ぜひ追加してください](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-events.json)
14+
これはコミュニティにより、維持されているイベントのリストですが、すべてのイベントを網羅するものではありません。 リストに追加すべきイーサリアムのイベントをご存じの場合は、 [こちら](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-events.ts)に加えてください!
1515

1616
## イーサリアムのミートアップ {#meetups}
1717

1818
自分に合うイベントが見つからない場合は、 ミートアップへの参加を検討してみましょう。 ミートアップは、イーサリアムの愛好家のグループが開催する小規模なイベントです。イーサリアムに関心のある方たちが集い、イーサリアムについて話し合ったり、最近の開発について学べる良い機会です。
1919

2020
<MeetupList />
2121

22-
自分自身でミートアップを開催することにご興味がある場合は、 ConsenSys のイニシアチブで、イーサリアムのミートアップ・コミュニティをサポートしている[BUIDL Network](https://consensys.net/developers/buidlnetwork/)をチェックしてみてください。
22+
自分自身でミートアップを開催することにご興味がある場合は、 ConsenSysのイニシアチブで、イーサリアムのミートアップ・コミュニティをサポートしている[BUIDL Network](https://consensys.net/developers/buidlnetwork/)をチェックしてみてください。
2323

2424
これはコミュニティにより作成されたリストで、すべてを網羅するものではありません。 こちらの[イーサリアムのミートアップ](https://www.meetup.com/topics/ethereum/)からさらに多くのミートアップを見つけることができます。 このリストに追加すべき、アクティブなミートアップグループをご存知の場合は、 [ぜひ追加してください](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-meetups.json)

public/content/translations/ja/community/get-involved/index.md

Lines changed: 35 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,23 +8,36 @@ lang: ja
88

99
イーサリアムのコミュニティには、デベロッパー、アーティスト、会計士など、さまざまな背景とスキルを持つ人々が集っており、 誰でも参加できます。 コミュニティへの参加を始めるにあたって、下記のリストを参考にしてください。
1010

11+
まずは、[行動規範](/community/code-of-conduct)に記載されているethereum.orgのミッションとバリューについて読むことから始めましょう。
12+
1113
## デベロッパー<Emoji text=":computer:" size={1} /> {#developers}
1214

1315
- [ethereum.org/developers/](/developers/) - イーサリアムについての学習
14-
- [ETHGlobal](http://ethglobal.co/) - お近くの ETHGlobal ハッカソンへの参加
16+
- [Gitcoin](https://gitcoin.co/) - 大小規模の技術問題に取り組み、暗号通貨の報酬を獲得
17+
- [ETHGlobal](http://ethglobal.co/) - お近くのETHGlobalハッカソンへの参加
1518
- [自分の専門分野や好きなプログラミング言語に関連するプロジェクト](/developers/docs/programming-languages/)の確認
16-
- [Core Dev calls](https://www.youtube.com/@EthereumProtocol) - 動画の視聴および参加
19+
- [Core Dev calls](https://www.youtube.com/playlist?list=PLaM7G4Llrb7zfMXCZVEXEABT8OSnd4-7w) - 動画の視聴および参加
1720
- [エコシステム・サポート・プログラムのウィッシュリスト](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) - イーサリアムのエコシステム・サポート・プログラムが助成金の申請を募集しているツール、ドキュメント、インフラストラクチャ分野
18-
- [Web3Bridge](https://www.web3bridge.com/) - アフリカ全土の何百人ものデベロッパーやコミュニティメンバーを特定し、トレーニングし、サポートする、意欲的な Web3 コミュニティの取り組み
19-
- [Ethereum Cat Herders Discord](https://discord.io/EthCatHerders)への参加
21+
- [Web3Bridge](https://www.web3bridge.com/) - アフリカ全土の何百人ものデベロッパーやコミュニティメンバーを特定し、トレーニングし、サポートする、意欲的なWeb3コミュニティの取り組み
22+
- [Ethereum Cat Herders Discord](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu)に加わりましょう。
2023

2124
## 研究者および学者<Emoji text=":mag:" size={1} /> {#researchers-and-academics}
2225

2326
数学、暗号技術、または経済学に関する学術的なバックグランドを持っている方は、 イーサリアムのエコシステムで行われている最先端の取り組みをご覧ください。
2427

25-
- [Challenges.ethereum.org](https://challenges.ethereum.org/) - 10 万米ドルまでの高額報酬を獲得できる研究
28+
- イーサリアム改善提案の執筆およびレビュー
29+
- EIPの執筆
30+
1. [イーサリアム・マジシャンズ](https://ethereum-magicians.org)へアイデアの提出
31+
2. [EIP-1](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1) **を読んでください。これが_すべての_ドキュメント**です。
32+
3. EIP-1の指示に従います。 草案を書く際の参考にしてください。
33+
- [EIP編集者](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-5069)になる方法を学ぶ
34+
- いつでもEIPをピアレビューできます。 [`e-review`タグが付いたオープンなプルリクエスト](https://github.com/ethereum/EIPs/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+label%3Ae-review)を参照してください。 `discussion-to`リンクで技術的なフィードバックを提供してください。
35+
- [EIP ガバナンス](https://github.com/ethereum-cat-herders/EIPIP)への参加
36+
- [Ethereum Cat Herders Discord](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu)に加わりましょう。
37+
- [イーサリアム改善提案(EIP)の詳細](/eips/)
38+
- [Challenges.ethereum.org](https://challenges.ethereum.org/) - 10万米ドルまでの高額報酬を獲得できる研究
2639
- [Ethresear.ch](https://ethresear.ch) - イーサリアム研究の主要なフォーラムであり、暗号経済学の世界で最も影響力のあるフォーラム
27-
- [EF Research AMA](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/vrx9xe/ama_we_are_ef_research_pt_8_07_july_2022) - 研究者との Q&A シリーズ。 次のパートが始まるたびに、誰でも質問を投稿可能
40+
- [EF Research AMA](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/vrx9xe/ama_we_are_ef_research_pt_8_07_july_2022) - 研究者とのQ&Aシリーズ。 次のパートが始まるたびに、誰でも質問を投稿可能
2841
- [エコシステム・サポート・プログラムのウィッシュリスト](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) - イーサリアムのエコシステム・サポート・プログラムが助成金の申請を募集している研究分野
2942

3043
[研究が活発な領域を探索](/community/research/)
@@ -39,16 +52,16 @@ lang: ja
3952

4053
### イーサリアムに関するコンテンツの執筆 {#write-content}
4154

42-
- 平易な言葉でイーサリアムの価値を説明できる、優れたライターが必要です。
43-
- 自分自身の記事を公開する準備ができていない場合は、のようなコミュニティリソースの既存のコンテンツに貢献するか、ethereum.org に新しいコンテンツをご提案ください。
55+
- 簡単な言葉でイーサリアムの価値を説明できる、優れたライターが必要です。
56+
- 自分自身の記事を公開する準備ができていない場合は、 コミュニティリソースの既存のコンテンツに貢献するか、[ethereum.orgに新しいコンテンツをご提案ください](/contributing/)
4457

4558
### コミュニティ会議の記録 {#take-notes}
4659

4760
- 多くのオープンソースのコミュニティ会議があり、会議メモを取ってくださると非常に助かります。 ご興味があれば、ぜひ[Ethereum Cat Herders discord](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu)に参加し、自己紹介してください。
4861

4962
### イーサリアムコンテンツの母国語への翻訳 {#translate-ethereum}
5063

51-
- ethereum.org では、ウェブサイトやその他のリソースをさまざまな言語に翻訳する翻訳プログラムがあります。
64+
- ethereum.orgでは、ウェブサイトやその他のリソースをさまざまな言語に翻訳する翻訳プログラムがあります。
5265
- 参加方法は[こちら](/contributing/translation-program)をご確認ください。
5366

5467
### ノードの運用 {#run-a-node}
@@ -57,9 +70,9 @@ lang: ja
5770

5871
- [ノードの運用方法の詳細](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/)
5972

60-
### ETH のステーキング {#staking}
73+
### ETHのステーキング {#staking}
6174

62-
ETH をステーキングすると、イーサリアムネットワークの保護に貢献しながら、報酬を獲得することができます。
75+
ETHをステーキングすると、イーサリアムネットワークの保護に貢献しながら、報酬を獲得することができます。
6376

6477
- [ステーキングの詳細](/staking/)
6578

@@ -72,7 +85,7 @@ ETH をステーキングすると、イーサリアムネットワークの保
7285

7386
## 金融専門家および会計士 <Emoji text=":chart_with_upwards_trend:" size={1} /> {#financial-professionals}
7487

75-
- イーサリアムは、代替金融システムを提供するプロトコルとアプリケーションのネットワークである「分散型金融 (DeFi) 」エコシステムの本拠地です。 金融業界の方は、[DeFi Llama](https://defillama.com/) または [DeFiPrime](https://defiprime.com)で分散型金融(DeFi)アプリをご確認ください。
88+
- イーサリアムは、代替金融システムを提供するプロトコルとアプリケーションのネットワークである「分散型金融 (DeFi) 」エコシステムの本拠地です。 金融業界の方は、[DeFi Llama](https://defillama.com/)または [DeFiPrime](https://defiprime.com)で分散型金融(DeFi)アプリをご確認ください。
7689
- ETH、トークン、分散型金融(DeFi)など、イーサリアムのアセットは、新しい会計上の問題を数多くもたらします。 会計士の方は、[Rotki](https://rotki.com/)のような、暗号通貨ユーザーの簿記や会計に関する問題解決を目指しているプロジェクトをぜひ一度ご確認ください。
7790

7891
## プロダクトマネージャー <Emoji text=":fountain_pen:" size={1} /> {#product-managers}
@@ -90,15 +103,16 @@ ETH をステーキングすると、イーサリアムネットワークの保
90103
- [ethereum.org](/about/#open-jobs)
91104
- [イーサリアム・ファウンデーションの求人掲示板(Lever)](https://jobs.lever.co/ethereumfoundation)
92105
- [イーサリアム・ファウンデーションの求人掲示板(BambooHR)](https://ethereum.bamboohr.com/jobs/)
106+
- [JobStash](https://jobstash.xyz)
93107
- [暗号通貨の求人](https://cryptocurrencyjobs.co/ethereum/)
94-
- [Crypto.jobs](https://crypto.jobs/)
95-
- [ConsenSys の求人](https://consensys.net/careers/)
108+
- [ConsenSysの求人](https://consensys.net/careers/)
96109
- [暗号通貨求人リスト](https://cryptojobslist.com/ethereum-jobs)
97-
- [Bankless 求人掲示板](https://pallet.xyz/list/bankless/jobs)
98-
- [useWeb3 の求人](https://www.useweb3.xyz/jobs)
99-
- [Web3 の求人](https://web3.career)
110+
- [Bankless求人掲示板](https://pallet.xyz/list/bankless/jobs)
111+
- [Web3の求人](https://web3.career)
100112
- [Web3 Army](https://web3army.xyz/)
101113
- [Crypto Valley Jobs](https://cryptovalley.jobs/)
114+
- [イーサリアムの人材募集](https://startup.jobs/ethereum-jobs)
115+
- [CryptoJobster](https://cryptojobster.com/tag/ethereum/)
102116

103117
## 分散型自律組織(DAO)への参加 {#decentralized-autonomous-organizations-daos}
104118

@@ -112,7 +126,9 @@ ETH をステーキングすると、イーサリアムネットワークの保
112126
- [Machi X](https://machix.com) [@MachiXOfficial](https://twitter.com/MachiXOfficial) - _アート・コミュニティ_
113127
- [MetaCartel](https://metacartel.org) [@Meta_Cartel](https://twitter.com/Meta_Cartel) - _分散型自律組織(DAO)インキュベータ_
114128
- [MetaCartel Ventures](https://metacartel.xyz) [@VENTURE_DAO](https://twitter.com/VENTURE_DAO) - _プレシード暗号プロジェクトのベンチャー_
115-
- [MetaGame](https://metagame.wtf) [@MetaFam](https://twitter.com/MetaFam) - _実際の MMORPG ゲームメカニクス_
129+
- [MetaGame](https://metagame.wtf) [@MetaFam](https://twitter.com/MetaFam) - _実際のMMORPGゲームメカニクス_
116130
- [MetaFactory](https://metafactory.ai) [@TheMetaFactory](https://twitter.com/TheMetaFactory) - _デジ・フィジカルのアパレルブランド_
117131
- [MolochDAO](https://molochdao.com) [@MolochDAO](https://twitter.com/MolochDAO) - _イーサリアム開発の資金調達に注力するコミュニティ_
118-
- [Raid Guild](https://raidguild.org) [@RaidGuild](https://twitter.com/RaidGuild) - _Web3 デベロッパーの共同体_
132+
- [Raid Guild](https://raidguild.org) [@RaidGuild](https://twitter.com/RaidGuild) - _Web3デベロッパーの共同体_
133+
134+
ethereum.orgに貢献するときは、いつでも、どのような形であれethereum.org の[行動規範](/community/code-of-conduct)を必ず遵守することを忘れずに!

0 commit comments

Comments
 (0)