Merge pull request #13334 from ethereum/july-pl-crowdin-import-manual

chore: import translations for pl

Author: corwintines

public/content/translations/pl/nft/index.md

@@ -103,6 +103,11 @@ Kwestie bezpieczeństwa związane z NFT są najczęściej związane z oszustwami
 - [Moduł śledzący EtherscanNFT](https://etherscan.io/nft-top-contracts)
 - [Standard tokenów ERC-721](/developers/docs/standards/tokens/erc-721/)
 - [Standard tokenów ERC-1155](/developers/docs/standards/tokens/erc-1155/)
+- [Popularne aplikacje i narzędzia NFT](https://www.ethereum-ecosystem.com/blockchains/ethereum/nfts)
+
+## Inne zasoby {#other-resources}
+
+- [NFTScan](https://nftscan.com/)
 
 <Divider />
 

src/intl/pl/common.json

@@ -291,12 +291,19 @@
   "nav-roadmap-description": "Droga do zwiększenia skalowalności, bezpieczeństwa i stabilności Ethereum",
   "nav-roadmap-future-description": "Umacnianie Ethereum jako niezawodnej sieci zdecentralizowanej",
   "nav-roadmap-future-label": "Zabezpieczenie na przyszłość",
+  "nav-roadmap-future-proofing": "Zabezpieczenie na przyszłość",
+  "nav-roadmap-home": "Strona główna Planu działania",
   "nav-roadmap-label": "Plan działania",
+  "nav-roadmap-options": "Opcje Planu działania",
+  "nav-roadmap-options-alt": "Rozwijane menu opcji Planu działania",
   "nav-roadmap-overview-description": "Przyszłość Ethereum",
+  "nav-roadmap-scaling": "Skalowanie",
   "nav-roadmap-scaling-description": "Aktualizacje sieci, mające na celu dalsze obniżenie kosztów i zwiększenie szybkości transakcji",
   "nav-roadmap-scaling-label": "Tańsze transakcje",
+  "nav-roadmap-security": "Lepsze bezpieczeństwo",
   "nav-roadmap-security-description": "Dbanie o to, aby sieć Ethereum pozostała odporna na wszelkiego rodzaju ataki w przyszłości",
   "nav-roadmap-security-label": "Zwiększone bezpieczeństwo",
+  "nav-roadmap-user-experience": "Lepsze doświadczenia użytkownika",
   "nav-roadmap-ux-description": "Korzystanie z Ethereum wymaga uproszczenia",
   "nav-roadmap-ux-label": "Lepsze doświadczenia użytkownika",
   "nav-run-a-node-description": "Zapewnij sobie pełną suwerenność, zarazem pomagając w zabezpieczeniu sieci",

src/intl/pl/page-get-eth.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "page-get-eth-community-safety": "Posty społeczności dotyczące bezpieczeństwa",
   "page-get-eth-description": "Ethereum nie jest kontrolowane przez żadną pojedynczą organizację — jest zdecentralizowane.",
   "page-get-eth-dex": "Giełdy zdecentralizowane (DEX)",
-  "page-get-eth-dex-desc": "Jeśli chcesz mieć większą kontrolę, kup ETH za pomocą inteligentnych kontraktów. Dzięki DEX możesz handlować cyfrowymi zasobami bez oddawania kontroli nad swoimi środkami scentralizowanej firmie.",
+  "page-get-eth-dex-desc": "Jeśli chcesz mieć większą kontrolę, kup ETH za pomocą <a href=\"/glossary/#smart-contract\">inteligentnych kontraktów</a>. Dzięki DEX możesz handlować cyfrowymi zasobami bez oddawania kontroli nad swoimi środkami scentralizowanej firmie.",
   "page-get-eth-peers": "Otrzymuj ETH od innych użytkowników",
   "page-get-eth-peers-desc": "Gdy już będziesz mieć konto Ethereum, wystarczy udostępnić swój adres, aby rozpocząć wysyłanie i odbieranie ETH (i innych tokenów) peer-to-peer.",
   "page-get-eth-staking": "Nagrody ze stakingu",
@@ -25,6 +25,7 @@
   "page-get-eth-dexs-desc": "Zdecentralizowane giełdy to otwarte rynki dla ETH i innych tokenów. Łączą bezpośrednio kupujących i sprzedających.",
   "page-get-eth-dexs-desc-2": "Zamiast korzystać z zaufanej strony trzeciej do zabezpieczenia środków w transakcji, używają kodu. ETH sprzedającego zostanie przeniesiony tylko wtedy, gdy płatność jest gwarantowana. Ten rodzaj kodu jest znany jako inteligentny kontrakt.",
   "page-get-eth-dexs-desc-3": "Oznacza to, że istnieje mniej ograniczeń geograficznych niż w przypadku scentralizowanych alternatyw. Jeśli ktoś sprzedaje to, co chcesz, i akceptuje metodę płatności, którą możesz zapewnić, możesz działać.",
+  "page-get-eth-dexs-desc-4": "Uwaga: wiele DEX-ów wykorzystuje do działania Wrapped Ether (WETH). <a href=\"/wrapped-eth\">Dowiedz się więcej o Wrapped Ether</a>.",
   "page-get-eth-do-not-copy": "Przykład: Nie kopiuj",
   "page-get-eth-exchanges-disclaimer": "Zebraliśmy te informacje ręcznie. Jeśli zauważysz, że coś jest nie tak, daj nam znać",
   "page-get-eth-exchanges-empty-state-text": "Wprowadź swój kraj zamieszkania, aby zobaczyć listę giełd, z których możesz skorzystać",

src/intl/pl/page-staking.json

@@ -20,16 +20,16 @@
   "page-staking-withdrawals-when": "Wdrożono!",
   "page-staking-image-alt": "Wizerunek maskotki nosorożca dla staking launchpad.",
   "page-staking-benefits-1-title": "Zdobywaj nagrody",
-  "page-staking-benefits-1-description": "Nagrody są przyznawane za działania, które pomagają sieci osiągnąć konsensus. Zostaniesz wynagrodzony za uruchomienie oprogramowania, które prawidłowo grupuje transakcje w nowe bloki i sprawdza pracę innych walidatorów, ponieważ dzięki temu łańcuch działa bezpiecznie.",
+  "page-staking-benefits-1-description": "Nagrody są przyznawane za działania, które pomagają sieci osiągnąć <a href=\"/glossary/#consensus\">konsensus</a>. Otrzymasz nagrody za uruchomienie oprogramowania, które prawidłowo grupuje transakcje w nowe bloki i sprawdza pracę innych walidatorów, ponieważ dzięki temu blockchain działa bezpiecznie.",
   "page-staking-benefits-2-title": "Lepsze bezpieczeństwo",
   "page-staking-benefits-2-description": "Sieć staje się silniejsza przed atakami w miarę stakowania większej ilości ETH, ponieważ wymaga wtedy więcej ETH do kontrolowania większości sieci. Aby stać się zagrożeniem, musiałbyś posiadać większość walidatorów, co oznacza, że musiałbyś kontrolować większość ETH w systemie — to dużo!",
   "page-staking-benefits-3-title": "Troska o środowisko",
   "page-staking-benefits-3-description": "Stakerzy nie muszą wykonywać energochłonnych obliczeń proof-of-work, aby uczestniczyć w zabezpieczaniu sieci, co oznacza, że węzły stakujące mogą działać na stosunkowo skromnym sprzęcie, zużywając bardzo mało energii.",
   "page-staking-benefits-3-link": "Więcej o zużyciu energii przez Ethereum",
-  "page-staking-description": "Staking to akt zdeponowania 32 ETH w celu aktywacji oprogramowania walidatora. Jako walidator będziesz odpowiedzialny za przechowywanie danych, przetwarzanie transakcji i dodawanie nowych bloków do blockchainu. Dzięki temu Ethereum będzie bezpieczne dla wszystkich, a przy okazji zarobisz nowe ETH.",
+  "page-staking-description": "Staking to czynność deponowania 32 ETH w celu aktywacji oprogramowania <a href=\"/glossary/#validator\">walidatora</a>. Jako walidator będziesz odpowiadać za przechowywanie danych, przetwarzanie transakcji i dodawanie nowych <a href=\"/glossary/#block\">bloków</a> do blockchainu. Dzięki temu Ethereum będzie bezpieczne dla wszystkich, a przy okazji zarobisz nowe ETH.",
   "page-staking-hero-title": "Jak stakować swoje ETH",
   "page-staking-hero-header": "Zdobywaj nagrody podczas zabezpieczenia Ethereum",
-  "page-staking-hero-subtitle": "Staking jest dobrem publicznym dla ekosystemu Ethereum. Każdy użytkownik, dowolną ilość ETH może pomóc zabezpieczyć sieć i zdobyć nagrody w tym procesie.",
+  "page-staking-hero-subtitle": "Każdy użytkownik posiadający dowolną ilość ETH może pomóc zabezpieczyć sieć i przy okazji zdobyć nagrody.",
   "page-staking-dropdown-home": "Strona główna stakingu",
   "page-staking-dropdown-solo": "Staking w pojedynkę",
   "page-staking-more-on-solo": "Więcej o stakowaniu solo",
@@ -44,7 +44,6 @@
   "page-staking-more-on-pools": "Więcej o stakowaniu w puli",
   "page-staking-learn-more-pools": "Dowiedz się więcej o stakowaniu w puli",
   "page-staking-section-what-title": "Czym jest staking?",
-  "page-staking-section-what-link": "Dowiedz się jak zdobyć ETH",
   "page-staking-section-why-title": "Dlaczego warto stakować ETH?",
   "page-staking-section-why-p1": "Wszystko zależy od tego, ile chcesz stakować. Będziesz potrzebować 32 ETH, aby aktywować swój własny walidator, ale możesz zestakować mniej.",
   "page-staking-section-why-p2": "Zapoznaj się z poniższymi opcjami i wybierz tę, która jest najlepsza dla Ciebie i dla sieci.",
@@ -71,15 +70,15 @@
   "page-staking-hierarchy-pools-pill-3": "Zachowaj prostotę",
   "page-staking-hierarchy-pools-pill-4": "Popularne",
   "page-staking-hierarchy-pools-p1": "Obecnie istnieje kilka rozwiązań stakingu w puli, aby pomóc użytkownikom, którzy nie mają lub nie czują się komfortowo, stakując 32 ETH.",
-  "page-staking-hierarchy-pools-p2": "Wiele z tych opcji oferuje tak zwany „płynny staking”, który obejmuje token płynności ERC-20 reprezentujący Twoje zestakowane ETH.",
-  "page-staking-hierarchy-pools-p3": "Płynny staking umożliwia łatwe wyjście w dowolnym momencie i sprawia, że staking jest tak prosty, jak wymiana tokenów. Opcja ta pozwala również użytkownikom na przechowywanie swoich aktywów we własnym portfelu Ethereum.",
+  "page-staking-hierarchy-pools-p2": "Wiele z tych opcji oferuje tak zwany „płynny staking”, który wykorzystuje token płynności <a href=\"/glossary/#erc-20\">ERC-20</a> reprezentujący Twoje zestakowane ETH.",
+  "page-staking-hierarchy-pools-p3": "Płynny staking umożliwia łatwe wyjście w dowolnym momencie i sprawia, że staking jest tak prosty, jak wymiana tokenów. Opcja ta pozwala również użytkownikom na przechowywanie swoich aktywów we własnym <a href=\"/glossary/#wallet\">portfelu</a> Ethereum.",
   "page-staking-hierarchy-pools-p4": "Staking w puli nie jest natywny dla sieci Ethereum. Strony trzecie budują te rozwiązania i niosą ze sobą własne ryzyko.",
   "page-staking-hierarchy-cex-h2": "Giełdy scentralizowane",
   "page-staking-hierarchy-cex-pill-1": "Najmniejszy wpływ",
   "page-staking-hierarchy-cex-pill-2": "Najwyższe założenia dotyczące zaufania",
   "page-staking-hierarchy-cex-p1": "Wiele scentralizowanych giełd oferuje usługi stakingowe, jeśli nie czujesz się jeszcze komfortowo trzymając ETH we własnym portfelu. Mogą one być rozwiązaniem awaryjnym, które pozwoli Ci zarobić na posiadanych ETH przy minimalnym nadzorze lub wysiłku.",
   "page-staking-hierarchy-cex-p2": "Kompromis polega na tym, że scentralizowani dostawcy konsolidują duże pule ETH w celu uruchomienia dużej liczby walidatorów. Może to być niebezpieczne dla sieci i jej użytkowników, ponieważ tworzy duży scentralizowany cel i punkt awarii, czyniąc sieć bardziej podatną na ataki lub błędy.",
-  "page-staking-hierarchy-cex-p3": "Jeśli nie czujesz się komfortowo trzymając własne klucze, nic nie szkodzi. Te opcje są tutaj dla Ciebie. W międzyczasie warto sprawdzić naszą <a href=\"/wallets/\">stronę z portfelami</a>, gdzie można zacząć uczyć się, jak przejąć prawdziwą własność nad swoimi środkami. Gdy będziesz gotowy, wróć i podnieś poziom swojej gry w stakowaniu, wypróbowując jedną z oferowanych usług stakowania w puli.",
+  "page-staking-hierarchy-cex-p3": "Jeśli nie czujesz się komfortowo, trzymając własne <a href=\"/glossary/#key\">klucze</a>, nic nie szkodzi. Te opcje są tutaj dla Ciebie. W międzyczasie warto sprawdzić naszą <a href=\"/wallets/\">stronę z portfelami</a>, gdzie można zacząć uczyć się, jak przejąć prawdziwą odpowiedzialność za swoje środki. Gdy będziesz gotowy(-a), wróć i podnieś poziom swojej gry w stakowaniu, wypróbowując jedną z oferowanych usług stakowania w puli.",
   "page-staking-hierarchy-subtext": "Jak być może zauważyłeś, istnieje wiele sposobów uczestniczenia w stakingu Ethereum. Sposoby te są skierowane do szerokiego grona użytkowników i ostatecznie każdy z nich jest wyjątkowy i różni się pod względem ryzyka, nagród i założeń dotyczących zaufania. Niektóre z nich są bardziej zdecentralizowane, sprawdzone w boju i/lub ryzykowne niż inne. Zapewniamy pewne informacje na temat popularnych projektów w przestrzeni, ale <em>zawsze należy przeprowadzić własne badania</em> przed wysłaniem ETH gdziekolwiek.",
   "page-staking-comparison-solo-saas": "W przypadku dostawców usług stakingowych nadal musisz wpłacić 32 ETH, ale nie musisz uruchamiać sprzętu. Zazwyczaj zachowujesz dostęp do swoiuch kluczy walidatora, ale musisz również udostępnić klucze podpisujące, aby operator mógł działać w imieniu Twojego walidatora. Wprowadza to warstwę zaufania, która nie występuje w przypadku uruchamiania własnego sprzętu, a w przeciwieństwie do solo stakowania w domu, usługi stakingowe nie pomagają tak bardzo w geograficznej dystrybucji węzłów. Jeśli nie czujesz się komfortowo z obsługą sprzętu, ale nadal chcesz stakować 32 ETH, skorzystanie z usług stakingowych może być dla ciebie dobrym rozwiązaniem.",
   "page-staking-comparison-solo-pools": "Stakowanie solo jest znacznie bardziej skomplikowane niż stakowanie w puli, ale oferuje pełny dostęp do nagród ETH oraz pełną kontrolę nad konfiguracją i bezpieczeństwem walidatora. Stakowanie w puli ma znacznie niższą barierę wejścia. Użytkownicy mogą stakować niewielkie kwoty ETH, nie muszą generować kluczy walidatora i nie mają wymagań sprzętowych poza standardowym połączeniem internetowym. Płynne tokeny umożliwiają wyjście ze stakowania, zanim zostanie on włączony na poziomie protokołu. Jeśli jesteś zainteresowany tymi funkcjami, stakowanie w puli może być dobrym rozwiązaniem.",
@@ -174,19 +173,19 @@
   "page-staking-section-comparison-saas-rewards-li1": "Zwykle obejmuje pełne nagrody protokołu minus miesięczna opłata za operacje węzła",
   "page-staking-section-comparison-saas-rewards-li2": "Często dostępne są pulpity nawigacyjne umożliwiające łatwe śledzenie klienta walidatora",
   "page-staking-section-comparison-pools-rewards-li1": "Stakerzy w puli zyskują nagrody w różny sposób, w zależności od wybranej metody stakowania w puli",
-  "page-staking-section-comparison-pools-rewards-li2": "Wiele usług stakowania w puli oferuje jeden lub więcej płynnych tokenów, które reprezentują zestakowane ETH plus udział nagród walidatora",
-  "page-staking-section-comparison-pools-rewards-li3": "Płynne tokeny mogą być przechowywane w portfelu, używane w DeFi i sprzedawane, jeśli zdecydujesz się wyjść",
+  "page-staking-section-comparison-pools-rewards-li2": "Wiele usług stakowania w puli oferuje jeden lub więcej <a href=\"/glossary/#liquidity-tokens\">płynnych tokenów</a>, które reprezentują Twoje zestakowane ETH wraz z udziałem nagród walidatora",
+  "page-staking-section-comparison-pools-rewards-li3": "Płynne tokeny mogą być przechowywane w portfelu, używane w <a href=\"/glossary/#defi\">DeFi</a> i sprzedawane, jeśli zdecydujesz się wyjść",
   "page-staking-section-comparison-risks-title": "Ryzyko",
   "page-staking-section-comparison-solo-risks-li1": "Stawką jest twoje ETH",
   "page-staking-section-comparison-solo-risks-li2": "Istnieją kary, które kosztują ETH, za przejście w tryb offline",
   "page-staking-section-comparison-solo-risks-li3": "Złośliwe zachowanie może skutkować „odcięciem” większych ilości ETH i wymuszonym wyrzuceniem z sieci",
   "page-staking-section-comparison-saas-risks-li1": "Takie same ryzyka jak w przypadku stakowania solo plus ryzyko kontrahenta dostawcy usług",
   "page-staking-section-comparison-saas-risks-li2": "Użycie kluczy podpisujących jest powierzane komuś innemu, kto może zachowywać się złośliwie",
   "page-staking-section-comparison-pools-risks-li1": "Ryzyko różni się w zależności od zastosowanej metody",
-  "page-staking-section-comparison-pools-risks-li2": "Ogólnie rzecz biorąc, ryzyka składają się z kombinacji ryzyka kontrahenta, inteligentnego kontraktu i ryzyka wykonawczego",
+  "page-staking-section-comparison-pools-risks-li2": "Ogólnie rzecz biorąc, ryzyka składają się z kombinacji ryzyka kontrahenta, <a href=\"/glossary/#smart-contract\">inteligentnego kontraktu</a> i ryzyka wykonawczego",
   "page-staking-section-comparison-requirements-title": "Wymagania",
   "page-staking-section-comparison-solo-requirements-li1": "Musisz wpłacić 32 ETH",
-  "page-staking-section-comparison-solo-requirements-li2": "Utrzymywanie sprzętu, który obsługuje zarówno klienta wykonawczego Ethereum, jak i klienta konsensusu, gdy jest podłączony do internetu",
+  "page-staking-section-comparison-solo-requirements-li2": "Utrzymywanie sprzętu, który obsługuje zarówno <a href=\"/glossary/#execution-client\">klienta wykonawczego</a> Ethereum, jak i <a href=\"/glossary/#consensus-client\">klienta konsensusu</a>, gdy jest podłączony do Internetu",
   "page-staking-section-comparison-solo-requirements-li3": "<a href=\"https://holesky.launchpad.ethereum.org\" target=\"_blank\">Staking Launchpad</a> przeprowadzi Cię przez proces i wymagania sprzętowe",
   "page-staking-section-comparison-saas-requirements-li1": "Wpłać 32 ETH i wygeneruj klucze z pomocą",
   "page-staking-section-comparison-saas-requirements-li2": "Bezpiecznie przechowuj klucze",
@@ -208,16 +207,13 @@
   "page-staking-faq-5-answer-p1": "Właśnie teraz! Stakerzy mogą wypłacić swoje nagrody i/lub główny depozyt z salda walidatora, jeśli tak zdecydują.",
   "page-staking-faq-5-answer-p2": "Stakerzy będą również zdobywać nagrody w postaci opłat i MEV za proponowanie bloków, które są natychmiast udostępniane za pośrednictwem ustawionego adresu odbiorcy opłat.",
   "page-staking-faq-5-answer-link": "Więcej o wypłatach ze stakingu",
-  "page-staking-further-reading-1-link": "Dlaczego Proof of Stake (listopad 2020 r.)",
   "page-staking-further-reading-author-vitalik-buterin": "Vitalik Buterin",
   "page-staking-further-reading-2-link": "Uzasadnienie projektu Serenity",
-  "page-staking-further-reading-3-link": "Proof of Stake FAQ (grudzień 2017 r.)",
   "page-staking-further-reading-4-link": "Wiadomości Eth2",
   "page-staking-further-reading-4-author": "Ben Edgington",
   "page-staking-further-reading-5-link": "Sfinalizowano nr. 33, warstwa konsensusu Ethereum (styczeń 2022 r.)",
   "page-staking-further-reading-5-author": "Danny Ryan",
   "page-staking-further-reading-6-link": "Posty poświadczające",
-  "page-staking-further-reading-7-link": "Baza wiedzy Beaconcha.in",
   "page-staking-further-reading-8-link": "Materiały edukacyjne tworzone przez społeczność Beaconcha.in",
   "page-staking-further-reading-9-link": "Ethereum Staking Launchpad FAQ",
   "page-staking-further-reading-10-link": "Baza wiedzy EthStaker",