fix: update page edit path logic [Fixes #11994]

Author: wackerow

src/lib/utils/editPath.ts

@@ -2,4 +2,7 @@ import { join } from 'path'
 
 import { CONTENT_DIR, EDIT_CONTENT_URL } from '@/lib/constants'
 
-export const getEditPath = (relativePath: string): string => join(EDIT_CONTENT_URL, CONTENT_DIR, relativePath, "index.md")
+export const getEditPath = (relativePath: string): string => {
+  const { href } = new URL(join(CONTENT_DIR, relativePath, "index.md"), EDIT_CONTENT_URL)
+  return href
+}