Skip to content

Commit 4989e04

Browse files
committed
chore: import translations for pt-br
1 parent 8cf69f1 commit 4989e04

File tree

19 files changed

+180
-88
lines changed

19 files changed

+180
-88
lines changed

public/content/translations/pt-br/community/events/index.md

Lines changed: 6 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,14 +11,16 @@ hideEditButton: true
1111

1212
<UpcomingEventsList/>
1313

14-
Essa é uma lista não exaustiva mantida pela nossa comunidade. Conhece um evento por vir da Ethereum? [Vá em frente e o adicione a lista](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-events.json)!
14+
Essa é uma lista não exaustiva mantida pela nossa comunidade. Conhece um evento por vir da Ethereum? [Adicione-o à lista](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-events.json)!
1515

16-
## Encontros da Ethereum {#meetups}
16+
<EventsOrganizerBanner className="mt-16" />
1717

18-
Nenhum dos eventos serve para você? Tente ir a um encontro. Os encontros são eventos menores realizados por grupos de entusiastas da Ethereum. e uma oportunidade para pessoas com um interesse em comum em Ethereum se reunirem, conversarem sobre o projeto e conhecer mais sobre os desenvolvimentos recentes.
18+
## Encontros do Ethereum {#meetups}
19+
20+
Nenhum dos eventos serve para você? Tente participar de um encontro. Os encontros são eventos menores realizados por grupos de entusiastas da Ethereum e são uma oportunidade para pessoas interessadas em Ethereum se reunirem, conversarem sobre ela e saber mais sobre os desenvolvimentos recentes.
1921

2022
<MeetupList />
2123

2224
Interessado em organizar o seu próprio encontro? Confira a [BUIDL Network](https://consensys.net/developers/buidlnetwork/), uma iniciativa da ConsenSys para oferecer suporte às comunidades de encontros da Ethereum.
2325

24-
Essa é uma lista não exaustiva mantida pela nossa comunidade. Você pode [ver mais encontros da Ethereum aqui](https://www.meetup.com/topics/ethereum/). Conhece algum grupo ativo de encontros? [Adicione-o a lista](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-meetups.json)!
26+
Essa é uma lista não exaustiva mantida pela nossa comunidade. Você pode [ver mais encontros da Ethereum aqui](https://www.meetup.com/topics/ethereum/). Conhece algum grupo ativo de encontros para adicionar à lista? [Adicione-o à lista](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-meetups.json)!

public/content/translations/pt-br/developers/docs/smart-contracts/composability/index.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ incomplete: true
77

88
## Uma breve introdução {#a-brief-introduction}
99

10-
Os contratos inteligentes são públicos na Ethereum e podem ser considerados como APIs abertas. Você não precisa escrever o seu próprio contrato inteligente para se tornar um desenvolvedor dapp, você só precisa saber como interagir com eles. Por exemplo, você pode usar os contratos inteligentes existentes do [Uniswap](https://uniswap.exchange/swap), uma troca descentralizada, para lidar com toda a lógica de troca de token em seu aplicativo - você não precisa começar do zero. Confira alguns de seus contratos [v2](https://github.com/Uniswap/uniswap-v2-core/tree/master/contracts) e [v3](https://github.com/Uniswap/uniswap-v3-core/tree/main/contracts).
10+
Os contratos inteligentes são públicos na Ethereum e podem ser considerados como APIs abertas. Você não precisa escrever o seu próprio contrato inteligente para se tornar um desenvolvedor dapp, você só precisa saber como interagir com eles. Por exemplo, você pode usar os contratos inteligentes existentes do [Uniswap](https://uniswap.exchange/swap), uma troca descentralizada, para lidar com toda a lógica de troca de token em seu aplicativo - você não precisa começar do zero. Confira alguns de seus contratos [v2](https://github. com/Uniswap/uniswap-v2-core/tree/master/contracts) e [v3](https://github. com/Uniswap/uniswap-v3-core/tree/main/contracts).
1111

1212
## O que é composabilidade? {#what-is-composability}
1313

public/content/translations/pt-br/developers/docs/smart-contracts/formal-verification/index.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -58,7 +58,7 @@ Especificações de alto nível geralmente capturam duas propriedades temporais
5858

5959
Veja, por exemplo, este requisito de segurança que cobre condições para usar `transfer()` ou `transferFrom()` em contratos de token ERC-20: _ “O saldo de um remetente nunca é inferior à quantidade solicitada de tokens a serem enviados.”_. Essa descrição em linguagem natural de uma invariável de contrato pode ser traduzida em uma especificação formal (matemática), que pode então ser rigorosamente verificada para validade.
6060

61-
Propriedades de vivacidade afirmam que “algo eventualmente bom acontece” e se refere à capacidade do contrato progredir por diferentes estados. Um exemplo de uma propriedade de vivacidade é a “liquidez”, que se refere à capacidade do contrato transferir seus saldos aos usuários por solicitação. Se essa propriedade for violada, os usuários não poderiam retirar os ativos armazenados no contrato, como aconteceu com o [incidente de carteira do Parity](https://www.cnbc.com/2017/11/08/accidental-bug-may-have-frozen-280-worth-of-ether-on-parity-wallet.html).
61+
Propriedades de vivacidade afirmam que “algo eventualmente bom acontece” e se refere à capacidade do contrato progredir por diferentes estados. Um exemplo de uma propriedade de vivacidade é a “liquidez”, que se refere à capacidade do contrato transferir seus saldos aos usuários por solicitação. Se essa propriedade for violada, os usuários não poderiam retirar os ativos armazenados no contrato, como aconteceu com o [incidente de carteira do Parity](https://www.cnbc.com/2017/11/08/accidental-bug-may- have-frozen-280-worth-of-ether-on-parity-wallet.html).
6262

6363
### Especificações de baixo nível {#low-level-specifications}
6464

@@ -70,7 +70,7 @@ Especificações formais de baixo nível podem ser fornecidas como propriedades
7070

7171
### Propriedades do estilo Hoare {#hoare-style-properties}
7272

73-
[Hore Logic](https://en.wikipedia.org/wiki/Hoare_logic) fornece um conjunto de regras formais para raciocinar sobre a correção de programas, incluindo contratos inteligentes. Uma propriedade de estilo Hoare é representada por um triplo Hoare `{P}c{Q}`, onde `c` é um programa e `P` e `Q` são predicados no estado do `c` (ou seja, o programa), formalmente descritos como _precondições_ e _pós-condições_, respectivamente.
73+
[Hore Logic](https://en.wikipedia.org/wiki/Hoare_logic) fornece um conjunto de regras formais para raciocinar sobre a correção de programas, incluindo contratos inteligentes. Uma propriedade de estilo Hoare é representada por um triplo Hoare \{_P_}_c_\{_Q_}, em que _c_ é um programa e _P_ e _Q_ são predicados no estado do _c_ (ou seja, o programa), formalmente descritos como _precondições_ e _pós-condições_, respectivamente.
7474

7575
Uma precondição é um predicado que descreve as condições necessárias para a execução correta de uma função; os usuários que chamam um contrato devem satisfazer este requisito. Uma pós-condição é um predicado que descreve a condição que uma função estabelece se executada corretamente; os usuários podem esperar que essa condição seja verdadeira após chamar a função. Uma _invariável_ na lógica Hoare é um predicado que é preservado pela execução de uma função (ou seja, não muda).
7676

public/content/translations/pt-br/developers/docs/smart-contracts/index.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -87,7 +87,7 @@ Saiba mais sobre a [composição do contrato inteligente](/developers/docs/smart
8787

8888
Os contratos inteligentes sozinhos não podem obter informações sobre eventos do "mundo real", porque não podem recuperar dados de fontes off-chain. Isso significa que eles não podem responder a eventos no mundo real. Isto é, por concepção. A sua concepção é a de que as informações externas podem pôr em causa o consenso, que é importante para a segurança e a descentralização.
8989

90-
No entanto, é importante que aplicações blockchain possam usar dados off-chain. A solução são os [oráculos](/developers/docs/oracles/), que são instrumentos que ingerem dados off-chain e os disponibilizam para contratos inteligentes.
90+
No entanto, é importante que aplicações blockchain possam usar dados off-chain. A solução são os [oráculos](/developers/docs/oracles/), instrumentos que ingerem dados off-chain e os disponibilizam para contratos inteligentes.
9191

9292
Outra limitação de contratos inteligentes é o tamanho máximo do contrato. Um contrato inteligente pode ser um máximo de 24KB ou ficará sem gás. Isso pode ser contornado usando [O Padrão de Diamante](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-2535).
9393

0 commit comments

Comments
 (0)