add ecosystem projects translatathon

Author: corwintines

public/content/contributing/translation-program/translatathon/details/index.md

@@ -65,6 +65,14 @@ Here is a list of all the eligible projects that are part of the 2025 Translatat
 
 - [Ethereum.org developer tutorials](https://crowdin.com/project/33388446abbe9d7aa21e42e49bba7f97)
 
+- [EthStaker deposit CLI](https://crowdin.com/project/ethstaker-deposit-cli)
+
+- [Eth Docker docs](https://crowdin.com/project/eth-docker-docs)
+
+- [Remix IDE documentation](https://crowdin.com/project/remix-translation)
+
+- [Remix LearnEth](https://crowdin.com/project/remix-learneth)
+
 More eligible projects will be added soon.
 
 ## Evaluation process {#evaluation-process}