Merge pull request #14996 from ethereum/crowdin-march-de-20250301044235876

chore: import translations for de

Author: wackerow

public/content/translations/de/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/index.md

@@ -106,4 +106,4 @@ Im Großen und Ganzen hat Proof-of-Stake dasselbe Ziel wie Proof-of-Work: dem de
 
 - [Mining](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/mining/)
 - [Proof-of-Stake](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/)
-- [Proof-of-authority](/developers/docs/consensus-mechanisms/poa/)
+- [Proof-of-Authority](/developers/docs/consensus-mechanisms/poa/)

public/content/translations/de/developers/docs/smart-contracts/security/index.md

@@ -563,7 +563,7 @@ Wenn Sie vorhaben, ein On-Chain-Orakel für Asset-Preise abzufragen, sollten Sie
 
 - **[Smart Contract Security Verification Standard](https://github.com/securing/SCSVS)** - _Vierzehnteilige Checkliste zur Standardisierung der Sicherheit von Smart Contracts für Entwickler, Architekten, Sicherheitsüberprüfer und Anbieter._
 
-- **[Smart-Contract-Sicherheit und -Auditing erlernen](https://updraft.cyfrin.io/courses/security)** – _der ultimative Kurs für Smart-Contract-Sicherheit und -Auditing, der für Smart-Contract-Entwickler erstellt wurde, die ihre Best Practices zur Sicherheit verbessern und Sicherheitsforscher werden möchten._
+- **[Smart-Contract-Sicherheit und -Auditing erlernen](https://updraft.cyfrin.io/courses/security) – _der ultimative Kurs für Smart-Contract-Sicherheit und -Auditing, der für Smart-Contract-Entwickler erstellt wurde, die ihre Best Practices zur Sicherheit verbessern und Sicherheitsforscher werden möchten._
 
 ### Tutorials zur Sicherheit von Smart Contracts {#tutorials-on-smart-contract-security}
 

public/content/translations/de/developers/docs/smart-contracts/testing/index.md

@@ -96,7 +96,8 @@
   "ethereum-support": "Ethereum-Support",
   "ethereum-upgrades": "Ethereum-Upgrades",
   "ethereum-wallets": "Ethereum Wallets",
-  "ethereum-whitepaper": "Ethereum-Whitepaper",
+  "ethereum-whitepaper": "Ethereum Whitepaper",
+  "events": "Ereignisse",
   "feedback-card-prompt-article": "War dieser Artikel hilfreich?",
   "feedback-card-prompt-page": "War diese Seite hilfreich?",
   "feedback-card-prompt-tutorial": "War dieses Tutorial hilfreich?",
@@ -202,9 +203,9 @@
   "layer-2": "Layer 2",
   "learn": "Lernen",
   "learn-by-coding": "Lernen durch Programmieren",
-  "learn-hub": "Ethereum: Ein umfassender Lernleitfaden",
+  "learn-hub": "Lernzentrum",
   "learn-menu": "Lernen-Menü",
-  "learn-more": "Weitere Informationen",
+  "learn-more": "Mehr erfahren",
   "less": "Weniger",
   "light-mode": "Hell",
   "listing-policy-disclaimer": "Alle auf dieser Seite aufgelisteten Produkte sind nicht offiziell empfohlen, sondern lediglich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Falls Sie ein Produkt listen oder Feedback zur Regelung geben möchten, erstellen Sie ein Thema auf GitHub.",
@@ -247,8 +248,9 @@
   "nav-eip-label": "EIPs – Ethereum-Verbesserungsvorschläge",
   "nav-emerging-description": "Lernen Sie mehr aktuelle Anwendungsfälle für Ethereum kennen",
   "nav-emerging-label": "Neue Anwendungsfälle",
-  "nav-enterprise-description": "Geschäftliche Anwendungen für Ethereum",
   "nav-ethereum-org-description": "Diese Website ist Community-basiert – werden Sie Mitglied und leisten Sie einen Beitrag",
+  "nav-ethereum-networks": "Ethereum-Netzwerke",
+  "nav-ethereum-networks-description": "Günstigere und schnellere Transaktionen für Ethereum",
   "nav-ethereum-wallets-description": "Eine Anwendung zur Interaktion mit Ihrem Ethereum-Konto",
   "nav-events-description": "Dezentralisierung und Teilnahmeoptionen für alle",
   "nav-events-irl-description": "Jeden Monat gibt es große persönliche und Online-Events von Ethereum",
@@ -274,18 +276,24 @@
   "nav-guides-label": "Anleitungen",
   "nav-history-description": "Eine Zeitleiste mit allen wichtigen Abspaltungen und Aktualisierungen",
   "nav-history-label": "Die technische Geschichte von Ethereum",
-  "nav-layer-2-description": "Günstigere und schnellere Transaktionen für Ethereum",
   "nav-learn-by-coding-description": "Tools, die Ihnen dabei helfen, mit Ethereum zu experimentieren",
   "nav-local-env-description": "Wählen Sie Ihren Ethereum-Entwichlungsstack und richten Sie ihn ein",
   "nav-mainnet-description": "Enterprise-Blockchain-Anwendungen können im öffentlichen Ethereum Mainnet erstellt werden",
+  "nav-networks-home-description": "Günstigere und schnellere Transaktionen für Ethereum",
+  "nav-networks-introduction-label": "Einführung",
+  "nav-networks-introduction-description": "Ethereum hat sich zu einem Netzwerk von Netzwerken erweitert",
+  "nav-networks-explore-networks-label": "Netzwerk erkunden",
+  "nav-networks-explore-networks-description": "Wählen Sie, welches Netzwerk Sie verwenden möchten",
+  "nav-networks-learn-label": "Was sind Layer-2-Netzwerke?",
+  "nav-networks-learn-description": "Erfahren Sie, warum wir sie brauchen",
   "nav-nft-description": "Ein Weg, alles Einzigartige als eine Ethereum-basierte Anlage darzustellen",
   "nav-open-research-description": "Eine der Hauptstärken von Ethereum ist seine aktive Forschungs-Community",
   "nav-open-research-label": "Offene Forschung",
   "nav-overview-description": "Alles über die Bildung mit Ethereum",
   "nav-overview-label": "Übersicht",
   "nav-participate-overview-description": "Überblick über die Teilnahme",
+  "nav-payments-description": "Ethereum-Zahlungen verändern die Art und Weise, wie wir Geld senden und empfangen",
   "nav-primary": "Primäre",
-  "nav-private-description": "Entwicklerressourcen für das private Ethereum für Unternehmen",
   "nav-quizzes-description": "Finden Sie heraus, wie gut Sie Ethereum und Kryptowährungen verstehen",
   "nav-quizzes-label": "Teste dein Wissen",
   "nav-refi-description": "Ein alternatives, auf regenerativen Prinzipien beruhendes Wirtschaftssystem",
@@ -356,6 +364,7 @@
   "page-last-updated": "Seite zuletzt aktualisiert",
   "participate": "Mitmachen",
   "participate-menu": "Teilnahmemenü",
+  "payments-page": "Zahlungen",
   "pbs": "Proposer-Builder-Trennung",
   "pools": "Gepooltes Staking",
   "privacy-policy": "Datenschutzrichtlinien",
@@ -432,4 +441,4 @@
   "wrapped-ether": "Wrapped Ether",
   "yes": "Ja",
   "zero-knowledge-proofs": "Null-Wissen-Beweise"
-}
+}

src/intl/de/common.json

@@ -46,7 +46,7 @@
   "page-get-eth-hero-image-alt": "Erhalten Sie ETH Hero Image",
   "page-get-eth-keep-it-safe": "Schützen Sie Ihr ETH",
   "page-get-eth-meta-description": "Wie Sie ETH basierend auf Ihrem Wohnort kaufen können und Empfehlungen, wie Sie sich darum kümmern.",
-  "page-get-eth-meta-title": "Wie Sie ETH bekommen",
+  "page-get-eth-meta-title": "Wie man Ethereum (ETH) kauft",
   "page-get-eth-need-wallet": "Sie brauchen eine Wallet, um eine DEX verwenden zu können.",
   "page-get-eth-new-to-eth": "Neu bei ETH? Hier ist eine Übersicht, um loszulegen.",
   "page-get-eth-other-cryptos": "Kaufen Sie mit anderen Kryptowährungen",

src/intl/de/page-get-eth.json

@@ -50,9 +50,9 @@
   "page-index-developers-code-example-title-2": "Eine JavaScript-Ethereum-Wallet",
   "page-index-developers-code-example-title-3": "Ein offenes, frei zugängliches DNS",
   "page-index-developers-code-examples": "Code-Beispiele",
-  "page-index-events-action": "Alle Ereignisse anzeigen",
-  "page-index-events-header": "Ereignisse",
-  "page-index-events-subtitle": "Ethereum-Communities veranstalten das ganze Jahr über Ereignisse rund um den Globus",
+  "page-index-events-action": "Alle Veranstaltungen anzeigen",
+  "page-index-events-header": "Veranstaltungen",
+  "page-index-events-subtitle": "Ethereum-Communities veranstalten das ganze Jahr über Veranstaltungen rund um den Globus",
   "page-index-hero-image-alt": "Eine Illustration einer futuristischen Stadt, die das Ethereum Ökosystem darstellt.",
   "page-index-join-action-contribute-description": "Lerne die verschiedenen Möglichkeiten kennen, wie du ethereum.org dabei unterstützen kannst, zu wachsen und besser zu werden.",
   "page-index-join-action-contribute-label": "Wie kann ich etwas beitragen?",

src/intl/de/page-index.json

@@ -232,7 +232,7 @@
   "page-staking-join-community": "Der Staker-Community beitreten",
   "page-staking-join-community-desc": "EthStaker ist eine Community für alle, die über das Staking auf Ethereum diskutieren und mehr darüber erfahren möchten. Schließen Sie sich Zehntausenden von Mitgliedern aus der ganzen Welt an, um Ratschläge und Unterstützung zu erhalten und über alle Themen rund um das Staking zu sprechen.",
   "page-staking-meta-description": "Ein Überblick über Ethereum-Staking: die Risiken, Belohnungen, Anforderungen und wo gestakt werden kann.",
-  "page-staking-meta-title": "Ethereum-Staking",
+  "page-staking-meta-title": "Ethereum-Staking: Wie funktioniert es?",
   "page-staking-withdrawals-important-notices": "Wichtige Hinweise",
   "page-staking-withdrawals-important-notices-desc": "Auszahlungen sind noch nicht verfügbar. Bitte lesen Sie die <a href=\"https://blog.ethereum.org/2021/12/01/eth2-merge-and-post-merge-faq/\" target=\"_blank\">Eth2 Merge und Post-Merge FAQ</a> für weitere Informationen.",
   "page-upgrades-merge-btn": "Mehr zum Zusammenschluss",

src/intl/de/page-staking.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "page-find-wallet-description": "Entdecken Sie die Vorteile verschiedener Wallets für das Verwahren und Ausgeben von ihren ETH.",
   "page-find-wallet-last-updated": "Zuletzt aktualisiert",
   "page-find-wallet-meta-description": "Suchen und vergleichen Sie Ethereum-Wallets basierend auf den gewünschten Funktionen.",
-  "page-find-wallet-meta-title": "Finden Sie eine Ethereum-Wallet",
+  "page-find-wallet-meta-title": "Liste von Ethereum-Wallets | ethereum.org",
   "page-find-wallet-title": "Wählen Sie Ihr Wallet",
   "page-find-wallet-try-removing": "Versuchen Sie ein oder zwei Funktionen zu entfernen",
   "page-stake-eth": "Stake ETH",

src/intl/de/page-wallets-find-wallet.json

@@ -28,7 +28,7 @@
   "page-wallets-manage-funds": "Eine App zur Verwaltung Ihrer Geldmittel",
   "page-wallets-manage-funds-desc": "Ihre Wallet zeigt Ihr Guthaben, Transaktionsverläufe und gibt Ihnen die Möglichkeit, Geldmittel zu senden/zu empfangen. Einige Wallets bieten noch mehr.",
   "page-wallets-meta-description": "Was Sie wissen müssen, um Ethereum-Wallets zu verwenden.",
-  "page-wallets-meta-title": "Ethereum-Wallets",
+  "page-wallets-meta-title": "Ethereum-Wallets: Kaufen, Speichern und Senden von Kryptowährungen",
   "page-wallets-mobile": "<b>Mobile Anwendungen</b>, die Ihre Geldmittel von überall aus zugänglich machen",
   "page-wallets-more-on-dapps-btn": "Mehr zu dApps",
   "page-wallets-most-wallets": "Die meisten Wallet-Produkte ermöglichen es Ihnen, ein Ethereum-Konto zu erstellen. Sie benötigen also kein Konto, bevor Sie eine Wallet herunterladen.",