chore: april ru import

Author: wackerow

public/content/translations/ru/nft/index.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "page-eth-buy-some": "Хотите купить несколько Ethereum?",
-  "page-eth-buy-some-desc": "Часто путают Ethereum и ETH. Ethereum - это блокчейн, а ETH - основной актив Ethereum. ETH - это то, что вы, вероятно, хотите купить.",
+  "page-eth-buy-some-desc": "Часто путают Ethereum и ETH. Ethereum - это <a href=\"/glossary/#blockchain\">блокчейн</a>, а ETH - основной актив Ethereum. ETH - это то, что вы, вероятно, хотите купить.",
   "page-eth-cat-img-alt": "Изображение символа ETH с калейдоскопом кошек",
   "page-eth-collectible-tokens": "Коллекционные токены",
-  "page-eth-collectible-tokens-desc": "Токены, представляющие собой собираемые игровые предметы, произведения цифрового искусства или иные уникальные активы, общеизвестные как нефункциональные токены (NFT).",
+  "page-eth-collectible-tokens-desc": "Токены, представляющие собой собираемые игровые предметы, произведения цифрового искусства или иные уникальные активы. Широко известны как невзаимозаменяемые токены (NFT).",
   "page-eth-cryptography": "Защищено криптографией",
-  "page-eth-cryptography-desc": "Интернет-деньги могут быть новыми, но они защищены проверенной криптографией. Это защищает ваш кошелек, ваши ETH, а также ваши транзакции. ",
+  "page-eth-cryptography-desc": "Интернет-деньги могут быть новыми, но они защищены проверенной <a href=\"/glossary/#cryptography\">криптографией</a>. Это защищает ваш кошелек, ваши ETH, а также ваши транзакции. ",
   "page-eth-currency-for-apps": "Это валюта приложений Ethereum.",
   "page-eth-currency-for-future": "Валюта для нашего цифрового будущего",
   "page-eth-description": "ETH – это криптовалюта. Это редкие цифровые деньги, которые можно использовать в Интернете по аналогии с Bitcoin. Если вы новичок в криптовалюте, вот как ETH отличается от традиционных денег.",
@@ -15,7 +15,7 @@
   "page-eth-fuels": "ETH являются топливом и гарантом Ethereum",
   "page-eth-fuels-desc": "ETH — это жизненно необходимая кровь Ethereum. Когда вы отправляете ETH или используете Ethereum-приложение, вы платите коммисию в ETH за использование сети Ethereum. Эта комиссия является стимулом для производителя блоков обрабатывать и проверять то, что вы пытаетесь сделать.",
   "page-eth-fuels-desc-2": "Валидаторы являются своего рода регистраторами Ethereum: они делают проверку и подтверждают, что все происходит честно. Они выбираются случайным образом и предлагают блок транзакций. Валидаторы, выполняющие эту работу, также получают вознаграждения в виде небольшого количества недавно выпущенных ETH.",
-  "page-eth-fuels-desc-3": "Работа, которую выполняют валидаторы, и капитал, которым они владеют, обеспечивают безопасность Ethereum и отсутствие централизованного контроля.",
+  "page-eth-fuels-desc-3": "Работа, которую выполняют валидаторы, и капитал, который они <a href=\"/glossary/#staking\">стейкают</a>, обеспечивают безопасность Ethereum и отсутствие централизованного контроля.",
   "page-eth-fuels-staking": "Храня свои ETH, вы помогаете обеспечивать безопасность Ethereum и зарабатываете вознаграждения. В такой системе угроза потери ETH отпугивает атакующих.",
   "page-eth-fuels-more-staking": "Подробнее о стейкинге",
   "page-eth-get-eth-btn": "Получить ETH",
@@ -27,15 +27,13 @@
   "page-eth-has-value-desc-3": "С другой точки зрения, это цифровое хранилище ценностей, потому что создание новых ETH замедляется с течением времени.",
   "page-eth-has-value-desc-4": "В последнее время ETH стал ценным для пользователей финансовых приложений на Ethereum. Это потому, что они могут использовать ETH в качестве залога для криптовалютных займов или в качестве платежной системы.",
   "page-eth-has-value-desc-5": "Разумеется, многие считают его инвестицией, похожей на биткойны или другие криптовалюты.",
-  "page-eth-how-to-buy": "Как купить ETH",
-  "page-eth-how-to-buy-caption": "Часто обновляется",
-  "page-eth-is-money": "ETH – это цифровые глобальные деньги.",
+  "page-eth-is-money": "Монета эфир (ЕТН) является цифровыми, глобальными деньгами.",
   "page-eth-last-updated": "Январь 2019 г.",
   "page-eth-monetary-policy": "Денежная политика Ethereum",
   "page-eth-more-on-ethereum-link": "Подробнее об Ethereum",
   "page-eth-no-centralized": "Нет централизованного управления ",
   "page-eth-no-centralized-desc": "ETH является децентрализованным и глобальным. Нет ни одной компании или банка, которые могут решить напечатать больше ETH или изменить условия его использования.",
-  "page-eth-non-fungible-tokens-link": "Нефункциональные токены",
+  "page-eth-non-fungible-tokens-link": "Невзаимозаменяемые токены",
   "page-eth-not-only-crypto": "ETH - не единственная криптовалюта на Ethereum",
   "page-eth-not-only-crypto-desc": "Каждый может создать новые виды активов и торговать ими на Ethereum. Они известны как токены. Люди токенизировали традиционные валюты, их недвижимость, их искусство и даже самих себя!",
   "page-eth-not-only-crypto-desc-2": "Ethereum является домом для тысяч токенов – некоторые более полезны и ценны, чем другие. Разработчики постоянно строят новые токены, которые открывают новые возможности и новые рынки.",
@@ -49,14 +47,15 @@
   "page-eth-shit-coins": "Шиткоины",
   "page-eth-shit-coins-desc": "Так как создание новых токенов просто, любой может сделать это - даже люди с плохими или неправильными намерениями. Всегда исследуйте токены, прежде чем использовать!",
   "page-eth-stablecoins": "Стейблкоины",
-  "page-eth-stablecoins-desc": "Токены, отражающие стоимость традиционной валюты, как доллары. Это решает проблему неустойчивости со многими криптовалютами.",
+  "page-eth-stablecoins-desc": "Токены, отражающие стоимость традиционной валюты, например долларов. Это решает проблему волатильности, свойственную многим криптовалютам.",
   "page-eth-stablecoins-link": "Получить стейблкоины",
   "page-eth-stream-link": "Транслировать ETH",
   "page-eth-tokens-link": "Токены Ethereum",
   "page-eth-trade-link-2": "Обменять токены",
   "page-eth-underpins": "ETH является основой финансовой системы Ethereum",
-  "page-eth-underpins-desc": "Не удовлетворенное платежами сообщество Ethereum создает целую финансовую систему, которая является одноранговой и доступной для всех.",
+  "page-eth-underpins-desc": "Не удовлетворенное платежами сообщество Ethereum создает целую финансовую систему, которая является <a href=\"/glossary/#peer-to-peer-network\">одноранговой</a> и доступной для всех.",
   "page-eth-underpins-desc-2": "Вы можете использовать ETH как залог для создания совершенно разных криптовалютных токенов на Ethereum. Кроме того, вы можете заимствовать и получать проценты в ETH и в других токенах, основанных на ETH.",
+  "page-eth-weth": "Обернутый эфир (WETH) используется для расширения функциональности ETH для работы с другими токенами и приложениями. <a href=\"/wrapped-eth\">Подробнее о WETH</a>.",
   "page-eth-uses": "Использование ETH растет каждый день",
   "page-eth-uses-desc": "Поскольку Ethereum является программируемым, разработчики могут формировать ETH бесчисленным количеством способов.",
   "page-eth-uses-desc-2": "Еще в 2015 году все вы могли отправить ETH с одного счета Ethereum на другой. Сегодня это лишь малая часть того, что вы можете сделать.",
@@ -77,12 +76,12 @@
   "page-eth-where-to-buy": "Где получить ETH",
   "page-eth-where-to-buy-desc": "Вы можете получить ETH с биржи или кошелька, но в разных странах действуют разные политики. Проверьте, есть ли сервисы, которые позволят вам купить ETH.",
   "page-eth-yours": "По-настоящему ваше",
-  "page-eth-yours-desc": "ETH позволяет Вам быть вашим собственным банком. Вы можете управлять своими собственными средствами с помощью вашего кошелька /wallet/ в качестве доказательства владения – нет необходимости в третьих лицах.",
+  "page-eth-yours-desc": "ETH позволяет вам быть собственным банком. Вы можете контролировать свои средства, используя <a href=\"/glossary/#wallet\">кошелек</a> в качестве доказательства права владения,  — третьи лица не требуются.",
   "page-eth-more-on-tokens": "Подробнее о токенах и их использовании",
   "page-eth-button-buy-eth": "Получить ETH",
   "page-eth-tokens-stablecoins": "Стабильные монеты",
   "page-eth-tokens-defi": "Децентрализованные финансы (DeFi)",
-  "page-eth-tokens-nft": "Неравнозначные токены (NFT)",
+  "page-eth-tokens-nft": "Невзаимозаменяемые токены (NFT)",
   "page-eth-tokens-dao": "Децентрализованные автономные организации (DAO)",
   "page-eth-tokens-stablecoins-description": "Подробнее о наименее волатильных токенах Ethereum.",
   "page-eth-tokens-defi-description": "Финансовая система токенов Ethereum.",