Merge pull request #15752 from ethereum/crowdin-july-am-20250701044502882

chore: import translations for am

Author: wackerow

src/intl/am/page-get-eth.json

@@ -9,23 +9,33 @@
   "page-get-eth-cex-desc": "ምንዛሬዎች በተለምዶ የምንጠቀመው ገንዘቦችን በመጠቀም ክሪፕቶ እንዲገዙ የሚያስችልዎ ንግዶች ናቸው ። በራሳችሁ ስር ወዳለ ቦርሳ እስክትልኩት ድረስ በምትገዙት ማንኛውም ETH ላይ ጥበቃ አላቸው ።",
   "page-get-eth-checkout-dapps-btn": "Dappን ይመልከቱ",
   "page-get-eth-community-safety": "የማህበረሰብ ፖስቶች በደህንነት ላይ",
-  "page-get-eth-description": "ኢተርየም እና ETH በማንኛውም መንግስት ወይም ኩባንያ ቁጥጥር ሰር አይደሉም - ያልተማከሉ ናቸው። ይህም ማለት ETH ለሁሉም ሰው ለመጠቀም ክፍት ነው።",
+  "page-get-eth-description": "Ethereum በየትኛውም ድርጅት ስር አይደለም - ያልተማከለ ነው።",
   "page-get-eth-dex": "ያልተማከሉ ምንዛሪዎች (DEXs)",
-  "page-get-eth-dex-desc": "የበለጠ ቁጥጥር ከፈለጉ ፣ ETHን አቻ-ለ-አቻ ይግዙ። በDEX የገንዘብዎን ቁጥጥር ለተማከለ ኩባንያ ሳይሰጡ መገበያየት ይችላሉ።",
+  "page-get-eth-dex-desc": "የበለጠ ቁጥጥር ከፈለጉ ፣ ETH ን <a href=\"/glossary/#smart-contract\">ስልጡን ውሎችን</a> በመጠቀም ይግዙ። በተሰባጠረ ፋይናንስ የዲጂታል ገንዘብዎን ቁጥጥር ለተማከለ ኩባንያ ሳይሰጡ መገበያየት ይችላሉ።",
+  "page-get-eth-peers": "ከባልደረቦችህ ETH ን ተቀበል",
+  "page-get-eth-peers-desc": "አንዴ የ Ethereum መለያ ካሎት፣ የሚያስፈልጎት ነገር ቢኖር ETH (እና ሌሎች ቶከኖች) አቻ ለአቻ መላክ እና መቀበል ለመጀመር አድራሻዎትን ማጋራት ብቻ ነው።",
+  "page-get-eth-staking": "ሽልማቶችን ማሰባሰብ",
+  "page-get-eth-staking-desc": "ቀደም ሲል የተወሰነ ETH ካለዎት፣ አረጋጋጭ መስቀለኛ መንገድን በማስኬድ የበለጠ ገቢ ማግኘት ይችላሉ። ይህንን የማረጋገጫ ስራ በETH ውስጥ ለሰሩበት ክፍያ ይከፈለዎታል።",
+  "page-get-eth-earn": "ETH ያግኙ",
+  "page-get-eth-earn-desc": "ለDAOs ወይም በcrypto ውስጥ ለሚከፍሉ ኩባንያዎች በመስራት፣ ጉርሻዎችን በማሸነፍ፣ የሶፍትዌር ስህተቶችን በማግኘት እና ሌሎችንም በማግኘት ETH ማግኘት ይችላሉ።",
+  "page-get-eth-daos-link-desc": "ስለDAOs ይማሩ",
+  "page-get-eth-cex-link-desc": "የምንዛሪ ዝርዝሮችን ይመልከቱ",
+  "page-get-eth-staking-link-desc": "ስለማሰባሰብ የበለጠ ይወቁ",
   "page-get-eth-dexs": "ያልተማከሉ ምንዛሪዎች (DEXs)",
   "page-get-eth-dexs-desc": "ያልተማከሉ ምንዛሪዎች ለETH እና ለሌሎች ቶከኖች ክፍት የገበያ ቦታዎች ናቸው። ገዥዎችን እና ሻጮችን በቀጥታ ያገናኛሉ።",
   "page-get-eth-dexs-desc-2": "በግብይቱ ውስጥ ገንዘቦችን ለመጠበቅ የታመነ ሶስተኛ አካልን ከመጠቀም ይልቅ ኮድን ይጠቀማሉ። የሻጩ ETH ለገዢው የሚተላለፈው ክፍያ ሲረጋገጥ ብቻ ነው። ይህ ዓይነቱ ኮድ ዘመናዊ ውል በመባል ይታወቃል።",
-  "page-get-eth-dexs-desc-3": "ይህ ማለት ከተማከሉ አማራጮች ሲነጻጸር ያነሰ የቦታ ገደቦች አሉ ማለት ነው.። አንድ ሰው የሚፈልጉትን እየሸጠ ከሆነ እና እርስዎ ማቅረብ የሚችሉትን የመክፈያ ዘዴ ከተቀበለ፣ ለመጀመር ዝግጁ ናችሁ። DEXዎች ሌሎች ቶከኖችን፣ ፔይ ፓልን እንዲሁም በአካል ተገኝቶ ጥሬ ገንዘብን በመጠቀም ETHን ለመግዛት ያስችላል።",
+  "page-get-eth-dexs-desc-3": "ይህ ማለት ከማዕከላዊ አማራጮች ያነሰ የጂኦግራፊያዊ ገደቦች አሉ ማለት ነው፣ አንድ ሰው የሚፈልጉትን እየሸጠ ከሆነ እና እርስዎ ማቅረብ የሚችሉትን የመክፈያ ዘዴ ከተቀበለ፣ ዝግጁ ኖት ማለት ነው።",
+  "page-get-eth-dexs-desc-4": "ማሳሰቢያ፡- ብዙ ዲክሰሮች ለመስራት የታሸገ ኤተር (WETH) ይጠቀማሉ። <a href=\"/wrapped-eth\">ስለተጠቀለለ ኤተር</a> የበለጠ ይወቁ።\n",
   "page-get-eth-do-not-copy": "ምሳሌ፡ ኮፒ አታድርጉት",
   "page-get-eth-exchanges-disclaimer": "ይህንን መረጃ የሰበሰብነው በቆጠራ ነው። የሆነ ስህተት ከተመለከቱ በዚህ ያሳውቁን",
-  "page-get-eth-exchanges-empty-state-text": "ETHን ለመግዛት የሚያገለግሉ የቦርሳዎች እና የምንዛሬዎችን ዝርዝር ለመመልከት የመኖሪያ ሀገርዎን ያስገቡ",
+  "page-get-eth-exchanges-empty-state-text": "ሊጠቀሙባቸው የሚችሏቸውን የገንዘብ ልውውጦች ዝርዝር ለማየት የመኖሪያ ሀገርዎን ያስገቡ",
   "page-get-eth-exchanges-except": "በስተቀር",
   "page-get-eth-exchanges-header": "በየትኛው ሀገር ነው የሚኖሩት?",
   "page-get-eth-exchanges-header-exchanges": "ምንዛሬዎች",
   "page-get-eth-exchanges-header-wallets": "ቦርሳዎች",
-  "page-get-eth-exchanges-intro": "ምንዛሬዎች እና ቦርሳዎች ክሪፕቶ ሊሸጡበት የሚችሉት ቦታዎች ላይ ገደብ አላቸው።",
+  "page-get-eth-exchanges-intro": "የገንዘብ ልውውጦች crypto የት መሸጥ እንደሚችሉ ላይ ገደቦች አሏቸው። ይህ በእያንዳንዱ ሀገር ውስጥ ለመስራት የታሰበ አመላካች የአገልግሎቶች ዝርዝር ነው። እዚህ ተካተተ ማለት ማረጋገጫ አይደለም - የራስዎን ምርምር ማድረግ አለብዎት!",
   "page-get-eth-exchanges-no-exchanges": "ይቅርታ፣ ከዚህ ሀገር ETHን እንድትገዙ የሚያስችልዎት ምንም አይነት ምንዛሪዎችን አናውቅም። እርስዎ ካወቁ በዚህ ያሳውቁን",
-  "page-get-eth-exchanges-no-exchanges-or-wallets": "ይቅርታ፣ ከዚህ ሀገር ETHን እንድትገዙ የሚያስችልዎት ምንም አይነት ምንዛሪ ወይም ቦርሳ አናውቅም። እርስዎ ካወቁ በዚህ ያሳውቁን",
+  "page-get-eth-exchanges-no-exchanges-or-wallets": "ይቅርታ፣ ከዚህ ሀገር ETHን እንድትገዙ የሚያስችልዎት ምንም አይነት ምንዛሪዎችን አናውቅም። እርስዎ ካወቁ በዚህ ያሳውቁን",
   "page-get-eth-exchanges-no-wallets": "ይቅርታ፣ ከዚህ ሀገር ETHን እንድትገዙ የሚያስችልዎት ምንም አይነት ቦርሳ አናውቅም። እርስዎ ካወቁ በዚህ ያሳውቁን",
   "page-get-eth-exchanges-search": "የሚኖሩበት ቦታ ይጻፉ...",
   "page-get-eth-exchanges-success-exchange": "በሕጋዊ ማረጋገጫዎች ምክንያት በምንዛሪዎች ለመመዝገብ የተወሰኑ ቀናት ሊወስድ ይችላል።",
@@ -36,30 +46,30 @@
   "page-get-eth-hero-image-alt": "የጀግና ETHን ምስል ያግኙ",
   "page-get-eth-keep-it-safe": "የእርስዎ ETHን ደህንነት የጠበቅ",
   "page-get-eth-meta-description": "በሚኖሩበት ቦታ መሰረት ETHን እንዴት እንደሚገዙ እና እንዴት በጥንቃቄ መጠበቅ እንደሚቻል ምክር።",
-  "page-get-eth-meta-title": "ETHን እንዴት መግዛት ይቻላል",
+  "page-get-eth-meta-title": "Ethereum (ETH) እንዴት መግዛት ይቻላል",
   "page-get-eth-need-wallet": "DEXን ለመጠቀም ቦርሳ ያስፈልግዎታል።",
   "page-get-eth-new-to-eth": "ለETH አዲስ ነዎት? ለመጀመር ይችሉ ዘንድ አጠር ያለ ሃተታ ይኸውሎት።",
   "page-get-eth-other-cryptos": "ሌላ ክሪፕቶ በመጠቀም ይግዙ",
-  "page-get-eth-protect-eth-desc": "ብዙ መጠን ያለው ETHን ለመግዛት ካቀዱ፣ በምንዛሪ ሳይሆን እርስዎ በሚቆጣጠሩት ቦርሳ ውስጥ ማስቀመጥ ይፈልጉ ይሆናል ። ምክንያቱም ምንዛሬ በኮምፒዩተር ሰርጎ ገቦች ኢላማ ስር ሊወድቅ ስለሚችል ነው። የኮምፒዩተር ሰርጎ ገቦች ዘልቀው ከገቡ፣ ገንዘባችሁን ልታጡ ትችላላችሁ። በአንጻሩ ግን ቦርሳዎትን የሚቆጣጠሩት እርስዎ ብቻ ነዎት።",
-  "page-get-eth-protect-eth-in-wallet": "የእርስዎን ETH በቦርሳ ውስጥ ይጠብቁ",
+  "page-get-eth-protect-eth-desc": "የግል ሂሳባችንን በማስተዳደር የራሳችን የሆነውን ንብረት አንድንቆጣጠር ማስቻሉ የEthereum ዋነኛ መገለጫ ነው። ይህም ማለት በግል ንብረቶቻችን ላይ ሌላ ሶስተኛ አካልን ማመን ሳይጠበቅብን በተጨማሪም ታማኝ ካልሆኑ ንብረት ጠባቂዎች ራሳችንን በመከላከል ከኪሳራ አና ከህገ ወጥ ጠላፊዎች ንብረታችንን ለመጠበቅ ያስችለናል። ነገር ግን የንብረታችንን ደህንነት ማረጋገጥ ሀላፊነት ሙሉ በሙሉ እኛ ላይ ይወድቃል ማለት ነው።",
+  "page-get-eth-protect-eth-in-wallet": "ETHዎን በግልዎ ዋሌት ውስጥ ያስቀምጡ",
   "page-get-eth-search-by-country": "በአገር ይፈልጉ",
-  "page-get-eth-security": "ይህ ማለት ግን እርስዎ የገንዘብዎን ደህንነት በጥሞና መውሰድ ያስፈልግዎታል ማለት ነው። ETHን ሲጠቀሙ ገንዘቦን ለመጠበቅ ባንክዎን አያምኑም፣ እራስዎን እንጂ።",
+  "page-get-eth-security": "ይህ ማለት የፈንድዎን ደህንነት በቁም ነገር ሊወስዱት ይገባል ማለት ነው። በETH የእርስዎን ንብረቶች ለመጠበቅ አንድ ባንክ ወይም ድርጅት ላይ እምነትዎን አይጥሉም፣ ለራስዎ ኃላፊነት ይወስዳሉ።",
   "page-get-eth-smart-contract-link": "ስለ ዘመናዊ ውሎች ተጨማሪ",
   "page-get-eth-swapping": "የእርስዎን ቶከኖችዎን በሌሎች ሰዎች ETH ይቀይሩ። እንዲሁም ተገላቢጦሹን ያድርጉ።",
   "page-get-eth-try-dex": "DEXን ይሞክሩ",
   "page-get-eth-use-your-eth": "ETHዎን ይጠቀሙ",
   "page-get-eth-use-your-eth-dapps": "አሁን የETH ባለቤት ስለሆናችሁ፣ አንዳንድ የኢቴሪየም መተግበሪያዎችን (dapps) ይመልከቱ። ለፋይናንስ፣ ማህበራዊ ሚዲያ፣ ጨዋታ እና ሌሎች ብዙ ዘርፎች የሚሆኑ dapps አሉ።",
   "page-get-eth-wallet-instructions": "የቦርሳ መመሪያዎችን ይከተሉ",
-  "page-get-eth-wallet-instructions-lost": "የቦርሳዎ አድራሻ ከጠፋብዎ ገንዘብዎን መልሰው ማግኘት አይችሉም። ቦርሳዎ ይህንን ለመከላከል የሚያስችሉ መመሪያዎችን ሊሰጥዎ ይገባል ። መመሪያዎቹን በጥሞና መከተልዎን ያረጋግጡ - አብዛኛውን ጊዜ የቦርሳዎን አድራሻ ካጡ ማንም ሊረዳዎ አይችልም።",
+  "page-get-eth-wallet-instructions-lost": "የመለያዎ መዳረሻ ከጠፈብዎ፣ የፈንድ መዳረሻዎን ያጣሉ። የእርስዎ ዋሌት ከዚህ ለመጠበቅ መመሪያዎችን ሊሰጥዎ ይችላል። በጥንቃቄ እነሱን መከተልዎን እርግጠኛ ይሁኑ - አብዛኛውን ጊዜ የመለያዎ መዳረሻ ከጠፋብዎ ማንም ሰው ሊረዳዎት አይችልም።",
   "page-get-eth-wallets": "ቦርሳዎች",
   "page-get-eth-wallets-link": "ስለ ቦርሳዎች ተጨማሪ",
   "page-get-eth-wallets-purchasing": "አንዳንድ ቦርሳዎች ክሪፕቶ በዴቢት/ክሬዲት ካርድ፣ በባንክ ማስተላለፍ ወይም በApple Pay ጭምር እንዲገዙ ያስችሉዎታል። የቦታ ገደቦች ተፈጻሚ ይሆናሉ።",
-  "page-get-eth-warning": "እነዚህ DEXዎች ለአዲስ ጀማሪዎች አይደሉም ምክንያቱም እነሱን ለመጥቀም የተወሰነ ETH ያስፈልግዎታል።",
+  "page-get-eth-warning": "ለመጠቀም አንዳንድ ETH ስለሚያስፈልግዎት፣ እነዚህ DEXዎች ለጀማሪዎች አይደሉም። እነዚህ ምሳሌዎች ብቻ ናቸው እንጂ የተረጋገጡ ምርቶች አይደሉም። የራስዎን ምርምር ያድርጉ!",
   "page-get-eth-what-are-DEX's": "DEXዎች ምንድናቸው ?",
   "page-get-eth-whats-eth-link": "ETH ምንድነው?",
-  "page-get-eth-where-to-buy-desc": "ETHን ከምንዛሪዎች ወይም በቀጥታ ከቦርሳ መግዛት ይችላሉ።",
+  "page-get-eth-where-to-buy-desc": "ETH ማግኘት፣ ከአቻዎችዎ መቀበል ወይም ከልውውጦች እና መተግበሪያዎች መግዛት ይችላሉ።",
   "page-get-eth-where-to-buy-desc-2": "በሚኖሩበት ቦታ ላይ በመመስረት የትኞቹን አገልግሎቶች መጠቀም እንደሚችሉ ይመልከቱ።",
-  "page-get-eth-where-to-buy-title": "ETH ከየት ይገዛል",
+  "page-get-eth-where-to-buy-title": "ETHን የት ማግኘት ይቻላል",
   "page-get-eth-your-address": "የእርስዎ ETH አድራሻ",
   "page-get-eth-your-address-desc": "ቦርሳ ሲያወርዱ የእርስዎ የሆነ ይፋዊ የETH አድራሻ ይፈጥርልዎታል። ይህን ይመስላል:",
   "page-get-eth-your-address-desc-3": "ይህንን እንደ ኢሜል አድራሻዎ ያስቡ, ነገር ግን ከደብዳቤ ይልቅ ETH መቀበል ይችላል ። ETHን ከምንዛሬ ወደ ቦርሳዎ ማስተላለፍ ከፈለጉ አድራሻዎን እንደ መድረሻ ይጠቀሙ። ከመላክዎ በፊት ሁል ጊዜ በድጋሚ ማረጋገጥዎን እርግጠኛ ይሁኑ!",