Apply changes to translations [Fixes #6860]

Author: lgaroche

public/content/translations/es/developers/docs/data-structures-and-encoding/patricia-merkle-trie/index.md

@@ -160,14 +160,14 @@ Aquí está el código extendido para obtener un nodo en el Merkle Patricia trie
 
 ### Ejemplo de Trie {#example-trie}
 
-Supongamos que queremos un trie que contenga cuatro pares ruta/valor `('do', 'verb')`, `('dog', 'puppy')`, `('doge', 'coin')`, `('horse', 'stallion')`.
+Supongamos que queremos un trie que contenga cuatro pares ruta/valor `('do', 'verb')`, `('dog', 'puppy')`, `('doge', 'coins')`, `('horse', 'stallion')`.
 
 En primer lugar, convertimos tanto las rutas como los valores en `bytes`. A continuación, las representaciones reales de bytes para _rutas_ se denotan con `<>`, aunque los _valores_ todavía se muestran como cadenas, denotadas por `''`, para facilitar la comprensión (estos también en realidad serían `bytes`):
 
 ```
     <64 6f> : 'verb'
     <64 6f 67> : 'puppy'
-    <64 6f 67 65> : 'coin'
+    <64 6f 67 65> : 'coins'
     <68 6f 72 73 65> : 'stallion'
 ```
 
@@ -176,12 +176,12 @@ Ahora, construimos un trie con los siguientes pares clave/valor en la base de da
 ```
     rootHash: [ <16>, hashA ]
     hashA:    [ <>, <>, <>, <>, hashB, <>, <>, <>, [ <20 6f 72 73 65>, 'stallion' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <> ]
-    hashB:    [ <00 6f>, hashD ]
-    hashD:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashE, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
-    hashE:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coin' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
+    hashB:    [ <00 6f>, hashC ]
+    hashC:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashD, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
+    hashD:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coins' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
 ```
 
-Cuando se hace referencia a un nodo dentro de otro nodo, lo que se incluye es `H(rlp.encode(x))`, donde `H(x) = keccak256(x) if len(x) >= 32 else x` y `rlp.encode` es la función de codificación [RLP](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp).
+Cuando se hace referencia a un nodo dentro de otro nodo, lo que se incluye es `H(rlp.encode(node))`, donde `H(x) = keccak256(x) if len(x) >= 32 else x` y `rlp.encode` es la función de codificación [RLP](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp).
 
 Tenga en cuenta que al actualizar un trie, es necesario almacenar el par clave/valor `(keccak256(x), x)` en una tabla de búsqueda persistente _si_ el nodo recién creado tiene una longitud >= 32. Sin embargo, si el nodo es más corto, no es necesario almacenar nada, ya que la función f(x) = x es reversible.
 

public/content/translations/fr/developers/docs/data-structures-and-encoding/patricia-merkle-trie/index.md

@@ -160,14 +160,14 @@ Voici le code étendu pour obtenir un nœud dans l'arbre de Merkle Patricia :
 
 ### Exemple d'arbre {#example-trie}
 
-Supposons que nous voulions un tableau contenant quatre couples chemin/valeur `('do', 'verb')`, `('dog', 'puppy')`, `('doge', 'coin')`, `('horse', 'stallion')`.
+Supposons que nous voulions un tableau contenant quatre couples chemin/valeur `('do', 'verb')`, `('dog', 'puppy')`, `('doge', 'coins')`, `('horse', 'stallion')`.
 
 Tout d'abord, nous convertissons les chemins et les valeurs en `bytes` (octets). Ci-dessous, les représentations réelles d'octets pour les _chemins_ sont désignées par `<>`, bien que les _valeurs_ soient toujours représentées sous forme de chaînes, désignées par `''`, pour une compréhension plus facile (elles aussi seraient en fait des `octets`) :
 
 ```
     <64 6f> : 'verb'
     <64 6f 67> : 'puppy'
-    <64 6f 67 65> : 'coin'
+    <64 6f 67 65> : 'coins'
     <68 6f 72 73 65> : 'stallion'
 ```
 
@@ -176,12 +176,12 @@ Nous construisons un tel arbre avec les paires clé/valeur suivantes dans la bas
 ```
     rootHash: [ <16>, hashA ]
     hashA:    [ <>, <>, <>, <>, hashB, <>, <>, <>, [ <20 6f 72 73 65>, 'stallion' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <> ]
-    hashB:    [ <00 6f>, hashD ]
-    hashD:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashE, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
-    hashE:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coin' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
+    hashB:    [ <00 6f>, hashC ]
+    hashC:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashD, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
+    hashD:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coins' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
 ```
 
-Lorsqu'un nœud est référencé à l'intérieur d'un autre nœud, ce qui est inclus est `H(rlp.encode(x))`, où `H(x) = keccak256(x) if len(x) >= 32 else x` et `rlp.encode` est la fonction d'encodage [RLP](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp).
+Lorsqu'un nœud est référencé à l'intérieur d'un autre nœud, ce qui est inclus est `H(rlp.encode(node))`, où `H(x) = keccak256(x) if len(x) >= 32 else x` et `rlp.encode` est la fonction d'encodage [RLP](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp).
 
 Notez que lors de la mise à jour d'un arbre, on doit stocker la paire clé/valeur `(keccak256(x), x)`dans une table de consultation persistante _si_ le nœud nouvellement créé a une longueur >= 32. Toutefois, si le nœud est plus court que cela, il n'est pas nécessaire de stocker quoi que ce soit, puisque la fonction f(x) = x est réversible.
 

public/content/translations/it/developers/docs/data-structures-and-encoding/patricia-merkle-trie/index.md

@@ -160,14 +160,14 @@ Ecco il codice esteso per ottenere un nodo nel trie di Patricia Merkle:
 
 ### Esempio di Trie {#example-trie}
 
-Supponiamo di volere un trie contenente quattro coppie percorso/valore `('do', 'verb')`, `('dog', 'puppy')`, `('doge', 'coin')`, `('horse', 'stallion')`.
+Supponiamo di volere un trie contenente quattro coppie percorso/valore `('do', 'verb')`, `('dog', 'puppy')`, `('doge', 'coins')`, `('horse', 'stallion')`.
 
 Per prima cosa, convertiamo sia i percorsi che i valori in `bytes`. Di seguito, le rappresentazioni reali dei byte per i _percorsi_ sono denotate da `<>`, sebbene i _valori_ siano mostrati ancora come stringhe, denotate da `"`, per maggiore facilità di comprensione (anch'essi, sarebbero in realtà `bytes`):
 
 ```
     <64 6f> : 'verb'
     <64 6f 67> : 'puppy'
-    <64 6f 67 65> : 'coin'
+    <64 6f 67 65> : 'coins'
     <68 6f 72 73 65> : 'stallion'
 ```
 
@@ -176,12 +176,12 @@ Ora, costruiamo un trie di questo tipo con le seguenti coppie chiave/valore nel
 ```
     rootHash: [ <16>, hashA ]
     hashA:    [ <>, <>, <>, <>, hashB, <>, <>, <>, [ <20 6f 72 73 65>, 'stallion' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <> ]
-    hashB:    [ <00 6f>, hashD ]
-    hashD:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashE, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
-    hashE:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coin' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
+    hashB:    [ <00 6f>, hashC ]
+    hashC:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashD, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
+    hashD:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coins' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
 ```
 
-Quando in un nodo si fa riferimento a un altro nodo, viene inserito `H(rlp.encode(x))`, dove `H(x) = keccak256(x) if len(x) >= 32 else x` e `rlp.encode` è la funzione di codifica [RLP](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp).
+Quando in un nodo si fa riferimento a un altro nodo, viene inserito `H(rlp.encode(node))`, dove `H(x) = keccak256(x) if len(x) >= 32 else x` e `rlp.encode` è la funzione di codifica [RLP](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp).
 
 Nota che, aggiornando un trie, si deve memorizzare la coppia chiave/valore `(keccak256(x), x)` in una tabella di ricerca persistente _se_ il nodo appena creato ha una lunghezza >= 32. Se invece il nodo è inferiore a questo valore, non è necessario memorizzare nulla, poiché la funzione f(x) = x è reversibile.
 

public/content/translations/ja/developers/docs/data-structures-and-encoding/patricia-merkle-trie/index.md

@@ -160,14 +160,14 @@ sidebarDepth: 2
 
 ### ツリーの例 {#example-trie}
 
-次の 4 つのパスバリューのペアを含むツリーが必要だとします。 `('do', 'verb')`、`('dog', 'puppy')`、`('doge', 'coin')`、`('horse', 'stallion')`
+次の 4 つのパスバリューのペアを含むツリーが必要だとします。 `('do', 'verb')`、`('dog', 'puppy')`、`('doge', 'coins')`、`('horse', 'stallion')`
 
 まず、パスと値(バリュー)の両方を`bytes`に変換します。 以下では、*paths*を実際のバイト表現 `<>`によって表示しています。しかし、 *values*は、分かりやすいように文字列として`''`で表示しています(実際は`bytes`) 。
 
 ```
     <64 6f> : 'verb'
     <64 6f 67> : 'puppy'
-    <64 6f 67 65> : 'coin'
+    <64 6f 67 65> : 'coins'
     <68 6f 72 73 65> : 'stallion'
 ```
 
@@ -176,12 +176,12 @@ sidebarDepth: 2
 ```
     rootHash: [ <16>, hashA ]
     hashA:    [ <>, <>, <>, <>, hashB, <>, <>, <>, [ <20 6f 72 73 65>, 'stallion' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <> ]
-    hashB:    [ <00 6f>, hashD ]
-    hashD:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashE, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
-    hashE:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coin' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
+    hashB:    [ <00 6f>, hashC ]
+    hashC:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashD, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
+    hashD:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coins' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
 ```
 
-1 つのノードが内部の別のノードから参照されるとき、含まれているのは、`H(rlp.encode(x))`であり、`H(x) = keccak256(x) if len(x) >= 32 else x`と`rlp.encode`は、[RLP](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp)エンコーディング関数です。
+1 つのノードが内部の別のノードから参照されるとき、含まれているのは、`H(rlp.encode(node))`であり、`H(x) = keccak256(x) if len(x) >= 32 else x`と`rlp.encode`は、[RLP](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp)エンコーディング関数です。
 
 ツリーを更新するとき、新しく作成されたノードの長さが 32 以上の*場合*、キーバリューのペア`(keccak256(x), x)`を永続的なルックアップテーブルに格納する必要があることに注意してください。 ただし、ノードがそれよりも短い場合、関数 function f(x) = x は可逆であるため、何も格納する必要はありません。
 

public/content/translations/pt-br/developers/docs/data-structures-and-encoding/patricia-merkle-trie/index.md

@@ -160,14 +160,14 @@ Aqui está o código estendido para obter um nó na árvore Merkle Patricia:
 
 ### Árvore de exemplo {#example-trie}
 
-Suponha que nós queremos uma árvore contendo quatro pares de caminho/valor `('do', 'verb')`, `('dog', 'puppy')`, `('doge', 'coin')`, `('horse', 'stallion')`.
+Suponha que nós queremos uma árvore contendo quatro pares de caminho/valor `('do', 'verb')`, `('dog', 'puppy')`, `('doge', 'coins')`, `('horse', 'stallion')`.
 
 Primeiro, convertemos ambos caminhos e valores para `bytes`. Abaixo, representações reais em bytes para _caminhos_ são indicadas por `<>`, embora _valores_ ainda sejam mostrados como strings, denotado por `''`, para melhor compreensão (eles, também, seriam `bytes`):
 
 ```
     <64 6f> : 'verb'
     <64 6f 67> : 'puppy'
-    <64 6f 67 65> : 'coin'
+    <64 6f 67 65> : 'coins'
     <68 6f 72 73 65> : 'stallion'
 ```
 
@@ -176,12 +176,12 @@ Agora, construímos uma árvore com os seguintes pares chave/valor no banco de d
 ```
     rootHash: [ <16>, hashA ]
     hashA:    [ <>, <>, <>, <>, hashB, <>, <>, <>, [ <20 6f 72 73 65>, 'stallion' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <> ]
-    hashB:    [ <00 6f>, hashD ]
-    hashD:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashE, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
-    hashE:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coin' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
+    hashB:    [ <00 6f>, hashC ]
+    hashC:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashD, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
+    hashD:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coins' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
 ```
 
-Quando um nó é referenciado dentro de outro nó, o que é incluído é `H(rlp. ncode(x))`, onde `H(x) = keccak256(x) if len(x) >= 32 else x` e `rlp. ncode` é a função de codificação [RLP](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp).
+Quando um nó é referenciado dentro de outro nó, o que é incluído é `H(rlp. ncode(node))`, onde `H(x) = keccak256(x) if len(x) >= 32 else x` e `rlp. ncode` é a função de codificação [RLP](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp).
 
 Observe que, ao atualizar uma árvore, é necessário armazenar o par chave/valor `(keccak256(x), x)` em uma tabela de pesquisa persistente _se_ o nó recém-criado tem comprimento >= 32. Entretanto, se o nó é menor do que isso, não é preciso armazenar nada, já que a função f(x) = x é reversível.
 

public/content/translations/tr/developers/docs/data-structures-and-encoding/patricia-merkle-trie/index.md

@@ -160,14 +160,14 @@ Merkle Patricia dijital ağacında bir düğüm almak için genişletilmiş kod:
 
 ### Örnek Dijital Ağaç {#example-trie}
 
-Dört yol/değer çifti içeren bir dijital ağaç istediğimizi varsayalım: `('do', 'verb')`, `('dog', 'puppy')`, `('doge', 'coin')`, `('horse', 'stallion')`.
+Dört yol/değer çifti içeren bir dijital ağaç istediğimizi varsayalım: `('do', 'verb')`, `('dog', 'puppy')`, `('doge', 'coins')`, `('horse', 'stallion')`.
 
 İlk olarak, hem yolları hem de değerleri `bytes`' dönüştürürüz. Aşağıda, daha kolay anlaşılması için _yollar_ için gerçek bayt gösterimleri `<>` ile gösterilirken _değerler_ hala `''` dizeler olarak gösterilir(bunlar da aslında `byte` olacaktır):
 
 ```
     <64 6f> : 'verb'
     <64 6f 67> : 'puppy'
-    <64 6f 67 65> : 'coin'
+    <64 6f 67 65> : 'coins'
     <68 6f 72 73 65> : 'stallion'
 ```
 
@@ -176,12 +176,12 @@ Dört yol/değer çifti içeren bir dijital ağaç istediğimizi varsayalım: `(
 ```
     rootHash: [ <16>, hashA ]
     hashA:    [ <>, <>, <>, <>, hashB, <>, <>, <>, [ <20 6f 72 73 65>, 'stallion' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <> ]
-    hashB:    [ <00 6f>, hashD ]
-    hashD:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashE, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
-    hashE:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coin' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
+    hashB:    [ <00 6f>, hashC ]
+    hashC:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashD, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
+    hashD:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coins' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
 ```
 
-Bir düğüme başka bir düğüm içinde başvurulduğunda, dahil edilenler `H(rlp.encode(x))` olur, burada `H(x) = keccak256(x) if len(x) > = 32 else x` ve `rlp.encode`, [RLP](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp) kodlama işlevidir.
+Bir düğüme başka bir düğüm içinde başvurulduğunda, dahil edilenler `H(rlp.encode(node))` olur, burada `H(x) = keccak256(x) if len(x) > = 32 else x` ve `rlp.encode`, [RLP](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp) kodlama işlevidir.
 
 Bir dijital ağacı güncellerken _eğer_ yeni oluşturulan düğümün uzunluğu >= 32 ise, `(keccak 256 (x), x)` anahtar/değer çiftini kalıcı bir arama tablosunda saklamanız gerektiğini unutmayın. Bununla birlikte düğüm bundan daha kısaysa, f (x) = x işlevi tersine çevrilebilir olduğundan hiçbir şeyin depolanmasına gerek yoktur.
 

public/content/translations/zh/developers/docs/data-structures-and-encoding/patricia-merkle-trie/index.md

@@ -160,14 +160,14 @@ sidebarDepth: 2
 
 ### 前缀树示例 {#example-trie}
 
-假定我们想要包含四个路径/值对 `('do', 'verb')`、`('dog', 'puppy')`、`('doge', 'coin')`、`('horse', 'stallion')` 的前缀树。
+假定我们想要包含四个路径/值对 `('do', 'verb')`、`('dog', 'puppy')`、`('doge', 'coins')`、`('horse', 'stallion')` 的前缀树。
 
 首先，我们将路径和值都转换为 `bytes`。 在下方代码中，*路径*的实际字节代表用 `<>` 表示。而*值*仍然显示为字符串，用 `''` 表示，以便于理解（值也应为 `bytes`）：
 
 ```
     <64 6f> : 'verb'
     <64 6f 67> : 'puppy'
-    <64 6f 67 65> : 'coin'
+    <64 6f 67 65> : 'coins'
     <68 6f 72 73 65> : 'stallion'
 ```
 
@@ -176,12 +176,12 @@ sidebarDepth: 2
 ```
     rootHash: [ <16>, hashA ]
     hashA:    [ <>, <>, <>, <>, hashB, <>, <>, <>, [ <20 6f 72 73 65>, 'stallion' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <> ]
-    hashB:    [ <00 6f>, hashD ]
-    hashD:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashE, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
-    hashE:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coin' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
+    hashB:    [ <00 6f>, hashC ]
+    hashC:    [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, hashD, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'verb' ]
+    hashD:    [ <17>, [ <>, <>, <>, <>, <>, <>, [ <35>, 'coins' ], <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, 'puppy' ] ]
 ```
 
-当一个节点在另一个节点内部引用时，包含的是 `H(rlp.encode(x))`，其中 `H(x) = keccak256(x) if len(x) > > = 32 else x` 和 `rlp.encode` 是[递归长度前缀](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp)编码函数。
+当一个节点在另一个节点内部引用时，包含的是 `H(rlp.encode(node))`，其中 `H(x) = keccak256(x) if len(x) > > = 32 else x` 和 `rlp.encode` 是[递归长度前缀](/developers/docs/data-structures-and-encoding/rlp)编码函数。
 
 请注意，更新前缀树时，*如果*新创建节点的长度 >= 32，则需要将键/值对 `(keccak256(x), x)` 存储在一个持久的查询表中。 然而，如果节点比这短，则不需要存储任何数据，因为函数 f(x) = x 是可逆的。