revert: regressions from recent updates

Author: wackerow

public/content/translations/it/developers/docs/data-structures-and-encoding/patricia-merkle-trie/index.md

@@ -164,14 +164,14 @@ Ecco il codice esteso per ottenere un nodo nel trie di Patricia Merkle:
 
 ### Esempio di Trie {#example-trie}
 
-Supponiamo di volere un trie contenente quattro coppie percorso/valore `('do', 'verb')`, `('dog', 'puppy')`, `('doge', 'coin')`, `('horse', 'stallion')`.
+Supponiamo di volere un trie contenente quattro coppie percorso/valore `('do', 'verb')`, `('dog', 'puppy')`, `('doge', 'coins')`, `('horse', 'stallion')`.
 
 Per prima cosa, convertiamo sia i percorsi che i valori in `bytes`. Di seguito, le rappresentazioni reali dei byte per i _percorsi_ sono denotate da `<>`, sebbene i _valori_ siano mostrati ancora come stringhe, denotate da `"`, per maggiore facilità di comprensione (anch'essi, sarebbero in realtà `bytes`):
 
 ```
     <64 6f> : 'verb'
     <64 6f 67> : 'puppy'
-    <64 6f 67 65> : 'coin'
+    <64 6f 67 65> : 'coins'
     <68 6f 72 73 65> : 'stallion'
 ```
 
@@ -180,12 +180,12 @@ Ora, costruiamo un trie di questo tipo con le seguenti coppie chiave/valore nel
 ```
     rootHash: [ <16>, hashA ]
     hashA:    [ <>, <>, <>, <>, hashB, <>, <>, <>, [ <20 6f 72 73 65>, 'stallion' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <> ]
-    hashB:    [ <00 6f>, hashD ]
-    hashD:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashE, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
-    hashE:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coin' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
+    hashB:    [ <00 6f>, hashC ]
+    hashC:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashD, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
+    hashD:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coins' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
 ```
 
-Quando in un nodo si fa riferimento a un altro nodo, viene inserito `H(rlp.encode(x))`, dove `H(x) = keccak256(x) if len(x) >= 32 else x` e `rlp.encode` è la funzione di codifica [RLP](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp).
+Quando in un nodo si fa riferimento a un altro nodo, viene inserito `H(rlp.encode(node))`, dove `H(x) = keccak256(x) if len(x) >= 32 else x` e `rlp.encode` è la funzione di codifica [RLP](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp).
 
 Nota che, aggiornando un trie, si deve memorizzare la coppia chiave/valore `(keccak256(x), x)` in una tabella di ricerca persistente _se_ il nodo appena creato ha una lunghezza >= 32. Se invece il nodo è inferiore a questo valore, non è necessario memorizzare nulla, poiché la funzione f(x) = x è reversibile.